Monday, November 20, 2023

Thứ 2, 20/11/2023

 "Lá đỏ" của Shiihashi Kazuko, (FB Jaded in Japan, 11/11/2023)

►►►Hồ Sĩ Qúy - Quá trình chiếm hữu và thực thi chủ quyền của VN tại quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, (NCQT, 19/11/2023). Bài đã đăng trên tạp chí “Thông tin Khoa học xã hội” số 6/2014.

Xin Tiễn Đưa Người Trí Thức Đáng Kính Nguyễn Văn Hạnh (&), (FB Kim Cúc Ngô Thị, 19/11/2023)

Trần Văn Bang, Y Wô Niê, Lê Trọng Hùng được trao Giải Nhân quyền Việt Nam 2023, (NV, 19/11/2023);►Mạng lưới Nhân quyền Việt Nam công bố Giải Nhân Quyền Việt Nam 2023 cho ba nhà hoạt động đang bị giam giữ, (RFA, 19/11/2023). 

Top 10 doanh nghiệp lớn nhất Việt Nam: Samsung vững ngôi vương, EVN và Thế giới Di động không còn trong danh sách, (Cafef, 17/11/2023).

►​​Vụ Vạn Thịnh Phát: Cả đoàn thanh tra bị mua chuộc để bưng bít cho sai phạm của SCB, (TT, 19/11/2023).

Nguyễn Đình Cống - Hãy chặn tay chúng lại, (TD, 19/11/2023)

Nguồn điện mặt trời và điện gió của Việt Nam chiếm gần 70% khối ASEAN, (KTSG, 18/11/2023). 

►Bên trong cuộc chiến dẹp bỏ các trại lấy mật gấu tàn bạo ở Việt Nam. Inside the fight to close Vietnam's brutal bear bile farms,(Star, 20/11/2023).

►Việt Nam thăng hạng trên bảng xếp hạng trình độ tiếng Anh. Vietnam moves up on English proficiency ranking (*),(VnExpress, 18/11/2023). (*)

Việt Nam và Malaysia cam kết hợp tác chống đánh bắt cá trái phép, (RFA, 19/11/2023).

