Trang 200425ld

~ Sài Gòn một thoáng 45 năm 1975-2020 – Trần Chí Phúc, (NV, 15/4/2020), https://www.nguoi-viet.com/nvtv-phong-su/nvtv-phong-su-cong-dong/sai-gon-mot-thoang-45-nam-1975-2020-tran-chi-phuc/ 

~ Ảnh Trần Đình Thục chụp cảnh sinh viên Việt xuống đường 27/4/1975 ở Paris: “A bas les Américain” et “A bas les communisme Vietnamien”, https://sangtao.org/2015/03/11/cau-chuyen-ve-mot-tam-hinh/?

 

~ Sài Gòn Niềm Nhớ Không Tên,  https://www.youtube.com/watch?v=WefJfGofua

~ Tạp bút: Thành Phố Ngày Không Còn Vắng - Nguyễn Thị Hậu, (FB Hậu Kc Nguyễn, 26/4/2020), https://www.facebook.com/haukhaoco/posts/3533658743316288 

~ Đã dấn thân càng phải tu thân - Nguyễn Hữu Vinh (Ba Sàm), (VOA, 24/4/2020), https://www.voatiengviet.com/a/ba-sam-nguyen-huu-vinh-dan-than-tu-than/5390482.html 

~ Đại dịch Covid-19: Người Việt hai phương trời, hai cách hành xử, (TD, 26/04/2020), https://baotiengdan.com/2020/04/26/dai-dich-covid-19-nguoi-viet-hai-phuong-troi-hai-cach-hanh-xu/?. Vụ gian lận nâng khống giá mua cao hơn so với thực tế ở Trung Tâm Kiểm Soát Bệnh Tật (CDC) Hà Nội của nhóm Nguyễn Nhật Cảm.  

24/4/20

~ Trị liệu nghệ thuật của Karen Hollingsworth. "Art therapy", 2016, by Karen Hollingsworth

~ Một xã hội nhân văn - Trần Văn Thọ, (VNE, 24/4/20), https://vnexpress.net/mot-xa-hoi-nhan-van-4089406.html. Không nói ra, nhưng vai trò xã hội dân sự rất cần thiết trong 1 xã hội nhân bản, khi nhà cầm quyền không thể đảm bảo tất cả mọi việc.

~ Những tiếng hát thầm - Album mới nhất của Mademoiselle, (TTO, 24/04/2020), https://tuoitre.vn/nhung-tieng-hat-tham-album-moi-nhat-cua-mademoiselle-20200424115238735.htm. Các bài khá nổi tiếng: Loanh quanh, Chàng trai mặc áo xanh,  Did I make you happy?.

~ Tái hiện một phần lịch sử Sài Gòn từ hơn 320 năm trước cho đến hôm nay, (TTO, 24/04/2020), https://tuoitre.vn/tai-hien-mot-phan-lich-su-sai-gon-tu-hon-320-nam-truoc-cho-den-hom-nay-20200424115558852.htm 

~ Facebook nhắc khéo điều gì? Tuấn Khanh, (Tuấn Khanh's Blog, 24/4/2020), https://www.rfavietnam.com/node/6172 ;+ Facebook tăng kiểm duyệt tin ‘chống phá nhà nước’ sau khi bị Việt Nam ‘ép’, (VOA, 22/04/2020), https://www.voatiengviet.com/a/facebook-tang-kiem-duyet-tin-chong-pha-nha-nuoc-sau-khi-bi-viet-nam-ep/5385439.html;+ Facebook đồng ý kiểm duyệt những nội dung chống đối Nhà nước Việt Nam, (TD, 22/04/2020), https://baotiengdan.com/2020/04/22/facebook-dong-y-kiem-duyet-nhung-noi-dung-chong-doi-nha-nuoc-viet-nam/? ;+ Facebook đồng ý kiểm duyệt những nội dung chống đối Nhà nước Việt Nam, (TD, 22/04/2020), https://baotiengdan.com/2020/04/22/facebook-dong-y-kiem-duyet-nhung-noi-dung-chong-doi-nha-nuoc-viet-nam/? VNPT và Viettel bóp băng thông.;+ Facebook chấp nhận kiểm duyệt nội dung chính trị ở Việt Nam, sau khi bị bóp băng thông - Văn Khiêm, (LK, 22/4/2020), https://baotiengdan.com/2020/04/22/facebook-chap-nhan-kiem-duyet-noi-dung-chinh-tri-o-viet-nam-sau-khi-bi-bop-bang-thong/?    

