Thứ 6, 17/12/2021

++ Buổi họp báo bất thường ngày thứ 6, 17/12 hôm nay, BTYT Dix và Dr. Henry đã ban hành lệnh mới để phòng ngừa số ca COVID-19 tăng vọt do biến thể Omicron gây ra và giữ an toàn cho mọi người, với những điểm chính, có hiệu lực vào thứ 2, 20/12/21, như sau: 

-  Các cuộc tụ tập trong gia đình sẽ bị giới hạn cho 2 hộ gia đình hoặc 1 hộ gia đình với 10 người đã tiêm chủng đủ.

- Địa điểm có thể chứa hơn 1.000 người sẽ bị giới hạn ở 50% sức chứa. 

- Không được tụ tập vui chơi trong nhà nếu chưa tiêm chủng,

- Tất cả các sự kiện được tổ chức phải có phần khám xét bằng chứng đã tiêm chủng

- Các buổi thi đấu thể thao dành cho người lớn và trẻ em bị tạm dừng (vì tốc độ lan truyền cao)

-  Hạn chế di chuyển giữa các bàn ăn ở nhà hàng, 

- Không được khiêu vũ ở các địa điểm vui chơi, trên toàn tỉnh bang

- Tất cả các cuộc tụ họp đón mừng năm mới đều bị hủy bỏ, bất kể quy mô lớn nhỏ nhưng các nhà hàng vẫn có thể phục vụ bữa ăn tối New Year Eve và không giới hạn thời gian về thời điểm ngừng bán rượu bia, 

- Các cửa hàng bán lẻ phải có kế hoạch an toàn phòng ngừa COVID trong mùa lễ này, 

- Không cấm di chuyển qua lại trong các vùng y tế trong tỉnh bang lúc này, nhưng cẩn trọng khi tụ tập và tránh tiếp xúc những ai chưa tiêm chủng đủ,

- Lệnh này sẽ kéo dài đến ngày 31/1/2022.

https://twitter.com/BCGovNews/status/1471949716770287618 

https://twitter.com/Cycling_604  

https://twitter.com/richardzussman/status/1471949880100753408 

++ Trong khi đó, các tỉnh bang khác ở Canada cũng tuyên bố các hạn chế tụ tập đông người, như BC, vì số cao tăng vọt lên đến 3.768 ở Quebec và 3.124 ở Ontario đã được báo cáo hôm nay, https://twitter.com/CBCAlerts 

++ Từ thứ 2, 13/12/2021 cho đến thứ 6, 17/12/2021: Số các ca nhiễm trong các ngày qua

- thứ 2/3 : 519/0

- thứ 3/4 : 584/7 

- thứ 4/5 : 753/3

- thứ 5/6 : 789/3

- 302 ca mắc biến thể Omicron ở BC, 

- 74/191 người nằm phòng cấp cứu hồi sức. 

- 13 người qua đời trong 4 ngày, nâng tổng số tử vong lên đến 2.399,

- 9.101.805 liều đã được tiêm cho cư dân,

- tính đến 6/12/21, 86.9% dân British Columbia từ 5 tuổi trở lên đã tiêm liều #1, và 82.5% cư dân từ 5 tuổi trở lên được tiêm đủ 2 liều. 

Nguồn: https://twitter.com/Cycling_604;++ https://twitter.com/CDCofBC :++ https://twitter.com/BCGovNews 

++ Vì Omicron đang bùng phát mọi nơi, BTYT Dix nói tất cả các chuyến đi liên tỉnh bang hay ra nước ngoài nên tránh trong lúc này. 

https://twitter.com/CTVVancouver/status/1471608653186842624;++ Chính phủ liên bang Canada khuyến cáo công dân không nên đi du lịch ra khỏi nước nếu không cần thiết vì biến thể Omicron đang bùng phát khắp nơi. Bộ trưởng Y tế liên bang Jean-Yves Duclos cho biết tỷ lệ lây lan với biến thể omicron là "rất lớn" và người dân Canada có thể thấy mình mắc kẹt nếu các quốc gia khác áp dụng các biện pháp đóng cửa hoặc hạn chế các chuyến bay lại. Canada to advise citizens against non-essential international travel due to Omicron variant , (CTV, 15/12/21);++ 'Now is not the time': Federal government warns against travel abroad as Omicron spreads, (CBC, 15/12/21)

