Monday, June 14, 2021

Cập nhật #ld20210614

Cập nhật #ld20210614 về chi tiết Bước 2 trong Kế hoạch Kích động lại B.C. từ buổi họp báo 10:30 giờ sáng của Thủ hiến Premier John Horgan, Dr. Bonnie Henry BTYT Dix và hai bộ trưởng khác. 


- Những điều mới bạn có thể làm trong giai đoạn Bước 2 có hiệu lực từ 15/6 trở đi nhưng khẩu trang vẫn phải đeo ở bên trong các địa điểm công cộng và các cách thức phòng ngừa Covid vẫn duy trì vì biến thể Delta đang làm mọi người quan tâm hiện nay. 

- Tụ tập họp mặt ngoài trời lên đến 50 người như tiệc sinh nhật, vui chơi ăn BBQ với người thân quen.

- Các địa điểm thờ phượng được phép tụ tập lên đến 50 người hay 10% sức chứa với kế hoạch phòng ngừa COVID-19.

- Các sự kiện tụ họp trong nhà lên đến 50 người với kế hoạch phòng ngừa COVID-19.

- Hạn chế đi lại giữa các vùng y tế được huỷ bỏ và du lịch được cho phép 

- Các nhà hàng, quán bar rượu được phục vụ đến nửa đêm.

- Các banquet halls phòng tiệc có thể hoạt động với sức chứa hạn chế và kế hoạch phòng ngừa COVID-19. Ca hát hay khiêu vũ chưa được phép lúc này.

- Tiếp tục trở lại làm việc bình thường ở các văn phòng, công xưởng.

-  Các nhóm sinh hoạt nhỏ có thể tổ chức gặp mặt. 

- Các nhóm thể thao, thực tập, các môn thể dục nhóm có cường độ cao trong nhà được phép mở với số lượng hạn chế. 

- Cho phép các trò chơi và thực hành trong nhà cho cả người lớn và các môn thể thao nhóm/đội thanh niên, nhưng sẽ không có khán giả tại bất kỳ hoạt động thể thao trong nhà.

- Khán giả ngoài trời có thể lên đến 50 người.

- Tỉnh bang đang ở vị trí tốt vì đạt mức 75% tổng dân số trên 18 tuổi đã được tiêm liều #1 và chính quyền sẽ theo dõi thời gian ủ bệnh 2 tuần để bắt đầu giai đoạn Bước 3 vào ngày Quốc khánh Canada Day 1/7. BTYT Dix vẫn kêu gọi những ai còn do dự, hãy ghi tên tiêm chích ngay để phòng vệ cá nhân và cộng đồng. 


++ Từ 10 AM sáng thứ 5, 10/6/2021 cho đến 10 AM thứ 2, 13/6/2021 

- thứ 5/6: 180 ca, 45/162 người nằm phòng cấp cứu hồi sức, 1 người qua đời

- thứ 6/7: 96 ca, thứ 7/chủ nhật: 113 và chủ nhật/thứ 2: 68 ca và 68 ca là số ca thấp nhất từ 28/9 đến giờ. 

- hiện nay, 42/136 người nằm phòng cấp cứu hồi sức. (Hai số quan trọng này đã giảm xuống khá nhiều trong vài tuần qua)

- 4 người đã đi xa trong cuối tuần qua, nâng số tang thương lên 1.734 người.

- 1.537 người vẫn còn dương tính.

- tổng số ca tích luỹ: 146.453 người bị dương tính.

- 143.147 người đã hồi phục

- 4.048.346 liều vaccine đã được tiêm cho cư dân, trong đó có 613.453 liều vaccine #2.


Nguồn: https://twitter.com/CDCofBC/status/1403475860775124999 

https://twitter.com/LizaYuzda/status/1404493260320657413 

https://twitter.com/richardzussman/status/1404502957391966212 

https://twitter.com/adriandix/status/1404495298957774849 

https://twitter.com/Cycling_604/status/1404565936464486400

https://twitter.com/CDCofBC/status/1404567869074067456 


++ #DifferentTogether #VietYVR #ProudlyAsianCanadian  #MilkTeaAlliance #dhsinfo #share #StopAsianHate #VietCaremv


++ Phố cổ Hà Nội - Phạm Ngọc Điệp, 60x73 cm, Sơn mài trên vóc, 1998, https://www.facebook.com/DCGallery.vn/photos/a.269685656987889/822286865061096/ 


