Thứ 5, 1/9/2022

++ Chính phủ liên bang đã mua tổng cộng 12 triệu liều vắc xin 1 trị 2 của Moderna nhắm vào cả  COVID-19 gốc và biến thể Omicron. Thỏa thuận này phụ thuộc vào sự chấp thuận của Bộ Y tế Canada đối với vắc xin chữa trị 2 loại của Moderna. Canada buys up millions more doses of Moderna's bivalent COVID-19 vaccine,, (CTV,, 22/8/2022) ===> ++ Ngày hôm nay, 1/9/2022, Bộ Y tế Canada cho phép vaccine tăng cường COVID-19 (một trị hai) của công ty Moderna, nhắm chống COVID-19 gốc + các biến thể Omicron, cho những người từ 18 tuổi trở lên, https://twitter.com/CBCAlerts/status/1565339858553319425; ===>>BTYT Adrian Dix và Dr. Bonnie Henry thông báo loại vaccine tăng cường "1 trị hai" nhắm vào cả  COVID-19 gốc và biến thể Omicron sẽ được cung cấp cho cư dân vào cuối tháng 9 đầu tháng 10. Tỉnh bang khuyến khích tất cả cư dân nên tiêm chủng đầy đủ khi chúng ta bắt đầu vào mùa cúm trong mùa thu-đông tới đây, https://news.gov.bc.ca/releases/2022HLTH0177-001328  

++ Sở thống kê Canada cho thấy những cộng đồng da mầu ở Canada như người gốc da đen, các nước Nam Á và người Tầu có tỷ lệ tử vong cao hơn cộng đồng không da mầu vì bị ảnh hưởng bởi mức thu nhập thấp, nhà ở quá đông đúc và công việc làm bất ổn định, 

Racialized people had higher mortality rates from COVID-19: Statistics Canada,  (Globe and Mail, 30/8/2022)

++ Tổ Cố vấn Khoa học về COVID-19 ở Ontario, một nhóm chuyên gia chủ chốt trong ứng phó chống dịch  thời gian qua, sẽ được giải tán vào đầu tháng tới, https://twitter.com/CBCToronto/status/1563166144613085192. Nhiệm vụ hoàn thành nhưng dịch vẫn còn, trong tầm kiểm soát được. 

++ Ngày 26/8, công ty Moderna cho biết, hãng này đang kiện Pfizer-BioNTech liên quan tới cáo buộc sao chép công nghệ của Moderna để sản xuất vaccine COVID-19 Comirnaty. https://vtv.vn/the-gioi/moderna-kien-pfizer-biontech-vi-pham-bang-sang-che-doi-voi-vaccine-covid-19-20220827052944275.htm

++ Các ca mới và số người nhập viện tăng cao trong 2 tuần trước ở B.C.

+ Tuần lễ từ ngày 14/8 cho tới ngày 20/8, BC có:

- 737 ca mới, tổng số tích luỹ ở BC là 381.788

- 180 ca nhập viện, tổng số tích luỹ: 27.055

- và 33 ca tử vong, với tổng số là 4.097 người ở BC,

https://twitter.com/BCGovNews/status/1562925595947896832

+ Tuần lễ từ ngày 21/8 cho tới ngày 28/8, BC có:

- 651 ca mới, tổng số tích luỹ ở BC là 382.436

- 160 ca nhập viện, tổng số tích luỹ: 27.294

- và 33 ca tử vong, với tổng số là 4.145 người ở BC,

https://twitter.com/BCGovNews/status/1565453688797540352 

++ Phía tây ở Saskatchewan của Luther Pokrant: West of Saskatchewan, 2016, 

https://twitter.com/CanadaPaintings/status/1549004809021186050/photo/1 

++ Lợi nhuận ba chuỗi cửa tiệm thuốc tây lớn ở VN như: Pharmacity, Long Châu, An Khang tăng gấp tám lần kể từ năm 2019 đến nay trong đại dịch. Vietnam sees chain drugstores boom during COVID pandemic (Nikkei, 24/8/2022)

