Thứ 5, 15/9/2022

++ Theo yêu cầu trong thoả thuận hợp tác quyền lực của đảng Tân Dân chủ - NDP với đảng Tự do Liberal,  TT Trudeau đã công bố chính sách hỗ trợ các hộ có mức thu nhập thấp để đối phó nạn lạm phát qua 3 chính sách mới: 

- Những người độc thân không có con sẽ nhận được thêm $234 tiền GST trong 6 tháng, các cặp vợ chồng có con sẽ nhận $467 và những người cao niên sẽ có thêm $225 trong năm nay.

- Đảng Tự do cũng cung cấp tiền mướn nhà Housing Benefit ở Canada, lên tới $500 cho người thuê nhà đang gặp khó khăn với tiền thuê nhà, nếu mức thu nhập ở dưới $35,000 - hoặc cho những người độc thân có thu nhập dưới $20,000, nếu trả tiền mướn nhà hơn 30% tiền thu nhập

- Quyền lợi Nha khoa Canada- Canada Dental Benefit dành cho trẻ em dưới 12 tuổi không có bảo hiểm nha khoa. Các gia đình có thu nhập thấp và trung bình với tổng thu nhập dưới 90.000 đô la có thể xin trợ cấp tới 650 đô la mỗi năm trong hai năm liền, cho các dịch vụ nha khoa.

Trudeau announces first steps on dental care, boosts to housing benefit, GST credit, (CBC, 13/9/2022), 

++ Từ ngày 8/9 trở đi, các hãng hàng không sẽ phải hoàn lại tiền cho hành khách về việc hủy và hoãn chuyến bay nếu hành khách không thể được đặt vé lại trên một chuyến bay khác trong vòng 48 giờ, ngay cả khi việc hủy hoặc hoãn đó không phải do lỗi của chính các hãng hàng không, https: // twitter .com / CBCNews / status / 1566803453912965123 

++ Các ca mới và số người nhập viện tăng cao trong 2 tuần trước ở B.C.

+ Tuần lễ từ ngày 28/8 cho tới ngày 3/9, BC có:

- 617 ca mới, tổng số tích luỹ ở BC là 383.054

- và 22 ca tử vong, với tổng số là 4.183 người ở BC,

https://vancouversun.com/news/local-news/covid-19-update-for-sept-8-heres-what-you-need-to-know?

+ Tuần lễ từ ngày 4/9 cho tới ngày 10/9, BC có:

- 574 ca mới, tổng số tích luỹ ở BC là 383.628

- 142 ca nhập viện, tổng số tích luỹ: 27.805

- và 16 ca tử vong, với tổng số là 4.216 người ở BC,

https://twitter.com/BCGovNews/status/1570540589300457478 

++ Ba chiếc xuồng của Melissa Chandon: Three Boats in Yellow

https://twitter.com/Thursdayclue/status/1566055033187229696/photo/1 

++ Nghiên cứu ở B.C. từ tháng 3-8/2022 cho thấy sự gia tăng đáng kể COVID-19 ở Metro Vancouver và Fraser Valley. Study coauthored by Dr. Bonnie Henry documents colossal increase in COVID-19 in Metro Vancouver and Fraser Valley, (Straight, 13/9/2022). 

++ Chính phủ tỉnh bang B.C. sẽ giới hạn tiền thuê nhà tăng trong năm 2023 ở mức 2%, như một phần của các biện pháp hỗ trợ các gia đình nghèo đối phó với 'vật giá leo thang' hiện nay. Thêm nữa, tiền hỗ trợ cho Climate Action Tax Credit (bắt đầu từ tháng 10/2022: $164/người lớn + $41/em) và BC Family Benefit (từ tháng 1/2/3 năm 2023: $58.33/3m) cũng được tăng theo. Giá trị của ba việc hỗ trợ này có trị giá tới 1.500 đô cho 1 hộ 4 người ở B.C., và tuỳ thuộc dựa theo mức thu nhập đã khai thuế trong năm qua. 

https://news.gov.bc.ca/releases/2022PREM0056-001348 

++ Bộ Y tế Canada đã chấp thuận vắc xin Pfizer COVID-19 được tiêm cho trẻ từ sáu tháng đến bốn tuổi, http://bit.ly/3xdAgqe 

