Saturday, January 4, 2020

Trang 200104ld

4/1/20 ~ Tranh Canada: Cảnh mùa đông ở tây bắc làng Cochrane, Alberta của John McKee (2013), https://twitter.com/CanadaPaintings/status/1210538295303852032/photo/1 
~ Tư tưởng trọng nam khinh nữ trong các hội thánh dung dưỡng bạo lực gia đình như thế nào, (LK, 3/1/20)Dịch từ bài “Evangelical churches believe men should control women. That’s why they breed domestic violence” của Vicki Lowik (nghiên cứu sinh) và Annabel Taylor (giáo sư) thuộc Đại học Central Queensland (Úc), đăng trên The Conversation ngày 9/12/2019. Hầu như tất cả các tôn giáo không những đã và đang bao che bạo lực gia đình và ngay cả việc ấu dâm, đa thê. :+ Trong thế kỷ qua, hàng ngàn người theo đạo Do Thái đã tham gia vào một kỳ tích tôn giáo, khi đọc cùng một trang Talmud mỗi ngày cho đến khi họ hoàn thành tất cả 38 tập văn bản cơ yếu của luật tôn giáo Do Thái và phải dự các cuộc tranh luận về giáo phái Do Thái. Nhiệm vụ này mất gần 7 năm rưỡi để hoàn thành và ăn mừng trong một bữa tiệc khổng lồ. Defying hate, 90,000 Jews gather in N.J. stadium to mark Daf Yomi, (NP, 2/1/19), https://nationalpost.com/news/world/defying-hate-90000-jews-gather-in-n-j-stadium-to-mark-daf-yomi
~ Bị nhà văn cưỡng hiếp lúc 14 tuổi, nạn nhân viết sách tiết lộ, cảnh sát điều tra, (TTO, 4/1/20), https://tuoitre.vn/bi-nha-van-cuong-hiep-luc-14-tuoi-nan-nhan-viet-sach-tiet-lo-canh-sat-dieu-tra-20200104151143733.htm. Cuốn Le Consentement (Sự ưng thuận) của Vanessa Springora tố cáo nhà văn Gabriel Matzneff tấn công tình dục vào giữa thập niên 1980.
~ Bài của Nguyễn Thanh Việt nói về tình cha con trên The New York Times. Every Moment With My Son Is an Act of Creation (NYT, 3/1/20), https://www.nytimes.com/2020/01/01/opinion/fatherhood-sons.html 
~ Đáng khen vì thành thật và minh bạch trong nghiên cứu. Khôi nguyên giải Nobel rút lại bài nghiên cứu vì kết quả không phải "có thể tái tạo". Nobel Prize-winning scientist retracts paper, saying results were not 'reproducible', (Fox News, 3/1/20), https://www.foxnews.com/science/nobel-prize-winning-scientist-retracts-paper 
~ Làm cách nào để bảng tuần hoàn đi từ một bản phác thảo đến một kiệt tác lâu đời đến vậy. How the periodic table went from a sketch to an enduring masterpiece, (SN, 8/1/19), https://www.sciencenews.org/article/periodic-table-history-chemical-elements-150-anniversary
~ Công viên 23-9 tại TP.HCM được vinh danh Dự án tương lai của năm, (TTO, 1/1/20), https://tuoitre.vn/cong-vien-23-9-tai-tphcm-duoc-vinh-danh-du-an-tuong-lai-cua-nam-20200101165702334.htm 
~ Thảm trạng cháy rừng ở Úc giết một nửa tỷ động vật. Half a Billion Animals Killed in Australia Wildfires, (DB, 4/1/20). Kinh khủng!

3/1/20
~►►► Trịnh Hữu Long: “Muốn dân chủ hóa thì phải có dòng chảy thông tin và tri thức” (TD, 2/1/20), https://baotiengdan.com/2020/01/02/trinh-huu-long-muon-dan-chu-hoa-thi-phai-co-dong-chay-thong-tin-va-tri-thuc/   
~ Nhọn chọn lọc của Obama trong năm 2019. Barack Obama displays impeccable cool with faves of 2019 list, https://www.straight.com/music/1342221/barack-obama-display-impeccable-cool-faves-2019-list-donald-trump-counters-asshole-and 