++ Một số khám phá mới về biến thể Omicron, (VOA, 15/12/21). 'So với Delta, biến thể Omicron tự nhân lên nhanh hơn gấp 70 lần trong các mô trong đường thở và điều này càng làm cho sự lây bệnh từ người này sang người khác dễ dàng hơn…';++ How does Omicron spread so fast? Virus may now be multiplying 70 times quicker in airways, (CBC, 16/12/21). 

++ Thuốc viên Paxlovid của Pfizer có thể chống cự được với biến thể Omicron. Pfizer Says Its COVID Pill Paxlovid Can Fight Off Omicron, (cheat-sheet, 14/12/21). Thuốc có hiệu quả 89% trong việc ngăn ngừa bệnh nhân nhập viện hoặc tử vong nếu được dùng trong vòng ba ngày kể từ khi bệnh nhân bắt đầu có các triệu chứng. 

++ Tổng thống Biden cảnh báo Omicron sẽ lan nhanh tại Mỹ, (VOA, 16/12/21) ;++ ​​Biden: Mùa đông của bệnh tật và Tử thâdn sắp đến cho những người chưa được tiêm chủng. Biden: A Winter of Illness and Death Is Coming for the Unvaccinated,  (cheat-sheet, 17/12/21); ++ 800.000 người Mỹ đã chết vì COVID và số người chết dưới thời Biden giờ ngang bằng với số người chết dưới thời Trump. 800,000 Americans Dead: COVID Deaths Under Biden Now Equal Those Under Trump, (cheat-sheet, 14/12/21).

++ Omicron khiến vắc xin của TQ (Sinopharm) và Nga (Sputnik) trở nên yếu hơn nhiều, Omicron Makes China and Russia’s State-Made Vaccines Much Weaker, Study Finds, (cheat-sheet, 17/12/21)

++ #DifferentTogether #VietYVR #ProudlyAsianCanadian  #MilkTeaAlliance 

++ Tranh Việt: Sự Phản Tiến Hóa Của Loài Người của Trần Đán, (FB Nguyên Hưng, 14/12/21), https://www.facebook.com/photo/?fbid=6561009650637487&set=a.691616577576853 

++ Tin COVID-19 chiều 17-12: Cả nước 15.236 ca nhiễm, Bến Tre, Cà Mau nhiều hơn TP.HCM, (TTO, 17/12/21). ​​'Bến Tre (1.246), Cà Mau (1.071), TP.HCM (1.040), Tây Ninh (940), Bình Phước (817), Đồng Tháp (804), Cần Thơ (715), Vĩnh Long (598), Khánh Hòa (597), Bạc Liêu (569), Hà Nội (535), Sóc Trăng (520), Trà Vinh (484), Bình Định (385), Đồng Nai (338), Tiền Giang (332), An Giang (313)...' 

++ Ngày 17-12: Hà Nội lại một ngày cao nhất với 1.440 ca COVID-19, (TTO, 17/12/21)

++ Từ 1-1-2022, người nhập cảnh tiêm đủ vắc xin chỉ cách ly tại nhà 3 ngày, (TTO, 16/12/21). 'người chưa tiêm hoặc tiêm chưa đủ thì cách ly 7 ngày. Phải có xét nghiệm âm tính trước khi nhập cảnh…' Coi thêm chi tiết nếu muốn về VN ăn Tết. :++

Bộ Y tế VN hướng dẫn về tự cách ly 3 ngày, mở rộng cửa hơn cho người nhập cảnh, (VOA, 16/12/21). 

Thừa, bỏ uổng, giữ ở đây.

