Cập nhập dịch COVID-19 B.C. (Thứ 2, 29/3/2021)

Cập nhập dịch COVID-19 B.C. (Thứ 2, 29/3/2021) và lệnh mới ban hành. 

++ Trong buổi họp báo lúc 1PM, 29/3/2021, TH John Horgan, BTYT Dix và Dr. Henry ban hành lệnh mới, với các điểm chính như sau:

- Bộ trưởng Bộ Y tế Adrian Dix cho biết tỷ lệ dương tính với các xét nghiệm COVID-19 đã tăng lên 9,68% vào thứ Sáu vừa qua, cho thấy sự tăng vọt đột biến hơn trước, khi tỷ lệ này ở mức 6-6,5% trong vài tuần trước đó.

- Thủ hiến Morgan kêu gọi mọi cư dân (kể cả nhóm tuổi 20-39) phải chú ý và tuân lệnh cách ly và phong tỏa tỉnh bang đang ban hành, trong khi chương trình chủng ngừa toàn tỉnh bang đang tiến hành theo nhóm tuổi ưu tiên trước. 

- Vaccine AstraZeneca chỉ được tiêm cho những người trên 55 tuổi cho đến khi có lệnh mới. BC có đủ vaccine Moderna và Pfizer để tiêm chủng cho tất cả những ai đủ điều kiện cho đến tháng Sáu. Hiện tại, AstraZeneca đang được sử dụng để nhắm vào các cụm bùng phát và các nhóm nhóm tuổi ưu tiên > 55;

- Các sinh hoạt tôn giáo trong nhà vừa thông báo mới đây, được huỷ bỏ. Các sinh hoạt tôn giáo ngoài trời với 50 người trở xuống được tiến hành với các biện pháp phòng ngừa đã ban hành;

- Các nhà hàng/quán bar ở tỉnh bang BC, từ 12 giờ đêm nay trở đi, sẽ bị hạn chế không mở cửa phục vụ bên trong, mà chỉ cho mang đi hay ăn bên ngoài cho đến 19/4;

- Các phòng gym có lớp tập phải dừng nhưng các lớp tập luyện ngoài trời được phép;

- Tất cả các em học sinh từ lớp 4 trở lên đều đeo khẩu trang trong lớp học hay bên trong nhà trường toàn tỉnh bang;

- Làm việc ở nhà lại, nếu có thể. Không đi chơi xa, ra ngoài vùng mình ở và Whistler + Blackcomb sẽ đóng cửa đến ngày 19/4; 

- Chỉ có MƯỜI (TEN) được phép tụ tập bên ngoài và 10 người này là người thân hay bạn bè cho nhóm bảo hộ riêng (không thay đổi người trong nhóm) có thể tụ tập bên ngoài bất cứ lúc nào; 

<= https://twitter.com/TinaYazdani/status/1376585743729053698  

https://twitter.com/CTVVancouver/status/1376602964819853314 

https://twitter.com/richardzussman/status/1376595744417751040  

https://twitter.com/brish_ti/status/1376634500680089600 ld: Các tiệm nail của người Việt mình nên cố gắng tuân hành lệnh cách ly như Work Safe quy định để được mở cửa tiếp tục và không bị lệnh này ảnh hưởng, như Dr. Henry nhắc tới trong buổi họp. 

++ Để tránh tình trạng 1 số khá đông người cao niên trên 70 tuổi vẫn chưa ghi tên tiêm chích ở tỉnh bang Quebec và Ontario, (vì không biết hay sống cô đơn tách biệt), xin nhờ quý vị quen biết bất cứ các vị cao niên nào, chưa ghi tên hãy cố gắng ghi tên, hay ghi tên hộ cho họ khi nhóm tuổi được ưu tiên kế tiếp và khuyến khích tiêm chích, để đạt được sự miễn nhiễm cộng đồng cao, https://ottawacitizen.com/pmn/news-pmn/canada-news-pmn/toronto-mayor-urging-those-aged-70-and-older-to-get-vaccinated-many-spots-unfilled/wcm/. Nếu cao niên người Việt không có thân nhân, không biết tiếng Anh và không sử dụng trực tuyến, xin inbox/nt cho chúng tôi ở #VietCaremv để trợ giúp, nếu cần.   

