►►►Trả cho dân chúng về những quyền đã Hiến định, (Boxit VN, 7/11/2023)
►►►Văn Cao - năm buổi sáng có trong sự thật, (VV, 10/11/2023). Bài Phạm Đình Trọng
►►►Phát biểu về giáo dục nghề tại cuộc Họp Hội Đồng Hiệu Trưởng Các Trường Cao Đẳng, Trung Cấp Trên Địa Bàn Thành Phố Hồ Chí Minh, (Bài viết của Nguyễn Xuân Xanh, 9/11/2023)
►Nguyễn Tà Cúc: Từ Một Góc California – Gìn Giữ Tấm Dư Đồ Như Nâng Niu Áo Trận (kỳ 6–phần B, DM, 10/11/2023)
►Bộ trưởng Việt Nam ‘tiếc nuối’ vì công ty chip của Mỹ quyết định không đầu tư thêm, (VOA, 09/11/2023). Bây giờ quá trễ để tiếc nuối. Chắc đã có dấu hiệu nhưng làm ngơ. Đoán trước và tìm giải pháp để khỏi tiếc nuối lần hai.
►Giới thiệu sách: Lịch sử Việt Nam thời tự chủ, (TD, 11/11/2023).
►Bắt được 3 con chuột túi ở Cao Bằng, (DT, 10/11/2023). Từ đâu chuột túi đến VN? Có nguồn Kangaroo ở Úc?
►Niềm đam mê rượu vang ở vùng Trung phần VN. A passion for wine in Vietnam’s Central Highlands, (Globe, 7/11/2023).
►Bản sao của Bức tường tưởng niệm cựu chiến binh Mỹ ở Việt Nam được trưng bày ở Naperville Riverwalk. Vietnam memorial wall on display in Naperville Riverwalk, (abc7chicago, 9/11/2023).
►Hội thảo Diễn đàn khu vực ASEAN lần thứ 5 về thực thi UNCLOS ở Hà Nội. 5th ASEAN Regional Forum ARF Workshop on Implementing UNCLOS opens in Hanoi, (11/11/2023). Cứ tiếp tục như thế và đạt được thoả thuận sớm, kệ nó nếu nó cứ cố tình kéo dài nhỉ.
►Dịch bệnh COVID-19 đang suy yếu ở B.C., số ca nhập viện, số ca tử vong và ca dương tính đều giảm. COVID-19 waning in B.C., with hospital admissions, deaths and positive cases down, (BIV, 10/11/2023).
►Toàn văn bài nói chuyện của cựu TT Brian Mulroney 'Hamas đáp lại lời kêu gọi của Hitler.' Hamas answered Hitler's call: Read Brian Mulroney's speech to the World Jewish Congress, (NP, 9/11/2023). Không đồng tình nhưng bài diễn thuyết rất hay của chính trị gia cánh hữu bảo vệ người đạo Do Thái. Lời hay của Elie Wiesel, “What have I learned in the last 40 years? I learned the perils of language and those of silence. I learned that in extreme situations where human lives and dignity are at stake, neutrality is a sin. It helps the killers, not the victims.”
►Tranh Remember của Grateful Madness
►Tokyo vẫn đứng thứ 3 về Chỉ số Thành phố Quyền lực lực Toàn cầu; Luân Đôn số 1. Tokyo remains 3rd in Global Power City Index; London 1st, (JT, 10/11/2023).
►The Letters of Seamus Heaney review – amazing grace. "Here he is writing in 2006 to Ted Hughes’s widow, Carol, about the poet’s posthumous Selected Translations – and note the beautifully sustained oceanic metaphor: “The delights are dolphin-like, the mighty talent rising again and showing his back above the elements … I got [the book] and swam in and out of the different coves and caves, safe havens (few) and strange strands. A strong sense of being lifted on the tide of it all.”
~~~
(*) Văn Cao - Năm Buổi Sáng Không Có Trong Sự Thật.
Ngủ dậy một sáng
Cả phố biến đâu mất
Không một bóng người đi.
Im lặng hồ nước sâu thăm thẳm
Mặt đất đỏ mầu gạch nung
Buổi sáng cả cuộc sống bị tống vào ngục tù. Cả âm thanh, cả tiếng động cũng bị cầm tù:
Giữa thành phố mọi người im lặng
Tại sao? Tại sao? Không tiếng nói
Không tiếng động, không sự sống
Tại sao thành phố sa mạc
Không nghe gió thổi
. . .
Hình như nơi đây
Bị đày trong im lặng
Buổi sáng con người bị chia rẽ, xung đột, hận thù. Ngay trong mỗi con người cũng có hai thái cực khác nhau, xung đột nhau, mưu hại nhau:
Hai kẻ thù nhau
Hai thái cực tâm hồn
Hai người ấy trong một người chịu đựng
Mưu hại lẫn nhau
Không biết ngày đêm, không biết giả thật
Từ phút ấy tôi không còn thật nữa.
Buổi sáng con người phải sống giả dối, phải đeo mặt nạ đi giữa cuộc đời:
Buổi sáng nay cả phố phường như mở hội
Mỗi con người đeo mặt nạ đi chơi
No comments:
Post a Comment