Thứ 2, 13/12/2021

++ Từ thứ 6, 10/12/2021 cho đến thứ 2, 13/12/2021: Số các ca nhiễm trong các ngày qua:

- thứ 6/7: 415

- thứ 7/chủ nhật: 365

- chủ nhật/thứ 2: 349

- 72/185 người nằm phòng cấp cứu hồi sức. Lần đầu dưới con số 200 từ tháng 8 đến giờ, 

- 5 người qua đời trong 3 ngày, nâng tổng số tử vong lên đến 2.386,

- 8.972.851 liều đã được tiêm cho cư dân,

- tính đến 6/12/21, 86.5% dân British Columbia từ 5 tuổi trở lênđã tiêm liều #1, và 82.3% cư dân từ 5 tuổi trở lên được tiêm đủ 2 liều. 

Nguồn: https://twitter.com/Cycling_604;++ https://twitter.com/CDCofBC :++ https://twitter.com/BCGovNews 

++ Tình trạng khẩn cấp của tỉnh bang BC đã được gia hạn đến ngày 28/12 vì các tuyến đường chính chưa được thông. Lệnh hạn chế việc đi lại không cần thiết ở Hwy 3 (Hope đến Princeton) và Hwy 99 (Pemberton đến Lillooet) vẫn được áp dụng. Lệnh giới hạn đối với nhiên liệu 30 lít sẽ hết hạn vào ngày mai, https://bit.ly/3ET9q8O.  

++ Khoảng 21% trong số 1.536 ca mới là do biến thể omicron gây ra vừa được báo cáo ở tỉnh bang Ontario hôm nay, Ontario sees 1,536 new COVID cases, roughly 21% caused by omicron variant, (CBC, 13/12/21).

++ BS. Theresa Tam, Giám đốc cơ quan y tế công cộng liên bang, nói số ca mắc biến thể Omicron dự kiến sẽ bùng nổ trong những ngày tới, và nhắc nhở mọi người cần cẩn trọng hơn trong mùa đón mừng Giáng Sinh này, 

https://www.cbc.ca/news/politics/omicron-rapidly-escalate-canada-1.6284011? 

++ Mỹ chứng kiến "cột mốc đau thương" hơn 800.000 người tử vong do COVID-19. Bất chấp tỷ lệ tiêm chủng cao, sự nguy hiểm của biến chủng Delta và Omicron đang khiến số ca mắc mới và tử vong đang tăng trở lại tại Mỹ. https://bit.ly/3EPdt5T

++ Anh: Mũi tiêm thứ ba bảo vệ 70-75% khỏi mắc COVID nhẹ do Omicron, (VOA, 11/12/21)

++ Bs Wynn Tran Vaccine Covid-19 giảm hiệu quả với biến thể Omicron, nhưng cải thiện với liều thứ 3 (liều tăng cường), (FB Bs Wynn Tran, 11/12/21). 'Các nhà nghiên cứu từ Anh Quốc đã có những dữ liệu về hiệu quả của vaccine Pfizer và AstraZeneca ở biến thể Omicron và Delta (1) khi so sánh đối chiếu 581 ca nhiễm Omicron có triệu chứng, 56,439 ca nhiễm Delta, và 130,867 ca âm tính. Kết quả, hiệu quả của vaccine Pfizer với biến thể Omicron giảm còn 88% 2-9 tuần sau mũi thứ 2, giảm còn 48.5% 10-14 tuần sau mũi thứ 2, và chỉ còn 34-37% hiệu quả 15 tuần sau mũi thứ 2. Khi chích liều thứ 3 bằng Pfizer thì hiệu quả vaccine tăng lên 75.5%. Với bệnh nhân chích 2 mũi đầu bằng AstraZeneca thì hiệu quả vaccine tăng lên 71.4% sau liều thứ 3 bằng Pfizer. Ở biến thể Delta, hiệu quả vaccine Pfizer cũng giảm dần theo thời gian, còn 88.2% 2-9 tuần sau liều thứ 2, 63.5% sau tuần thứ 25, nhưng tăng lên 92.6% sau khi chích tăng cường liều thứ 3. Vaccine AstraZeneca cũng giảm dần theo thời gian, còn 76.2% 2-9 tuần sau liều thứ 2, 41.8% sau tuần thứ 25, nhưng tăng lên 93.8% sau khi chích tăng cường liều thứ 3 bằng Pfizer. Hôm qua, báo cáo từ CDC Hoa Kỳ (2) cho thấy, trong số 43 người nhiễm Omicro, có 34 người (79%) đã chích các bệnh nhân đã chích 2 liều vaccine đầy đủ vẫn nhiễm biến thể Omicron. Các dữ liệu ban đầu cho thấy Omicron có thể lây lan nhiều hơn, có triệu chứng nhẹ hơn, và chưa có ca nào tử vong. Tóm lại, chích liều thứ có thể tăng cường hiệu quả vaccine cho biến thể Omicron với 2 liều vaccine Pfizer và AstraZeneca trước đó. Chích liều thứ 3 sớm giúp cơ thể tạo ra kháng thể đặc hiệu (Ig) vì loại kháng thể này giảm dần theo thời gian.'

++ #DifferentTogether #VietYVR #ProudlyAsianCanadian  #MilkTeaAlliance 

++ Ảnh Câu cá trong rừng mặn ở Phá Tam Giang - Thừa Thiên-Huế của Phạm Huy Trung. Vietnamese Photographer Wins Top Prize in Drone Photo Awards' People Category, (Saigoneer, 13/12/21). 

++ Tin COVID-19 chiều 13-12: Cả nước 15.377 ca mắc mới, Hà Nội đứng đầu với 1.000 ca mới, (TTO, 13/12/21). Hà Nội (1.000), Bình Phước (998), Tây Ninh (919), TP.HCM (915), Bến Tre (867), Cà Mau (793), Đồng Tháp (740), Cần Thơ (680), Khánh Hòa (594), Vĩnh Long (581), Trà Vinh (476), Sóc Trăng (466), An Giang (422), Bình Định (395), Bà Rịa - Vũng Tàu (371), Thừa Thiên Huế (346), Bạc Liêu (334), Đồng Nai (329), Kiên Giang (328), Tiền Giang (322), Hậu Giang (306), Bình Dương (304), Bình Thuận (268), Gia Lai (211), Đà Nẵng (205), Bắc Ninh (194), Hải Phòng (183), Thanh Hóa (182), Lâm Đồng (165). 

++ PTT thường trực Phạm Bình Minh vừa đồng ý mở lại các chuyến bay thương mại quốc tế, bắt đầu từ ngày 1/1/2022. Trước mắt là với một số địa bàn có hệ số an toàn cao như Tokyo, Los Angeles, Bắc Kinh ,…https://bit.ly/31KVrU4;++ ​​Đón đồng bào về quê, (VNN, 10/12/21). 'PTT Vũ Đức Đam đã yêu cầu Tổ công tác 5 bộ phải báo cáo nhu cầu về nước của người Việt ở ngoại quốc, cũng như những người Việt đang bị kẹt ở ngoại quốc để đáp ứng nhu cầu này của người dân khi Tết cổ truyền sắp đến. Ông cũng yêu cầu bộ Y tế phải ban hành hướng dẫn mới về cách ly, theo dõi đối với người nhập cảnh trước ngày 15/12, phải cách ly tương tự như người từ vùng dịch đến địa phương khác trong nước. Như đối với người đã tiêm đủ 2 mũi vaccine, có kết quả xét nghiệm âm tính thì sẽ được tự cách ly, theo dõi sức khoẻ tại nhà. Còn người chưa tiêm vacicne phòng Covid-19 phải có cơ sở cách ly trong nước, và tổ chức tiêm vaccine...'

Thừa, bỏ uổng, giữ ở đây.

++ Tranh Canada: Untitled, Kathryn Dumont, c. 2010s, https://twitter.com/CanadaPaintings/status/1469772728718835714/photo/1 

++ Ngân hàng Canada sẽ duy trì mục tiêu mức lạm phát 2% và cũng với chính phủ liên bang tiếp tục các chính sách tiền tệ để ổn định vật giá, đồng thời tiếp tục hỗ trợ  tạo các công việc làm dài hạn, https://twitter.com/CBCAlerts/status/1470414526025719808 

++ Khí mêtan vẫn là thách thức lớn nhất về biến đổi khí hậu của ngành chăn nuôi gia súc ở 3 tỉnh bang Canada: Alberta chiếm 40% số gia súc toàn quốc Saskatchewan theo sau với gần 20%,  và Ontario xếp hạng ba với 14%. Why methane continues to be the cattle industry's biggest climate change challenge, (CBC, 13/12/21)

++ GS Emmett Macfarlane của Đại học Waterloo, tác giả cuốn 'Dilemmas of Free Expression', cho rằng Canada không nên nhanh chóng tạo nên một nền văn hóa thiếu nhạy cảm với kiểm duyệt, "Quyền kiểm duyệt cũng tốt nếu bạn nghĩ rằng bạn có thể tin tưởng người nắm giữ quyền đó". Canada shouldn't be so quick to develop a culture insensitive to censorship, author says, (NP, 12/12/21), 

++ Khôi nguyên giải Nobel Hòa Bình Ressa kêu gọi cải cách các nền tảng truyền thông xã hội

(SBTN, 10/12/21);++ Bài phát biểu thông tuệ, lôi cuốn và đầy thuyết phục của bà Maria Ressa khi nói về tự do báo chí và nền dân chủ đang bị những tên độc tài, chế độ chuyên chế lợi dụng kỹ thuật số để tạo tin giả,  đàn áp và huỷ hại dân chủ, khi ngăn cấm quyền ngôn luận và bắt giam người đối kháng. FULL SPEECH: Maria Ressa at the Nobel Peace Prize awarding ceremony, (Rappler, 10/12/21); ++ Maria Ressa, Dmitry Muratov receive Nobel Peace Prize in Oslo, (Rappler, 10/12/21); Nguồn ảnh:  https://twitter.com/rapplerdotcom/status/1469287753582280706/photo/1 

++ Chúng tôi là thuốc giải độc khỏi chế độ chuyên chế – diễn từ Nobel Hòa bình 2021, (VV, Tháng 12, 21). Bài phát biểu tại lễ trao giải Nobel của Dmitry Muratov, tổng biên tập báo Novaya Gazeta. 

++ Tại sao Trung Quốc lại tỏ ra hoảng sợ trước Hội nghị thượng đỉnh về dân chủ của Biden. Why China Is Freaking Out Over Biden’s Democracy Summit, (FP, 10/12/21)

++ Lý do hệ thống độc đảng kìm hãm sự phát triển của Trung Quốc, (NCQT, 13/12/21). Nguồn: “Cai Xia on why China’s one-party system holds back the country”, The Economist, 8/12/2021. Biên dịch: Phan Nguyên

++ Sự dẻo dai của chế độ chuyên chế, (NCQT, 25/5/2013). ''Nguồn gốc của sự dẻo dai này vô cùng phức tạp. Nhiều nguyên nhân có thể được tóm gọn trong khái niệm “thể chế hoá” (institutionalization). Andrew J. Nathan giải thích khái niệm “thể chế hoá” trong chế độ của Đảng Cộng sản Trung Quốc qua 4 quá trình: 1) Quá trình chuyển giao quyền lực giữa các thế hệ lãnh đạo ngày càng dựa trên các chuẩn tắc; 2) Việc đề bạt tầng lớp tinh hoa chính trị ngày càng dựa trên thành tích hơn là quan hệ bè phái; 3) Sự phân công và chuyên môn hoá về chức năng của của các thể chế trong bộ máy nhà nước; và 4) Sự thành lập các thể chế nhằm gia tăng sự tham gia chính trị và tính hấp dẫn đối với quần chúng nhằm giúp củng cố tính chính danh của Đảng Cộng sản Trung Quốc trong toàn dân…'

++ 11/12/1997: Nghị định thư Kyoto được thông qua, (NCQT, 11/12/21).

++ János Kornai: Người phê phán nền kinh tế kế hoạch - Nguyễn Hoàng Hà, (NCQT, 16/10/2015). 'Kornai đã dựa trên những phương pháp định lượng sáng tạo và hợp lý như phương pháp vận trù học và quy hoạch tuyến tính để chỉ ra sự khác biệt, thấp thua, những khuyết điểm và sự thiếu hợp lý của mô hình kế hoạch hoá tập trung. Ông cho rằng dù hệ thống kế hoạch hoá tập trung có được thay đổi theo thời gian như thế nào đi chăng nữa (hai cấp hay nhiều cấp) đều bộc lộ rõ những yếu kém không thể khắc phục được… hệ thống kinh tế kế hoạch hoá tập trung đã triệt thoái ‘động lực phát triển’ và luôn luôn ở tình trạng ‘nền kinh tế thiếu hụt’ không thể sửa chữa được trừ phi xoá bỏ chính hệ thống đó.'

++ Lần đầu tiên nữ ca sĩ gốc Việt được đề cử giải Grammy ở hạng mục “Album nhạc cổ điển có giọng hát hay nhất”, (SBTN, 10/12/21). Nữ ca sĩ Sangeeta Kaur (Teresa Mai), Mai xuân Loan 

++ Phỏng Vấn Thượng Nghị Sĩ Ngô Thanh Hải Về Vấn Đề Người Tị Nạn Việt Nam Đến Canada, (SBTN, 10/12/21)

++ Lần đầu tiên trải nghiệm ‘lướt sóng đêm’ trên buýt sông Sài Gòn, (TT, 11/12/21). Lần sau, về, sẽ trải nghiệm buýt sông Sài Gòn.

Sài Gòn đêm lung linh nhìn từ chuyến buýt sông

++ Tiễn biệt nhạc sĩ Phú Quang trong sáng mùa đông se lòng Hà Nội, (TTO, 13/12/21):++ Người nghệ sĩ vừa nằm xuống - Trần Tuấn, (VV, Tháng 12, 21)

++ Tâm tư của Trần Văn Chánh: Mặt Dày Tim Đen, Chó Sủa Đoàn Lữ Hành Cứ Đi!, (viet-studies, 13/12/21)

++ Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc thăm nghĩa trang Vị Xuyên: tín hiệu gì?, (RFA, 10/12/21)

++ Kiều hối về Việt Nam sắp lập kỷ lục mới, (VOA, 13/12/21). 'Có thể lên tới hơn 18 tỷ USD… Theo NOMAD, lượng kiều hối về Việt Nam năm nay chiếm 4,9% tổng sản phẩm quốc nội (GDP) của cả nước.

++ Truong Huy San, BÊN THẮNG CUỘC, (FB Truong Huy San, 12/12/21). 'Lịch sử cần được biết như nó đã từng xảy ra và sự thật là một con đường đòi hỏi chúng ta không bao giờ bỏ cuộc.'

++ Hai bài thơ Hữu Loan viết về Hà Nội còn ít người biết - Lại Nguyên Ân, (VV, Tháng 12, 21)

++ Frank Snepp giải thích Hoa Kỳ đã 'bỏ rơi' Việt Nam Cộng hòa như thế nào, (BBC, 11/12/21). Kissinger 'cần có một khoảng thời gian hợp lý giữa cuộc ngừng bắn đến lúc Hoa Kỳ rút quân, và sự tiếp tục xâm lược của cộng sản, chúng tôi sẽ không quan tâm nếu đồng minh Bắc Việt của quý vị tấn công Nam VN, miễn là họ không tấn công ngay sau khi chúng tôi rút đi. Đó là khởi đầu của lý thuyết 'Khoảng cách Coi được' (Decent Interval) mà ngày nay nhiều người nhận định là sự phản bội VNCH của Hoa Kỳ.'

++ GS Thái Kim Lan gần 40 năm tâm huyết với Bảo tàng Gốm từ sông Hương (CAND, 10/12/21)

++ Trong nỗi nhớ Phú Quang, Hà Nội và phở, (TTO, 12/12/21)

++ Blue Dragon vừa cứu thoát Tra My thoát vòng nô lệ khi bị bán cưỡng bức, lúc con gái cô mới 8 tháng tuổi. Giờ đây, hai mẹ con đã sum vầy. Tệ trạng buôn người #HumanTrafficking đã hủy hoại rất nhiều sinh mạng. Chúng ta phải chấm dứt nó. