Saturday, January 31, 2026

Thứ 7, 31.1.2026. Thế là, xong tháng Giêng!

•  Pháp thuần khiết Thích Minh Tuệ: The Dharma Unadorned by  Craig Lewis (Buddhist Door, 29/1/2026). Toàn văn phỏng vấn hành giả Minh Tuệ của Craig Lewis, phóng viên của Buddhistdoor Global. Grokpedia chuyển ngữ tiếng Việt (FB Theo Dấu Chân Trần, 28/1/2026)

•  NTK người Việt trẻ nhất đầu tiên lọt vào "mắt xanh" của Paris Haute Couture Week, (RFI, 30/1/2025)

•  Truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư: Có Sông Trong Mắt, (FB Nguyễn Ngọc Tư, 28/1/2026). "Chắc vì nhà cô hướng ra sông, nên lòng người cũng rộng..."

•  Ngu Yên - Khi Tình Hoàng Hôn Vào Chạng Vạng, (VB, 30/01/2026)

•  Tino Cao -Jacques Derrida và di sản giải cấu trúc, (Substack Tino Cao, 2/9/2025)

•  Đây là bài viết loại 'infomercial' trên trang Ngừơi Việt của Trần Nguyên Thắng/ATNT Tours & Travel: Một thoáng thủ đô Warsaw, Ba Lan, (NV, 29/1/2026)

​•  Trần Khánh Ân ​- Sự cáo chung của chế độ cộng sản và lựa chọn sinh tồn​,  (​Diễn đàn Thông tin, 26/09/2025). "Tô Lâm nổi bật bởi sự khôn ngoan của một công an khét tiếng với những hồ sơ tham nhũng và khủng bố tinh thần trong tay."

•  Vũ Đức Khanh: Việt Nam cần chuyển đổi chính trị hòa bình để xây dựng pháp quyền và quyền con người, (Thế Kỷ Mới, 30/1/2026). "Một cấu trúc chính trị nơi một đảng vừa nắm quyền lãnh đạo chính trị, vừa chi phối lập pháp, hành pháp và tư pháp, không thể tạo ra cơ chế kiểm soát quyền lực hiệu quả."

•  10 ủy viên Bộ Chính trị được phân công tham gia Ban Bí thư khóa 14 là ai?, (BBC, 30/1/2026);+ Ban Bí thư khóa 14 ra mắt đầy đủ, bao gồm con trai ông Nguyễn Tấn Dũng, (LKTC, 30/1/2026). Phó chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân sống trong chức vụ này khá lâu vì không là mối đe doạ quyền lực cho bất cứ ai trong BCT!

•  Những cú “Sốc Hàng” ở Việt Nam hậu Đại Hội XIV - Kỳ 1: Lê Thân

(TD, 30/1/2026);+ Những cú “Sốc Hàng” ở Việt Nam hậu Đại Hội XIV - Kỳ 2: Nguyễn Xuân Nghĩa, (TD, 30/1/2026)

•  Việt Nam và EU nâng cao quan hệ ngoại giao khi trật tự quốc tế "đang bị đe dọa". Vietnam, EU elevate diplomatic ties as international order "is under threat", (Reuter, 28/1/2026)

•  Kỷ nguyên vươn mình cho câm+gật: Mức phạt 7,5 triệu và dây trói ngôn luận, (LKTC, 30/1/2026);+ Mặt trận Tổ quốc: Báo chí phải đưa tin “có tính dẫn dắt”, (LKTC, 30/1/2026). Câu được lập lại từ lần trước: “tiếp tục đổi mới toàn diện, nâng cao chất lượng, hiệu quả; phát huy vai trò nòng cốt trên mặt trận tư tưởng, văn hóa”.

