Saturday, November 29, 2025

Thứ 7, 29.11.2025

•  Hội Tương trợ và hợp tác Đức - Việt ủng hộ 521 triệu đồng đến đồng bào bị thiệt hại do bão lũ, (TT, 28/11/2025)

•  Tino Cao điểm cuốn B-52 của Thuận: chiến tranh, ký ức và thân phận con người / B-52 de Thuận: mémoire, guerre et hhumanité, (DM, 8/10/2025)

•  Nguyễn Viện: Đọc Gió @ – thơ Đoàn Huy Giao. Cái chết có màu gì?, (VV,c 28/11/2025)

•  Vũ Đức Khanh - Lịch sử không thuộc về một đảng, (TD, 28/11/2025)

•  Hoàn thành chiếu sáng mỹ thuật loạt công trình kiến trúc ở TP HCM, (VNExpress, 28/11/2025)

•  Chuyên gia đề xuất Việt Nam tiến ra biển bằng mô hình siêu đô thị ESG, (DT, 28/11/2025). Phát triển mô hình siêu đô thị biển ESG•   (Môi trường - Xã hội - Quản trị) thêm các yếu tố sáng tạo và tái sinh để hướng tới sự phát triển đô thị và doanh nghiệp bền vững hơn.

•  Giáo sư Harvard dịch 'Truyện Kiều', (ZNews, 24/11/2025). "Từ năm 2016, Tạp chí Nghiên cứu văn học thống kê có tất cả 12 bản dịch Kiều sang tiếng Anh, trong đó có 5 bản dịch của người nước ngoài, 7 bản dịch của người Việt. Những bản dịch tiêu biểu là bản dịch của Lê Xuân Thủy (1963), Huỳnh Sanh Thông (1973), Michael Counsell (1994), Vladislav V. Zhukov (2004) và Timothy Allen (2008). Năm 2020, Nhã Nam phát hành bản dịch của Dương Tường, năm 2025, Major Books phát hành bản dịch của Nguyễn Bình." Nhưng, chưa có tác phẩm dịch thuật mang đủ "tính thẩm mỹ, nhạc điệu và lớp lang ý nghĩa của một câu thơ."

•  Huawei và ZTE trúng thầu ở Việt Nam, Mỹ cảnh báo nguy cơ xói mòn niềm tin, (BBC, 28/11/2025); +Hoa Vi và ZTE giành nhiều hợp đồng cung cấp thiết bị mạng 5G cho Việt Nam, (RFI, 28/11/2025). VN hết dè dặt vì ham của rẻ của Huawei và ZTE trong việc sử dụng công nghệ Trung Quốc trong các cơ sở hạ tầng nhạy cảm? 

•  Dân xem: Tuổi Trrẻ, giờ, mới đưa tin: Lý do ông Nguyễn Đức Trung thôi nhiệm vụ Chủ tịch UBND TP Hà Nội, (TT, 28/11/2025); +Tân Chủ tịch Hà Nội Vũ Đại Thắng: Được trực tiếp cống hiến cho thủ đô là vinh dự lớn, (TT, 28/11/2025). Tin vỉa hè trên MXH tốt thật! <=Điều gì khiến ông Nguyễn Đức Trung rời ghế Chủ tịch UBND sau 10 ngày? (BBC, 28/11/2025). BCT điều chuyển NĐT về Ban Chính sách, Chiến lược Trung ương, giữ chức Phó trưởng ban <=Đáng Phải Viết Thành Sách: 11 ngày đánh bay Chủ tịch - chuyện này đẹp, đáng phải ghi thành sách như trận đánh đầm Tiên Lãng, (FB Hoàng Dũng, 28/11/2025)

•  Hành trình  tìm kiếm loại nho có nguồn gốc di truyền từ nơi này để tồn tại với biến đổi khí hậu ở Canada. The Quest for Canadian Wine Sovereignty, (Maclean, 26/11/2026)

•  Chiến thuật tuyệt chiêu của TT Carney đối đầu với Thủ hiến Danielle Smith của tỉnh bang Alberta. The method to Mark Carney’s madness, (National Observer, 27/11/2025)

•  Các đại biểu thuộc Đảng Tự do cho biết đảng vẫn đoàn kết sau khi Guilbeault từ chức khỏi nội các. Liberal MPs say party remains united after Guilbeault resigns from cabinet, (BNN Bloomberg, 28/11/2025)