++ Trung tâm kiểm soát dịch của B.C. - BCCDC có bản hướng dẫn cách chăm sóc sau khi được tiêm chủng COVID-19 bằng tiếng Việt, qua đường dẫn này: 

http://www.bccdc.ca/Health-Info-Site/Documents/COVID-19_vaccine/VaccinationAftercare_Vietnamese.PDF. Bản hữu ích cho mọi người muốn biết thêm cách thức tự chăm sóc sau khi chủng ngừa.

++ Từ 10 AM sáng thứ 6, 26/3/2021 cho đến 10 AM thứ 2, 29/3/2021 

- thứ 6/7: 936 ca; thứ 7-chủ nhật: 805; và chủ nhật-thứ 2: 774 ca; 

- 79/299 người nằm phòng cấp cứu hồi sức, 6 người tử vong (1.455)

- nâng tổng số tích lũy lên 98.195 ca tất cả;

- 329 ca biến thể mới, nâng số đang nhiễm biến thể thành 431 và tổng số tich luỹ lên 2.233. Biến thể Brazil P.1 đang tăng vọt ở BC. Hai tuần trước: 14 ca. Báo cáo hôm thứ 4: 176. Tại phòng xét nghiêm ở St. Paul's tính đến thời điểm hiện tại: 215 ca;

- 699,092 (+61,236) liều được tiêm ở BC. 

Nguồn: https://twitter.com/BCGovNews/status/1376625367381729280 

++ Tình hình dịch ở các tỉnh bang khác có số ca cao và được báo cáo hôm nay:

➤➤➤ Alberta: 

Alberta ghi thêm 545 ca hôm nay, <= https://twitter.com/CBCAlerts/status/1376635788398637058 

➤➤➤ Saskatchewan: 

Ngày thứ 4 liên tiếp, Saskatchewan có hơn 200 ca với 202 ca mới ở  Saskatchewan hôm nay, <= https://twitter.com/CBCAlerts/status/1376631128220573697 

➤➤➤Ontario: 

29/3/2021: Ontario có hơn 2.000 ca mới hôm nay (2094 )và đây là ngày thứ 5 liên tiếp tỉnh bang ghi nhận số ca tăng hơn 2.000ca/mỗi ngày. Hầu hết các ca mới tập trung ở Toronto (618), tiếp theo ở Peel (368) và York (277). Ontario hiện đã cung cấp hơn 2 triệu liều vắc xin, <=https://twitter.com/CBCAlerts/status/1376540391462350860 ;++ Tp Toronto hiện đang chích chủng ngừa cho cư dân cao niên trên 70 tuổi trở lên. Nếu đủ điều kiện, xin vui lòng truy cập http://to Toronto.ca/COVID19 hoặc gọi 1-888-999-6488 để làm hẹn càng sớm càng tốt, <=https://twitter.com/epdevilla/status/1376510724290310148 

➤➤➤ Quebec: 

Quebec ghi nhận 891 ca mới hôm nay. Trong thời gian qua, số ca mỗi ngày dao động từ mức thấp là 656 đến mức cao là 1.009 ca. Các quan chức cũng cho biết đã có thêm 5 trường hợp tử vong, 

https://twitter.com/CBCAlerts/status/1376556880823259138 

++ #DifferentTogether #VietYVR #MilkTeaAlliance #dhsinfo #share #StopAsianHate #ld #VietCaremv 

++ Cô Hồng của Vi Quốc Hiệp, Sơn dầu trên bìa, 50x40 cm, 1971, https://www.facebook.com/DCGallery.vn/photos/a.269685656987889/771823240107459/ 

++ Vùng Vancouver Coastal Health và Fraser Health Region sẽ nhận ghi tên tiêm chủng cho người cao niên tuổi từ 73 tuổi (sinh năm 1948) trở lên bắt đầu 28/3/2021 trở đi, <= https://twitter.com/BCGovNews/status/1376241800092868613. Xin liên lạc các cơ quan y tế khu vực để lấy hẹn, từ 7 giờ sáng đến 7 giờ tối, bảy ngày một tuần: Fraser Health: 1-855-755-2455; Vancouver Coastal Health: 1-877-587-5767. ld chưa hiểu rõ lý do không có thông báo nhóm tuổi trước, lại ra thông cáo bất chợt, tùy theo từng ngày/giờ? 