•  Ông Nguyễn Đình Thắng Của Boat People Sos Bị Nhà Cầm Quyền Cộng Sản Việt Nam Khởi Tố, Bắt Tạm Giam Về Tội Khủng Bố Tại Đắk Lắk, (SBTN, 30/1/2026);+ Phạm Thanh Nghiên bàn về lệnh bắt tạm giam Nguyễn Đình Thắng ở VN: “Một tay cầm khẩu AK. Một tay làm luật chết cha đồng bào” (FB Phạm Thanh Nghiên, 30/1/2026);+ Khởi tố người đứng đầu BPSOS - TS Nguyễn Đình Thắng: Hà Nội thay đổi chiến thuật trong vận động ngoại giao, (FB Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, 30/1/2026)

•  TT Mark Carney đã thu hút sự chú ý ở Davos. Nhưng những lời nói của ông không đánh lừa được tất cả mọi người. Mark Carney mesmerised Davos. But his words aren’t fooling everyone, (Telegraph, 29/1/2026). Carney đã "mesmerised" khán giả Davos bằng bài phát biểu thẳng thắn, thừa nhận trật tự thế giới cũ dựa trên quy tắc (rules-based order) đã vỡ vụn ("rupture"), không quay lại được. Ông kêu gọi các "middle powers" (cường quốc trung bình như Canada, châu Âu, Anh, Nhật...) đoàn kết, đa dạng hóa quan hệ, chống lại việc các "great powers" (siêu cường) dùng kinh tế làm vũ khí (tariffs, coercion, exploit supply chains). Nhưng Telegraph (bảo thủ/pro-business) nghi ngờ tính khả thi của ý tưởng Carney: Liên minh middle powers để chống siêu cường (đặc biệt Mỹ) có thể không thực tế, vì châu Âu/Mỹ vẫn phụ thuộc lẫn nhau về an ninh, kinh tế

•   Chiến lược cân bằng mềm dẻo của Carney cần sự ủng hộ toàn cầu để kiềm chế nước Mỹ của Trump. Restraining Trump’s America: Carney’s Soft Balancing Needs Global Support, (Policy Magazine, 28/1/2026);+ 

•  Đề xuất lập một "M20 (nhóm 20 cường quốc tầm trung) để tăng cường hợp tác đa phương mà không phụ thuộc quá nhiều vào siêu cường, như ý của TT Carney ở Davos. Xây dựng một trật tự thế giới tầm trung. Building a Middle-Power World Order, (Project Syndicate, 29/01/2026)

•  Tập đoàn Jim Pattison có trụ sở tại British Columbia cho biết thương vụ bán kho hàng ở Virginia cho cơ quan lính di trú ICE sẽ không được tiến hành. Virginia warehouse sale to ICE won’t proceed, B.C.-based Jim Pattison group says, (Global News, 30/1/2026)

•  Sử gia Niall Ferguson đã học cách yêu mến Trump như thế nào… và giành được một vị trí bình luận viên tại CBS News trong màn "lột xác" của Bari Weiss. How Niall Ferguson Learned to Love Trump… and snagged a pundit slot at CBS News in the Bari Weiss makeover​ by Cathy Young​, (Bulwark, 29/1/2026). Niall Ferguson has dismantled his public intellectual and hastily become a foolishly deranged intellectual to kiss orange's ass any minute.

•  Trong tiếng Anh, không ai chửi cực hay và giỏi bằng người Ạnh, như:

•  Việc sở hữu câu chuyện của mình có thể khó nhưng không khó bằng việc dành cả cuộc đời để trốn chạy nó — Brené Brown


Friday, January 30, 2026

Thứ 6, 30.1.2026

•  Thơ Lê Thị Thẩm Vân - Máu tuyết, (DM, 28/1/2026)

•  Đàn Ông Giả Tên Đàn Bà Sáng Tác , (FB Gió-O Hải Ngoại, 29/1/2026)

•  Phạm Thị Hoài - Đom đóm trong rừng nhiệt đới, (pro&contra, 29/1/2026)

•  Phế Tích Của Ảo Ảnh (ấn bản 3) – tập thơ Trịnh Y Thư, (DM, 29/1/2026)

•  Ba bài viết của Tino Cao: a/ Walk for Peace: Những bước chân hòa bình trong chánh niệm, (Substack Tino Cao, 29/1/2026); b/ Alex Kerr Và Hành Trình Giải Mã Bát Nhã Tâm Kinh, (Substack Tino Cao, 19/8/2025); c/ Cái chết và di sản văn chương của Akutagawa, (Substack Tino Cao, 19/8/2026)

