Trang 200411ld

10/4/20

~ Đại dịch Corona và thông điệp ‘lằn ranh đỏ’ từ Mẹ Thiên Nhiên, (Vatican News, 29/3/2020), https://www.vaticannews.va/vi/world/news/2020-03/dai-dich-corona-va-thong-diep-lan-ranh-do-tu-me-thien-nhien.html? Lời mời gọi thay đổi lối sống. 

~ Bài học từ các đan sĩ dòng Trappist trong mùa kiểm dịch Lessons from Trappist monks in a time of quarantine, (CTV, 10/4/2020), https://www.ctvnews.ca/health/coronavirus/lessons-from-trappist-monks-in-a-time-of-quarantine-1.4891713 ;+ Đan sĩ dòng Trappist làm quan tài tặng dân nghèo. As COVID-19 deaths surge, Trappist monks donate caskets, (Aleteia, 4/4/2020), https://aleteia.org/2020/04/04/as-covid-19-deaths-surge-trappist-monks-donate-caskets/? 

~ Phép thử của tình yêu - Nguyễn Phan Quế Mai, (VNE, 9/4/2020), , https://vnexpress.net/phep-thu-cua-tinh-yeu-4081836.html? Cảm nghĩ lo lắng và sợ hãi của Nguyễn Phan Quế Mai bay từ Jakarta trở về quê chồng ở Pfaffenhofen - Đức trong mùa đại dịch.

~ “Think Week”, tuần lễ suy niệm của Bill Gates - Nhã Duy, (TD, 11-4-2020), https://baotiengdan.com/2020/04/11/think-week-tuan-le-suy-niem-cua-bill-gates/? 

~ Nhà thơ Hoàng Trần Cương - tác giả bài thơ Miền Trung - qua đời, (TTO, 10/4/2020), https://tuoitre.vn/nha-tho-hoang-tran-cuong-tac-gia-bai-tho-mien-trung-qua-doi-20200410101637475.htm.  ‘Miền Trung mỏng và sắc như cật nứa/Chuốt ruột mình thành dải lụa sông Lam…’ - Hoàng Trần Cương.

~ Giao hưởng: Tempesta di Mare - G. Ph. Telemann: Concerto F-Dur, TWV 54:F1 (Ein transatlantischer Gruß), https://www.youtube.com/watch?v=0v4yDK_R1KA&feature=emb_title 

~ Carl Holsoe - Nội thất với Cello

~ First Known When Lost: Another April. From the top of the hill, I could see the cherry trees -- in peak white bloom -- lining both sides of the street that climbs the opposite slope.  The slope, and the houses on it, were covered in sunlight. A rainbow suddenly appeared above the hill on the other side of the valley. Descending, I passed blooming cherry trees, and, here and there, tall magnolia trees full of large pink-white blossoms.

~ Alain nói về hạnh phúc: Dạo chơi dưới những đám mây đen, (TTO, 10/04/2020), https://tuoitre.vn/alain-noi-ve-hanh-phuc-dao-choi-duoi-nhung-dam-may-den-20200410105019146.htm 

~ 3 nước ASEAN đồng lòng, Trung Quốc đơn độc, (TTO, 9/4/2020), https://tuoitre.vn/3-nuoc-asean-dong-long-trung-quoc-don-doc-20200409100030465.htm. Malaysia, Philippines và  Việt Nam đã gửi đơn yêu cầu Ủy ban ranh giới thềm lục (CLCS), chứ không phải "đệ trình lên Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc António Guterres" và Việt Nam và Philippines dùng lập luận "đúng với nội dung của phán quyết của Tòa trọng tài trong vụ kiện Biển Đông năm 2016."

~ Bộ Quốc Phòng Mỹ ‘rất quan tâm’ vụ tàu Trung Quốc đâm chìm, (NV, 9/4/2020). 

