Trang 200125ld - Mùng một Tết Vancouver

~ Tác phẩm “Gia đình hạnh phúc” của HS. Huỳnh Thị Tường Vân, https://tuoitre.vn/an-tuong-tranh-chuot-don-xuan-canh-ty-cua-hoa-si-ba-mien-20200119113545309.htm 

~ Khúc Ba Mươi - Nguyễn Ngọc Tư, https://www.facebook.com/nguyenngoc4/posts/3103673613190464%20 

~ Câu đối Tết Canh Tý - Hà Sĩ Phu, https://vandoanviet.blogspot.com/2020/01/cau-oi-tet-canh-ty.html#more 

~ Ảnh Tết 100 năm trước, đã được Đại Nam Phục Ảnh phục chế lại màu.. Ảnh tết năm 1920, đúng 100 năm trước của nhiếp ảnh gia nước ngoài,  (VietNam24h, 23/1/20), https://vietnam24h.info/anh-tet-nam-1920-dung-100-nam-truoc-cua-nhiep-anh-gia-nuoc-ngoai/? 

~ Loạt bài linh động, bùi ngùi về các chợ quê Sàigòn trong mùa Tết. Chợ quê ở Sài Gòn - 1/ Kỳ 1: Chợ Bắc giữa đất Nam, (TTO, 16/01/20), https://tuoitre.vn/cho-que-o-sai-gon-ky-1-cho-bac-giua-dat-nam-20200116113609827.htm. Khu đường Chu Mạnh Trinh (Q.1) hay chợ Đo Đạc (Q.2,), đường Trần Quốc Toản (Q.3), Ông Tạ (Q.Tân Bình), Hòa Hưng (Q.10), Xóm Mới (Q.Gò Vấp); 2/ Kỳ 2: Tôm cá Tam Giang ở Sài Gòn, (TTO, 17/01/20), https://tuoitre.vn/cho-que-o-sai-gon-ky-2-tom-ca-tam-giang-o-sai-gon-20200116185109016.htm. Khu "chợ Huế" trên đường Bà Điểm 6 (Hậu Lân, xã Bà Điểm, Hóc Môn) và bán toàn món Huế của dân gốc cố đô;+ 3/ Kỳ 3: Thương lắm con khô sặc rằn, (TTO, 18/01/20), https://tuoitre.vn/cho-que-sai-gon-ky-3-thuong-lam-con-kho-sac-ran-20200118121845352.htm. Chợ nổi kênh Tẻ - Trần Xuân Soạn, quận 7; bến Bình Đông, quận 8, ven bờ kênh Lò Gốm; đường Cao Thắng nằm ven chợ Phú Nhuận, chợ Phú Nhuận, Phú Lâm (quận 6), Xóm Chiếu (quận 4) hay Phạm Văn Hai (Tân Bình);+ 4/ Kỳ cuối: Chợ Quảng ở Bảy Hiền, (TTO, 19/01/20), https://tuoitre.vn/cho-que-o-sai-gon-ky-cuoi-cho-quang-o-bay-hien-20200119120856311.htm. Chợ Bà Hoa nằm trên đường Trần Mai Ninh

~ Ấn tượng tranh chuột đón xuân Canh Tý của họa sĩ ba miền, (TTO, 19/1/20), https://tuoitre.vn/an-tuong-tranh-chuot-don-xuan-canh-ty-cua-hoa-si-ba-mien-20200119113545309.htm 

~ Bốn cái Tết xuyên ba thập niên đầy biến động của Việt Nam, (VOA,18/1/20), https://www.voatiengviet.com/a/bon-cai-tet-xuyen-ba-thap-nien-day-bien-dong-cua-viet-nam/5251381.html? Video cũ của VOA để xem lại những khoảnh khắc Tết của thời quá vãng.

22/1/20

~ Viết Văn Bằng Tiếng Việt - Võ Đình, https://damau.org/62894/viet-van-bang-tieng-viet 

'… Ông Nguyễn Hữu Liêm người gốc Quảng Trị, quê gần sông Thạch Hãn, hằng ngày lái xe ào ào trên xa lộ, vậy mà lúc cặm cụi ngồi viết tiếng Việt lại có ý nghĩ rằng như thể chính mình là người cất tiếng gọi đò. Hèn chi mà tôi (V.Đ.) nổi da gà!