•  Giấc Mơ Thành Hiện Thực Đối Với Nhà Thiết Kế Người Việt Nam Khi Lần Đầu Ra Mắt Tại Tuần Lễ Thời Trang Cao Cấp Paris., (SBTN, 29/1/2026, 

•  Dân Sài Gòn chê chợ Bến Thành nay có… ‘công viên nước’, (NV, 29/1/2026)

•  Lê Minh Hưng đi theo Tô Lâm dâng hương, chờ nhận ghế thủ tướng, (NV, 29/1/2026)

•  Bộ Công an đề nghị Canada tăng cường hợp tác dẫn độ người bị kết án tù về Việt Nam, (LKTC, 29/1/2026) 

•  Phát hiện dầu tại tại mỏ Hải Sư Vàng do Murphy Oil điều hành, (NV, 29/1/2026)

•  Việt Nam và Liên Hiệp Châu Âu nâng quan hệ ngoại giao lên mức cao nhất, (RFI, 29/1/2026)

•  TT Carney liệt kê những quốc gia mà Canada đang theo đuổi thương mại nhiều hơn như: Ấn Độ, ASEAN và khối thương mại MERCOSUR (Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay, Uruguay, Venezuela + các quốc gia liên kết bao gồm Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Panamá, Peru và Suriname). Carney names countries where Canada is pursuing more trade, (CTV, 29/1/2026)

•  Mỹ đang gây xáo trộn/chia rẽ ở Canada: Các quan chức trong chính quyền Trump đã gặp nhóm vận động cho Alberta độc lập tách khỏi Canada. Trump officials met group pushing Alberta independence from Canada, (FT, 29/1/2026); +Các cuộc gặp bí mật của nhóm Trump với nhóm Alberta Prosperity Project âm mưu ly khai khỏi Canada bị phơi bày. Trump Team’s Secret Meetings With Group Plotting to Break Up Canada Exposed, (Daily Beast, 29/1/2026); +Chính quyền Trump đã có các cuộc gặp bí mật với các phần tử ly khai cực đoan từ tỉnh giàu dầu mỏ của Canada trong bối cảnh rạn nứt ngày càng sâu sắc giữa Washington và Ottawa, (X Financial Times, 29/1/2026, https://x.com/FT/status/2016756246490108392/photo/1

•  Tờ báo lâu đời The Kingston Whig-Standard (xuất bản từ năm 1834) có bài viết ca ngợi TT Carney: Carney khéo léo điều hướng hệ thống quốc tế đang bị hỗn loạn. Carney skillfully navigates anarchical international system by  Geoffrey P. Johnston, (Whigg Standard, 22/1/2026)

•  Cuộc chinh phục New France đã mở đường cho sự hợp tác như thế nào. Stéphane Dion: How the conquest of New France paved the way for co-operation, (NP, 29/1/2026). Mark Carney đã đúng khi mô tả Canada đang chọn một con đường khác. 

•  Một bộ tộc bản địa ở British Columbia kiện đòi lại đất đai bị "chiếm đoạt" bởi viên chức phụ trách vấn đề người bản địa. B.C. First Nation sues to reclaim lands 'alienated' by Indian Agent and family, (BIV, 29/1/2026)

•  Giáo hội Công giáo kêu gọi Trump, (VB, 28/1/2026)

•  Một phụ nữ gốc Việt bị ICE bắt vô cớ 2 tuần trong khi luân chuyển  từ Minnesota đến Texas, và được thả trên đường phố Houston: Một Người Tỵ Nạn Việt Nam Bị ICE Bắt Rồi Thả(SBTN, 29/1/2026)