~ Các nền dân chủ phương Tây có thua cuộc chiến tuyên truyền coronavirus, nhưng TQ chắc chắn chưa giành được chiến thắng. The ‘Chinese Virus’ Spread Along the New Silk Road, (FP, 6/4/2020), https://foreignpolicy.com/2020/04/06/chinese-coronavirus-spread-worldwide-on-new-silk-road/ 

9/4/20 

~ Điểm sách của Vĩnh Quyền về sinh thái Sơn Trà: Cảm giác hạnh phúc khi đọc “Sơn Trà – rừng trong phố biển”, (VV, 9/4/2020), https://vandoanviet.blogspot.com/2020/04/cam-giac-hanh-phuc-khi-oc-son-tra-rung.html

~ Những Mùa Xuân Theo Nhau - Cung Tích Biền, (TCDM, 9/4/2020), https://damau.org/63674/nhung-mua-xuan-theo-nhau 

~ Nguyễn Đăng Anh Thi: Canh bạc Luang Prabang – Bài 1: Hiệu quả tài chính còn để ngỏ, (TD, 9/04/2020), https://baotiengdan.com/2020/04/09/canh-bac-luang-prabang-bai-1-hieu-qua-tai-chinh-con-de-ngo/?;+ Bài 2: Cơ hội nào để cứu Đồng bằng sông Cửu Long? (TD, 9/04/2020), https://baotiengdan.com/2020/04/09/canh-bac-luang-prabang-bai-2-co-hoi-nao-de-cuu-dong-bang-song-cuu-long/? Nguyễn Đăng Anh Thi – Chuyên gia năng lượng và môi trường Canada

~ Nghệ thuật tuyên truyền cúa Le Duc Hiep, Pham Trung Ha, Luu Yen The, Huynh Kim Lien, và Phung Nguyen Quang trong việc chống dịch Covid-19, như thời chiến tranh được nhắc nhở trên Guardian. 'In a war, we draw': Vietnam's artists join fight against Covid-19, (Guardian, 9/4/2020), https://www.theguardian.com/global-development/2020/apr/09/in-a-war-we-draw-vietnams-artists-join-fight-against-covid-19 

~ Thử giải mã “ý đồ” của Việt Nam qua công hàm gởi LHQ ngày 30/3/2020 - Trương Nhân Tuấn, (TD, 9/04/2020), https://baotiengdan.com/2020/04/09/thu-giai-ma-y-do-cua-viet-nam-qua-cong-ham-goi-lhq-ngay-30-3-2020/? 

~ Hiểu thế nào về công hàm ngày 30/3/2020 của VN gởi Ủy ban ranh giới thềm lục địa? (TD, 08/04/2020), https://baotiengdan.com/2020/04/08/hieu-the-nao-ve-cong-ham-ngay-30-3-2020-cua-vn-goi-uy-ban-ranh-gioi-them-luc-dia/? Trương Nhân Tuấn phân tích quan điểm không chính xác của TS Hà Hoàng Hợp về việc phản đối TQ ở Biển Đông trước LHQ. 

~ Japanese Jazz from 70's Vinyl Set, https://www.youtube.com/watch?time_continue=159&v=Zz6oob45faU&feature=emb_logo ;+ A 30-Minute Introduction to Japanese Jazz from the 1970s: Like Japanese Whisky, It’s Underrated, But Very High Quality (OC, 9/4/2020), http://www.openculture.com/2020/04/a-30-minute-introduction-to-japanese-jazz-from-the-1970s.html 

~ Những gì các thủy thủ tầu ngâm và phi hành gia có thể dạy chúng ta về cuộc sống cách ly. What Submarine Crews and Astronauts Can Teach Us About Isolation ((NY, 4/2020), https://www.newyorker.com/culture/culture-desk/what-submarine-crews-and-astronauts-can-teach-us-about-isolation 

~ Thư Ngỏ Gửi Toàn Thể Quốc Dân Trung Hoa Đại Lục: Tập Cận Bình Phải Từ Chức, Trung Quốc Phải Thay Đổi - Vương Đan 王丹 cùng một nhóm trí thức Trung Quốc hiện định cư ở nước ngoài khởi thảo, Hà Phạm Phú dịch

Theo nhà văn Hà Phạm Phú, người dịch lá thư, Thư ngỏ này trên VOA tiếng Hoa, được đăng bởi Vương Đan 王丹, lãnh đạo Phong trào ngày 4 tháng 6 tại Thiên An Môn (Phong trào vận động dân chủ của thanh niên sinh viên Bắc Kinh 1989).

https://boxitvn.blogspot.com/2020/04/thu-ngo-gui-quoc-dan-tap-can-binh-phai.html#more Năm yêu cầu:

yêu cầu ông Tập Cận Bình phải từ chức; thành lập "Ủy ban Điều tra độc lập bệnh viêm phổi mới ở Vũ Hán";  thành lập một quỹ đặc biệt để bồi thường cho các nạn nhân; thiết lập cơ chế để đảm bảo quyền tự do ngôn luận của công dân; ngừng tuyên truyền đối ngoại trốn tránh trách nhiệm, tô vẽ bản thân

8/4/20

~ Điểm sách của Thomas Piketty: "Capital and Ideology." The Tyranny of Property, (FP, 3/4/2020), https://foreignpolicy.com/2020/04/03/economist-thomas-piketty-book-capital-ideology-review/. "The rules of the political and economic game are set up by people of property and privilege in order to propagate more property and privilege."