•  Salman Rushdie: bị đâm 15 nhát, cười vẫn cười, (Tạp chí Da Màu, 27/11/2025)

•  Laura Field là một nhà lý luận chính trị, tác giả cuốn sách mới Furious Minds, lần theo nguồn gốc trí tuệ của phe cánh hữu MAGA, bao gồm cả vai trò của những người theo chủ nghĩa Strauss. Intellectual origins of the MAGA right: Laura Field on Furious Minds, (Frankly Fukuyama, 25/11/2025)

•  Nga cấm Tổ chức Theo dõi Nhân quyền trong lúc cuộc đàn áp bất đồng chính kiến ​​vẫn tiếp diễn. Russia outlaws Human Rights Watch as crackdown on dissent continues, (CTV, 28/11/2025). Độc tài Putin. Ngay cả WWF cũng bị cấm ở Nga.

•  "Trời ơi, gió này là sắp hết năm đây, sắp già thêm một tuổi đây, mình đã kịp sống gì đâu, tay mình vẫn trắng như vầy..."- Trở Gió | Nguyễn Ngọc Tư

•  Man is condemned to be free. Condemned because he did not create himself; and yet free because, once cast into the world, he is responsible for everything he does. - "Sophia's World". Jostein Gaarder

•  Một mắt. TNH: Love is the courage to see others as they are.


No comments:

“Seeking Freedom” Fingerpainting by Hồng Ngọc

“Seeking Freedom” Fingerpainting by Hồng Ngọc

Để đây để đọc lại

++ Yuval Noah Harari: Lessons from a year of Covid and political failures — what can we learn for the future? (FT, 25/2/2021), https://www.ft.com/content/f1b30f2c-84aa-4595-84f2-7816796d6841?segmentID=b73b0b4c-e767-e669-4996-e25935a5759d&twclid=11366833025191845888

++ Khái niệm 'quyền lực mềm của Joseph S. Nye. Soft power: the evolution of a concept - Joseph S. Nye, 20/12/2019, https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/2158379X.2021.1879572?scroll=top&needAccess=true&

++ Sự Băng Hoại Và Suy Đồi Của Xã Hội Việt Nam Hôm Nay Hay Là Hệ Lụy Từ Sự Đa Nhân Cách Tầng Lớp Trí Thức - Quách Hạo Nhiên, (viet-studies 26-2-20), http://www.viet-studies.net/kinhte/QuachHaoNhien_BangHoaiXaHoiHienNay.html

++ Nhân văn Giai phẩm – một trào lưu dân chủ, một cuộc cách tân văn học không thành - Thái Kế Toại, (TCNCVM, 2/12/2020), https://usvietnam.uoregon.edu/nhan-van-giai-pham-mot-trao-luu-dan-chu-mot-cuoc-cach-tan-van-hoc-khong-thanh/

++ Loạt bài nghiên cứu, phân tích sâu sắc, khoa học của GS Hoàng Xuân Phú: Tội ác Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (11/2/2020), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=readwriting&w=ToiAcDongTam-20200211; ++ Viết thêm về tội ác Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (1/3/2020), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=readwriting&w=VietThemVeToiAcDongTam-20200301; ++ Giải mã vụ Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (7/3/2021), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=differentwritings