►►►Cuộc gặp với Biden giúp Tập giữ thể diện nhưng kết quả hạn chế, (NCQT, 17/11/2023), Nguồn: Katsuji Nakazawa, “Xi saves face by meeting Biden but accomplishes little,” Nikkei Asia, 17/11/2023 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Ngân hàng ECB: Kinh tế thế giới có thể chia thành các khối đối lập, (VTV, 19/11/2023)

~~~

(*) "Vietnam ranks 58th in the global English proficiency ranking for adults, up two places compared to last year. Scoring 505 out of 800, Vietnam is placed 58th out of 113 non-native English-speaking countries and territories in this year EF English Proficiency Index (EPI) by Education First."

 (&) Đại Hội Nhà Văn Iv Ngâm Khúc của Nguyễn Duy

Thuở trời đất lên cơn đại hội

dân làng văn lắm nỗi truân chuyên

xanh kia thăm thẳm tầng trên

vì ai xa cách cho nên nỗi này

Trống Hà Thành lung lay bóng nguyệt

sương Ba Đình mờ mịt thức mây

mấy lần nghị quyết trao tay

đêm đêm bàn bạc định ngày khai trương

Phút khởi sự hội trường ngơ ngác

bác Đông Hoài giảng Mác - Lê Nin

nhà văn phải có niềm tin

đổi mới dân chủ lại thêm kết đoàn

Hội bảo thọ tràng giang hùng biện

tới Bắc Kinh bàn chuyện Xô Nga

chập trùng tư tưởng gần xa

đứt thôi lại nối thấp đà lại cao

Tao ngộ chiến ào ào sấm nổ

tưởng cơ đồ sụp đổ tới nơi

ối giời ơi bác Sáu ơi

nhà ta nó phá tan rồi còn đâu

Trang giấy trắng một màu quan ải

oan khiên này biết giãi cùng ai

chỉ vì mấy đứa đơn sai

văn đàn bỗng hoá văn đài phải chăng?

Nguyễn Khải lặn mất tăm đâu đó

Chính Hữu chờ sóng gió qua mau

Bùi Bình Thi rút ván cầu

PhạmTiến Duật lủi đi đâu mất rồi

Chàng Hữu Thỉnh dở cười dở khóc

Ngọc Tú nàng bứt tóc vò tai

Đỗ Chu tế ngựa vòng ngoài

gặp ai cũng hỏi rằng ai nhớ mình

Mặt Anh Đức vênh vênh vẹo vẹo

mắt đăm đăm liếc xéo hội trường

Phạm Tường Hạnh vứt văn chương

vọt lên đánh hụt một đường đại đao

Trần Độ biến nơi nào chẳng thấy

thấy phất phơ có mấy tờ thư

phất pha phất phới ngôn từ

đoàn chủ tịch cứ ậm ừ mần thinh

Lương Qui Nhân ngồi im thin thít

ghế cao cao nóng đít Tiến Lê

Chu Văn thủ thỉ Ý Nhi

lâu lâu lại lé mắt về Lê Minh

Nguyễn Văn Hạnh một mình một ngựa

phá trùng vây ở giữa sa tràng

quyết lòng mở ruột phơi gan

đã vì đồng đội gian nan sá gì

Biết cứu nạn lắm khi mắc nạn

tâm huyết nhiều mất mạng như không

Thùy Mai nước mắt lưng tròng

cõng Bùi Minh Quốc qua vòng hiểm nguy

Tô Nhuận Vĩ tức thì gượng dậy

Sông Hương vừa bị gãy xương hông

Ngọc Tường đối trọng khoảng không

Khoa Điềm tấm tức tấc lòng băn khoăn

Mai Ngữ sử dao găm súng lục

Mắt Liên Nam đùng đục điên điên

quay cuồng một trận Quốc Liên

Thu Bồn nộ khí xung thiên tung hoành

Trần Mạnh Hảo ành ành hỏa pháo

Diệp Minh Tuyền Vũ Bão xuất chiêu

Võ Huy Tâm tuổi về chiều

chấn hưng phong hoá cũng liều tấm thân

Phong Lê nổi rần rần lửa giận

đốt túp lều lý luận con buôn

thình lình hiện một Thu Hương

phăm phăm thân gái dặm trường xông pha

Câu thơ luống đắn đo chẳng viết

viết cho ai, ai biết mình đây?

Nguyễn Duy líu lưỡi chau mày

một phen sống sót là may lắm rồi

Ngoảnh cổ lại ngùi ngùi nhỏ lệ

thảm thương thay huynh đệ tương tàn

chỉ vì mấy mống bút gian

mà nên tao tác cả làng văn ta

Quần hùng bỗng chia ra hai phái

phái vui tươi và phái hằm hằm

phái hằm hằm mặt nhăn nhăn

