►►►Nam Lộc - Số Phận Của Đồng Bào Tị Nạn Việt Nam…, (SBTN, 31/10/2023)
►►►Ngô Thế Vinh - Phù Nam Techo, con kênh lịch sử và những bước tiến hành dự án giữa triều đại cha và con, (TD, 1/11/2023). Lên án Hun Sen (và Hun Manet) về tàn phá môi sinh qua dự án Phù Nam Techo.
►►►Nguyễn quang Dy - CSP giữa Việt Nam với Mỹ và Hoàng đế Trung Hoa, (Boxit VN, 2/11/2023).
►►►Quầng sáng quê hương, (VV, 1/11/2023). Việt kiều Dương Quang Tiến với tấm lòng VN.
►►►Đấu tranh vì tự do: Phạm Đoan Trang – một nhà báo Việt Nam được Mỹ ủng hộ vẫn ở trong tù, (Ba Sàm, 1/11/2023);►►►Ba Sàm lược dịch từ bài của
Ellen Bork - The Struggle for Freedom: A Vietnamese writer championed by the U.S. remains in prison, (Viện George W. Bush/George W. Bush Presidential Center, 30/10/2023)
►Phạm Thị Hoài - Lạc vào trăng (FB Phạm Thị Hoài, 31/10/2023). Lúng túng khi dịch tên phim "Killers of the Flower Moon"/"Kẻ sát hại nguyệt hoa." Phiên bản tiếng Việt là "Vầng trăng máu", hỏng cả về chữ lẫn nghĩa. Theo ChatGPT là “Kẻ sát nhân của hoa mặt trăng” hoặc “Kẻ sát nhân của mặt trăng hoa”.
►Thống đốc Ngân hàng: Điều hành chính sách tiền tệ năm nay gặp rất nhiều khó khăn, (TT, 1/11/2023). Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Nguyễn Thị Hồng
►Nghiêm! Chỉ mê phạt! CA không biết đùa giỡn chơi là gì trong đêm Halloween. Công an mời làm việc tài xế lái xe tang diễu phố đêm Halloween, (TT, 1/11/2023).
►Nhà văn Nguyễn Thanh Việt – Giải Pulitzer, người tham gia chỉ trích Israel, đã chuyển sự kiện của mình khỏi giáo đường Do Thái (Ba Sàm, 1/11/2023).
►Trường tính thu hơn 14 triệu đồng mỗi lớp để xài điều hòa, phụ huynh băn khoăn, (TT, 1/11/2023). Phụ huynh có con học trường Đoàn Thị Điểm thấy hơi căng vì tiền?
►Nâng kim ngạch thương mại Việt - Mỹ lên 200 tỉ USD, (Cafef, 1/11/2023).
►Hai bài hay của Nguyen Anh Tuan: a/ ►►►Bóng ma chuyên chính, (FB Nguyen Anh Tuan, 1/11/2023),►►►Mũi tên hai đích, (RFA, 1/11/2023). Việc bắt bớ những người hoạt động môi trường tình cờ đang phục vụ cho lợi ích của Bắc Kinh
Nguyen Anh Tuan
►Hoa bán trên đường phố Hà Nội. Ảnh: Đức Nguyễn
►Sau vụ cháy rừng, các nhà sản xuất rượu vang ở B.C. Central Okanagan cố mở cửa để kiếm tiền lại. B.C. wineries trying to squeeze more out of fall, winter after tough summer, (BIV, 1/11/2023).
►CPI cơ bản của B.C. ghi nhận mức tăng trong tháng thứ chín liên tiếp. Data points: B.C.’s core CPI registers ninth consecutive monthly increase, (BIV, 1/11/2023). Bài của Bryan Yu.
►Canada cấm ứng dụng WeChat, Kaspersky trên thiết bị của chính phủ. Canada bans WeChat, Kaspersky applications on government devices, (Reuters, 31/10/2023).
►Cựu Thủ hiến John Horgan của B.C. được bổ nhiệm làm đại sứ kế tiếp của Canada ở Đức. Former B.C. premier John Horgan named Canada’s next ambassador to Germany, (Global News, 1/11/2023).
►Tranh Haida Wolf - Godj của Bill Reid ~ Haida,1979. Nghệ thuật của người bản địa.
► Nghĩa địa ở bang New York. The cemeteries of New York State, (Spectator,\ 20/10/2023);►The cemeteries of New York State - The Spectator World. The noted poet Steve Huff knows his way around a necropolis, and he brings us along for the ride in his new book, Resting Among Us: Authors’ Gravesites in Upstate New York from Syracuse University Press.
No comments:
Post a Comment