Thursday, January 29, 2026

Thứ 5, 29.1.2026

•  Thơ Đinh Trường Chinh, (FB Vietnamese Diaspora: A Journey with Humanity, 26/1/2026). "...nước Mỹ còn thêm những MAGA vàng

tự hoá thân mình trắng | với ước muốn ngọng nghịu | dám giơ ngọn cờ cha anh | trong cuộc bạo loạn | leo lên bờ tường ô nhục | tưởng mình đã mang đôi cánh ngắn. | 𝑚𝑜̣̂𝑡 𝑜̂𝑛𝑔 𝑀𝐴𝐺𝐴 (đ𝑎𝑛𝑔 𝑎̆𝑛 𝑂𝑏𝑎𝑚𝑎𝐶𝑎𝑟𝑒) 𝑜̛̉ 𝐵𝑜𝑙𝑠𝑎 | đ𝑎̃ 𝑛𝑜́𝑖 𝑣𝑜̛́𝑖 𝑡𝑜̂𝑖 : | “𝑡𝑎𝑜 𝑞𝑢𝑎 đ𝑎̂𝑦 𝑡ℎ𝑜̛̀𝑖 𝑡𝑜̂̉𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑜̂́𝑛𝑔 𝐶𝑎𝑟𝑡𝑒𝑟 | đ.𝑚 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑖́𝑐ℎ 𝑀𝑦̃ | 𝑚𝑎̀𝑦 𝑐𝑢́𝑡 𝑣𝑒̂̀ 𝑛𝑢̛𝑜̛́𝑐 𝑚𝑎̀ 𝑠𝑜̂́𝑛𝑔 | 𝑡𝑎𝑜 𝑚𝑢𝑜̂́𝑛 𝑘𝑒̂𝑢 𝐼𝐶𝐸 𝑏𝑎̆́𝑡 ℎ𝑒̂́𝑡 𝑏𝑜̣𝑛 𝑀𝑒̂̃ !”"

•  Nhà Văn Mường Mán qua đời (1947-2026), (FB, 28/1/2026) + Bài thơ nổi tiếng của ông: Qua Mấy Ngõ Hoa 

•  Thơ Phan Tấn Hải - Bài thơ sau bản tin, (VB, 28/01/2026)

•  Tino Cao- Thoải mái đang giết chết chúng ta êm ái – một chuyến đi cùng “The Comfort Crisis” , (Substack Tino Cao, 17/8/2026)

•  Trần Doãn Nho - Đọc một truyện ngắn của Cao Bình Minh: ‘Điệp Khúc’, (NV, 28/1/2026)

•  Bùi Văn Nam Sơn - Karl Jaspers: 50 năm sau. Triết học vĩnh cửu” (philosophia perennis) trong tầm nhìn thời đại, (VV, 27/1/2026)

•  Mạc Văn Trang - Thăm thân mẫu kỹ sư Trần Bang, (TD, 28/01/2026). TNLT. 

•  Vì Sao Căng Thẳng Bắc - Nam Vẫn Âm Ỉ Trong Xã Hội Việt Nam?​ (FB Nguyen Anh Tuan​,​ 20/1/2026)

•  Lê Phi: Bẫy tăng trưởng: Nguy cơ “tự khóa quyền lực”, (Thế Kỷ mới, 3/1202026)

•  Một nhà nước pháp quyền thì công lý phải được thực thi, (FB Lý Trực Dũng, 28/1/2026); +Đào tạo và sử dụng pháp luật như ở Việt Nam hiện nay thì “chết” (FB Cuong Huy Ngo, 27/1/2026)

•  CSVN kiểm soát Internet, bắt buộc người dân phải xác thực danh khoản mạng xã hội, (NV, 28/1/2026). “Chỉ Thị 57” về việc “tăng cường bảo đảm an ninh mạng, bảo mật thông tin, an ninh dữ liệu trong hệ thống chính trị.”

•  Liên Hiệp Châu Âu và  Việt Nam tăng cường hợp tác đầu tư nhiều lĩnh vực then chốt, (RFI, 28/1/2026); +EU 'xem xét chuyển giao công nghệ quốc phòng' cho Việt Nam, (BBC, 28/1/2026)

•  Theo Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF), các rào cản thương mại giữa các tỉnh bang của Canada ước tính tương đương với mức thuế nội địa 9%. Kinh tế Canada có thể tăng trưởng 7% nếu các rào cản thương mại nội địa được loại bỏ. Canada's economy could grow by 7% if internal trade barriers removed, says IMF, (FP, 27/1/2026) 

•  Thị trường nhà ở British Columbia yếu hơn so với những con số thống kê. Bryan Yu: B.C. housing market is weaker than the numbers suggest, (Business in Vancouver, 28/1/2026). 