++ Canada sẽ chia sẻ tới 100 triệu liều vắc xin COVID-19 với các quốc gia đang phát triển, https://twitter.com/CTVNews/status/1403362673962725383. Gần gấp ba số lượng đặt mua cho dân Canada?;++ Canada donating 13M surplus COVID-19 vaccine doses to countries in need

(CBC, 13/6/2021)


++ Tín hiệu mừng từ vắc xin Novavax hiệu quả và dễ lưu trữ, (TTO, 14/6/2021). "hiệu quả trên 90% và có thể chống lại một số biến thể của SARS-CoV-2. Vắc xin của Novavax được cho dễ dàng lưu trữ và vận chuyển, đang có thể đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy cung ứng vắc xin cho các nước đang phát triển.";++ Phản ứng phụ nhẹ hơn của vaccine Novavax: Novavax Reports ‘Impressive’ Results For Its COVID Shots


++ Bác sĩ gốc Việt tin chữa được chứng máu đông liên quan vắc xin AstraZeneca, (TTO, 6/8/2021)

https://tuoitre.vn/bac-si-goc-viet-tin-chua-duoc-chung-mau-dong-lien-quan-vac-xin-astrazeneca-20210608173352854.htm 


++ Bản tin về dịch COVID-19 tối 14-6 của Bộ Y tế VN cho biết trong 6 giờ qua đã ghi nhận 80 ca mắc COVID-19 tại 6 tỉnh, thành phố, nâng tổng số ca mắc trong hôm nay lên 272. Ngoài 5 ca cách ly ngay sau khi nhập cảnh tại TP.HCM (4) và Khánh Hòa (1) thì 75 ca ghi nhận trong nước gồm tại TP.HCM (26 ca), Bắc Giang (29), Hà Tĩnh (11), Nghệ An (1); trong đó 69 ca được phát hiện trong khu cách ly hoặc khu đã được phong tỏa.

Tính chung trong ngày 14-6, Việt Nam ghi nhận thêm 272 ca mắc mới, với 6 ca cách ly ngay sau khi nhập cảnh và 266 ca ghi nhận lây nhiễm trong cộng đồng, gồm tại Bắc Giang (121), TP.HCM (82), Hà Tĩnh (22), Bắc Ninh (17), Tiền Giang (14), Bình Dương (4), Hà Nội (4), Bắc Kạn (1), Nghệ An (1); trong đó 236 ca được phát hiện trong khu cách ly hoặc khu đã được phong tỏa. Chiều cùng ngày, Tiểu ban điều trị Ban Chỉ đạo quốc gia phòng chống dịch COVID-19 thông báo bệnh nhân mắc COVID-19 số 8512 và 4731 (đều là nữ), có bệnh lý nền nặng, đã tử vong vào ngày 13-6. Đây là ca bệnh thứ 60 và 61 tử vong vì COVID-19 tính từ đầu mùa dịch.


++ Sở Y tế đề xuất giãn cách xã hội toàn TP.HCM theo chỉ thị 15 thêm 2 tuần (TTO, 14/6/2021). "Sở Y tế TP.HCM nhận định tại TP.HCM mầm bệnh vẫn đang âm thầm trong cộng đồng, việc gỡ bỏ giãn cách sẽ tạo điều kiện phát tán và lây lan. Sở này đề xuất giãn cách xã hội toàn TP.HCM theo chỉ thị 15 thêm 2 tuần."


++ "Buồng xét nghiệm COVID-19 đầu tiên đã được lắp đặt tại Trung tâm Y tế huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang. Mỗi buồng rộng khoảng 1m, cao khoảng 2,5m và nặng 230kg, có một nhân viên y tế làm việc và lấy mẫu xét nghiệm cho người dân ở bên ngoài thông qua đôi găng tay gắn trên kính." <= https://www.facebook.com/vjsonline/photos/pcb.1801311666738039/1801305676738638/ 


++ Ảnh chụp công văn 8/6/2021 muốn dân trả tiền vaccine trong khi kêu gào đóng góp vào quỹ vaccine, là sao??? https://twitter.com/linhpnguyen/status/1403350365509021706/photo/3. Mập mờ, lập lờ quá!!! Đây không phải cách kêu gọi đóng góp khi lòng tin cậy quá thấp!!!