~ Đại dịch hiện đại đầu tiên và những tiến bộ khoa học chúng ta cần đánh bại COVID-19.The first modern pandemic  - The scientific advances we need to defeat COVID-19, (GatesNotes, 24/4/2020), https://www.gatesnotes.com/Health/Innovation-for-COVID ;+ Bài gốc, dài hơn: The first modern pandemic | Bill Gates, https://www.gatesnotes.com/Health/Pandemic-Innovation?WT.mc_id=20200423060000_Pandemic-Innovation_BG-EM_&WT.tsrc=BGEM 

~ Macronavirus!, https://twitter.com/CoxiTerrienne/status/1253720915571064837 

23/4/20

~ 'Quê hương cần nắng' của Hồng Nhung để cảm ơn những 'chiến binh' chống COVID-19, (TTO, 23/4/2020), https://tuoitre.vn/que-huong-can-nang-cua-hong-nhung-de-cam-on-nhung-chien-binh-chong-covid-19-20200422235252946.htm ;+ Quê Hương Cần Nắng - Hồng Nhung, https://www.youtube.com/watch?v=-AZiWK5UTQU

~ Truyện ngắn: Dòng sông cụt - Truong Huy San (Truong Huy San FB, 17/4/2020),

https://www.facebook.com/notes/truong-huy-san/d%C3%B2ng-s%C3%B4ng-c%E1%BB%A5t/2985020068187868/ 

~ Coronavirus có làm ta thay đổi thái độ trước cái chết không? Yuval Noah Harari: 'Will coronavirus change our attitudes to death? Quite the opposite' (Guardian, 20/4/20)

https://www.theguardian.com/books/2020/apr/20/yuval-noah-harari-will-coronavirus-change-our-attitudes-to-death-quite-the-opposite 

~ Đánh giá lại tiến triển của nhân loại, nhân ngày Trái đất. David Suzuki: Earth Day offers a chance to reevaluate our path, (Straight, 22/4/2020), https://www.straight.com/news/david-suzuki-earth-day-offers-a-chance-to-reevaluate-our-path 

~ 30/4: Họa sĩ Ann Phong nói về ký ức 45 năm và dự án hướng về thế hệ trẻ, (BBC, 23/4/2020), https://twitter.com/bbcvietnamese/status/1253170611519717376 

~ Một cái nhìn thoáng qua bên trong thế giới của một dòng kín Phoka Nunnery of St. Nino ở vùng Samtskhe-Javakheti của Georgia. A Glimpse Inside the Secluded World of a Georgian Nunnery, (NYT, 22/4/2020), https://www.nytimes.com/2020/04/22/travel/a-glimpse-inside-the-secluded-world-of-a-georgian-nunnery.html 

~ Việt Nam, một nền độc tài thân phương Tây sau Covi - Jackhammer Nguyễn, (TD, 23/4/2020), https://baotiengdan.com/2020/04/23/viet-nam-mot-nen-doc-tai-than-phuong-tay-sau-covi/? "ĐCSVN được củng cố, mạnh lên vì họ chứng tỏ cho người dân thấy rằng họ đã cố gắng chống dịch,... họ đã làm việc tốt, và dân chúng sẽ không quên điều đó. Họ đã vượt qua rất nhiều khó khăn: chung biên giới với ổ dịch Trung Quốc, buôn bán qua lại với Hoa Lục quá nhiều, mật độ dân cư đông đúc, thiết bị y tế không được tân tiến,…"

~ Nhồi sọ: thêm lệnh đọc báo đảng. Báo Nhân Dân, Tạp chí Cộng sản và mạng xã hội - Tạ Duy Anh, (TD -22/04/2020), https://baotiengdan.com/2020/04/22/bao-nhan-dan-tap-chi-cong-san-va-mang-xa-hoi/? 