~ Việt Nam gửi công hàm đến Liên Hợp Quốc phản đối lập trường của TQ về Biển Đông, (TN, 7/4/2020), https://thanhnien.vn/thoi-su/viet-nam-gui-cong-ham-den-lien-hop-quoc-phan-doi-lap-truong-cua-tq-ve-bien-dong-1207495.html 

~ Các tổ chức kêu gọi Thủ tướng Việt Nam thả tù nhân vì dịch COVID-19, (VOA, 8/4/2020), https://baotiengdan.com/2020/04/08/cac-to-chuc-keu-goi-thu-tuong-viet-nam-tha-tu-nhan-vi-dich-covid-19/? 

Việt Nam đang giam giữ 239 TNLT.

~ Nghiên cứu cho biết "giãn-cách" không liên tục có thể là một thông lệ cho đến năm 2022. Intermittent physical distancing might be a thing until 2022, research suggests, (CTV, 7.4.2020), https://www.ctvnews.ca/health/coronavirus/intermittent-physical-distancing-might-be-a-thing-until-2022-research-suggests-1.4886559 

~ Phân tích dữ liệu cho thấy COVID-19 đang giết chết người Mỹ da đen với tốc độ cao đáng báo động. Data analysis shows COVID-19 is killing black Americans at an alarmingly high rate, (WP, 8/4/2020) , https://nationalpost.com/news/world/data-analysis-shows-covid-19-is-killing-black-americans-at-an-alarmingly-high-rate? 

7/4/20

~ Có một miền thơ trong âm nhạc Trịnh Công Sơn - Ngô Thế Lâm, (VHNA,1/4/2020) , http://www.vanhoanghean.com.vn/component/k2/30-nhung-goc-nhin-van-hoa/13838-co-mot-mien-tho-trong-am-nhac-trinh-cong-son 

~ Điểm sách cuốn  “How Much of These Hills Is Gold”, tác phẩm đầu tay của C Pam Zhang. How a Chinese-American Novelist Wrote Herself Into the Wild West, (NYT, 4/4/2020), https://www.nytimes.com/2020/04/04/books/c-pam-zhang-how-much-of-these-hills-is-gold.html?.  “How Much of These Hills Is Gold” is not meant to encapsulate the Chinese-American experience of that time, but rather to portray “the loneliness of being an immigrant and not being allowed to stake a claim to the place that you live in,”

~ Báo cáo Ước tính các tác động của dịch COVID-19 đối với ngành sản xuất rượu vang và du lịch ở BC. ‘Estimating Potential COVID-19 Impacts on BC Wine and Tourism,’. Through a Glass Darkly: COVID-19 Impacts on BC Wine & Tourism, (WD, 2/4/2020), https://winedrops.ca/commentary/2020/4/2/estimating-potential-covid-19-impacts-on-bc-wine-amp-tourism 

~ Tương Lai Nào Sau Covid-19 ? - Nguyễn Gia Kiểng (THDCDN, 04/04/2020), https://www.facebook.com/thong.luan.1/posts/3866719130004833?__tn__=K-R 

~ Quyết tâm của đất nước chống virus corona là đối sách hữu hiệu – Chế độ chuyên chế hay dân chủ không quan trọng - Francis Fukuyama, (TD, 07/04/2020) Dich giả: Đỗ Kim Thêm, https://baotiengdan.com/2020/04/07/quyet-tam-cua-dat-nuoc-chong-virus-corona-la-doi-sach-huu-hieu-che-do-chuyen-che-hay-dan-chu-khong-quan-trong/? 

~ Time to put China on lockdown for its dishonesty amid coronavirus crisis.But wherever the virus came from, China’s response was inept, dishonest and utterly inconsiderate of the rest of the world. A competent, honest response would have placed the world on notice much earlier. A China that cared about the rest of the world would have halted flights abroad while this disease was spreading, instead of allowing its citizens to spread willy-nilly around the globe.