chỉ thêm khốn khổ nhọc nhằn mà thôi

Phái vui tươi nói cười hể hả

mặc bia hơi đóng giả bia chai

rằng chai thì thật là chai

rót ra ấm ấm khai khai cũng tình

Mẹ và em đều xinh đẹp cả

Mây mỡ gà, Mỹ Dạ thướt tha

Khánh Linh đỏ tựa ráng pha

Anh Thơ áo trắng như là tuyết in

Xuân Cang cứ im lìm gang thép

Nguyên Ngọc cười toe tóet rất tươi

Hồ Phương tới tới lui lui

đầu đội mũ cối mình ngồi Pơ - giô

Bằng Việt khéo ngơ ngơ ngác ngác

Lê Lựu nhìn nhớn nhác không yên

Hữu Mai thắc thỏm đứng tim

khấn Ông Cố Vấn ở trên lưng trời

Sân khấu chuyển sang hồi bầu cử

vận động ngầm, ấm ứ nhỏ to

nhà văn thì cứ tự do

thằng nào xứng đáng ta cho vào hòm

Hòm phiếu đỏ niêm son đã mở

có Hữu Tòng đả hổ trưởng ban

giáo gươm xếp lại hai hàng

phiếu bầu cao nhất về Quang Sáng rồi

Phút ngờ nghệch bồi hồi cởi mở

thở đánh phào hớn hở tin yêu

dẹp đi cái cuộc liêu xiêu

tiếng gươm khua tiếng thơ kêu xé lòng

Đại hội đã thành công tốt đẹp

ban chấp hành đứng xếp hàng ra

Tổng thư ký của hội ta

tướng công vốn có hiệu là Văn Ngan

Lời chia biệt hàng hàng châu ngọc

tiếng cười chen tiếng khóc lâm li

nghẹn ngào kẻ ở người đi

lặng nghe bác Nguyễn Đình Thi tiễn mình…


No comments:

“Seeking Freedom” Fingerpainting by Hồng Ngọc

“Seeking Freedom” Fingerpainting by Hồng Ngọc

Để đây để đọc lại

++ Yuval Noah Harari: Lessons from a year of Covid and political failures — what can we learn for the future? (FT, 25/2/2021), https://www.ft.com/content/f1b30f2c-84aa-4595-84f2-7816796d6841?segmentID=b73b0b4c-e767-e669-4996-e25935a5759d&twclid=11366833025191845888

++ Khái niệm 'quyền lực mềm của Joseph S. Nye. Soft power: the evolution of a concept - Joseph S. Nye, 20/12/2019, https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/2158379X.2021.1879572?scroll=top&needAccess=true&

++ Sự Băng Hoại Và Suy Đồi Của Xã Hội Việt Nam Hôm Nay Hay Là Hệ Lụy Từ Sự Đa Nhân Cách Tầng Lớp Trí Thức - Quách Hạo Nhiên, (viet-studies 26-2-20), http://www.viet-studies.net/kinhte/QuachHaoNhien_BangHoaiXaHoiHienNay.html

++ Nhân văn Giai phẩm – một trào lưu dân chủ, một cuộc cách tân văn học không thành - Thái Kế Toại, (TCNCVM, 2/12/2020), https://usvietnam.uoregon.edu/nhan-van-giai-pham-mot-trao-luu-dan-chu-mot-cuoc-cach-tan-van-hoc-khong-thanh/

++ Loạt bài nghiên cứu, phân tích sâu sắc, khoa học của GS Hoàng Xuân Phú: Tội ác Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (11/2/2020), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=readwriting&w=ToiAcDongTam-20200211; ++ Viết thêm về tội ác Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (1/3/2020), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=readwriting&w=VietThemVeToiAcDongTam-20200301; ++ Giải mã vụ Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (7/3/2021), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=differentwritings


+

Vụn vặt