++ Phân biệt đậu mùa khỉ, đậu mùa, tay chân miệng và thủy đậu,

https://twitter.com/vtvdigitalnews/status/1561941304753344512/photo/1 

++ Nguồn viện trợ khủng cho VN hằng năm giữa đại dịch: nguồn kiều hối của 100.000 lao động đi làm việc ở nước ngoài gửi về hơn 3 tỷ USD cộng với 18,1 tỷ USD của 5.3 triệu Việt kiều gửi về. Nguồn lực kiều bào với quê hương (ĐĐK,  31/8/2022). "Theo Ủy ban về người Việt Nam ở nước ngoài TP Hồ Chí Minh, kiều hối về Việt Nam năm 2021 ở mức kỷ lục 18,1 tỷ USD. Riêng tại TPHCM, kiều hối đạt khoảng 6,6 tỷ USD (tăng 9% so với cùng kỳ).";++ Bài hô hào cải cách chính sách giáo dục và tự do ngôn luận trên báo Vietnam Net: Lao động chân tay xuất khẩu và 10 tỷ USD kiều hối (VNN 31-8-22). "Thử đặt câu hỏi, vì sao người Việt Nam ta phải ra nước ngoài lao động mới có thu nhập cao và vì sao người lao động trong nước có thu nhập kém đến như vậy?"

++ Cách xét nghiệm ở TQ,  https://twitter.com/ongtambatam/status/1563149525602439169 

Thừa, bỏ uổng, giữ ở đây.

++ HK đã dùng luật an ninh quốc gia (NSL) kết tội Victor Ho, cựu tổng biên tập Sing Tao, tờ báo tiếng Hoa phổ biến nhất ở Canada qua việc 

thành lập một loại quốc hội lưu vong ở Hồng Kông qua cuộc bầu cử trực tuyến có sự tham gia của cư dân ở HK và ở các quốc gia khác. Hong Kong says it can target anyone in the world after Vancouver journalist charged, (Sun, 31/8/2022), 

++ Kiến trúc sư nổi tiếng người Canada Moshe Safdie muốn Canada xây dựng lại cảm giác phiêu lưu. Architectural giant Moshe Safdie wants Canada to rebuild its sense of adventure, (Maclean, 24/8/2022)

++ Kết hợp thiết kế phương Tây với truyền thống bản địa là trọng tâm của kiến trúc của kiến trúc sư Alfred Waugh. Fusing Western design with Indigenous tradition is at the heart of architect Alfred Waugh’s craft, (Maclean 18/8/2022)

++ Triển lãm về truyền thống chèo thuyền của người bản địa: Experience the power of Tribal Canoe Journeys at this immersive Vancouver exhibit VIA, 27/8/2022

++ Các cộng đồng bản địa ở B.C. gia nhập phong trào toàn cầu để hồi hương các hiện vật bị cướp mất. Indigenous communities in B.C. join global movement to repatriate lost artifacts, (Globe and Mail, 27/8/2022), 

++ Vụ Lisa LaFlamme (lớn tuổi) bị sa thải cho thấy phân biệt giới tính vẫn còn tồn tại trong các chương trình tin tức trên truyền hình.  Lisa LaFlamme’s dismissal shows sexism is alive and well in broadcast news, (Globe and Mail 25/8/2022), 

++ TQ đe nạt Canada về ‘các biện pháp mạnh mẽ’ nếu một phái đoàn đại biểu quốc hội viếng thăm Đài Loan. China warns Canada of ‘forceful measures’ if it interferes in Taiwan, (Global News, 24/8/2022), “China will take resolute and forceful measures against any country that attempts to interfere with or infringe upon China’s sovereignty and territorial integrity,” the Chinese embassy said.