" Trong truyện ‘Ở chỗ mình’ của Hà Thúc Sinh, nhân vật Hoàng nhớ đến “khuôn mặt lắm ưu tư, lắm hoài vọng của người bạn mới qua đời.” Người bạn đó đã từng nói với Hoàng: “Còn lắm chuyện phải làm; có làm mới mong thoát cái ghê sợ của đời lưu dân cứ thao thức bởi ý tưởng bị xé đôi, và ghê sợ hơn nữa mỗi nửa người ấy lại bị đòi hỏi phải sống trọn vẹn như một con người.” ' Bản thân tôi, đặt chân lên ‘đất khách’ khi chưa tới tuổi trưởng thành, tôi không “thao thức bởi ý tưởng bị xé đôi.” Tôi bị xé đôi thật. Vì vậy, thôi thì mượn lời ông Nguyễn và ông Hà cho tiện việc, tôi viết tiếng Việt là một cách cất cao tiếng gọi đò, là bị xé đôi nhưng cứ sống, cứ làm như mình vẫn nguyên vẹn.’

~►►► Tưởng nhớ năm khuôn mặt văn chương - Trần Doãn Nho, (Tháng 11/2019), https://vandoanviet.blogspot.com/2020/01/tuong-nho-nam-khuon-mat-van-chuong.html. TDN viết về Hoàng Ngọc Biên, Tô Thùy Yên, Phan Huy Đường, Du Tử Lê, và Trần Tuấn Kiệt

~►Du Tử Lê, con người cô đơn - Trịnh Y Thư, (ST, 23/1/20), https://sangtao.org/2020/01/23/du-tu-le-con-nguoi-co-don/ 

~ Bức chân dung u sầu của Thượng Hải. Điểm phim ‘I Wish I Knew’. ‘I Wish I Knew’ Review: A Melancholy Master’s Portrait of a City, (NYT, 23/1/20), https://www.nytimes.com/2020/01/23/movies/i-wish-i-knew-review.html?. Ước thầm: có dịp đến chơi, cho biết TH. 

21/1/20

~ Tô Sen của hoàng hậu cuối cùng của Việt Nam được bán đấu giá 1.5 triệu Mỹ kim, (SBTN, 18/1/20), https://www.sbtn.tv/to-sen-cua-hoang-hau-cuoi-cung-cua-viet-nam-duoc-ban-dau-gia-1-5-trieu-my-kim/.  Chiếc tô sen màu ngọc bích tinh xảo thuộc thế kỷ thứ 14 đến từ cung điện An Định, thuộc tài sản của vị Hoàng hậu cuối cùng của Việt Nam. Mẫu vật trên được kiểm định bởi học giả Vương Hồng Sển, Giám đốc Viện bảo tàng Sài Gòn.

~ Tôn giáo trong chế độ cộng sản Việt Nam (Kỳ 1) - nguyenvubinh, (RFA, 20/1/20), https://www.rfavietnam.com/node/5940;+ (Kỳ 2) - nguyenvubinh, (RFA, 21/1/20 ), https://www.rfavietnam.com/node/5941 ;+ (Kỳ 3), nguyenvubinh, (RFA, 22/01/20), https://www.rfavietnam.com/node/5942 ;+ (Kỳ 4), nguyenvubinh, (RFA, 23/1/20), https://www.rfavietnam.com/node/5945 