~ Miếng bả Chủ nghĩa quốc tế vô sản trong tay Trung Quốc - Huy Đức (TD, 22/04/2020), https://baotiengdan.com/2020/04/22/mieng-ba-chu-nghia-quoc-te-vo-san-trong-tay-trung-quoc/?  

~ 'Hộ chiếu miễn nhiễm' qua thử nghiệm kháng thể có nên là 1 cách cho công dân thoát khỏi lệnh phong toả? 'Immunity passport, please': Should antibody testing be the ticket out of lockdown? 'Immunity passport, please': Should antibody testing be the ticket out of lockdown? (NP, 22/4/2020), https://nationalpost.com/news/immunity-passport-please-should-antibody-testing-be-the-ticket-out-of-lockdown? 

~ Vài suy nghĩ về tự do trong đại dịch - NguyenTrangNhung, (NguyenTrangNhung's blog, 22/4/2020), https://www.rfavietnam.com/node/6165 

~ Chúng ta cần sự lãnh đạo tài giỏi (từ trường học đến đến Nhà Trắng, từ hội đồng thành phố đến các văn phòng đại công ty) ngay bây giờ, để đối phó đại dịch Covid-19. We Need Great Leadership Now, and Here’s What It Looks Like - Thomas L. Friedman, (NYT, 21/4/2020), https://www.nytimes.com/2020/04/21/opinion/covid-dov-seidman.html. Thomas L. Friedman phỏng vấn Dov Seidman.

~ Jeffrey Sachs nói về phản ứng của Mỹ đối với thảm hoạ coronavirus và chỉ trích sâu sắc đường lối lãnh đạo của Trump. Jeffrey Sachs on the Catastrophic American Response to the Coronavirus, (NY, 21/4/2020), https://www.newyorker.com/news/q-and-a/jeffrey-sachs-on-the-catastrophic-american-response-to-the-coronavirus  

~ Nhân dịp 150 năm ngày sinh của Lenin: Cái kết của một huyền thoại - Gesine Dornblüth, (TD , 22/04/2020), https://baotiengdan.com/2020/04/22/nhan-dip-150-nam-ngay-sinh-cua-lenin-cai-ket-cua-mot-huyen-thoai/.  Dịch giả: Lê Quí Trọng và Lê Quang Ngọ

~ Nhóm APT32 xâm nhập hệ thống điện toán TQ để lấy thông tin về coronavirus. VN có thể làm được điều này?. Vietnam-linked hackers targeted Chinese government over coronavirus response: researchers, (Reuters, 22/4/2020), https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-cyber-vietnam/vietnam-linked-hackers-targeted-chinese-government-over-coronavirus-response-researchers-idUSKCN2241C8;+ Vietnamese hackers targeted Chinese state organisations for coronavirus information, say researchers, https://www.scmp.com/news/asia/southeast-asia/article/3081113/vietnamese-hackers-targeted-chinese-state-organisations 

~ Tranh Covid - Part I của The Serial Entrepreneur, https://twitter.com/studios_beat/status/1249507670295535623 

22/4/20

~ Recumbent nude, 1917, Amedeo Modigliani, https://twitter.com/restot50/status/1253920329052938240 

~ Hai truyện tình lạ về một tình yêu lại có sự đồng nghĩa với đánh tráo giữa người đàn bà và hai đàn ông lưỡng tính qua lối viết và nhìn độc đáo của Nguyễn Xuân Tường Vy: Đôi Mắt Hoa Vàng - Nguyễn Xuân Tường Vy (HL, 18/7/2014),  https://hopluu.net/a2362/doi-mat-hoa-vang: + Biển Hoa Vàng - Nguyễn Xuân Tường Vy, (HL, 3/8/2014), https://hopluu.net/a2375/bien-hoa-vang   

~ Mơ ước được đặt chân lên mảnh đất Haida Gwaii này 1 lần. Trải nghiệm cho biết: How to Visit Haida Gwaii, Canada’s Final Frontier - Katherine Lagrave, (18/7/2017), https://www.cntraveler.com/story/how-to-visit-haida-gwaii-canadas-final-frontier?. When you walk this earth, you must walk carefully. Underneath your feet is the knife’s edge, and you could fall off this world.