++ Lao động thời vụ người Việt bị bóc lột tại Canada, (TN, 21/8/2022);++ Mỗi Năm Lao Động Việt Nam Ở Ngoại Quốc Gửi Về Nước 10 Tỷ Mỹ Kim, (SBTNm 25/8/2022)

++ Nhóm tân Quốc xã kỳ thị chủng tộc cực đoan ở Calgary đã treo 1 biểu ngữ có dòng chữ, "Chúng ta phải đảm bảo sự tồn tại của người dân mình và tương lai cho trẻ em da trắng." trên cầu dành cho người đi bộ trên đường Macleod Trail. Calgary neo-Nazi group claims responsibility for hanging racist banner over Macleod Trail, (Global News, 19/8/2022), 

++ Chúng ta phải chấm dứt tệ trạng buôn người. Hãy hỗ trợ Blue Dragon để tiếp tục cứu người lầm than: https://www.bluedragon.org/donate/ ===> Tổ chức Blue Dragon đã giải cứu và hồi hương 10 phụ nữ từ Myanmar về Việt Nam. Tất cả những phụ nữ này bị bán và bị bắt làm nô lệ trong các nhà thổ. Blue Dragon sẽ tiếp tục hỗ trợ khi họ hồi phục sau chấn thương, https://twitter.com/BlueDragonVN/status/1563690748620738561/photo/1 

++ 31/8/2022: Blue Dragon đã giải thoát 3 phụ nữ tuổi từ 16 cho đến 29 và cả ba đều được về tới VN và đang hồi phục, https://twitter.com/BlueDragonVN/status/1564899775946067969 

++ Hoa Kỳ, Việt Nam đối thoại về châu Á-Thái Bình Dương lần thứ 9, (VOA, 1/9/2022)

++ Nam Dao Nguyễn Mạnh Hùng - Một vị thuốc đắng, một vị thơ…, (FB Nam Dao Nguyễn Mạnh Hùng, 30/8/2022)

++ Ghi chép Ngô Nguyên Dũng - Năm Ngày Ở Sài Gòn, (VV, 30/8/2022)

++ Đặc phái viên Hoa Kỳ về khí hậu thăm Việt Nam, (VOA, 31/8/2022). Có lẽ, John Kerry là chính khách đến thăm VN nhiều lần nhất?  

++ Tiếng Việt trong trường đại học Mỹ: ‘Nó giúp tôi kết nối với gia đình và văn hóa của mình’

(VOA, 30/8/2022)

++Tổng cục Công an Quốc gia Campuchia đã thiết lập đường dây nóng 117 để tiếp nhận thông tin về giam giữ người bất hợp pháp, sử dụng các thứ tiếng như tiếng Việt, tiếng Anh và tiếng Trung. https://vtv.vn/the-gioi/campuchia-lap-duong-day-nong-chong-nan-giam-nguoi-trai-phep-20220831050435564.htm

++ Mạc Văn Trang - Mục đích đào tạo của Đại học, (TD, 25/8/2022). Bài học đầu ở Đại học Vạn Hạnh: “Giáo dục không còn là dụng cụ của chính trị; giáo dục cũng không phải là nghề nghiệp mưu sinh: con người giáo dục trước tiên phải là Con Người Tự Do toàn diện và giữ vai trò chủ động trong việc chuyển hướng văn minh nhân loại”.

++ Phạm Thị Hoài - Ngôn ngữ bá quyền (FB Phạm Thị Hoài, 28/8/2022)

++ Nguyễn Ngọc: Trên Ấy, Vẫn Còn ...(VV, Tháng 8, 2022)

++ Cam Ranh - con chốt quan trọng trong thế trận đối ngoại mới, (BBC, 27/8/2022), 

++ Đặc san Tuổi Trẻ 2-9: Cam kết phát triển xanh, (TT, 26/8/2022).

++ Nguyễn Khoa: Sự suy tàn của Phật giáo Việt Nam, (viet-studies 26-8-22). Có vẻ có thành kiến với Công giáo và chưa hiểu rõ cách tổ chức bên đạo này. 

++ Cao Huy Thuần: Vẩn vơ với bản sắc, (viet-studies, 21/8/2022). CHT bàn về "khuê phụ, chinh phụ và quả phụ." 