  • Image

++ Nhiều người dân khắp nơi tố cáo bị nhà cầm quyền địa phương “buộc” đóng tiền ủng hộ quỹ vaccine, (SBTN, 11/6/2021)


++ Thú nhận của TT PMC: Thủ tướng Phạm Minh Chính cho rằng ngân sách chỉ là vốn mồi nên phải tìm cách thu tiền các tuyến đường nhà cầm quyền đầu tư, (SBTN, 1262021)


++ Mạc Văn Trang: Vì sao Việt Nam chậm tiêm vaccine ngừa Covid-19?, (TD, 12/6/2021). "Các con thấy chưa: Việt Nam luôn làm những việc mà thế giới không thể hiểu được, không thể tin nổi, không thể làm được!"


++ Ảnh người già vật lộn trong đại dịch COVID-19 giành giải báo chí Pulitzer 2021, (TTO, 13/6/2021) 

Ảnh người già vật lộn trong đại dịch COVID-19 giành giải báo chí Pulitzer 2021 - Ảnh 6.

Bà Josefa Ribas (86 tuổi) nằm liệt giường, bên cạnh là y tá Alba Rodriguez trong trang phục bảo hộ. Bà Ribas bị chứng mất trí nhớ. Người chồng Jose Marcos (89 tuổi) luôn túc trực để chăm sóc. Ông Marcos lo sợ rằng nếu bản thân mắc COVID-19 thì không còn ai chăm sóc vợ - Ảnh: AP

Ảnh người già vật lộn trong đại dịch COVID-19 giành giải báo chí Pulitzer 2021 - Ảnh 8.

Với những người kém may mắn hơn, họ qua đời trong đại dịch mà không có người thân ở bên cạnh. Trong ảnh là một bệnh nhân COVID-19 qua đời tại viện dưỡng lão ở Barcelona, ngày 13-11-2020 - Ảnh: AP


++ Nga ghi nhận số ca nhiễm COVID hàng ngày tăng vọt, (VOA, 11/6/2021)

Nga ngày 11/6 báo cáo trong 24 giờ qua có thêm 12.505 ca nhiễm COVID, số lây nhiễm hàng ngày cao nhất kể từ tháng Hai năm nay, nâng tổng số người nhiễm trên toàn quốc lên thành 5.180.454 kể từ khi đại dịch bắt đầu." ld: Không rõ vaccine  Sputnik V của Nga có hữu hiệu mà số ca lại tăng vọt? Chính dân Nga lưỡng lự vaccine do Nga sản xuất nhưng được tin và nhập vào VN mình? 


++ Nghi vấn nguồn gốc coronavirus từ phòng thí nghiệm Vũ Hán khi MXH có những thông tin từ tháng 1/2020. Sau đó, vào tháng 2, một bài báo nghiên cứu do hai nhà khoa học TQ của trường đại học Vũ Hán, đã xuất hiện trên mạng. Trong khi giữa đông lạnh, dơi đã ngủ yên qua đông và chợ không có dơi bán. The Lab-Leak Theory: Inside the Fight to Uncover COVID-19’s Origins.


Thừa, bỏ uổng, giữ đây cho sướng. 

++ Tranh Canada: Toà nhà Văn phòng trong Đêm. All this Time, Sean William Randall, 2014, https://twitter.com/CanadaPaintings/status/1403484186602844169/photo/1 

++ Trên 75% cư dân trên 18 tuổi được tiêm liều #1, B.C. sẽ gỡ bỏ các giới hạn cách ly vào thứ 3 này. 

COVID-19: B.C. set to lift more restrictions on Tuesday. Here’s what you’ll be able to do, (Province, 13/7/2021).

++ Canada đã trả tiền mua vaccine cao hơn để nhận được liều từ Pfizer sớm hơn kế hoạch. Canada paid a premium to get doses from Pfizer earlier than planned, (CBC, 12/6/2021) 

++ TTK LHQ nói về khủng hoảng khí hậu: "Chúng ta đang đi đến một điểm không thể quay trở lại"António Guterres on the climate crisis: ‘We are coming to a point of no return’, (Guardian, 12/6/2021), Các nước giàu nhất đã bơm hàng tỷ đô la vào nhiên liệu hóa thạch hơn là vào năng lượng sạch kể từ hậu đại dịch, bất chấp những hứa hẹn của họ về sự phục hồi môi trường. 