~ Lê Giang Trần điểm sách khái quát về “Phác thảo một triết học cho lịch sử thế giới” của GS. Nguyễn Hữu Liêm, (Văn Việt, tháng1/20), https://vandoanviet.blogspot.com/2020/01/khai-quat-ve-phac-thao-mot-triet-hoc.html. Nguyễn Hữu Liêm "có những luận cứ lý thú bằng ngôn ngữ triết lý về con người Việt Nam, trong đoạn số 432: 'Cái ta Ngã thể Việt dù rất thông minh nhưng bản sắc Ý chí Tự do và mức độ trưởng thành về Nhân cách và Hữu thể – Being – của họ vẫn còn trong thể trạng niên thiếu, chưa trưởng thành, còn ngây ngô và đầy hoang tưởng của một kẻ thiếu niên ở khoảng lứa tuổi 15, 16. Chính vì thế, để kiến tạo một Quốc thể Pháp trị với một cấu trúc Xã hội Dân sự trưởng thành thì dân Việt đang cần một Phép Lạ mới. Đó là sự Lớn dậy và Trưởng thành của cái ta Ngã thức, của Nhân cách và Ý chí Tự do nơi cá nhân con người Việt Nam, nhằm giúp cho thể tính Huyền nhiệm Lý tính có thể Hiện thực hóa Cứu cánh Chính trị Công dân vào Thực tại Thời tính.'"

~ Một bài thơ cũ: Nhà thơ Phạm Công Thiện, (NV, 19/1/20), https://www.nguoi-viet.com/vuon-tho-nguoi-viet/mot-bai-tho-cu-nha-tho-pham-cong-thien/ 

 Tuổi dại

Lơ lửng bông mồng gà

Chiều ba mươi tết ta

Tôi ôm gà tre nhỏ

Chạy trốn tuổi thơ qua

Thời gian

Hôm qua vẫn trở lại

Dĩ vãng là hôm nay

Ngày mai là hiện tại

Hiện tại chết mỗi giây

Mỗi giây mất một đời

Cái gì vừa vụt tới

Liệng bay đi tức thời

Em đâu rồi em ơi

Những ngày tháng còn lại

I.

Một giờ rồi hai giờ

Một ngày trôi bâng quơ

Nhớ quên rồi quên nhớ

Quên với nhớ hững hờ

II.

Lẳng lặng đời trôi đi

Đìu hiu trăng dậy thì

Lang thang chiều phố thị

Nhớ gì quên biệt ly

~►►► Cuộc khải hoàn của các nữ họa sư cổ điển - Trùng Dương, https://damau.org/62882/cuoc-khai-hon-cua-cc-nu-hoa-su-co-dien. Bài tiểu luận “Why Have There Been No Great Women Artists?” (ARTNews tháng 1, 1971), đã trở thành kinh điển, trong các ngành nghề khác nhau.

~ Roger Scruton: Conservative lodestar - UnHerd. An old-new narrative is taking form in Conservatism, combining culture, place and community, with the particularly British spirit of enterprise and invention. Both halves of this combination resist a stifling central state, and the totalitarian impulse of the woke agenda; whether you want to live in a village or to start a tech business — or both, for doing both these things is now possible — you want economic and intellectual freedom, and you want to feel part of a tradition or a community that is bigger than you. This combination of freedom and belonging is the English inheritance Scruton explains to us; it is the inheritance we need for the future.

~ No government knows any limits to its power except the endurance of the people.— Lysander Spooner

~►►► Kiệt tác mới nhất của Vaclav Smil viết về sự tăng trưởng theo mọi nghĩa. A book about growth—in every sense. Vaclav Smil’s latest masterpiece - Bill Gates, (10/12/20), https://www.gatesnotes.com/Books/Growth?WT.mc_id=01_21_2020_14_EOYBooks2019_BG-TW_&WT.tsrc=BGTW The author, the Czech-Canadian professor Vaclav Smil: Growth: From Microorganisms to Megacities: Vaclav Smil

~ Thêm dữ liệu về cuộc khủng hoảng giữa đời. More Data On The Midlife Crisis, (NPR, 21/1/20), https://www.npr.org/sections/money/2020/01/21/797362405/more-data-on-the-midlife-crisis. Hạnh phúc luôn luôn là một đường "hình chữ U" trong suốt cuộc đời của mọi người

~ Tại sao giá hàng của Louis Vuiton lại quá cao ? Why is Louis Vuitton so expensive?, https://twitter.com/cnbc/status/1220588037605715968?s=11

18/1/20. 

~ Bó hoa Lilac  của Paul Gauguin - Lilac bouquet, 1885.