++ Du Tử Lê - Vĩnh Quyền, “tín đồ sẵn sàng ‘tử đạo’ chữ nghĩa”? (DTL, 22/8/2022)

++ Ngang nhà Bá Kiến, (FB Nam Dao NM Hung, 23/8/2022)

++ Thụy An: Đất nước và phụ nữ Việt Nam, (VV, 20/8/2022)

++ Trịnh Y Thư: Kẻ tà đạo & Kẻ cuồng tín, (VV, 18/8/2022)

++ Đoàn Huyền: Văn Xuôi Trần Vũ – một “trường hợp” khác, (VV, 18/8/2022)

++ Hoàng Hưng: Tròn 40 năm vụ án “Về Kinh Bắc”, (VV, 18/8/2022)

++ CNN đưa bánh mì, phở, cà phê Việt... vào top 50 món ăn đường phố ngon nhất châu Á, (TT, 23/8/2022)

++ Tiếng nói của trí thức Việt xưa - nay trước sự suy đồi của Phật giáo, (VV, Tháng 8, 2022)

++ Tổng Bí Thư Đảng Cộng Sản Việt Nam “Đốt Lò” Là Để “Nhốt Quyền Lực Vào Lồng”, (SBTN, 22/8/2022). Nỗ lực cố bám quyền của NPT? ;++ 27 cán bộ diện Bộ Chính trị, Ban Bí thư quản lý bị kỷ luật là những ai?

(TT, 22/8/2022). Họ tên, chức vụ trong danh sách 27 cán bộ diện BCT. 

++ Huy Đức - Tranh Bùi Chát, Quyền sử dụng đất và sự lạm dụng công cụ hành chính, (TD, 24/8/2022). Đoạn hay của Huy Đức, "Một chính sách mà không làm cho người dân, cho dù ít hiểu biết pháp luật nhất, có được cảm nhận công lý thì chính sách đó, không thất bại thì cũng gieo vào lòng dân mầm mống của sự bất bình.";++ Chủ tịch Hội Mỹ thuật Việt Nam quyết liệt phản đối chuyện TP.HCM bắt họa sĩ tiêu hủy tranh, (DV, 20/8/2022)

++ Mặc Lâm - Tô Thùy Yên, gõ cửa thiên thu, (DTL, 19/8/2022)

++ Tranh của Pham Anh, https://twitter.com/fraveris/status/1564594119032315911/photo/1 

++ VN tôi ơi!  Sổ hộ khẩu, sổ tạm trú vẫn còn hiệu lực cho đến cuối năm 2022, https://twitter.com/vtvdigitalnews/status/1564583712351723521/photo/1. Hãy còn xài!??

​++ ​​Martin Ennals Foundation: ‘Việt Nam vừa bỏ tù người bảo vệ nhân quyền vừa vận động vào Hội đồng Nhân quyền’, (VOA, 29/8/2022) ;++ Một Game Thủ Bị Bộ Công An Cộng Sản Vào Cuộc “Truy Tìm” Vì Nói Chủ Tịch Nước Hay Xem Phim 18+, (SBTN, 28/8/2022). Nịnh bợ, lập công để tiến chức?;++ Đằng sau những bức ảnh chụp nhà báo Phạm Đoan Trang tại phiên toà phúc thẩm, (TD, 27/8/2022). "quyền nhân thân của cô ấy về hình ảnh đã bị lờ tảng ngay tại cơ quan bảo vệ pháp luật.";++ Mỹ, EU quan ngại về bản án phúc thẩm đối với nhà báo Phạm Đoan Trang, (VOA, 26/8/2022);++ Không ngạc nhiên! Tòa Việt Nam y án nhà báo Phạm Đoan Trang 9 năm tù, (VOA, 25/8/2022) ;++ Nhắn gửi của nhà báo Phạm Đoan Trang trước phiên toà phúc thẩm, (TD, 24/8/2022)

;++ HRW kêu gọi ‘hủy bản án’ đối với bà Phạm Đoan Trang, (VOA, 24/8/2022). Tổ chức Văn bút (PEN) Mỹ và Uỷ ban Bảo vệ Ký giả (CPJ) cũng kêu gọi chính quyền Việt Nam trả tự do cho bà Phạm Đoan Trang.