~ Điểm phim: 37 Seconds: Một cuộc đời khát khao tự do nhưng cơ thể lại là chiếc lồng quá chật, (TTO, 21/04/2020), https://tuoitre.vn/37-seconds-mot-cuoc-doi-khat-khao-tu-do-nhung-co-the-lai-la-chiec-long-qua-chat-20200421104629013.htm. Không cam phận sống như một chiếc bóng lầm lũi.

~ Trong cuốn hồi ký của mình, cựu TT Úc Malcolm Turnbull tố TT Trudeau sợ súc phạm đến TT Trump, hủy 1 buôi tuyên bố chung nhưng rồi suy nghĩ lại đồng ý gia nhập  TPP-11 với tên mới CPTPP. Worried about offending Trump, 'flaky' Trudeau 'humiliated' fellow leaders during TPP trade talks: former Aussie PM, (NP, 21/4/2020), https://nationalpost.com/news/politics/worried-about-offending-trump-flaky-trudeau-humiliated-fellow-leaders-during-tpp-trade-talks-former-aussie-pm 

~ Nhật Ký Vũ Hán - Fang Fang (DM, 21/4/2020), Vi Lãng dịch từ bản tiếng Anh (https://chinadigitaltimes.net/2020/03/translation-as-long-as-we-survive/), https://damau.org/63981/nhat-k-vu-hn 

~ Lợi dụng các nước đang đối phó ngày đêm đại dịch COVID-19 khắp nơi, TQ chụp cơ hội lấn lướt thêm ở Biển Đong. Cơ hội trong khủng hoảng: Khai thác sự xáo trộn toàn cầu. Opportunity in crisis: Exploiting global disarray  - Stephen R. Nagy, (JT, 16/4/2020), https://www.japantimes.co.jp/opinion/2020/04/16/commentary/japan-commentary/opportunity-crisis-exploiting-global-disarray/ 

~ Đại dịch sẽ tăng tốc độ về sự biến dạng của toàn cầu hoá chứ không tăng sự sụp đổ của nó. New barriers are going up at breathtaking speed. Richard Fontaine, (FP, 17/4/2020), https://foreignpolicy.com/2020/04/17/globalization-trade-war-after-coronavirus-pandemic/ 

21/4/20

~ Hình ảnh  thờ Grand Mosque ở Mecca vắng tanh và 36 thành phố trên thế giới trong mùa cách ly. 36 Eerie Photos Of Empty Places Around The World During Social Distancing, (HP, 20/4/2020), https://t.co/vRhK0YeqAQ?amp=1 Mecca's Grand Mosque ngày 6/3/2020

~ Pham Doan Trang - Tin Rất Xấu Cho Cộng Đồng Facebook Việt Nam, (FB,  Pham Doan Trang, 21/4/2020), https://www.facebook.com/pham.doan.trang/posts/10158544760368322. Ngày càng hà khắc hơn nữa, thông qua nghị định 15/2020? => RSF công bố Chỉ số Tự do Báo chí Thế giới năm 2020: VN: 175  thế giới! RSF unveils its 2020 World Press Freedom Index, <= https://twitter.com/pearswick/status/1252671968215621633 

20/4/20

~ Cà phê vỉa hè rồi cà phê biệt thự là một phần trong những gì anh nhớ SG: Cà phê biệt thự - Hậu Kc Nguyễn, (FB, 14/4/2020), https://www.facebook.com/haukhaoco/posts/3504259949589501 

~ Chết Lần Thứ Ba - Gabriel García Márquez & Trịnh Y Thư Dịch, http://vanviet.info/van/chet-lan-thu-ba/ 

~ Nguyên Sa, Vốn Dĩ Thân Ta Là Hạt Cát - Nguyễn Thị Liên Tâm, https://www.facebook.com/groups/730405107059272/permalink/2416737988425967/ 

~ Bất hợp pháp, như một lẽ tự nhiên - Tuấn Khanh, (RFA, 19/4/2020), https://www.rfavietnam.com/node/6156. Suy nghĩ về nghị định 15/2020: "Biến một dân tộc thành những kẻ phạm pháp dự bị, cho mục đích bảo vệ tư tưởng chính trị của mình, thì cũng không thể công chính hơn một ông trùm mafia trong tiểu thuyết."