2/1/20
~►►► Du Tử Lê và những con chữ / như người - Tô Đăng Khoa, (ST, 19/12/19), https://sangtao.org/2019/12/19/du-tu-le-va-nhung-con-chu-nhu-nguoi/ 
~ Tiếng hát mộc của Y Phương. Khúc Thụy Du | Thơ: Du Tử Lê - Nhạc: Anh Bằng
https://www.youtube.com/watch?v=pqoz_k2Ew14 ;+ Đêm Nhớ Về Sài Gòn | Sáng tác: Trầm tử thiêng | Hồ Hoàng Yến, https://m.youtube.com/watch?v=OTloKKW7wGk&list=RDzt70sH3pf2g&index=16 ;+ Nếu Anh Đừng Hẹn - Hoàng Thục Linh (MMG Studio Session), https://m.youtube.com/watch?v=XCCVpSaWaJ8 
~ Quan điểm Gandhi chống lại văn hóa tàn ác. A Gandhian Stand Against the Culture of Cruelty, (NYT, 22/5/18), https://www.nybooks.com/daily/2018/05/22/the-culture-of-cruelty/ 
~ Năm 2019, điện ảnh Nhật không có phim hay. 2019 saw just a few glimmers of hope in an otherwise mediocre year for Japanese film, https://www.japantimes.co.jp/culture/2019/12/19/films/2019-saw-just-glimmers-hope-otherwise-mediocre-year-film/#.XfsJS9JKgVU 

1/1/20. 
~ Cặp đôi ôm nhau của Noel Jack Counihan, 1979
191231. Ngày cuối của năm sắp cũ. 
~ Một Lần Gặp Gỡ - Nguyễn Thị Hậu, (FB Hậu Kc Nguyễn, 28/12/14), https://www.facebook.com/haukhaoco/posts/3237853186230180
~ Văn Việt giới thiệu thơ Nguyễn Duy với dàn Đông Kinh Cổ Nhạc, (YouTube, 29/12/19), https://www.youtube.com/watch?v=V4ZpWOYHVm0&feature=emb_title. 
~ Ngắm hai công trình Công giáo cổ ở Thủ Thiêm vừa được công nhận di tích, (TTO, 31/12/19), https://tuoitre.vn/ngam-hai-cong-trinh-cong-giao-co-o-thu-thiem-vua-duoc-cong-nhan-di-tich-20191230175540718.htm. Thêm 3 công trình được bảo tồn: Trường THCS Võ Trường Toản, Lăng Võ Tánh (19 Hồ Văn Huê, P9, Phú Nhuận), Trường THPT chuyên Trần Đại Nghĩa vốn là trường La San Taberd do Linh mục Henri de Kerlan lập từ năm 1874.
~ PBN 129 | Nguyễn Hồng Nhung - Mình Yêu Nhau Từ Kiếp Nào, https://www.youtube.com/watch?v=awPawBdwZok 
~ Ruột đặc bơ thơm, (NĐT, 28/12/19), https://nguoidothi.net.vn/ruot-dac-bo-thom-21625.html?
Bánh mì Sàigòn gồm đủ thành phần Tây - Tàu - Chà - Chệt, cho nên khác bệt. " Vân Tiên ngồi dựa gốc dừa.   | Tay cầm chai rượu miệng nhai bánh mì | Nguyệt Nga mới hỏi ăn gì | Vân Tiên mới nói bánh mì Ô Môi!"
~►►► Thái tử William và Sir David Attenborough đề xuất giải thưởng để tìm giải pháp  cho các vấn đề môi sinh cấp bách nhất của hành tinh. Duke of Cambridge announces "most prestigious environmental prize in history", https://www.straight.com/news/1341771/duke-cambridge-announces-most-prestigious-environmental-prize-history;+ Prince William and Sir David Attenborough launch The Earthshot Prize, https://www.youtube.com/watch?v=i8vhMWi1WrU 
~►►► Báo New York Times có bài viết về Động Phong Nha. Exploring Spectacular Caves in a Quiet Corner of Vietnam, (NYT, 31/12/19), https://www.nytimes.com/2019/12/31/travel/phong-nha-vietnam.html? 
~ Các nhà khảo cổ học tìm thấy cuốn sách 4 ngàn năm: “Book of Two Ways”, nói về sự chết. An Afterlife So Perilous, You Needed a Guidebook, (NYT, 30/12/19), https://www.nytimes.com/2019/12/30/science/archaeology-books-egypt-underworld.html 
~ Vượt hơn 5.200 cây số, nhóm cá voi di chuyển từ Iceland đến Ý được ghi nhận là một trong những tuyến di cư dài nhất. ‘Best thing of my life’: Killer whales travel from Iceland to Italy in one of longest recorded migration routes, https://nationalpost.com/news/world/best-thing-of-my-life-killer-whales-travel-from-iceland-to-italy-in-one-of-longest-recorded-migration-routes 