++ Chỉ số nguy cơ mắc COVID của B.C. tương đối nhẹ (1.9: Elevated) khi so sánh với 10 tỉnh bang, khu vực Bắc cực North, và mức trung bình toàn cõi Canada (2.6: High), trong Chỉ số mới Canadian COVID Hazard index của GS. Tara Moriarty, https://twitter.com/MoriartyLab/status/1567354883124117504/photo/1

++ WHO: Đại dịch COVID-19 sắp kết thúc, (VOA, 14/9/2022). "Đây được xem là nhận xét lạc quan nhất từ cơ quan Liên Hiệp Quốc kể từ khi WHO tuyên bố COVID-19 là tình trạng khẩn cấp quốc tế và gọi virus này là đại dịch vào tháng 3 năm 2020. Loại virus xuất hiện đầu tiên ở Trung Quốc vào cuối năm 2019 đã giết chết gần 6,5 triệu người và lây nhiễm cho 606 triệu người, làm chao đảo các nền kinh tế toàn cầu và áp đảo các hệ thống chăm sóc sức khỏe. Việc triển khai vaccine và liệu pháp đã giúp ngăn chặn mức độ nghiêm trọng của dịch bệnh. Cơ quan Liên Hiệp Quốc báo cáo số ca tử vong do COVID-19 tuần trước là thấp nhất kể từ tháng 3 năm 2020";++ Tổng Giám đốc Tổ chức Y tế thế giới @WHO @DrTedros hôm qua nhận định, thế giới đang ở thời điểm thuận lợi nhất để chấm dứt đại dịch COVID-19. https://vtv.vn/the-gioi/who-thoi-diem-cham-dut-covid-19-da-den-20220915103019257.htm

Thừa, bỏ uổng, giữ ở đây.

++ Phái đoàn Canada có 15 người bao gồm TT, các Thống đốc Toàn quyền, cựu TT lãnh tụ người bản địa sẽ dự quốc táng Nữ hoàng. Canada's delegation for Queen's funeral announced, (CityNews, 15/9/2022), 

++ Các chuyên gia quốc tế và Canada cảnh báo cảnh báo chủ nghĩa cực đoan cánh hữu đang ngày càng trở nên chính thống. International, Canadian experts warn right-wing extremism is becoming increasingly mainstream, (Globe and Mail, 13/9/2022). Xu hướng xấu đi khi lãnh tụ mới của đảng bảo thủ lại có đường hướng cực đoan dân tuý hiện nay. 

++ Bài cũ nhưng có nhiều chi tiết lịch sử về người da đen ở Nova Scotia trong bài viết về ẩm thực đa dạng của họ. The Underexplored Roots of Black Cooking in Nova Scotia, (Saveur, 9/10/2018) ;++ Cuộc hành trình đi ngang qua tỉnh bang Nova Scotia của người da đen. A Journey Through Black Nova Scotia, (NYT, 12/9/2022). Hơn 3.000 người Black Loyalists di cư từ New York qua Nova Scotia sau cuộc Cách Mạng Mỹ (1783-1985). 

++ Các nhà kinh tế về nhân lực không đồng ý với Ottawa dựa vào 'nguồn lao động giá rẻ sẵn có' từ bên ngoài để lấp đầy các công việc kỹ năng thấp ở Canada. Nhược điểm của việc gia tăng di dân có kỹ năng thấp đến Canada. Douglas Todd: The downside to increasing low-skill migration to Canada, (Sun, 8/9/2022)

++ Không có kế hoạch để tiếp tục sản xuất tiền xu mới hay in tiền giấy có hình Nữ hoàng sau khi Nữ hoàng qua đời, https://twitter.com/globeandmail/status/1568025528933949441 

++ Tại sao chúng ta nên chú ý đến cuộc bầu cử ở Quebec? Tom Mulcair: Why should we care about the Quebec election?, (CTV, 6/9/2022)

++ Ngân hàng Canada tăng lãi suất lên 3,25%, https://twitter.com/VancouverSun/status/1567518853827072003 

++ RCMP still searching for two suspects after stabbing spree leaves 10 dead, 15 injured in Saskatchewan. RCMP search for two suspects after stabbing rampage leaves 10 dead, 15 injured in Saskatchewan, (Globe and Mail, 4/9/2022)