++ Tranh Canada: Kenojuak Ashevak's Golden Goose, https://twitter.com/Qikiqtani_Inuit/status/1470763004220231681/photo/1  

++ Nghiên cứu mới đây của Đại học University of Victoria cho thấy mức tiêu thụ rượu bia tăng đột biến trong thời kỳ đại dịch. Cư dân British Columbia uống nhiều hơn trong năm đầu tiên của dịch COVID so với bất kỳ năm nào trong 20 năm qua ​,https://twitter.com/cbcnewsbc/status/147132244011019878  

++ Tỷ lệ lạm phát ở Canada trong tháng 11 là 4.7%, mức cao nhất trong 18 năm. Tỷ lệ lạm phát hiện đang tăng vọt trên khắp trên thế giới, do sự kết hợp của các chính sách chi tiêu kỷ lục ở nhiều nước đối phó dịch Covid, sự gián đoạn chuỗi cung ứng và nhu cầu hàng tiêu dùng tăng vọt đã khiến giá cả tăng nhanh chóng. Canada's inflation rate stays at 18-year high of 4.7%,  (CBC, 15/12/21),

++ Tuyên ngôn Tư bản: Có bao nhiêu triệu người thoát nghèo, sống lâu hơn và có được TV. The Capitalist Manifesto: How many millions of people escaped poverty, lived longer and got TV, (NP, 13/12/21)

++ Các nhà khảo cổ học đã khám phá ra những bí mật thú vị ở Haida Gwaii. Archaeologists Have Unearthed Exciting Secrets in Haida Gwaii, (Hakai Magazine, 10/12/21)

++ P/v nhà văn Canada Madeleine Thien về tác phẩm "Lu, Reshaping."  Madeleine Thien on Immigrants’ Loneliness, (NY, 13/12/21)

++ Cựu biên tập viên trang xã luận Vancouver Sun and Province viết một bài báo dài 11.000 từ chỉ trích một số đồng nghiệp cũ. Former Vancouver Sun and Province editorial page editor writes 11,000-word article slamming some ex-colleagues, (Straight, 13/12/21), 

++ Sau nhiều tháng làm việc âm thầm, tổ chức Blue Dragon đã đưa 47 phụ nữ và em gái 15 tuổi từ Myanmar về VN. Tất cả đều bị buộc phải làm việc trái ý mình trong các nhà thổ và sòng bạc bất hợp pháp. Ngày 15/12/21, những phụ nữ/e, gái đã bay từ Yangon về Hà Nội ... trên một chuyến bay hồi hương đặc biệt và hiện đang ở Việt Nam an toàn, để cách ly COVID 2 tuần trước khi Blue Dragon hỗ trợ họ quay trở về nhà hoặc những nơi trú ẩn an toàn khác, https://twitter.com/BlueDragonVN/status/1471032793069416449. Chúng ta phải chấm dứt tệ trạng buôn người. Hãy hỗ trợ Blue Dragon trong mùa Giáng Sinh này. 

https://www.bluedragon.org/christmas/    

++ EU kêu gọi Việt Nam phóng thích bà Phạm Đoan Trang, (VOA, 16/12/21)

++ Các nhóm nhân quyền kêu gọi Việt Nam phóng thích bốn nhà hoạt động vừa bị tuyên án

(VOA, 17/12/21). Phạm Đoan Trang, Trịnh Bá Phương, Nguyễn Thị Tâm, Đỗ Nam Trung

++ Cây nón lá Giáng Sinh ở VN, https://twitter.com/ABennett2511/status/1470378025657196550/photo/1 

++ Chuyện các đại sứ quán VN ở nước ngoài theo dõi và báo cáo người Việt là có thật! Chính CT nước xác nhận:  ​​Chủ tịch nước: Ngành ngoại giao cần phát huy vai trò “tai mắt”, “ăng ten” (VOV, 14/12/21), '...Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc nhấn mạnh ngành ngoại giao cần phát huy vai trò “tai mắt”, “ăng ten”, chủ động làm tốt công tác nắm tình hình, nghiên cứu, đánh giá và dự báo… Chủ tịch nước đề nghị ngành ngoại giao tiếp tục triển khai hiệu quả ngoại giao vaccine, thúc đẩy, tạo thuận lợi đi lại an toàn trong thích ứng linh hoạt, phục hồi kinh tế…' ;++ Nhà cầm quyền cộng sản “nhắc nhở” các đảng viên cài cắm ở ngoại quốc phải vững vàng, (SBTN, 17/12/21)

++ 'Nam Quốc sử ca' - album rock lấy cảm hứng từ 'Đại Việt sử ký toàn thư', (TTO, 16/12/21)

++ Lê Chiều Giang và ‘Không Đứng Mãi Trong Tranh’, (VOA, 16/12/21)

++ Thì dân tộc ấy xứng đáng diệt vong - Phạm Thị Hoài, (TD, 15/12/21)

++ Tranh luận về trách nhiệm của văn học nghệ thuật, (TTO, 15/12/21). Đào Duy Quát muốn nhà văn đói và chỉ sáng tác theo lệnh đảng ông kêu hào. 

++ Nguyễn Tuân - Ngoắt Nghéo Đường Văn - Vũ Thư Hiên, (DTL, 15/12/21). 'Ông đã đánh mất mình. Ông, chính ông, tự mình đánh mất cái ông có. Nó là của riêng ông. Cách mạng không hề gây ra sự đánh mất ấy.'

++ Thụy Khuê: Tự Lực văn đoàn – Văn học và cách mạng (45): Khái Hưng những ngày tháng cuối, (VV, Tháng 12,21)

++ Ban Mai: Ký Sự Miền Đông Bắc, phần (1); Phần (2); Phần (3)  

++ Hãy “tin ở hoa hồng” - Nguyễn Thị Hậu, (DNSG, 12/12/2021)

++ Truyện ngắn: "Giáng Sinh Đen 1941" - Trần Vũ, (DM, 13/12/21)

++ HRW: ‘Đất đai bị trưng thu là chủ đề nhân quyền nóng nhất tại Việt Nam’, (VOA,14/12/21)  

++ Bàn về khái niệm tự do hiến định - Đỗ Kim Thêm, (TD, 14/12/21) 

++ Người Việt Ở Paris Xuống Đường Nhân Ngày Quốc Tế Nhân Quyền 2021, (SBTN, 14/12/21)

++ Tranh tường đường phố khổng lồ phủ kín những chung cư cũ ở TPHCM (DT, 12/12/21)

++ Không ai là "quá già" để bắt đầu trị liệu. You’re Never ‘Too Old’ To Start Therapy, (Healthline, 14/10/21). Quảng cáo dịch vụ trị liệu hơi nhiều!

++ The Poet of Old Age | Harvard Magazine…Hall wrote about age without illusions, but also without embarrassment. That makes him a rarity in American culture, where getting old is usually regarded as a faux pas, something to be staved off with diet and exercise as long as possible and then hidden with plastic surgery. 

++ Eric Li bênh Tầu và không dám đá đọng đến chuyên chế độc đảng và đàn áp nhân quyền và dân quyền khắp nơi ở Tầu. Lý do dân chủ tự do thất bại và tính ưu việt của mô hình Trung Quốc, (NCQT, 16/12/21). Nguồn: “Eric Li on the failure of liberal democracy and the rise of China’s way”, The Economist, 8/12/2021. Biên dịch: Phan Nguyên.  

++ My Favorite Literary Encounters: Milan Kundera, (Salman Sea of Stories, 16/12/21) 

++ 'Hãy tự hỏi bản thân, bạn sẵn sàng hy sinh gì cho Sự thật?' (VV, 15/12/21). Diễn từ Nobel Hòa bình của nhà báo Maria Ressa - Phan Phương Đạt dịch, 

++ ​​Thợ săn âm thầm - The Silent Hunter....By Graham Eaton, https://twitter.com/Ksenija_Ksy/status/1471594699072983042/photo/1