191230
~►►► Cuộc phấn đấu của nhà văn Mỹ gốc Á để được chấp nhận ở dòng chính. The Asian-American Canon Breakers - Hua Hsu, https://www.newyorker.com/magazine/2020/01/06/the-asian-american-canon-breakers. Bài viết công phu với nhiều chi tiết của Hua Hsu. 
~ MBA 101: Paul Krugman bàn về cuộc suy thoái kinh tế kế tiếp. Paul Krugman on the next recession,  https://www.cnbc.com/2019/04/12/paul-krugman-next-recession-smorgasbord.html ;+ Cựu thống đốc ngân hàng Canada Mark Carney khuyến khích ngành tài chánh nên phản ứng với biến đổi khí hậu. Former Bank of Canada governor Mark Carney urges financial sector to act against climate change, https://www.cbc.ca/news/world/mark-carney-climate-financial-sector-1.5410968;+  Bên trong hãng sản xuất máy bay hạng sang của Honda: Inside Honda's $5 Million Jet, https://www.facebook.com/BusinessInsiderToday/videos/334689933883684/?v=334689933883684;+ Tại sao wasani lại quá đắt? Why Wasabi Is So Expensive, https://www.facebook.com/BusinessInsiderVideo/videos/307457620118994/. Giờ mới biết từ trước đến giờ mình ăn không đúng loại wasabi;+ Quỹ Hưu trí của Norway Folketrygdfondet trở nên quá lớn theo quy chế ấn định. At $30 Billion, Norway’s Other Wealth Fund Is Simply Too Big - Bloomberg, https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-12-29/at-30-billion-norway-s-other-wealth-fund-is-simply-too-big;+ How Paladin Security Group became Canada’s largest full-service security firm, https://www.macleans.ca/economy/business/how-paladin-security-group-became-canadas-largest-full-service-security-firm/
~ Jazz của tôi: The Bill Evans Quartet - As Time Goes By, https://www.youtube.com/watch?v=gf8htnq08z8&feature=youtu.be 
~ Seahawks chơi quá tệ và mất nhiều cơ hội ghi bàn. Vì thế, không thắng NFC West là phải. 49ers win NFC West, No. 1 seed as Seahawks fall 1 yard short, bit.ly/364Wmf4 pic.twitter.com/o0xGlEbaBe 
~ When you come out of the storm, you won’t be the same person who walked in. That’s what this storm’s all about.~ Haruki Murakami, pic.twitter.com/zOsELcS9nW
~ Hai mươi lăm bài thơ hay nhất trong năm 2019 của The New Yorkers. The New Yorker’s Twenty-Five Best Poems of 2019 | The New Yorker, 25/12/19, https://www.newyorker.com/culture/2019-in-review/our-year-in-poems.   
1. “American Sonnet for the New Year,” by Terrance Hayes (January 14th)
things got terribly ugly incredibly quickly
things got ugly embarrassingly quickly
actually things got ugly unbelievably quickly
honestly things got ugly seemingly infrequently
initially things got ugly ironically usually
awfully carefully things got ugly unsuccessfully
occasionally things got ugly mostly painstakingly
quietly seemingly things got ugly beautifully . . . ; 3. “My Father in English,” Richard Blanco (February 11th); 8. “The El,” Joan Murray (April 8th); 17. “After Being Asked If I Write the ‘Occasional Poem’,” Kimiko Hahn (September 16th)
After leaving Raxruhá, after
crossing Mexico with a coyote,
after reaching at midnight
that barren New Mexico border,
a man and his daughter
looked to Antelope Wells
for asylum and were arrested. After
forms read in Spanish
to the Mayan-speaking father,
after a cookie but no water, after
the wait for the lone bus
to return for their turn, after boarding,
after the little girl’s temperature spiked,
she suffered two heart attacks,
vomited, and stopped breathing.