~ Không Quân Bắc Hàn tổn thất nặng nề khi đối đầu với Không Lực Hoa Kỳ trong chiến tranh Việt Nam, (SBTN, 18/1/20). “...Trong giai đoạn 1967-1968, Bình Nhưỡng đã gửi một trung đoàn phi cơ chiến đấu để hỗ trợ quân Bắc Việt và 14 phi công đã không trở về. Đơn vị không quân của Bắc Triều tiên được mật hoá là Đoàn Z, bao gồm 2 đại đội với 10 phi cơ chiến đấu Mi g-17 đóng ở căn cứ quân sự Kép, hoạt động bên cạnh Trung đoàn tiêm kích 923 Bắc Việt Nam. Một đại đội thứ ba của Bắc Hàn với phi cơ phản lực MiG-21 siêu thanh sau đó được triển khai đến Phúc Yên cùng với Trung đoàn tiêm kích 921 Bắc Việt Nam…”

~ Những chuyến tàu đêm tốt nhất trong năm 2020. Best night train journeys to take in 2020, (Lonely Planet, 18/1/2020), https://www.lonelyplanet.com/articles/best-night-trains-sleeper-journeys. Hanoi to Ho Chi Minh City, Vietnam; Chicago to San Francisco, USA; Kapiri Mposhi to Dar es Salaam, Zambia and Tanzania; Brisbane to Longreach, Australia; Rome to Syracuse, Italy. Thèm đi quá! 

~  Revolutionary Chaos.Heavily indebted to Tolstoy’s War and Peace, Solzhenitsyn (1918–2008) borrows a central insight of his great predecessor: war is far more chaotic, random, and contingent than its representation in historical narratives. Tolstoy described battle as no one had ever done before, showing soldiers moving blindly in fog with no idea what is going on and generals, unable to keep up with ever-changing situations, issuing orders that are impossible to execute. After the fact, however, historians construct a smooth story bearing little or no relation to reality. Solzhenitsyn makes the same point about revolution. “What happened … no one was sure, except for what was right in front of him.”

~ Phim “Bài Thơ Buồn của Tokyo” do Anshul Chauhan đạo diễn lần đầu tiên, thắng giải thưởng: 'Bad Poetry Tokyo': Indian director's first feature reveals major talent, (JT, 16/1/20), https://www.japantimes.co.jp/culture/2020/01/16/films/film-reviews/bad-poetry-tokyo/#.XiJubVP0k1I;+ 映画『東京不穏詩』/ Bad Poetry Tokyo 予告編, https://www.youtube.com/watch?time_continue=114&v=6OuKXDObm6c&feature=emb_logo 

~ Không có hiểu lầm xảy ra giữa Hồng Y Sarah và cựu ĐTC Benedict. Cardinal Sarah Meets with Pope Benedict: No Misunderstanding, (NCR, 17/1/20), http://www.ncregister.com/daily-news/cardinal-sarah-meets-with-pope-benedict-no-misunderstanding. Thông báo chính thức của nhà in. "...The publisher’s statement followed a Jan 14. release from Cardinal Sarah, who said that he had in October proposed a jointly authored book to Benedict, and that after the two corresponded over the matter, he sent on Nov. 19 “a complete manuscript to the pope emeritus containing, as we had mutually decided, the cover, a common introduction and conclusion, the chapter of Benedict XVI, and my own chapter...”

~ Người Công giáo Đại hàn tăng 48.6% trong 2 thập niên, chiếm 11.1% dân số; trong khi tổng số giáo dân VN đình trệ bấy nhiêu năm. Đại hàn làm gì khác VN? Catholic population of S. Korea grows by 50% in 20 years, (Vatican News, 18/1/2020), https://www.vaticannews.va/en/church/news/2020-01/south-korea-cathoic-population-statistics.html. A study by the Catholic Church in South Korea shows that the number of Catholics in the past 2 decades has increased by 48.6 per cent, and today accounts for 11.1% of the nation’s population. 

~Ảnh tết năm 1920, đúng 100 năm trước của nhiếp ảnh gia nước ngoài,  (VietNam24h, 23/1/20), https://vietnam24h.info/anh-tet-nam-1920-dung-100-nam-truoc-cua-nhiep-anh-gia-nuoc-ngoai/? 

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Thành Nhân

Gom góp đến 24/1/20 + bờ xa...