++ Một nhóm các nhà nghiên cứu tại Đại học UBC cho biết họ đang tiến thêm một bước nữa để phát triển một loại thuốc viên có thể cung cấp insulin hiệu quả như tiêm insulin cho những bệnh nhân tiểu đường, UBC researchers say insulin pill to treat diabetes is one step closer to reality, (CBC, 4/9/2022)

++ Các tổ chức người Tàu ở Canada tuyên truyền cho TQ chống Đài Loan. 'Sacred mission': Dozens of Chinese Canadian groups echo Beijing on Taiwan, (NP, 1/9/2022)

++ Chúng ta phải chấm dứt tệ trạng buôn người. Hãy hỗ trợ Blue Dragon để tiếp tục cứu người lầm than: https://www.bluedragon.org/donate/ ===>. Một tiệm phở gây quỹ cho Blue Dragon, https://twitter.com/itymms/status/1566286778503671808/photo/1 

+ 3/9/2022: Blue Dragon đã giải cứu một phụ nữ 19 tuổi bị bán làm nô lệ và cung cấp chỗ ở khẩn cấp cho 3 cô gái vị thành niên vô gia cư ở Hà Nội sau khi bị chủ bóc lột, https://twitter.com/BlueDragonVN/status/1566307503780294656: ++ 8/9/2022: Đêm qua, Blue Dragon đã giúp 3 phụ nữ Việt Nam - 2 người 19 tuổi và 1 người 22 tuổi - thoát khỏi cảnh nô lệ ở Myanmar. Cả ba người hiện đang sum vầy với gia đình và sẽ được Blue Dragon hỗ trợ trong những ngày tháng tới.   

https://twitter.com/BlueDragonVN/status/1568075744915640321/photo/1 

++ 12/9/2022: Trong 24 đồng hồ qua, Blue Dragon đã giải thoát thêm 3 phụ nữ (17, 19 và 25 tuổi bị bán làm nô lệ tình dục ở các nước bên cạnh VN. Họ đã được sum vầy an toàn với gia đình ở VN, https://twitter.com/BlueDragonVN/status/1569275480880316416 

++ Nguyên mẫu nhân vật Michiko trong 'Em và Trịnh' yêu cầu nhà sản xuất xin lỗi, (TT, 15/9/2022).

++ TS. Nguyễn Thị Hậu - Hệ Thống Di Tích Khảo Cổ Học Huyện Cần Giờ Những Giá Trị Cực Kỳ Quan Trọng, (FB Hậu Kc Nguyễn, 12/9/2022)

++ Giải huyền thoại cho các Diện Sĩ Việt (Medium, 10/5/2022) 

++ 10 truyện cực ngắn của Christopher T. Dabrowski ở Ba Lan, (VHSG, Tháng 9, 2022)

(VHSG, 10/9/2022), 

++ Truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư - Mật ánh sáng, (DTL, 10/9/2022)

++ Đọc lại “Rừng Na uy” của Haruki Murakami, (VHSG, Tháng 9, 2022)

++ Nguyen Quoc Tan Trung thuộc Đại học University of Victoria-Canada viết về các "Vấn đề" với "ngoại giao cây tre" của Việt Nam trong cuộc chiến Nga- Ukraine: The Problems With Vietnam’s ‘Bamboo Diplomacy’ (Diplomat, 12/9/2022)

++ Tác giả hai vở kịch Thành phố con tàu và Que diêm thứ 8: Vĩnh biệt Văn Biển – nhà viết kịch lớn của đất nước, (VV, 12/9/2022). "sân khấu không thể là nơi người nghệ sĩ phải quỳ gối trước miếng ăn và trước khuôn mẫu phép tắc thể chế được. Sân khấu phải bứt ra khỏi các quy trình ràng buộc bằng tiền nhà nước để tư nhân thể nghiệm. Chỉ có sân khấu thể nghiệm thì những vở nói lên sự thật, những vở sáng tạo nghệ thuật mới có cơ hội đến với khán giả.";++​​Nhà văn Văn Biển một đời văn nghiệp, (VHSG, 13/9/2022)

++ Tiễn đưa minh tinh màn bạc Thẩm Thúy Hằng, (TT, 12/9/2022). Bấy lâu nay, cứ nghĩ TTH người Sàigòn, ai ngờ, bà sinh ở Hải Phòng. 