~ Niềm tin giữa những ngày mây phủ, (TTO, 20/04/2020), https://tuoitre.vn/niem-tin-giua-nhung-ngay-may-phu-20200420093506736.htm. Hát và chơi đàn ở nhà rồi nhờ các ứng dụng công nghệ và mạng Internet để kết hợp trực tiếp;+ Trung Cộng vắng mặt trong chương trình gây quỹ One World chống COVID-19, (SBTN, 20/4/20). 

~ The Atlantic —How China Sees the World. China has become a threat because its leaders are promoting a closed, authoritarian model as an alternative to democratic governance and free-market economics. The Chinese Communist Party is not only strengthening an internal system that stifles human freedom and extends its authoritarian control; it is also exporting that model and leading the development of new rules and a new international order that would make the world less free and less safe. China’s effort to extend its influence is obvious in the militarization of man-made islands in the South China Sea and the deployment of military capabilities near Taiwan and in the East China Sea. But the integrated nature of the Chinese Communist Party’s military and economic strategies is what makes it particularly dangerous to the United States and other free and open societies.

~ Malaysia, Philippines và Việt Nam dùng UNCLOS làm cơ sở pháp lý cho các quyền lợi hàng hải tương ứng của mình ở Biển Đông. Hy vọng, Indonesia, Brunei tham gia đồng loạt lên tiếng. Move by Malaysia, Vietnam and the Philippines may tame China in the South China Sea, (FAA, 19/4/2020), http://foreignaffairsasia.com/move-by-malaysia-vietnam-and-the-philippines-may-tame-china-in-the-south-china-sea/ 

~ Dân Thái chỉ cách thắng bò đỏ trên mạng của Tầu như thế nào? Thais Show How to Beat China’s Online Army, (FP, 17/4/2020), https://foreignpolicy.com/2020/04/17/nnevvy-bright-firewall-thailand-china-online-army/ 

~ Corona: Tại sao số ca nhiễm ở Việt Nam thấp? (DĐKH, tháng 4,2020) , https://diendankhaiphong.org/corona-tai-sao-so-ca-nhiem-o-viet-nam-thap/?. Phỏng vấn GS Nguyễn Sĩ Huyên

19/4/20

~ Medusa với cái đầu của Perseus - Luciano Garbati.

~ Trần Vũ - Nhật ký Corona Venezia, http://vanviet.info/van/nhat-k-corona-venezia/.   

~ Trần Vũ: Phỏng vấn Phạm Thị Hoài: Phạm Thị Hoài, Đọc khá gần với Yêu, (Văn Việt, 21/4/2018), http://vanviet.info/gap-go-va-tro-chuyen/pham-thi-hoi-doc-kh-gan-voi-yu/ ;+ Phỏng vấn Nguyễn Xuân Tường Vy: Văn Hải ngoại sau 1975 (kỳ 171): Nguyễn Xuân Tường Vy – Trần Vũ, (Văn Việt, 20/9/2019), http://vanviet.info/van/van-hai-ngoai-sau-1975-ky-171-nguyen-xun-tuong-vy-tran-vu/ 

~ Trí khôn của độc tài - Tuấn Khanh, (BVN, 18/4/2020), https://boxitvn.blogspot.com/2020/04/tri-khon-cua-oc-tai.html. Lợi dụng sự rối ren hoang mang, chính phủ VN mang thêm nghị định độc đoán hơn: nghị định 15/2020/NĐ-CP, "một loại luật như lưới phủ trên đầu, dày thêm sau khi đã có Luật An ninh mạng."

~ McKinsey & Company ước tính COVID-19 có thể làm giảm tổng sản phẩm quốc nội của Mỹ từ 8 đến 13%. COVID-19 could drive down U.S. gross domestic product by eight to 13 percent, according to McKinsey & Company, (Straight, 18/4/2020),  https://www.straight.com/covid-19-pandemic/covid-19-could-drive-down-us-gross-domestic-product-by-eight-to-13-percent-according-to 

~ Thú hoang xuất hiện nhiều hơn ở đô thị trong mùa dịch Covid-19. Coronavirus: Canadians report increased wildlife sightings amid COVID-19 pandemic, (Global, 19/4/2020), https://globalnews.ca/news/6838999/coronavirus-canadian-wildlife-sightings/?Trag