++ G7 đưa ra sáng kiến mới đối đầu 'Vành đai, Con đường' của Trung Quốc, (TTO, 12/6/2021). Sáng kiến B3W của phương Tây;++ Sợ 7 nước dân chủ kết hợp chống, nên TQ chỉ trích 1 nhóm nhỏ không thống trị thế giới, cứ để nó thống trị thôi thì không sao đâu. China Claps Back at G7: ‘Small’ Groups of Nations Don’t Rule the World, (DB, 13/6/2021)

++ Luật an ninh quốc phòng HK dưới hạn quyền tự do ở HK một cách kinh hoàng. Hong Kong national security law has ‘drastically’ limited freedoms, U.K. report finds, (Globalnews, 10/6/2021)

++ Điệp vụ tình báo của TQ trong phòng thí nghiệm độc tố của Canada:  'Wake-up call for Canada': Security experts say case of 2 fired scientists could point to espionage, (CBC, 10/6/2021), 

++ Quạ đen sẽ nhớ mặt người đe doạ chúng trong mùa sinh nở. ‘They will learn your face’: Why you should play it cool with B.C. crows during nesting season, (Globalnews, 10/6/2021)

++ Cuộc khảo sát ở Canada cho thấy thái độ chống người châu Á và những trải nghiệm phân biệt chủng tộc của nạn nhân trong đại dịch COVID-19

Canadian survey exposes extent of anti-Asian attitudes and discriminatory experiences during COVID-19 pandemic, (Straight, 9/6/2021), ++

++ Bài kiểm tra môn xã hội lớp 9 yêu cầu học sinh mô tả cách thức người bản địa First Nations được hưởng lợi và lợi dụng được từ mối quan hệ của họ với những người thuộc địa. Burnaby School District apologizes for exam asking how First Nations benefited from colonial relationships, (CBC, 11/6/2021). 

++ Hành khách có kết quả dương tính trên chuyến du thuyền ra khơi đầu tiên ở Bắc Mỹ sau đại dịch. Passengers Test Positive on First Post-Pandemic Cruise to Set Sail From North America, (DB, 11/6/2021);++ 2 Passengers Test Positive for Virus on Caribbean Cruise, (NYT, 11/6/2021)

++ Bài của Douglas Quan về GS kiện 1 phụ nữ về tội phỉ báng và một số người lo rằng trường hợp này có thể gây ra hiệu ứng làm im tiếng nói nạn nhân bị quấy rối tình dục. She accused a university prof of sexual assault. Now he’s suing for defamation. Some fear the ‘landmark’ case could have a chilling effect, (Star, 8/4/2021)

++ Khang Vu cho rằng sự giới hạn trong mối quan hệ đối tác giữa Mỹ và VN nằm ở sự khác biệt về giá trị tư tưởng giữa hai bên. Hoa Kỳ không phải là mối đe dọa an ninh đối với Việt Nam, nhưng là mối đe dọa về ý thức hệ đối với ĐCSVN. Quân đội Nhân dân VN sẽ chống lại Mỹ khi Mỹ đe dọa sự thống trị độc đảng của ĐCSVN, như "quy trình." The Limit to U.S.-Vietnam Security Cooperation, (US Vietnam Review, 12/6/2021). 

++ Tác dụng bảo quản thực phẩm của nem chua VN. Các nhà khoa học Úc khám phá ra một chất chống vi khuẩn rất hữu hiệu trong nem chua. How a Vietnamese raw pork snack could help us keep food fresh, naturally.

++ Tạm biệt Núi Mt. Fuji, Ảnh Phil Nguyen, 

https://twitter.com/Soy_Luchick/status/1403918258730942471/photo/1 

++ Bức tranh của họa sĩ người Việt thu về 1 triệu mỹ kim tại buổi đấu giá ở Pháp, (SBTN, 13/6/2021). Bức ‘Thác Bờ’ (Landscapes with Junks), một bức tranh sơn mài của họa sĩ Phạm Hậu, đã được nhà đấu giá Pháp Aguttes bán với giá 833,000 euro (1 triệu mỹ kim). 

++ Châu Công Tử – quý tộc Hội An thời vang bóng - Nguyên Ngọc, Châu Tường Anh ở Hội An.