•  Việc mất đi tính độc lập của Cục Dự trữ Liên bang Mỹ sẽ ảnh hưởng đặc biệt đến Canada bởi vì thị trường tài chính của chúng ta đặc biệt hoà nhập với Hoa Kỳ. Chinh sách lãi suất của Fed có tác động trên toàn thế giới do đồng đô la Mỹ đóng vai trò là tiền tệ hàng đầu trong các giao dịch thương mại và dự trữ ngân hàng trung ương. Những thay đổi về lãi suất của Fed có thể ảnh hưởng đến tỷ giá hối đoái của đồng đô la so với các loại tiền tệ khác và giá trị tài sản ở Hoa Kỳ của các nhà đầu tư nước ngoài. Loss of independence of U.S. Fed would particularly affect Canada: BoC's Macklem, (Business in Vancouver, 28/1/2026)

•  Khi bạn bước ra khỏi cơn bão, bạn sẽ không còn là người như trước khi bước vào. Đó chính là ý nghĩa của cơn bão. When you come out of the storm you won’t be the same person who walked in. That’s what the storm is all about - Haruki Murakami 

•  Hình độc quảng cáo phim của phu nhân tổng thống cực ngu dốt  nhưng rất bốc đồng. We all have seen, MELANIA!


“Seeking Freedom” Fingerpainting by Hồng Ngọc

“Seeking Freedom” Fingerpainting by Hồng Ngọc

Để đây để đọc lại

++ Yuval Noah Harari: Lessons from a year of Covid and political failures — what can we learn for the future? (FT, 25/2/2021), https://www.ft.com/content/f1b30f2c-84aa-4595-84f2-7816796d6841?segmentID=b73b0b4c-e767-e669-4996-e25935a5759d&twclid=11366833025191845888

++ Khái niệm 'quyền lực mềm của Joseph S. Nye. Soft power: the evolution of a concept - Joseph S. Nye, 20/12/2019, https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/2158379X.2021.1879572?scroll=top&needAccess=true&

++ Sự Băng Hoại Và Suy Đồi Của Xã Hội Việt Nam Hôm Nay Hay Là Hệ Lụy Từ Sự Đa Nhân Cách Tầng Lớp Trí Thức - Quách Hạo Nhiên, (viet-studies 26-2-20), http://www.viet-studies.net/kinhte/QuachHaoNhien_BangHoaiXaHoiHienNay.html

++ Nhân văn Giai phẩm – một trào lưu dân chủ, một cuộc cách tân văn học không thành - Thái Kế Toại, (TCNCVM, 2/12/2020), https://usvietnam.uoregon.edu/nhan-van-giai-pham-mot-trao-luu-dan-chu-mot-cuoc-cach-tan-van-hoc-khong-thanh/

++ Loạt bài nghiên cứu, phân tích sâu sắc, khoa học của GS Hoàng Xuân Phú: Tội ác Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (11/2/2020), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=readwriting&w=ToiAcDongTam-20200211; ++ Viết thêm về tội ác Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (1/3/2020), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=readwriting&w=VietThemVeToiAcDongTam-20200301; ++ Giải mã vụ Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (7/3/2021), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=differentwritings