~ Cụ đồ Canh Tý - Babui, (ST, 23/1/20), https://sangtao.org/2020/01/24/cu-do-canh-ty/

~ Thống đốc ngân hàng Anh quốc, Mark Carney ủng hộ lập trường hoạt động môi trường đối với vấn đề sưởi ấm toàn cầu của Greta Thunberg.Carney sides with Greta Thunberg against Trump over climate, (Guardian, 22/1/20), https://www.theguardian.com/business/2020/jan/22/carney-sides-with-greta-thunberg-against-trump-over-climate.  

~  Bóng ma Huawei huỷ diệt tham vọng Jean Charest, chứ không phải luật tranh cử hay “thay đổi" bên trong đảng Bảo thủ. Charest rules out Tory leadership bid, citing tight rules and 'deep changes' to party - Rachel Gilmore, (CTVNews, 21/1/20), https://www.ctvnews.ca/politics/charest-rules-out-tory-leadership-bid-citing-tight-rules-and-deep-changes-to-party-1.4777287#_gus&_gucid=&_gup=twitter&_gsc=iVufnON;+ ~ Cựu TH Quebec  Jean Charest tư vấn cho công ty Huawei Technologies Co. Ltd. trong vụ Mạnh Vãn Châu và nỗ lực nắm thị trường mạng không dây Canada 5G của Huawei. Former envoys urge creation of a federal registry to keep track of work for foreign entities, (Globe and Mail, 17/1/20), https://www.theglobeandmail.com/politics/article-former-envoys-urge-creation-of-a-federal-registry-to-keep-track-of/, 

~ ‘Mạo danh' phòng thương mại:  đụng độ hai tổ chức đại diện giới tiểu thương Canada và Tầu ở Richmond, B.C.. Chamber of commerce ‘impostor’ clash the latest cultural rift in Richmond, B.C. - Doug Quan, (TS, 21/1/20), https://www.thestar.com/vancouver/2020/01/21/chamber-of-commerce-impostor-clash-the-latest-cultural-rift-in-richmond-bc.html 

~ Tương lai dân số sắp nghỉ hưu của Canada tăng nhanh. OK, boomer! The future for Canada's soon-to-retire demographic, (CBC, 21/1/20), https://www.cbc.ca/radio/costofliving/speaking-out-from-the-ceo-s-office-starbucks-and-spending-by-seniors-1.5429339/ok-boomer-the-future-for-canada-s-soon-to-retire-demographic-1.5429640? 

~ Truyền thông nên chú ý đến khủng hoảng sinh thái xứng hiện nay. David Suzuki: Ecological crises deserve better media coverage | (Georgia Straight, 21/1/20), https://www.straight.com/news/1349651/david-suzuki-ecological-crises-deserve-better-media-coverage 

~ Đại sứ Canada ở TQ, Dominic Barton, sẽ báo cáo  với ủy ban nghị viện Canada-Trung Quốc, trong tình hình quan hệ song phương đã trở nên tệ hơn. Ambassador to appear before new Canada-China parliamentary committee as relationship deteriorates, (NP, 20/1/20), https://nationalpost.com/news/politics/ambassador-to-appear-before-new-canada-china-parliamentary-committee-as-relationship-deteriorates?

~ Hoạ sĩ trừu tượng nổi tiếng của Canada, Gordon Smith, qua đời. Canadian painter Gordon Smith dead at 100, (CBC, 19/1/20);+ Iconic West Vancouver artist Gordon Smith dies at 100, https://www.straight.com/arts/1348836/iconic-canadian-artist-gordon-smith-dies-100 ;+ Đoạn video ngắn, độc đáo và cảm hứng, về cuộc đời cống hiến cho nghệ thuật của hoạ sĩ Gordon Smith.  “Gordon A. Smith: A History” on #Vimeo https://vimeo.com/310422332 

~ Báo Daily Mail cảnh báo Harry và Meghan rằng Canada đầy ruồi ma cà rồng, gấu mất dạy và khoai lan chiên poutine. U.K.'s Daily Mail warns Harry and Meghan that Canada's full of vampire flies, morally bankrupt bears, and poutine, (Georgia Straight, 18/1/20), https://www.straight.com/life/1348661/uks-daily-mail-warns-harry-and-meghan-canadas-full-vampire-flies-morally-bankrupt-bears 