++"... không có tự do thì không thể có sáng tạo thật sự. Tự do là thứ Thượng đế ban cho (cũng có thể là gánh nặng mà Ngài chất lên vai) con người. Con người biết đến đau khổ từ khi nó được ban cho quà tặng đó, một gánh nặng luôn quá sức với nó. Nó thậm chí, nếu có thể, khước từ là cách hay ho nhất cho nó. Nhưng thiếu tự do thì con người sẽ chỉ là cỗ máy được lập trình và không xứng đáng để Chúa trời phải cứu chuộc bằng sự hy sinh đau đớn như vậy. Tại sao Chúa không dùng quyền năng để con người khiếp sợ mà răm rắp làm theo lời ngài, một việc có lẽ là đơn giản nhất? Bởi vì Ngài biết rằng Ngài tạo ra con người cùng với tự do. Ngài không thể tước ở con của Ngài thứ quà tặng đó, thứ mà thiếu nó thì công cuộc tạo lập của Ngài không hoàn hảo, thậm chí vô nghĩa. Tự do, ở thời kỳ con người ý thức nó có cái quyền ấy, luôn gây ra những hậu quả trái ngược. Một mặt nó biết nó là Con Người với nhân phẩm cao quý phải được tôn trọng, nó có quyền sáng tạo nên những giá trị thuộc về cái đẹp, nó có quyền lựa chọn đau khổ hay hạnh phúc. Nhưng mặt khác, nó cũng có thể tự do lựa chọn hoặc cái thiện, hoặc cái ác. Trong trường hợp nó lựa chọn cái ác thì Tự do quả là kinh khủng. Vì thế con người không có cách nào khác là phải hướng về Đấng Toàn Năng, có thể hiểu là nơi chứa đựng Cái Tuyệt Đối chuẩn mực..." ++Bản giao hưởng 'Requiem' của Mozart được dàn giao hưởng Ba Lan (Polish Sinfonia Iuventus Orchestra và Warsaw Philharmonic Choir) thể hiện tuyệt vời, với phụ đề tiếng Anh. Mozart – Requiem, https://www.youtube.com/watch?v=54h8TxJyNy0. Stunning! What a great artwork! ++Hồi ký "Gọng Kềm Lịch Sử" của cựu đại sứ Việt Nam Cộng hòa ở Mỹ, Bùi Diễm (1923-2021), http://www.vietnamvanhien.org/gongkemlichsu2.html ++Mozart – Requiem https://www.youtube.com/watch?v=54h8TxJyNy0 Wolfgang Amadeus Mozart – Requiem KV 626 Bartosz Michałowski – conductor Sylwia Olszyńska – soprano Agata Schmidt – mezzo-soprano Karol Kozłowski – tenor Adam Kutny – baritone Polish Sinfonia Iuventus Orchestra Warsaw Philharmonic Choir recorded November 01, 2019 at Warsaw Philharmonic Concert Hall 0:00 Applause 0:55 Introitus: Requiem aeternam 5:40 Kyrie eleison Sequenz 8:06 Dies irae 9:47 Tuba mirum 13:31 Rex tremendae 15:51 Recordare 21:31 Confutatis 23:50 Lacrimosa Offertorium 27:21 Domine Jesu 30:45 Versus: Hostias et preces 34:45 Sanctus 36:30 Benedictus 41:46 Agnus Dei 44:47 Communio: Lux aeterna 50:21 Credits ++Nhân vật Meursault trong Kẻ xa lạ của A. Camus ngay từ những dòng đầu khi miêu tả cuộc gặp trong bệnh viện và khi sau này người con trai ngồi bên quan tài của mẹ. Nhân vật chính của thiên truyện từng nghĩ: “Tôi không hề chờ đợi tôi chào đời. Sự có mặt của tôi trên đời chỉ là kết quả từ một quyết định của người khác, không phải là của tôi, từ sự kết hợp hoàn toàn ngẫu nhiên của một con tinh trùng vô trách nhiệm với một cái trứng phóng đãng và vì vậy, mỗi lần bị nhắc phải nhớ đến ngày sinh của mình chỉ làm cho tôi kinh hoàng và cảm thấy một sự trói buộc khủng khiếp”. Những đám mây phủ bóng phận người, (Viet-studies, 1/1/21), http://www.viet-studies.net/HuynhNhuPhuong_NhungDamMay.html ++Phần chú thích: '* “Tư hữu Nhà nước” (hoàn toàn khác với “Nhà nước tư hữu”, hay “Nhà nước tư bản”) là cụm từ tôi được nghe lần đầu từ thầy Phạm Vĩnh Cư, trong đó Nhà nước công hữu bị một nhóm nhỏ người có quyền lực (chính trị và kinh tế, gọi chung là nhóm cá mập) lợi dụng như một công cụ đàn áp khổng lồ để dễ bề tước đoạt của số đông làm của riêng, một cách hợp pháp.'. Nguồn: Tạ Duy Anh: Thầy Phạm Vĩnh Cư, (VV, Tháng 11, 21), https://vandoanviet.blogspot.com/2021/11/thay-pham-vinh-cu.html