Chính quyền Việt Nam bị chỉ trích vì 'sách nhiễu' các nhà hoạt động môi trường, (VOA, 23/8/2022). "Đài Quan sát Bảo vệ Người bảo vệ Nhân quyền mạnh mẽ lên án các bản án đối với 4 nhà hoạt động môi trường, những người bị buộc tội trốn thuế trong khi các tổ chức phi lợi nhuận được miễn thuế doanh nghiệp tại Việt Nam";++ Tổ chức PEN Hoa Kỳ kêu gọi Việt Nam trả tự do lập tức cho Phạm Đoan Trang, (VOA, 23/8/2022);++Lạm dụng chức quyền xử phạt dân tới mức độ này: Nói người miền trung ‘keo kiệt, khôn lỏi’, TikToker bị phạt tiền, (VOA, 22/8/2022). "phạt hành chính 10 triệu đồng do ‘đưa thông tin sai sự thật’ nhưng đây là ý kiến hay thành kiến cá nhân, chứ không phải thông tin;++ Một Facebooker bị phạt vì bình luận đúng sự thật về dự án Ao Tiên lấp Vịnh Hạ Long, (SBTN, 18/8/2022);++ Công an trị ở VN: theo dõi, giám sát, kiểm tra và bắt bỏ tù: Việt Nam ra lệnh cho các công ty kỹ thuật lưu trữ dữ kiện người dùng trong nước, (SBTN,19/8/2022);++ Israel đã bán các công cụ hack điện thoại di động cho Bộ Công an Việt Nam, (TD, 20/8/2022)

++ Việt Nam được khen ngợi với chỉ thị mới về người đồng tính, (VOA, 19/8/2022)

++ Foxconn được nói sẽ đầu tư thêm 300 triệu đôla vào miền bắc Việt Nam, (VOA, 20/8/2022);++ Apple sắp sản xuất MacBook, Apple Watch ở Việt Nam, (VOA, 19/7/2022). Nếu được, VN thắng lớn trong việc nâng cấp trình độ sản xuất công nghệ của mình.

++ Vụ chuyến bay giải cứu: thêm nhân viên văn phòng Chính phủ của Thủ tướng Chính bị bắt, (VOA, 19/7/2022). Có thể đây là đầu mối dính chùm: Nguyễn Tiến Thân? 

++ Trần Đình Sử: Tự sự về tội ác – Đọc ‘Một ví dụ xoàng’ của Nguyễn Bình Phương, (VV, 16/8/2022)

++ Đinh Từ Bích Thuý - Dịch Giả Trần C. Trí: “đối diện với những biến hoá muôn màu”, (DM, 17/8/2022), 

++ Hai chấm trong tranh. John Zurier,

https://twitter.com/restot50/status/1563594368208244736/photo/1 

​

++ Đức sẽ mở rộng sự hiện diện quân sự ở Ấn độ dương-Thái bình dương, (VOA, 1/9/2022)

++ Thặng dư thương mại của Nga và Trung Quốc là tốt hay xấu?, (NCQT, 30/8/2022)

Nguồn: Paul Krugman, “Of Dictators and Trade Surpluses,” New York Times, 22/08/2022. Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

++ Đã đến lúc giải Nobel Prize nên trao cho Salman Rushdie. It’s Time for Salman Rushdie’s Nobel Prize, (NY, 5/9/2022)

++ Bí ẩn của Thánh lễ La tin đã thu hút linh hôn đường đại. The Secret Of Latin Mass And Divine Liturgy, (American Conservative, 26/8/2022) 

++ Về việc bảo tồn âm nhạc cổ điển. On the record, (newcriterion, Tháng 8/2022)

​​++ Nếu con rồng lớn tấn công? (US - Vietnam Research Centre, 26/8/2022)

++ Tiêu đề không chính xác vì toàn bài nói về kinh tế ngoài 2 câu hỏi liên quan đến chủ nghĩa phát xít ở Mỹ. Joseph Stiglitz: Nước Mỹ có thể đang trên con đường tiến tới chủ nghĩa phát xít, (NCQT, 31/8/2022). Nguồn bản gốc: Anja Ettel, Holger Zschäpitz, “Phục hồi năng lượng hạt nhân, bắt đầu fracking - Đức phải hành động thực dụng -Atomkraft zurückholen, Fracking starten – Deutschland muss pragmatisch handeln”, WELT, 25/08/2022 

++ Venice cấm du thuyền nên du thuyền chỉ ghé Chioggia, cách Venice 15 dặm Anh. ‘Little Venice’ Finally Gets its Moment, (NYT, 29/8/2022),

++ Chiến tranh Ukraine kéo dài ‘gây hậu quả’ nghiêm trọng cho các cuộc khủng hoảng toàn cầu khác, (VOA, 28/8/2022) 

++ Đêm đen của Thánh John Paul II ở Nicaragua. St. John Paul II’s ‘dark night’ in Nicaragua, (CNA, 27/8/2022)

++ Các tân hồng y đang thay đổi Giáo hội Công giáo La mã như thế nào? How new cardinals are changing the Roman Catholic Church, (Economist, 27/8/2022)

++ Thiền: The Practice of Zen and Christian Meditation,(laciviltacattolica, 14/10/2017)

++  Sức mạnh của huyền thoại: Joseph Campbell and the Power of Myth: Watch the Six-Part Series with Bill Moyers (1988), (OC, 25/8/2022)

++ Vũ khí kinh tế: Sự trỗi dậy của các biện pháp trừng phạt như một công cụ của chiến tranh hiện đại. The “Peacewar” of Sanctions, (LARB, 19/8/2022)

++ Vụ Salman Rushdie: Cơ thể mong manh của những người đàn ông nổi tiếng. The Fragile Bodies of Famous Men, (Point, 16/8/2022);++ Bài của Salman Rushdie viết về gian nan ẩn trốn khi lệnh fatwa được ban hành giết ông. The Disappeared - How the fatwa changed a writer’s life, (NY, 10/9/2012)

++ Doubt is not the opposite of faith; it is one element of faith. — Paul Tillich

++Civiltà Cattolica EN: The Greatest Commandment ‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind’ This is the first and greatest commandment. And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’ All the Law and the Prophets hang on these two commandments

++ Sự tinh nghịch đòi hỏi sự hài hước, dí dỏm và tính nhân văn vui tươi: những phẩm chất tạo nên một loại đức tính riêng biệt . Niềm vui của sự nghịch ngợm. The delights of mischief, (aeon, tháng 8, 2022)

++ Lang thang ở Budapest, thủ đô của độc tài Viktor Orbán. Reckoning With Memories of Budapest, (NYT, 15/8/2022),

++ Nếu chúng ta không bảo vệ quyền tự do ngôn luận, thì chúng ta đang sống trong một chế độ chuyên chế: Salman Rushdie cho chúng ta thấy điều đó, Margaret Atwood -  If we don’t defend free speech, we live in tyranny: Salman Rushdie shows us that, (Guardian, 15/8/2022)

++ ‘The Friend of Contingency’, (sydneyreviewofbooks, Tháng 2, 2022). Điểm sách The Shortest History of Democracy của John KeaneBlack Inc

++ Điểm sách 'Con đường dài đi tới sức mạnh toàn cầu của Mỹ - America’s Long Road to Global Power, (7/8/2022) của Michael Mandelbaum diễn giải rất hay về những khúc quanh trong chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ, cho thêm sự hiểu biết sâu sắc về nền chính trị Mỹ đối với thế giới trong suốt chặng đường dài.  

++ Sự thật về sự không chung thủy: Tại sao các nhà nghiên cứu cho rằng đã đến lúc phải suy nghĩ lại về việc dối gian trong hôn nhân. The truth about infidelity: Why researchers say it’s time to rethink cheating, (Globe and Mail, 11/2/2016), "considered the greatest betrayal – don’t have to be intolerable, but can in some cases strengthen a marriage, jolting spouses out of bad, familiar habits. While it’s not an approach for everyone (and not when an incorrigible cheater is involved), marital reinvention is a consoling option for spouses who want to return to monogamy after it’s been ruptured. The basic cause of most affairs is situational and has to do with opportunity" 

++ Tranh của Mark Chagall (1887-1985) ~~ "Untitled" 1958 (Pour Jean-Marie Drot, https://twitter.com/olgatuleninova/status/1563539735603163137/photo/1