~ Jumbo Glacier sẽ được giao lai cho cộng đồng bản địa Ktunaxa First Nation cai quản như là Khu Bảo tồn Bản địa - Indigenous Protected Area.Once proposed as ski resort, B.C.’s Jumbo Glacier turned over to First Nation, (Global News, 18/1/20), http://globalnews.ca/news/6431230/jumbo-glacier-first-nation/ ;+ Contentious Jumbo Valley to become Indigenous protected area after feds provide $21M, (CBC, 18/1/20). The Ktunaxa calls Jumbo Qat'muk and say it's home to the grizzly bear spirit and therefore sacred. 

~ HĐNC của TT Trudeau họp ở Winnipeg tìm cách xoa dịu dân miền Tây. Trudeau, ministers head to Winnipeg for cabinet retreat, western outreach, (NP< 18/1/20), https://nationalpost.com/news/canada/trudeau-ministers-head-to-winnipeg-for-cabinet-retreat-western-outreach?. Đảng Tự do Liberal không có đại biểu từ 2 tỉnh bang Alberta và Saskatchewan;+ Trudeau cabinet holds 3-day retreat to plot parliamentary strategy for minority government, (CBC, 19/1/20). 

~ Chính phủ sẽ cung cấp cho các gia đình nạn nhân vụ máy bay bị bắn rơi 25.000 đô CAN để lo chi phí tang lễ, di chuyển. Trudeau: Government will give Iran crash victim families $25,000 each for funeral expenses, travel, (NP, 17/1/20), https://nationalpost.com/news/canada/newsalert-canada-to-compensate-families-25000-for-canadian-victims-who-died-on-flight-ps752? 

~ Theo khảo sát của Viện ISEAS-Yusof Ishak ở Singapore cho thấy 86% người Việt Nam, 81% người Phi và 61% người Singapore nói họ thích Mỹ hơn Tầu. Khảo sát: Việt Nam muốn ASEAN làm đồng minh với Mỹ hơn là Trung Quốc, (VOA, 18/1/20), https://www.voatiengviet.com/a/khao-sat-viet-nam-muon-asean-lam-dong-minh-voi-my-hon-trung-quoc/5250042.html 

Nhan Le, https://twitter.com/ramblingsloa/status/1219598109564686336 

~ Việt Nam năm 2019 vẫn thuộc nhóm các nước chuyên chế, (RFA, 

~ Báo cáo của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền về tình trạng đàn áp khốc liệt ở VN: Vietnam in 2019: Crackdown on rights, (IFEX, 15/1/20), https://ifex.org/vietnam-in-2019-crackdown-on-rights/ 

Năm mới, Ý mới gửi Đảng Cộng sản Việt Nam - Nhà văn Nguyễn Viện, https://www.bbc.com/vietnamese/forum-51191041 

~ ASEAN khẳng định luật quốc tế là chìa khoá giải quyết tranh chấp ở biển Đông, (SBTN, 19/1/20). 

~😁😁😁 Facebook xin lỗi về vụ dịch tên ông Tập Cận Bình thành 'Hố Phân', (CBC, 19/1/20), https://www.bbc.com/vietnamese/amp/world-51167317?fbclid=IwAR2fofjNUcplOt0c9aUGQPQjCQueGwLbWC36TdK4o6G68KINLswGHQkgb6I . The China Hegemony Daily liked Anders Corr, Ph.D.  @anderscorr ·9h

Facebook "accidentally" translated "Xi Jinping" as "President Shithole", https://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=45835

~ Việt Nam muốn bán thiết bị 5G cho Mỹ?, (Sputnik, 21/1/20), https://vn.sputniknews.com/vietnam/202001218506978-viet-nam-muon-ban-thiet-bi-5g-cho-my/   

~ In Cambodia's boomtown, a gamble on Chinese money goes sour, https://asia.nikkei.com/Business/Industry-in-focus/In-Cambodia-s-boomtown-a-gamble-on-Chinese-money-goes-sour