191229
~ Hs Đặng Tiến - Hải Phòng,  
~ Điểm phim: Hai Đức Giáo hoàng mở toang cửa Vatican, (TTO, 29/12/19), https://tuoitre.vn/hai-duc-giao-hoang-mo-toang-cua-vatican-20191229001558624.htm;+ The Two Popes | Netflix, (2019), https://www.netflix.com/title/80174451;+ Jonathan Pryce: Being Pope Is A Lonely Job, https://www.youtube.com/watch?v=awPawBdwZok;+ Anthony Hopkins and Jonathan Pryce on "The Two Popes", https://www.youtube.com/watch?v=awPawBdwZok;+ Pope Benedict at the Apostolic Palace, https://www.youtube.com/watch?v=Poab_vCnus0;+ Giám mục by Robert Barron phê bình phim diễn tả không đúng sự thật về ĐTC Ratzinger: The One Pope, https://www.wordonfire.org/resources/article/the-one-pope/26140/  
~ Chương trình độc đáo Foundation Year Program dành cho sinh viên năm đầu tiên để nghiên cứu các tác phẩm kiệt tác về triết học, văn chương, nghệ thuật và khoa học, rồi thảo luận trong các nhóm nhỏ. Đọc các tác phẩm nổi tiếng trong năm đầu của "FYP" ở Đại học King. Learning the greats in King’s College Foundation Year Program, https://www.macleans.ca/education/kings-college-university-foundation-year/ 
~ Sách hay của Adrian Dix chia sẻ. Adrian Dix: Here are books that I admired and enjoyed in 2019 and wish to recommend, https://www.straight.com/arts/1341106/adrian-dix-here-are-books-i-admired-and-enjoyed-2019-and-wish-recommend 
~ Chuẩn bi quốc tang cho Hoàng đế Hirohito 7 năm, trước khi ông chết.  Funeral preparations for Emperor Hirohito began seven years before his death, ministry documents show, https://www.japantimes.co.jp/news/2019/12/28/national/funeral-preparations-emperor-hirohito-began-seven-years-death-ministry-documents-show/ 
~►►► Tốt nghiệp đại học Mỹ là tấm vé cho sự giàu có nhưng cũng là một trong những nguyên nhân gây sự bất bình đẳng ở Mỹ. Làm thế nào Harvard làm cho Hoa Kỳ bất bình đẳng: How Harvard makes the U.S. less equal, https://www.macleans.ca/education/how-harvard-makes-the-u-s-less-equal/? 

191228
~ Lễ Tết, ăn Tết, chơi Tết, xem Tết và chợ Tết ở Tet Festival 2020, (TTO, 28/12/19), https://tuoitre.vn/le-tet-an-tet-choi-tet-xem-tet-va-cho-tet-o-tet-festival-2020-20191228071259172.htm. Ở công viên Lê Văn Tám, gần nhà. 
~►►► Nhạc sĩ Nguyễn Văn Tý: Khát vọng muốn làm dấu cộng nối con người với con người, (TTO, 28/12/19), https://tuoitre.vn/nhac-si-nguyen-van-ty-khat-vong-muon-lam-dau-cong-noi-con-nguoi-voi-con-nguoi-20191228080413126.htm ;+ Con gái nhạc sĩ Nguyễn Văn Tý: Ba tôi đã ra đi nhẹ nhàng, thanh thản, (TTO, 27/12/19), https://tuoitre.vn/con-gai-nhac-si-nguyen-van-ty-ba-toi-da-ra-di-nhe-nhang-thanh-than-20191227135718075.htm;+ Dư âm "Đêm qua mơ dáng em đang ôm đàn dìu muôn tiếng tơ...": Những 'dư âm' không dừng lại, (TTO, 29/12/19), https://tuoitre.vn/nhung-du-am-khong-dung-lai-20191228231205261.htm;+ Phút cuối tiễn biệt nhạc sĩ Nguyễn Văn Tý, (TTO, 29/12/19), https://tuoitre.vn/phut-cuoi-tien-biet-nhac-si-nguyen-van-ty-20191229105549123.htm. 
~ Ở đảo hoang dại Cape Sable, Nova Scotia: Làm thế nào cấu trúc bí ẩn này bị chôn vùi trong cát, giờ đang chiếu sáng lịch sử. How this mysterious structure buried in the sand is now shedding light on Nova Scotia's history, (CBC, 28/12/19), https://www.cbc.ca/news/canada/nova-scotia/the-hawk-beach-wooden-structure-nova-scotia-archeology-mystery-1.5399667?  
~ Đài tưởng niệm Nạn nhân Chủ nghĩa CS đang được xây dựng ở Ottawa . Construction begins on rejigged Victims of Communism Memorial, (Ottawa Citizen, 27/12/19), https://ottawacitizen.com/news/construction-begins-on-rejigged-victims-of-communism-memorial 
~ Tình yêu, thơ ca, tình bạn, cô độc, và cây xanh của Brain Pickings.The Best of Brain Pickings 2019: Love, poetry, friendship, solitude, and lots of trees. (Brain Pickings, 28/12/19), https://www.brainpickings.org/2019/12/28/best-of-brain-pickings/? 
~►►► Oliver Sacks nói về sự an ủi tâm/sinh lý của thiên nhiên: sức mạnh chữa bệnh của vườn hoa. The Healing Power of Gardens: Oliver Sacks on the Psychological and Physiological Consolations of Nature, https://www.brainpickings.org/2019/05/27/oliver-sacks-gardens/. “In forty years of medical practice, I have found only two types of non-pharmaceutical ‘therapy’ to be vitally important for patients with chronic neurological diseases: music and gardens.”

No comments:

“Seeking Freedom” Fingerpainting by Hồng Ngọc

“Seeking Freedom” Fingerpainting by Hồng Ngọc

Để đây để đọc lại

++ Yuval Noah Harari: Lessons from a year of Covid and political failures — what can we learn for the future? (FT, 25/2/2021), https://www.ft.com/content/f1b30f2c-84aa-4595-84f2-7816796d6841?segmentID=b73b0b4c-e767-e669-4996-e25935a5759d&twclid=11366833025191845888

++ Khái niệm 'quyền lực mềm của Joseph S. Nye. Soft power: the evolution of a concept - Joseph S. Nye, 20/12/2019, https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/2158379X.2021.1879572?scroll=top&needAccess=true&

++ Sự Băng Hoại Và Suy Đồi Của Xã Hội Việt Nam Hôm Nay Hay Là Hệ Lụy Từ Sự Đa Nhân Cách Tầng Lớp Trí Thức - Quách Hạo Nhiên, (viet-studies 26-2-20), http://www.viet-studies.net/kinhte/QuachHaoNhien_BangHoaiXaHoiHienNay.html

++ Nhân văn Giai phẩm – một trào lưu dân chủ, một cuộc cách tân văn học không thành - Thái Kế Toại, (TCNCVM, 2/12/2020), https://usvietnam.uoregon.edu/nhan-van-giai-pham-mot-trao-luu-dan-chu-mot-cuoc-cach-tan-van-hoc-khong-thanh/

++ Loạt bài nghiên cứu, phân tích sâu sắc, khoa học của GS Hoàng Xuân Phú: Tội ác Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (11/2/2020), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=readwriting&w=ToiAcDongTam-20200211; ++ Viết thêm về tội ác Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (1/3/2020), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=readwriting&w=VietThemVeToiAcDongTam-20200301; ++ Giải mã vụ Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (7/3/2021), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=differentwritings


+

Vụn vặt

++"... không có tự do thì không thể có sáng tạo thật sự. Tự do là thứ Thượng đế ban cho (cũng có thể là gánh nặng mà Ngài chất lên vai) con người. Con người biết đến đau khổ từ khi nó được ban cho quà tặng đó, một gánh nặng luôn quá sức với nó. Nó thậm chí, nếu có thể, khước từ là cách hay ho nhất cho nó. Nhưng thiếu tự do thì con người sẽ chỉ là cỗ máy được lập trình và không xứng đáng để Chúa trời phải cứu chuộc bằng sự hy sinh đau đớn như vậy. Tại sao Chúa không dùng quyền năng để con người khiếp sợ mà răm rắp làm theo lời ngài, một việc có lẽ là đơn giản nhất? Bởi vì Ngài biết rằng Ngài tạo ra con người cùng với tự do. Ngài không thể tước ở con của Ngài thứ quà tặng đó, thứ mà thiếu nó thì công cuộc tạo lập của Ngài không hoàn hảo, thậm chí vô nghĩa. Tự do, ở thời kỳ con người ý thức nó có cái quyền ấy, luôn gây ra những hậu quả trái ngược. Một mặt nó biết nó là Con Người với nhân phẩm cao quý phải được tôn trọng, nó có quyền sáng tạo nên những giá trị thuộc về cái đẹp, nó có quyền lựa chọn đau khổ hay hạnh phúc. Nhưng mặt khác, nó cũng có thể tự do lựa chọn hoặc cái thiện, hoặc cái ác. Trong trường hợp nó lựa chọn cái ác thì Tự do quả là kinh khủng. Vì thế con người không có cách nào khác là phải hướng về Đấng Toàn Năng, có thể hiểu là nơi chứa đựng Cái Tuyệt Đối chuẩn mực..." ++Bản giao hưởng 'Requiem' của Mozart được dàn giao hưởng Ba Lan (Polish Sinfonia Iuventus Orchestra và Warsaw Philharmonic Choir) thể hiện tuyệt vời, với phụ đề tiếng Anh. Mozart – Requiem, https://www.youtube.com/watch?v=54h8TxJyNy0. Stunning! What a great artwork! ++Hồi ký "Gọng Kềm Lịch Sử" của cựu đại sứ Việt Nam Cộng hòa ở Mỹ, Bùi Diễm (1923-2021), http://www.vietnamvanhien.org/gongkemlichsu2.html ++Mozart – Requiem https://www.youtube.com/watch?v=54h8TxJyNy0 Wolfgang Amadeus Mozart – Requiem KV 626 Bartosz Michałowski – conductor Sylwia Olszyńska – soprano Agata Schmidt – mezzo-soprano Karol Kozłowski – tenor Adam Kutny – baritone Polish Sinfonia Iuventus Orchestra Warsaw Philharmonic Choir recorded November 01, 2019 at Warsaw Philharmonic Concert Hall 0:00 Applause 0:55 Introitus: Requiem aeternam 5:40 Kyrie eleison Sequenz 8:06 Dies irae 9:47 Tuba mirum 13:31 Rex tremendae 15:51 Recordare 21:31 Confutatis 23:50 Lacrimosa Offertorium 27:21 Domine Jesu 30:45 Versus: Hostias et preces 34:45 Sanctus 36:30 Benedictus 41:46 Agnus Dei 44:47 Communio: Lux aeterna 50:21 Credits ++Nhân vật Meursault trong Kẻ xa lạ của A. Camus ngay từ những dòng đầu khi miêu tả cuộc gặp trong bệnh viện và khi sau này người con trai ngồi bên quan tài của mẹ. Nhân vật chính của thiên truyện từng nghĩ: “Tôi không hề chờ đợi tôi chào đời. Sự có mặt của tôi trên đời chỉ là kết quả từ một quyết định của người khác, không phải là của tôi, từ sự kết hợp hoàn toàn ngẫu nhiên của một con tinh trùng vô trách nhiệm với một cái trứng phóng đãng và vì vậy, mỗi lần bị nhắc phải nhớ đến ngày sinh của mình chỉ làm cho tôi kinh hoàng và cảm thấy một sự trói buộc khủng khiếp”. Những đám mây phủ bóng phận người, (Viet-studies, 1/1/21), http://www.viet-studies.net/HuynhNhuPhuong_NhungDamMay.html ++Phần chú thích: '* “Tư hữu Nhà nước” (hoàn toàn khác với “Nhà nước tư hữu”, hay “Nhà nước tư bản”) là cụm từ tôi được nghe lần đầu từ thầy Phạm Vĩnh Cư, trong đó Nhà nước công hữu bị một nhóm nhỏ người có quyền lực (chính trị và kinh tế, gọi chung là nhóm cá mập) lợi dụng như một công cụ đàn áp khổng lồ để dễ bề tước đoạt của số đông làm của riêng, một cách hợp pháp.'. Nguồn: Tạ Duy Anh: Thầy Phạm Vĩnh Cư, (VV, Tháng 11, 21), https://vandoanviet.blogspot.com/2021/11/thay-pham-vinh-cu.html