++ 28/3/2021: Theo CBC, Canada đã tiêm chích hơn 5 triệu liều vắc xin COVID-19 cho cư dân, <= https://twitter.com/CBCAlerts/status/1376209770538016772. ld: Cần thêm nguồn cung nhiều hơn trước và khai triển toàn diện, mọi nơi để kiềm chế nhanh, gọn sự bùng phát của biến thể coronavirus mới. 

++ ++ Việt Nam tìm cách nhập nhiều loại vaccine COVID-19 giữa lúc nguồn cung khan hiếm, (VOA, 29/3/2021). Việt Nam vừa kêu gọi các doanh nghiệp “khẩn trương” đa dạng hóa các nguồn cung cấp vaccine COVID-19 trong bối cảnh nguồn cung toàn cầu có vấn đề, kể cả nhập vaccine của Trung Quốc và Nga.Công văn của Cục trưởng Vũ Tuấn Cường ký ngày 22/3 viết: “Các cơ sở nhập khẩu thuốc tiếp tục các nỗ lực khẩn trương liên hệ, tìm kiếm các nguồn cung ứng vắc xin phòng Covid-19 từ các nguồn nhập khẩu (AstraZeneca, Pfizer, Johnson & Johnson, JSC Generium (Sputnik V), Moderna, Sinovac…) đảm bảo chất lượng, an toàn, hiệu quả và đúng nguồn gốc xuất xứ để cung cấp vào Việt Nam trong thời gian sớm nhất.”

++ Ấn, Đức, Pháp đang đối đầu đợt bùng phát biến thể mới: Ấn Độ hạn chế xuất khẩu vaccine, ưu tiên tiêm chủng nội địa, (VOA, 26/3/2021);++ Tình trạng tích trữ vaccine COVID-19 tại Ấn Độ và Châu Âu khiến các quốc gia nghèo phải chờ đợi trong thời gian dài, (SBTN, 26/3/2021),  Serum Institute của Ấn Độ, là nhà cung cấp chính cho Covax, chương trình của WHO nhằm phân phối khoảng 2 tỷ liều vaccine cho các nước thu nhập thấp. Tuy nhiên, kế hoạch này hiện đang bị đe dọa sau khi Ấn Độ quyết định giảm xuất cảng vaccine, để có thêm thuốc sử dụng trong nội địa, trong bối cảnh làn sóng lây nhiễm mới đang xuất hiện và chính phủ muốn mở rộng diện chích ngừa cho người từ 45 tuổi trở lên;++ Đức cảnh báo đợt ba COVID có thể tệ hại nhất, (VOA, 26/3/2021);++ Số bệnh nhân COVID-19 tiếp tục tăng, Pháp có nguy cơ phải đóng cửa lần thứ ba , (SBTN, 28/3/2021);++ Phát hiện 4 ca mới, chính quyền lại phong toả tp Brisbane - Úc nữa, <=https://twitter.com/DrEricDing/status/1376391693767958528 

++ Thống kê của Đại học Johns Hopkins. cho biết số ca nhiễm Covid-19 dương tính trên toàn cầu đã vượt qua ngưỡng 127 triệu ca với hơn 2,78 triệu ca tử vong, cho đến hôm 28/3/2021, <= https://twitter.com/CBCAlerts/status/1376263547429261312 

Thừa, bỏ uổng, giữ đây cho sướng. 

++ Tranh Mưa Xanh - “Blue Rain” của Matthew Wong https://twitter.com/artcaninstitute/status/1376194092435144708/photo/2 

++ Chiến thắng về thuế carbon của liên bang không có nghĩa chính quyền liên bang lạm dụng quyền lực. Carbon tax victory no green light for 'massive expansion' of federal powers, some legal experts say

(CBC, 27/3/2021). 