++ Chỉnh đốn – chủ trương hay… theo kịch bản? (TD, 12/9/2022)

++ Thâu tóm quyền lực của NPT: Mục đích cuối cùng của ‘Quy định 80’ là gì?, (VOA, 14/9/2022);++ Toan tính của ông Nguyễn Phú Trọng trước Hội nghị Trung ương 6, (TD, 12/9/2022). Bài của Lê Văn Đoành đều có thông tín nóng, thú vị. BCT càng độc đoán thâu tóm quyền lực và biến Ban Chấp hành Trung ương Đảng thành "nghị gật" qua Quy định số 80-QĐ/TW ngày 18-8-2022

++ Vũ Thư Hiên - Viên ngọc quý báu giữa đời, (TD, 9/9/2022)

++ Đi tìm tác giả bức tranh  Cô gái bên chim bồ câu, (TT, tháng 9,2022). Tác giả của bức tranh Cô gái và chim bồ câu là Dung Đoan, chứ không phải họa sĩ Lương Xuân Nhị.

++ Tại sao VN không nên có vũ khí hạt nhân? Why Vietnam Should Not Go Nuclear, (Diploma, 9/9/2022). Chấp nhận lý do hiệp ước cam kết chứ không dựa trên sự phản công của TQ. 

++ Việt Nam khuyến khích cộng đồng Việt kiều giữ gìn tiếng Việt và văn hóa Việt trong nỗ lực thúc đẩy 'quyền lực mềm'. Vietnam encourages diaspora to embrace language and culture in ‘soft power’ push, (SCMP, 10/9/2022). VN có 5.3 triệu Việt kiều sống ở ơr130 quốc gia trên thế giới. 

++ Ông Văn Nghệ, (DTL, 8/9/2022). Viết về 2 người chủ trương nhà xuất bản Lá Bối và An Tiêm. 

++ A, B, C Về Tự Do Trí Tuệ Và Kiểm Duyệt, (FB, Nguyễn Đình Đăng, 8/9/2022), 

++ Thủ thuật dẫn dắt dư luận của ông Hoàng Hải Vân, (TD, 9/9/2022). 

++ Tranh trừu tượng của Trịnh Cung, (VV, 7/9/2022)

++ “Cầu Khỉ” – Tác Phẩm Khắc Họa Hình Ảnh Việt Nam Vừa Thân Thuộc Vừa Đau Thương Trong Thời Chiến Của Tác Giả Lan Cao, (SBTN, 7/9/2022)

++ VN Tôi Ơi! Tổ chức nhân quyền kêu gọi thả ông Châu Văn Khảm khi Ngoại trưởng VN thăm Úc, (VOA, 14/9/2022);++ Vụ sách giáo khoa giả: Loạt cán bộ thu lợi bất chính hàng chục tỷ đồng bị truy tố, (VOA, 13/9/2022);++ Công an Việt Nam in thông tin ‘Nơi sinh’ ở mục bị chú của hộ chiếu xanh tím từ 15/9, (VOA, 13/9/2022). Không thù hồi, huỷ bỏ nhưng in thêm ở mục bi chú với ý là người cầm hộ chiếu yêu cầu in, chứ không theo quy luật;++ Phái bộ Mỹ yêu cầu có thông tin nơi sinh trong hộ chiếu xanh tím của Việt Nam, (VOA, 12/9/2022). Chắc Canada cũng yêu cầu tương tự. ;++ UNICEF hỗ trợ Việt Nam xây dựng luật đối với người chưa thành niên, (VOA, 13/9/2022);++ LHQ rà soát việc thực thi quyền trẻ em của Việt Nam, (VOA, 12/9/2022). "Uỷ ban yêu cầu Chính phủ Việt Nam giải trình rất nhiều vấn đề liên quan đến quyền trẻ em, trong đó có các nội dung như: Các biện pháp được thực hiện để đảm bảo quyền trẻ em trong bối cảnh đại dịch COVID-19 và để giảm thiểu các tác động tiêu cực của đại dịch; các biện pháp đảm bảo rằng các bộ luật gần đây, bao gồm Luật An ninh mạng, Luật tiếp cận thông tin, Luật Báo chí, Bộ luật Hình sự và Luật tôn giáo, Tín ngưỡng tôn trọng và đảm bảo quyền riêng tư, tiếp cận thông tin phù hợp của trẻ em và quyền tự do ngôn luận, lập hội, hội họp ôn và tự do tôn giáo; các biện pháp bảo đảm trẻ em dân tộc thiểu số được tiếp cận bình đẳng với giáo dục song ngữ có chất lượng…;++Công an Việt Nam bắt giam người tuyên bố thành lập đảng mới vì ‘chống phá nhà nước’, (VOA, 12/9/2022). Phan Sơn Tùng, chủ kênh YouTube Vì Việt Nam Thịnh Vượng, "người tuyên bố sẽ thành lập một đảng mới, bị Cơ quan An ninh điều tra của công an Thành phố Hà Nội bắt tạm giam hôm 9/9 về tội “Làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam,” theo bản tin của TTXVN."