++ Tự Lực văn đoàn – Văn học và cách mạng (30) - Hoàng Đạo: Vấn đề thuộc địa, Thụy Khuê, 

++ Chiêm ngưỡng Nhà cổ quanh Chợ Bến Thành và Chợ Lớn ở Sài Gòn qua những bức ký họa đẹp tuyệt vời, (tinhangngay24h, 2/6/2021), 

++ Nguyễn Hữu Liêm: Văn hóa là định mệnh chính trị – trường hợp Việt Nam, https://vandoanviet.blogspot.com/2021/06/van-hoa-la-inh-menh-chinh-tri-truong.html 

++ Nguyễn Thụy Đan và bầu trời cổ thi ở New York - Nguyễn Thị Bích Hậu, (VV, 4/6/2021), https://vandoanviet.blogspot.com/2021/06/nguyen-thuy-va-bau-troi-co-thi-o-new.html 

++ Tại sao cùng là chế độ Cộng sản nhưng chính trị Trung Quốc và Việt Nam khác nhau? Nghiên cứu thêm về các chế độ độc tài qua cách so sánh chi tiết giữa TQ và VN. Enhancing Research on Authoritarian Regimes through Detailed Comparisons of China and Vietnam (Problems of Post-Communism June 2021), 

++ Có nước nào trên thế giới có "hệ thống" nào như VN chăng? WTF! Phí phạm, giáo điều đến mức này! Đọc tiêu đề, ngán buổi sáng! Tổng bí thư: Toàn hệ thống chính trị tập trung cao nhất cho phòng, chống dịch COVID-19, (TTO, 11/6/2021).

++ Chủ tịch nước chủ trì họp về chiến lược xây dựng và hoàn thiện Nhà nước pháp quyền XHCN, (NLĐ, 9/6/2021). Copy đoạn này: "khẳng định quan điểm Nhà nước của dân, do dân, vì dân, có sự giám sát của nhân dân, tôn trọng quyền làm chủ của nhân dân và bảo vệ quyền con người, quyền công dân."

No comments:

“Seeking Freedom” Fingerpainting by Hồng Ngọc

“Seeking Freedom” Fingerpainting by Hồng Ngọc

Để đây để đọc lại

++ Yuval Noah Harari: Lessons from a year of Covid and political failures — what can we learn for the future? (FT, 25/2/2021), https://www.ft.com/content/f1b30f2c-84aa-4595-84f2-7816796d6841?segmentID=b73b0b4c-e767-e669-4996-e25935a5759d&twclid=11366833025191845888

++ Khái niệm 'quyền lực mềm của Joseph S. Nye. Soft power: the evolution of a concept - Joseph S. Nye, 20/12/2019, https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/2158379X.2021.1879572?scroll=top&needAccess=true&

++ Sự Băng Hoại Và Suy Đồi Của Xã Hội Việt Nam Hôm Nay Hay Là Hệ Lụy Từ Sự Đa Nhân Cách Tầng Lớp Trí Thức - Quách Hạo Nhiên, (viet-studies 26-2-20), http://www.viet-studies.net/kinhte/QuachHaoNhien_BangHoaiXaHoiHienNay.html

++ Nhân văn Giai phẩm – một trào lưu dân chủ, một cuộc cách tân văn học không thành - Thái Kế Toại, (TCNCVM, 2/12/2020), https://usvietnam.uoregon.edu/nhan-van-giai-pham-mot-trao-luu-dan-chu-mot-cuoc-cach-tan-van-hoc-khong-thanh/

++ Loạt bài nghiên cứu, phân tích sâu sắc, khoa học của GS Hoàng Xuân Phú: Tội ác Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (11/2/2020), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=readwriting&w=ToiAcDongTam-20200211; ++ Viết thêm về tội ác Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (1/3/2020), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=readwriting&w=VietThemVeToiAcDongTam-20200301; ++ Giải mã vụ Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (7/3/2021), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=differentwritings