++ Công dân Mỹ gốc Việt tuần hành phản đối kỳ thị người gốc Á, (VOA, 25/3/2021). TT Joe Biden: "Ngay lúc này, rất nhiều người [gốc châu Á], đồng bào của chúng ta, đang trên tuyến đầu chống đại dịch, tìm cách cứu mạng người, vậy mà họ vẫn bị buộc phải sống trong sợ hãi, lo sợ cho mạng sống của mình khi đi trên đường phố ở Mỹ”, ông nói thêm. “Đây là điều sai trái, trái tinh thần Mỹ và phải chấm dứt”;++ Dân biểu Janet Nguyễn giới thiệu dự luật chống lại việc kỳ thị, (SBTN, 26/3/2021); Cộng đồng người Việt Quốc Gia Nam California lên tiếng về sự gia tăng hành hung người Mỹ gốc Á, (SBTN, 26/3/2021), Cảnh sát bắt giữ nghi can trong vụ tấn công cụ ông 69 tuổi tại công viên ở thành phố Irvine;++ Tổ chức Nailing It For America phản ứng trước thư kỳ thị chống người Châu Á được gởi đến các tiệm nail trên toàn Nam California (SBTN, 26/3/2021), Thành phố New York điều động lực lượng bí mật gồm các cảnh sát châu Á để chống lại tội ác kỳ thị, (SBTN, 28/3/2021). Cảnh sát người gốc Á. mặc thường phục, sẽ tuần tra tàu điện ngầm, cửa hàng tạp hóa và các địa điểm khác để ngăn chặn các tội ác kỳ thị nhằm vào người châu Á.

++ Biểu đồ mức tội phạm quấy nhiễu, tấn công nhiều nhắt nhắm vào người Trung Quốc, Hàn Quốc và Đông Nam Á từ khi có đại dịch đến giờ, ở Mỹ. Rất tiếc, Canada không có chính sách thu thập dữ liệu dựa trên sắc tộc và chủng trong thống kê tội phạm ở Canada, <= https://twitter.com/CTVNews/status/1372318327884906507 

++ Phân biệt chủng tộc có phải là nguyên nhân của bất bình đẳng kinh tế giữa người Mỹ đen và Mỹ da trắng không? Is Racism the Cause of Black/White Economic Disparities?, (Pairagraph, 21/3/2021), https://www.pairagraph.com/dialogue/55f14e2197f443a7a9fa62a59a770315 

++ Phân biệt chủng tộc có phải là nguyên nhân của bất bình đẳng kinh tế giữa người Mỹ đen và Mỹ da trắng không? Is Racism the Cause of Black/White Economic Disparities?, (Pairagraph, 21/3/2021), https://www.pairagraph.com/dialogue/55f14e2197f443a7a9fa62a59a770315 

++ Cộng đồng người Mỹ gốc Việt có khuynh hướng thay đổi cấu trúc chính trị? Jackhammer Nguyễn, (TD, 25/3/2021), https://baotiengdan.com/2021/03/25/cong-dong-nguoi-my-goc-viet-co-khuynh-huong-thay-doi-cau-truc-chinh-tri/?. "...Những người Mỹ gốc Việt trẻ tuổi có khuynh hướng cấp tiến, đấu tranh cho các giá trị Mỹ, là nền tảng dân chủ ở Mỹ, họ luôn biết rằng, họ đến từ đâu và vì sao họ có mặt trên đất Mỹ, chắc chắn họ sẽ không bỏ qua quá trình dân chủ hóa bên trong Việt Nam.

++ Thiền sư Thích Nhất Hạnh lần đầu tổ chức triển lãm thư pháp ở Việt Nam, (NĐT, 28/3/2021), https://nguoidothi.net.vn/thien-su-thich-nhat-hanh-lan-dau-to-chuc-trien-lam-thu-phap-o-viet-nam-27967.html?  Ra mắt giai phẩm thư pháp Hương thơm quê mẹ của thiền sư Thích Nhất Hạnh (Phanbook và NXB Phụ nữ Việt Nam ấn hành).

++ ‘Thế lực thù địch’ của Hoàng Minh Tường, một góc nhìn vào xã hội VN hôm nay, (BBC, 27/3/2021). Người Việt hôm nay và thế hệ mai sau, nên đọc để biết và tránh.

++ Nên tìm đọc: Tuyển tập Giáo huấn Xã hội Công giáo. Bishop Barron on the “Catholic Social Teaching Collection”, https://youtu.be/ElBw9OfORPE 

++ Một nén nhang kính viếng Tổng thư ký Hội Trí thức Yêu nước Thành phố Hồ Chí Minh Huỳnh Kim Báu, (BVN1, 27/3/2021), Đinh Kim Phúc, https://boxitvn.blogspot.com/2021/03/mot-nen-nhang-kinh-vieng-tong-thu-ky.html

++ Câu hỏi cuối cùng của một người yêu nước, (BVN1, 27/3/2021), https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2921937544798130&id=100009457401127 

++ Ghi chép lại về một nhóm cựu sinh viên phản chiến - Jackhammer Nguyễn, (TD, 27/3/2021), https://baotiengdan.com/2021/03/27/ghi-chep-lai-ve-mot-nhom-cuu-sinh-vien-phan-chien/? Phong trào phản chiến ở Mỹ cũng ảnh hưởng sâu đậm đến các sinh viên Việt đi du học ở Canada và mọi nơi, nên có sự tham dự mạnh mẽ của những thanh thiếu niên xa nhà, nhìn về cuộc chiến tranh tương tàn.

Các sinh viên biểu tình chống chiến tranh ở miền Nam năm 1965. Nguồn: AP

++ Thư Hiên dịch trường: Không gian dịch thuật tâm đắc của dịch giả Bùi Văn Nam Sơn, ( DĐ, 27/3/2021), The Sun Avenue, tháp S5, 28 Mai Chí Thọ

Dịch giả Bùi Văn Nam Sơn (bìa trái) trò chuyện tại buổi ra mắt Thư Hiện dịch trường - Ảnh: L.ĐIỀN

++ Đỗ Trường: Trần Kỳ Trung – Một giọng điệu mới của văn học hiện thực phê phán, (ST, 26/3/2021), https://sangtao.org/2021/03/26/tran-ky-trung-mot-giong-dieu-moi-cua-van-hoc-hien-thuc-phe-phan/

++ On “getting” poetry. "...The essence of finding pleasure in art poetry is paying attention to language in a new way. In daily talk and in most writing, words are used to convey information: you’re not supposed to pay attention to the words themselves but to the message they deliver. The ultimate example is a stop sign, where the meaning resides just as much in the red octagon as in the word “stop.” A driver isn’t meant to read the word at all, just reflexively put a foot on the brake."

++ Chủ nghĩa môi trường: Quan điểm về giới tính trong phong trào môi trường BC trong những năm 1990: "Environmentalism: Perspectives on Gender in the BC Environmental Movement during the 1990s" by Mark C.J. Stoddart and David B. Tindal. http://ow.ly/H8ac50E8KxV

++ Khi đại dịch đóng cửa biên giới, thị trấn này đã xây dựng một thị trấn mới bằng một con đường mới dài 22 dặm băng qua mặt hồ đóng băng trong mùa đông. When the Pandemic Shut Its Roads, This Town Built a New One, (Bloomberg, 26/3/2021), https://www.bloomberg.com/news/features/2021-03-26/minnesota-town-built-ice-bridge-to-get-around-covid-u-s-canada-border-closure  

++ First Known When Lost: Fragments. Beauty and Truth present themselves to us in fragments, not all at once in a seamless web.  If such a seamless web exists, it is beyond our ken in this World.  Now and then we glimpse scattered threads, or what might be emerging patterns.

++ Blue Dragon vừa cứu thoát 1 em gái từ Tây Minh bị bán sang Miến Myanmar. Em đã được đoàn tụ với gia đình, hôm nay. Chúc mừng Blue Dragon!, <=https://twitter.com/BlueDragonVN/status/1376548180536356867/photo/1