~ Kiều hối sẽ sụt giảm nhiều khi nền kinh tế toàn cầu bị Covid-19 tàn phá. As coronavirus layoffs surge in richer countries, poorer ones lose vital remittance payments, (WP, 6/4/2020), https://www.washingtonpost.com/world/as-coronavirus-layoffs-surge-in-richer-countries-poorer-ones-lose-vital-remittance-payments/2020/04/06/ 

~ Phải chăng VNA nhân cơ hội nâng thiệt hại lên, lấp liếm cho sự quản lý yếu kém và đấu đá nội bộ!? - Lê Nguyễn Hương Trà, (TD, 04/04/2020), https://baotiengdan.com/2020/04/04/phai-chang-vna-nhan-co-hoi-nang-thiet-hai-len-lap-liem-cho-su-quan-ly-yeu-kem-va-dau-da-noi-bo/? 

~ Người Sài Gòn phát minh máy phát gạo miễn phí 24/24 cho người nghèo, (SBTN, 7/4/2020). Hoàng Tuấn Anh, chủ một công ty ở Sài Gòn vừa phát minh ra một cái máy phát gạo tự động làm việc 24/24 cho người nghèo trong thời gian xảy ra dịch coronavirus.

~ Việt Nam phản đối Trung Quốc tại  Liên Hiệp Quốc, (RFA, 7/4/2020). Vấn đề Biển Đông

~ Justice, finally. – Catholic World Report. As a citizen of Vatican City, Cardinal Pell did not have abandon his work in Rome to return to Australia for trial. The thought of appealing to his diplomatic immunity never occurred to him, though. For he was determined to defend his honor and that of the Australian Church, which he had led in addressing the crimes and sins of sexual abuse (and in many other ways) for years. George Pell placed his bet on the essential fairness of his countrymen. The High Court’s decision has vindicated that wager, finally. The reception of the court’s decision will tell a lot about whether the Australian media and the Australian people have learned anything from all of this.

6/4/20

~ Mẹ Nấm gây sóng gió trên mạng? - Kỳ 1: 'Mang ơn nước Mỹ' và 'tự do ngôn luận' xoay quanh sự kiện Mẹ Nấm, (NV, 5/4/2020), https://www.nguoi-viet.com/little-saigon/me-nam-gay-song-gio-tren-mang/;+ Blogger Mẹ Nấm gây sóng gió trên mạng? – Kỳ 2: Mẹ Nấm nói về phản ứng của dư luận (NV, 5/4/2020), https://www.nguoi-viet.com/little-saigon/cong-dong/blogger-me-nam-gay-song-gio-tren-mang-ky-2/. Dân VN mình sẽ khốn khổ nếu học dân chủ từ những người cuồng Trump-Mỹ. 

~ "Chúng ta không thể để thành phố oằn mình trong gió bão - You can’t just leave the cities twisting in the wind.” Cáp thành phố thâm thụt ngân sách vì dịch. Cities 'bleeding' cash because of COVID-19 could be next financial domino to fall for federal government, (NP, 4/4/2020), https://nationalpost.com/news/cities-bleeding-cash-because-of-covid-19-could-be-next-financial-domino-to-fall-for-federal-government? 

~ Nhà khoa học Nguyễn Lê Anh dự báo Việt Nam sẽ hết dịch trước ngày 15/5, (SBTN, 6/4/2020), Dựa vào số thống kê của Bộ Y tế? 

~ Nỗi u buồn của em. Melisandre @Jul_Vernier, https://twitter.com/Jul_Vernier/status/1247095895625207808 

5/4/20

~ Anima Christi, https://www.youtube.com/watch?time_continue=10&v=phGDR9y912s&feature=emb_logo 

~ Sống chậm khi giãn cách xã hội: Con mương gần nhà cũng thơ mộng hẳn lên, (TTO, 6/4/2020), https://tuoitre.vn/song-cham-khi-gian-cach-xa-hoi-con-muong-gan-nha-cung-tho-mong-han-len-20200406093819278.htm 

~ Ngành sản suất rượu vang ở vùng Thompson và Okanagan sẽ bị thiệt hại khoảng từ 693 triệu đến 1,02 tỷ đô la do đại dịch coronavirus gây ra. Coronavirus: Financial report offers ‘very sobering picture’ for B.C. wine, tourism industries, (GN, 2/4/2020), https://globalnews.ca/news/6770307/coronavirus-financial-report-b-c-wine-tourism/ 

~ Pham Doan Trang - Muốn Làm Việc Tốt Cũng Khó Lắm! (FB Nhà xuất bản Tự Do - Liberal Publishing House) https://www.facebook.com/NhaxuatbanTuDo/posts/1151779551867651?__tn__=K-R