Doanh nghiệp Mỹ gửi kiến nghị cho TTg Chính, quan ngại nghị định ‘mơ hồ’ về lưu trữ dữ liệu tại Việt Nam, (VOA, 15/9/2022);++ Các Nhóm Doanh Nghiệp Hoa Kỳ Khuyến Cáo Quy Định Dữ Kiện Mới Của Việt Nam Có Thể Tác Động Đáng Kể Đến Các Nhà Đầu Tư, (SBTN, 11/9/2022);++ Quy định lưu trữ thông tin người dùng mạng tại Việt Nam có thể đe dọa đầu tư, (VOA, 9/9/2022);++ Hai Người Bất Đồng Chính Kiến Bị Công An Cộng Sản Bắt, (SBTN, 9/9/2022) ;++Đảng Cộng sản Việt Nam ‘sẽ kỷ luật cựu Bộ trưởng Giáo dục Phùng Xuân Nhạ’, (BBC, 8/9/2022), Vụ xuất bản và phát hành sách giáo khoa;++  Nhà giáo Đặng Đăng Phước bị bắt vì ‘chống nhà nước’, (VOA, 8/9/2022). Nhà hoạt động ủng hộ thuyết tam quyền phân lập ở Tây Nguyên;++ Nhà hoat động Bùi Tuấn Lâm bị bắt, (VOA, 8/9/2022). Bắt với cáo buộc “Tuyên truyền chống nhà nước” về việc đăng video “Thánh rắc hành” nhại theo phong cách của đầu bếp châu Âu phục vụ Tô Lâm ở châu Âu;++RSF ‘kinh hoàng’ về bản án 5 năm tù Việt Nam tuyên cho nhà báo độc lập Lê Anh Hùng, (VOA, 13/9/2022). "Bà Niêm còn cho biết rằng bà không được gặp con bà trong 3 năm qua. Với 4 năm bị tạm giam chờ xét xử, ông Hùng được xem là nhà báo bị giam cầm lâu nhất ở Việt Nam trước khi có án";++ Nhà báo Lê Anh Hùng bị tuyên phạt 5 năm tù, (VOA 7/9/2022). Bị giam hơn 4 năm, nay mới kết án 5 năm, nghĩa là còn 1 năm thì xong và họ có bản án bỏ túi định sẵn từ lâu, nay mới tính. Công lý tôi ơi!;++ Blogger Lê Anh Hùng bị kết án năm năm tù trong phiên toà không luật sư, (TD, 7/9/2022)

++ Lê Huyền Ái Mỹ - Tự do để trưởng thành!, (TD, 6/9/2022)

++ Tranh Bùi Chát không bị tiêu hủy nữa, (VV, 6/9/2022)

++ Bạc Liêu kỷ niệm 103 năm ra đời bản Dạ cổ hoài lang, (TT, 6/9/2022). 

++ Song Thao - Du Tử Lê, Rất Riêng, (DTL, 4/9/2022)

++ Huy Đức: Nguyên Ngọc, (TD, 5/9/2022)

++ Luật Khoa | Báo Tháng Chín 2022: Dữ liệu cá nhân, (LK, Tháng 9, 2022)

++ Phạm Thiên Thư - Cõi hoa vàng trên ngọn Hồng Lĩnh, (NĐT, 2/9/2022)

++ Chợ Bến Thành - Ben Thanh Indoor Market có thể thay thế địa điểm cửa hàng lớn ở San Jose.  Vietnamese indoor market could replace huge former San Jose store site, (Silliconvalley.com, 31/8/2022).

++ Nữ điêu khắc gia đầu tiên nhận Giải thưởng Nhà nước - Phan Thị Gia Hương qua đời, (TT, 3/9/2022).

Tượng đài "Mẹ Tổ quốc" tại nghĩa trang liệt sĩ huyện Cao Lãnh, Đồng Tháp của tác giả Phan Thị Gia Hương

++ Hình xưa tìm được trên mạng: phái đoàn Mỹ và HCM + VNG trong giai đoạn kháng chiến chống Pháp ở VN, https://twitter.com/ychangheo/status/1565683899229163520/photo/1. Cần thêm chú thích và bài viết về giai đoạn này. 

++ Vì sao Hòa thượng Thích Tuệ Sỹ bước ra nhận Phật sự, lại được ủng hộ?, (Tuấn Khanh's Blog, 4/9/2022);++ Viện Tăng Thống Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất, (SBTN, 4/9/2022);++ Hòa thượng Thích Tuệ Sỹ trở thành lãnh đạo tối cao của Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, (VOA, 2/9/2022);++ Công bố của Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất - Viện Tăng Thống - Phật lịch 2566       Số 01/VTT/HDGPTW/TC., (FB Kim Cúc Ngô Thị, 1/9/2022).

++ Công trình cứu giữ "Văn học Miền Nam 1954-1975" đáng ngưỡng mộ: Nhân Sinh Nhật Lần Thứ 21: Những Kỷ Niệm Cùng Thư Quán Bản Thảo, (DM, 1/9/2022)

++ 'Memento Mori: Đất' - bộ phim dành tặng bệnh nhân ung thư và người thân, (TT, 26/8/2022), 

++ Sổ Tay Thượng Dân K’ Tiên – Nguyên Ngọc, (RFA, 1/9/2022). "Nguyên Ngọc đã tâm sự với tác giả Lê Phú Khải về cuộc cách vô sản ở VN : “Chúng ta sai từ thời đại hội Tours” nhưng vẫn kiên trì? 

++ “The Sweetest Fruits” Của Monique Trương Khám Phá Cuộc Đời Của Nhà Sử Học Lafcadio Hearn, (SBTN, 1/9/2022)  

++ Tấm gương linh hồn: Morten Lasskogen 

https://twitter.com/van_strael/status/1569785445789347840/photo/1 

++ https://twitter.com/quetatoc/status/1566314986598793216/photo/1 

++ Cỗ máy chiến tranh của Putin có thể là vũ khí bí mật giúp thúc đẩy nền kinh tế Nga dù bị phương Tây cấm vận kinh tế. Putin’s War Machine May Be Secret Weapon Helping Prop Up Economy, (Bloomberg, 15/9/2022), 

++ Bách khoa toàn thư Britannica cũ là một tác phẩm đáng trân trọng. An old Encyclopaedia Britannica is a work to cherish, (Spectator, 3/9/2022)

++ Hai mùa thu hoạch nho hoàn hảo ở bang Washington. The Two Vintages for ‘Perfect’ Washington State Wine, (Wine Magazine, 1/5/2022)

++ 'Một lối sống mới': Tuyên ngôn xanh của người Marxist hậu tư bản, đang lôi cuốn người Nhật, ‘A new way of life’: the Marxist, post-capitalist, green manifesto captivating Japan, (Guardian,9/9/2022)

++ Bài tưởng nhớ đến GS, học giả và linh mục dòng Tên: John W O’Malley, SJ. vừa qua đời (FB Fr. James Martin, SJ, 11/9/2022). Cha John W. O'Malley tóm gọn ý nghĩa Cộng đồng Vatican II trong đoạn: "from commands to invitations, from laws to ideals, from definition to mystery, from threats to persuasion, from coercion to conscience, from monologue to dialogue, from ruling to serving, from withdrawn to integrated, from vertical to horizontal, from exclusion to inclusion, from hostility to friendship, from rivalry to partnership, from suspicion to trust, from static to ongoing, from passive acceptances to active engagement, from fault-finding to appreciation, from prescriptive to principles, from behavior modification to inner appropriation.";++

++ Cha John O'Malley được vinh danh ở Đại học Harvard. John O'Malley, S.J., honored at Harvard, (Projects, 26/5/2016);++ Sư phụ của các sử gia Công giáo đã giúp cứu Công đồng Vatican II khỏi 'sự lãng quên'. The dean of Catholic historians who helped save Vatican II from ‘oblivion’, (AM, 12/9/2022) 

++ Đi tìm hạnh phúc khi thay đổi cảnh quan. Finding Bliss: Fire and Ice makes a case that happiness can be achieved with a simple change of scenery, (Straight, 26/8/2022)

++ Mơ đi lang thang ở Trondheim - Norway. Inside Trondheim, One of Europe’s Northernmost Creative Hubs, (NYT, 9/9/2022),

++ Thương tiếc Nữ hoàng chứ không thương tiếc đế chế. Mourn the Queen, Not Her Empire, (NYT, 8/9/2022);++ Cuộc cách mạng chế độ quân chủ của Nữ hoàng Elizabeth II. The revolutionary monarchy of Queen Elizabeth II, (JT, 9/9/2022), Adrian Wooldridge; ++ Nữ hoàng Elizabeth 'đầy niềm vui' trong ngày cuối tuần cuối cùng của mình. Queen Elizabeth Was ‘Full of Fun’ on Her Final Weekend, Says Scottish Clergyman, (cheat-sheet, 9/9/2022)

++ Older Canadians are having more sex — and it's really good. So why does it bother us so much? (Healthing, 2/7/2022) 

++ Tiền có thể mua được đẳng cấp hay không? Money Can’t Buy Class. Or Can It? (NYT, 6/9/2022)

++ Đức hạnh và tật xấu của Adam Smiths. Virtue and Vice The many Adam Smiths, (Nation, 3/9/2022)

++ Tại sao phong trào nhân quyền đang thua và làm thế nào để có thể bắt đầu thắng lại, (TD, 4/9/2022), Tác giả: Jack Snyder. Đỗ Kim Thêm, dịch

++ I have often wished I had time to cultivate modesty... but I am too busy thinking about myself.— Edith Sitwell

++ Từ nhà bếp đến văn phòng TT Anh của Liz Truss. Analysis: The plot that began at a Greenwich kitchen table to get Truss in No. 10 may be hours from success, (NP, 4/9/2022);++ Bà Liz Truss trở thành thủ tướng tiếp theo của Anh, hứa giảm thuế, (VOA, 5/9/2022)

++ ‘Mother Teresa: No Greater Love’: a Review. Not only was she unafraid of violence and enmity, but she was also not frightened by poverty, illness, or death – not by their sights or stench. To watch Mother Teresa: No Greater Love is to grasp why she had dark nights of the soul. She labored for half a century and, though she saved and enlightened many lives, she did not end poverty or indifference, giving us a perfect application of Matthew’s report of Christ’s words: “Why do you trouble the woman? She has performed a good service for me. For you always have the poor with you, but you will not always have me.”

++ So sánh các viết văn của Dante và James Joyce: James Joyce’s divine comedy, (unherd, 30/8/2022)

++ Các điểm đến ở Seattle. In Seattle, It’s Almost Normal, (NYT, 1/9/2022), 

++ Bill Gates vận động hành lang để cứu vớt dự luật bảo vệ môi trường của Biden. Bill Gates and the Secret Push to Save Biden’s Climate Bill, (Bloomberg, 16/8/2022)

++ Phát triển mới trong sinh học với trí tuệ nhân tạo AlphaFold: "Equivalent of a James Webb Space Telescope for biology," now predicting 3D structure of >200 million proteins, this is the most important life science advance since genome editing, https://t.co/EhnUOwdqic 

++ God is the shortest distance from zero to infinity.— Alfred Jarry

++ Tự do từ lừa dối. Freedom is a very great reality, but it means above all things, freedom from lies.— D. H. Lawrence

++ Even Wearing Black the Church Shines - The Catholic Thing. No prim turning aside, with perfume and flowers, from the brute fact of death and the decay of the flesh.  It is as if the Church says, “I know the worst, and Christ has overcome it.”

++ Nghệ sĩ Courtney Mattison sáng tạo tác phẩm điêu khắc bằng gốm lấy cảm hứng từ vẻ đẹp mong manh của các rạn san hô để nâng cao nhận thức về hành tinh xanh, kêu gọi bảo vệ đại dương của chúng ta, https://twitter.com/womensart1/status/1569951268122120192/photo/1