+

Vụn vặt

++"... không có tự do thì không thể có sáng tạo thật sự. Tự do là thứ Thượng đế ban cho (cũng có thể là gánh nặng mà Ngài chất lên vai) con người. Con người biết đến đau khổ từ khi nó được ban cho quà tặng đó, một gánh nặng luôn quá sức với nó. Nó thậm chí, nếu có thể, khước từ là cách hay ho nhất cho nó. Nhưng thiếu tự do thì con người sẽ chỉ là cỗ máy được lập trình và không xứng đáng để Chúa trời phải cứu chuộc bằng sự hy sinh đau đớn như vậy. Tại sao Chúa không dùng quyền năng để con người khiếp sợ mà răm rắp làm theo lời ngài, một việc có lẽ là đơn giản nhất? Bởi vì Ngài biết rằng Ngài tạo ra con người cùng với tự do. Ngài không thể tước ở con của Ngài thứ quà tặng đó, thứ mà thiếu nó thì công cuộc tạo lập của Ngài không hoàn hảo, thậm chí vô nghĩa. Tự do, ở thời kỳ con người ý thức nó có cái quyền ấy, luôn gây ra những hậu quả trái ngược. Một mặt nó biết nó là Con Người với nhân phẩm cao quý phải được tôn trọng, nó có quyền sáng tạo nên những giá trị thuộc về cái đẹp, nó có quyền lựa chọn đau khổ hay hạnh phúc. Nhưng mặt khác, nó cũng có thể tự do lựa chọn hoặc cái thiện, hoặc cái ác. Trong trường hợp nó lựa chọn cái ác thì Tự do quả là kinh khủng. Vì thế con người không có cách nào khác là phải hướng về Đấng Toàn Năng, có thể hiểu là nơi chứa đựng Cái Tuyệt Đối chuẩn mực..." ++Bản giao hưởng 'Requiem' của Mozart được dàn giao hưởng Ba Lan (Polish Sinfonia Iuventus Orchestra và Warsaw Philharmonic Choir) thể hiện tuyệt vời, với phụ đề tiếng Anh. Mozart – Requiem, https://www.youtube.com/watch?v=54h8TxJyNy0. Stunning! What a great artwork! ++Hồi ký "Gọng Kềm Lịch Sử" của cựu đại sứ Việt Nam Cộng hòa ở Mỹ, Bùi Diễm (1923-2021), http://www.vietnamvanhien.org/gongkemlichsu2.html ++Mozart – Requiem https://www.youtube.com/watch?v=54h8TxJyNy0 Wolfgang Amadeus Mozart – Requiem KV 626 Bartosz Michałowski – conductor Sylwia Olszyńska – soprano Agata Schmidt – mezzo-soprano Karol Kozłowski – tenor Adam Kutny – baritone Polish Sinfonia Iuventus Orchestra Warsaw Philharmonic Choir recorded November 01, 2019 at Warsaw Philharmonic Concert Hall 0:00 Applause 0:55 Introitus: Requiem aeternam 5:40 Kyrie eleison Sequenz 8:06 Dies irae 9:47 Tuba mirum 13:31 Rex tremendae 15:51 Recordare 21:31 Confutatis 23:50 Lacrimosa Offertorium 27:21 Domine Jesu 30:45 Versus: Hostias et preces 34:45 Sanctus 36:30 Benedictus 41:46 Agnus Dei 44:47 Communio: Lux aeterna 50:21 Credits ++Nhân vật Meursault trong Kẻ xa lạ của A. Camus ngay từ những dòng đầu khi miêu tả cuộc gặp trong bệnh viện và khi sau này người con trai ngồi bên quan tài của mẹ. Nhân vật chính của thiên truyện từng nghĩ: “Tôi không hề chờ đợi tôi chào đời. Sự có mặt của tôi trên đời chỉ là kết quả từ một quyết định của người khác, không phải là của tôi, từ sự kết hợp hoàn toàn ngẫu nhiên của một con tinh trùng vô trách nhiệm với một cái trứng phóng đãng và vì vậy, mỗi lần bị nhắc phải nhớ đến ngày sinh của mình chỉ làm cho tôi kinh hoàng và cảm thấy một sự trói buộc khủng khiếp”. Những đám mây phủ bóng phận người, (Viet-studies, 1/1/21), http://www.viet-studies.net/HuynhNhuPhuong_NhungDamMay.html ++Phần chú thích: '* “Tư hữu Nhà nước” (hoàn toàn khác với “Nhà nước tư hữu”, hay “Nhà nước tư bản”) là cụm từ tôi được nghe lần đầu từ thầy Phạm Vĩnh Cư, trong đó Nhà nước công hữu bị một nhóm nhỏ người có quyền lực (chính trị và kinh tế, gọi chung là nhóm cá mập) lợi dụng như một công cụ đàn áp khổng lồ để dễ bề tước đoạt của số đông làm của riêng, một cách hợp pháp.'. Nguồn: Tạ Duy Anh: Thầy Phạm Vĩnh Cư, (VV, Tháng 11, 21), https://vandoanviet.blogspot.com/2021/11/thay-pham-vinh-cu.html