►Thầy Thích Tuệ Sỹ viên tịch ở chùa Phật Ân Đồng Nai, (RFA, 24/11/2023);►Di chúc tang lễ của Hòa thượng Thích Tuệ Sỹ, (TVHS, 24/11/2023);►Thầy Tuệ Sỹ trong vận mệnh Phật giáo Việt Nam, (BBC, 24/11/2023);►Lãnh Tụ Tôn Giáo, (FB Truong Huy San, 24/11/2023)
►Dư âm từ một vụ bắt giữ, (RFA, 24/11/2023).
►Pháp đề xuất mở đoàn tàu cổ chạy dọc Việt Nam làm du lịch, (VOA, 25/11/2023)
►Mẹ Đã Xa. Và, Ai Sẽ Quên, (FB. Du Tử Lê, 24/11/2023)
►Nhận hối lộ trong vụ Vạn Thịnh Phát nhưng không vụ lợi sẽ được miễn trách nhiệm hình sự, (RFA, 23/11/2023). Công lý VN: Những quan chức nhận tiền hối lộ trong vụ Vạn Thịnh Phát nhưng không có động cơ vụ lợi sẽ chỉ xem xét kỷ luật về mặt Đảng và hành chính.
►Tòa án tối cao của Canada sẽ ra phán quyết nếu việc phá sản xóa bỏ các khoản tiền phạt theo lệnh của tòa án ở B.C. Canada's high court to rule if bankruptcy wipes out court-ordered fines in B.C. case, (BIV, 24/11/2023)
►Đây là địa điểm an toàn nhất ở B.C. để trốn tránh thảm họa thiên nhiên. This is the safest location in B.C. to avoid Mother Nature, (BIV, 23/11/2023)
https://lingvanex.com/translation/english-to-vietnamese
~~~
(1)
Mẹ Đã Xa. Và, Ai Sẽ Quên
khi người trả đời cho bão táp,
tôi chọn cho mình một bến sông.
khuya khua vỡ bóng cây chung nghiệp.
vũng tối trôi cùng tôi / biển đông.
khi người ngửa mặt neo thương tích,
tôi chọn cho mình đêm. thủy tinh.
tóc thơm hương cũ. môi tiền kiếp.
nước mắt không mầu / tôi / chảy nghiêng.
khi người đứng trên triền dốc / ngược,
tôi chọn cho mình: tâm tịnh yên.
thời gian sẽ lắng như trầm tích.
ký ức tôi: bầu ngực thiếu niên!
khi người chở buồn xuôi. cuối mắt,
tôi chọn buôn hàng chuyến: nỗi đau.
đường xa, ai gánh sầu tôi / mỏi?
khung vải lên màu nâu. xót nhau!
khi người chọn lửa. rừng nguyên thủy
tôi nhớ cội nguồn tôi là chim.
trở lui. tôi thấy tôi thân thiết:
- quỳ dưới chân người: môi / mắt / riêng.
khi người chọn làm cơn lốc / dữ,
thơ ấu tôi là tâm bão / đen.
ngỡ em cúi xuống. em như mẹ (?)
- mẹ đã xa! và, ai sẽ quên!?!
No comments:
Post a Comment