~ Cụ đồ Canh Tý - Babui, (ST, 23/1/20), https://sangtao.org/2020/01/24/cu-do-canh-ty/
~ Thống đốc ngân hàng Anh quốc, Mark Carney ủng hộ lập trường hoạt động môi trường đối với vấn đề sưởi ấm toàn cầu của Greta Thunberg.Carney sides with Greta Thunberg against Trump over climate, (Guardian, 22/1/20), https://www.theguardian.com/business/2020/jan/22/carney-sides-with-greta-thunberg-against-trump-over-climate.
~ Bóng ma Huawei huỷ diệt tham vọng Jean Charest, chứ không phải luật tranh cử hay “thay đổi" bên trong đảng Bảo thủ. Charest rules out Tory leadership bid, citing tight rules and 'deep changes' to party - Rachel Gilmore, (CTVNews, 21/1/20), https://www.ctvnews.ca/politics/charest-rules-out-tory-leadership-bid-citing-tight-rules-and-deep-changes-to-party-1.4777287#_gus&_gucid=&_gup=twitter&_gsc=iVufnON;+ ~ Cựu TH Quebec Jean Charest tư vấn cho công ty Huawei Technologies Co. Ltd. trong vụ Mạnh Vãn Châu và nỗ lực nắm thị trường mạng không dây Canada 5G của Huawei. Former envoys urge creation of a federal registry to keep track of work for foreign entities, (Globe and Mail, 17/1/20), https://www.theglobeandmail.com/politics/article-former-envoys-urge-creation-of-a-federal-registry-to-keep-track-of/,
~ ‘Mạo danh' phòng thương mại: đụng độ hai tổ chức đại diện giới tiểu thương Canada và Tầu ở Richmond, B.C.. Chamber of commerce ‘impostor’ clash the latest cultural rift in Richmond, B.C. - Doug Quan, (TS, 21/1/20), https://www.thestar.com/vancouver/2020/01/21/chamber-of-commerce-impostor-clash-the-latest-cultural-rift-in-richmond-bc.html
~ Tương lai dân số sắp nghỉ hưu của Canada tăng nhanh. OK, boomer! The future for Canada's soon-to-retire demographic, (CBC, 21/1/20), https://www.cbc.ca/radio/costofliving/speaking-out-from-the-ceo-s-office-starbucks-and-spending-by-seniors-1.5429339/ok-boomer-the-future-for-canada-s-soon-to-retire-demographic-1.5429640?
~ Truyền thông nên chú ý đến khủng hoảng sinh thái xứng hiện nay. David Suzuki: Ecological crises deserve better media coverage | (Georgia Straight, 21/1/20), https://www.straight.com/news/1349651/david-suzuki-ecological-crises-deserve-better-media-coverage
~ Đại sứ Canada ở TQ, Dominic Barton, sẽ báo cáo với ủy ban nghị viện Canada-Trung Quốc, trong tình hình quan hệ song phương đã trở nên tệ hơn. Ambassador to appear before new Canada-China parliamentary committee as relationship deteriorates, (NP, 20/1/20), https://nationalpost.com/news/politics/ambassador-to-appear-before-new-canada-china-parliamentary-committee-as-relationship-deteriorates?
~ Hoạ sĩ trừu tượng nổi tiếng của Canada, Gordon Smith, qua đời. Canadian painter Gordon Smith dead at 100, (CBC, 19/1/20);+ Iconic West Vancouver artist Gordon Smith dies at 100, https://www.straight.com/arts/1348836/iconic-canadian-artist-gordon-smith-dies-100 ;+ Đoạn video ngắn, độc đáo và cảm hứng, về cuộc đời cống hiến cho nghệ thuật của hoạ sĩ Gordon Smith. “Gordon A. Smith: A History” on #Vimeo https://vimeo.com/310422332
~ Báo Daily Mail cảnh báo Harry và Meghan rằng Canada đầy ruồi ma cà rồng, gấu mất dạy và khoai lan chiên poutine. U.K.'s Daily Mail warns Harry and Meghan that Canada's full of vampire flies, morally bankrupt bears, and poutine, (Georgia Straight, 18/1/20), https://www.straight.com/life/1348661/uks-daily-mail-warns-harry-and-meghan-canadas-full-vampire-flies-morally-bankrupt-bears
~ Jumbo Glacier sẽ được giao lai cho cộng đồng bản địa Ktunaxa First Nation cai quản như là Khu Bảo tồn Bản địa - Indigenous Protected Area.Once proposed as ski resort, B.C.’s Jumbo Glacier turned over to First Nation, (Global News, 18/1/20), http://globalnews.ca/news/6431230/jumbo-glacier-first-nation/ ;+ Contentious Jumbo Valley to become Indigenous protected area after feds provide $21M, (CBC, 18/1/20). The Ktunaxa calls Jumbo Qat'muk and say it's home to the grizzly bear spirit and therefore sacred.
~ HĐNC của TT Trudeau họp ở Winnipeg tìm cách xoa dịu dân miền Tây. Trudeau, ministers head to Winnipeg for cabinet retreat, western outreach, (NP< 18/1/20), https://nationalpost.com/news/canada/trudeau-ministers-head-to-winnipeg-for-cabinet-retreat-western-outreach?. Đảng Tự do Liberal không có đại biểu từ 2 tỉnh bang Alberta và Saskatchewan;+ Trudeau cabinet holds 3-day retreat to plot parliamentary strategy for minority government, (CBC, 19/1/20).
~ Chính phủ sẽ cung cấp cho các gia đình nạn nhân vụ máy bay bị bắn rơi 25.000 đô CAN để lo chi phí tang lễ, di chuyển. Trudeau: Government will give Iran crash victim families $25,000 each for funeral expenses, travel, (NP, 17/1/20), https://nationalpost.com/news/canada/newsalert-canada-to-compensate-families-25000-for-canadian-victims-who-died-on-flight-ps752?
~ Theo khảo sát của Viện ISEAS-Yusof Ishak ở Singapore cho thấy 86% người Việt Nam, 81% người Phi và 61% người Singapore nói họ thích Mỹ hơn Tầu. Khảo sát: Việt Nam muốn ASEAN làm đồng minh với Mỹ hơn là Trung Quốc, (VOA, 18/1/20), https://www.voatiengviet.com/a/khao-sat-viet-nam-muon-asean-lam-dong-minh-voi-my-hon-trung-quoc/5250042.html
~ Báo cáo của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền về tình trạng đàn áp khốc liệt ở VN: Vietnam in 2019: Crackdown on rights, (IFEX, 15/1/20), https://ifex.org/vietnam-in-2019-crackdown-on-rights/
Năm mới, Ý mới gửi Đảng Cộng sản Việt Nam - Nhà văn Nguyễn Viện, https://www.bbc.com/vietnamese/forum-51191041
~😁😁😁 Facebook xin lỗi về vụ dịch tên ông Tập Cận Bình thành 'Hố Phân', (CBC, 19/1/20), https://www.bbc.com/vietnamese/amp/world-51167317?fbclid=IwAR2fofjNUcplOt0c9aUGQPQjCQueGwLbWC36TdK4o6G68KINLswGHQkgb6I . The China Hegemony Daily liked Anders Corr, Ph.D. @anderscorr ·9h
Facebook "accidentally" translated "Xi Jinping" as "President Shithole", https://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=45835
~ Việt Nam muốn bán thiết bị 5G cho Mỹ?, (Sputnik, 21/1/20), https://vn.sputniknews.com/vietnam/202001218506978-viet-nam-muon-ban-thiet-bi-5g-cho-my/
No comments:
Post a Comment