+

Vụn vặt

++"... không có tự do thì không thể có sáng tạo thật sự. Tự do là thứ Thượng đế ban cho (cũng có thể là gánh nặng mà Ngài chất lên vai) con người. Con người biết đến đau khổ từ khi nó được ban cho quà tặng đó, một gánh nặng luôn quá sức với nó. Nó thậm chí, nếu có thể, khước từ là cách hay ho nhất cho nó. Nhưng thiếu tự do thì con người sẽ chỉ là cỗ máy được lập trình và không xứng đáng để Chúa trời phải cứu chuộc bằng sự hy sinh đau đớn như vậy. Tại sao Chúa không dùng quyền năng để con người khiếp sợ mà răm rắp làm theo lời ngài, một việc có lẽ là đơn giản nhất? Bởi vì Ngài biết rằng Ngài tạo ra con người cùng với tự do. Ngài không thể tước ở con của Ngài thứ quà tặng đó, thứ mà thiếu nó thì công cuộc tạo lập của Ngài không hoàn hảo, thậm chí vô nghĩa. Tự do, ở thời kỳ con người ý thức nó có cái quyền ấy, luôn gây ra những hậu quả trái ngược. Một mặt nó biết nó là Con Người với nhân phẩm cao quý phải được tôn trọng, nó có quyền sáng tạo nên những giá trị thuộc về cái đẹp, nó có quyền lựa chọn đau khổ hay hạnh phúc. Nhưng mặt khác, nó cũng có thể tự do lựa chọn hoặc cái thiện, hoặc cái ác. Trong trường hợp nó lựa chọn cái ác thì Tự do quả là kinh khủng. Vì thế con người không có cách nào khác là phải hướng về Đấng Toàn Năng, có thể hiểu là nơi chứa đựng Cái Tuyệt Đối chuẩn mực..." ++Bản giao hưởng 'Requiem' của Mozart được dàn giao hưởng Ba Lan (Polish Sinfonia Iuventus Orchestra và Warsaw Philharmonic Choir) thể hiện tuyệt vời, với phụ đề tiếng Anh. Mozart – Requiem, https://www.youtube.com/watch?v=54h8TxJyNy0. Stunning! What a great artwork! ++Hồi ký "Gọng Kềm Lịch Sử" của cựu đại sứ Việt Nam Cộng hòa ở Mỹ, Bùi Diễm (1923-2021), http://www.vietnamvanhien.org/gongkemlichsu2.html ++Mozart – Requiem https://www.youtube.com/watch?v=54h8TxJyNy0 Wolfgang Amadeus Mozart – Requiem KV 626 Bartosz Michałowski – conductor Sylwia Olszyńska – soprano Agata Schmidt – mezzo-soprano Karol Kozłowski – tenor Adam Kutny – baritone Polish Sinfonia Iuventus Orchestra Warsaw Philharmonic Choir recorded November 01, 2019 at Warsaw Philharmonic Concert Hall 0:00 Applause 0:55 Introitus: Requiem aeternam 5:40 Kyrie eleison Sequenz 8:06 Dies irae 9:47 Tuba mirum 13:31 Rex tremendae 15:51 Recordare 21:31 Confutatis 23:50 Lacrimosa Offertorium 27:21 Domine Jesu 30:45 Versus: Hostias et preces 34:45 Sanctus 36:30 Benedictus 41:46 Agnus Dei 44:47 Communio: Lux aeterna 50:21 Credits ++Nhân vật Meursault trong Kẻ xa lạ của A. Camus ngay từ những dòng đầu khi miêu tả cuộc gặp trong bệnh viện và khi sau này người con trai ngồi bên quan tài của mẹ. Nhân vật chính của thiên truyện từng nghĩ: “Tôi không hề chờ đợi tôi chào đời. Sự có mặt của tôi trên đời chỉ là kết quả từ một quyết định của người khác, không phải là của tôi, từ sự kết hợp hoàn toàn ngẫu nhiên của một con tinh trùng vô trách nhiệm với một cái trứng phóng đãng và vì vậy, mỗi lần bị nhắc phải nhớ đến ngày sinh của mình chỉ làm cho tôi kinh hoàng và cảm thấy một sự trói buộc khủng khiếp”. Những đám mây phủ bóng phận người, (Viet-studies, 1/1/21), http://www.viet-studies.net/HuynhNhuPhuong_NhungDamMay.html ++Phần chú thích: '* “Tư hữu Nhà nước” (hoàn toàn khác với “Nhà nước tư hữu”, hay “Nhà nước tư bản”) là cụm từ tôi được nghe lần đầu từ thầy Phạm Vĩnh Cư, trong đó Nhà nước công hữu bị một nhóm nhỏ người có quyền lực (chính trị và kinh tế, gọi chung là nhóm cá mập) lợi dụng như một công cụ đàn áp khổng lồ để dễ bề tước đoạt của số đông làm của riêng, một cách hợp pháp.'. Nguồn: Tạ Duy Anh: Thầy Phạm Vĩnh Cư, (VV, Tháng 11, 21), https://vandoanviet.blogspot.com/2021/11/thay-pham-vinh-cu.html