+

Vụn vặt

++"... không có tự do thì không thể có sáng tạo thật sự. Tự do là thứ Thượng đế ban cho (cũng có thể là gánh nặng mà Ngài chất lên vai) con người. Con người biết đến đau khổ từ khi nó được ban cho quà tặng đó, một gánh nặng luôn quá sức với nó. Nó thậm chí, nếu có thể, khước từ là cách hay ho nhất cho nó. Nhưng thiếu tự do thì con người sẽ chỉ là cỗ máy được lập trình và không xứng đáng để Chúa trời phải cứu chuộc bằng sự hy sinh đau đớn như vậy. Tại sao Chúa không dùng quyền năng để con người khiếp sợ mà răm rắp làm theo lời ngài, một việc có lẽ là đơn giản nhất? Bởi vì Ngài biết rằng Ngài tạo ra con người cùng với tự do. Ngài không thể tước ở con của Ngài thứ quà tặng đó, thứ mà thiếu nó thì công cuộc tạo lập của Ngài không hoàn hảo, thậm chí vô nghĩa. Tự do, ở thời kỳ con người ý thức nó có cái quyền ấy, luôn gây ra những hậu quả trái ngược. Một mặt nó biết nó là Con Người với nhân phẩm cao quý phải được tôn trọng, nó có quyền sáng tạo nên những giá trị thuộc về cái đẹp, nó có quyền lựa chọn đau khổ hay hạnh phúc. Nhưng mặt khác, nó cũng có thể tự do lựa chọn hoặc cái thiện, hoặc cái ác. Trong trường hợp nó lựa chọn cái ác thì Tự do quả là kinh khủng. Vì thế con người không có cách nào khác là phải hướng về Đấng Toàn Năng, có thể hiểu là nơi chứa đựng Cái Tuyệt Đối chuẩn mực..." ++Bản giao hưởng 'Requiem' của Mozart được dàn giao hưởng Ba Lan (Polish Sinfonia Iuventus Orchestra và Warsaw Philharmonic Choir) thể hiện tuyệt vời, với phụ đề tiếng Anh. Mozart – Requiem, https://www.youtube.com/watch?v=54h8TxJyNy0. Stunning! What a great artwork! ++Hồi ký "Gọng Kềm Lịch Sử" của cựu đại sứ Việt Nam Cộng hòa ở Mỹ, Bùi Diễm (1923-2021), http://www.vietnamvanhien.org/gongkemlichsu2.html ++Mozart – Requiem https://www.youtube.com/watch?v=54h8TxJyNy0 Wolfgang Amadeus Mozart – Requiem KV 626 Bartosz Michałowski – conductor Sylwia Olszyńska – soprano Agata Schmidt – mezzo-soprano Karol Kozłowski – tenor Adam Kutny – baritone Polish Sinfonia Iuventus Orchestra Warsaw Philharmonic Choir recorded November 01, 2019 at Warsaw Philharmonic Concert Hall 0:00 Applause 0:55 Introitus: Requiem aeternam 5:40 Kyrie eleison Sequenz 8:06 Dies irae 9:47 Tuba mirum 13:31 Rex tremendae 15:51 Recordare 21:31 Confutatis 23:50 Lacrimosa Offertorium 27:21 Domine Jesu 30:45 Versus: Hostias et preces 34:45 Sanctus 36:30 Benedictus 41:46 Agnus Dei 44:47 Communio: Lux aeterna 50:21 Credits ++Nhân vật Meursault trong Kẻ xa lạ của A. Camus ngay từ những dòng đầu khi miêu tả cuộc gặp trong bệnh viện và khi sau này người con trai ngồi bên quan tài của mẹ. Nhân vật chính của thiên truyện từng nghĩ: “Tôi không hề chờ đợi tôi chào đời. Sự có mặt của tôi trên đời chỉ là kết quả từ một quyết định của người khác, không phải là của tôi, từ sự kết hợp hoàn toàn ngẫu nhiên của một con tinh trùng vô trách nhiệm với một cái trứng phóng đãng và vì vậy, mỗi lần bị nhắc phải nhớ đến ngày sinh của mình chỉ làm cho tôi kinh hoàng và cảm thấy một sự trói buộc khủng khiếp”. Những đám mây phủ bóng phận người, (Viet-studies, 1/1/21), http://www.viet-studies.net/HuynhNhuPhuong_NhungDamMay.html ++Phần chú thích: '* “Tư hữu Nhà nước” (hoàn toàn khác với “Nhà nước tư hữu”, hay “Nhà nước tư bản”) là cụm từ tôi được nghe lần đầu từ thầy Phạm Vĩnh Cư, trong đó Nhà nước công hữu bị một nhóm nhỏ người có quyền lực (chính trị và kinh tế, gọi chung là nhóm cá mập) lợi dụng như một công cụ đàn áp khổng lồ để dễ bề tước đoạt của số đông làm của riêng, một cách hợp pháp.'. Nguồn: Tạ Duy Anh: Thầy Phạm Vĩnh Cư, (VV, Tháng 11, 21), https://vandoanviet.blogspot.com/2021/11/thay-pham-vinh-cu.html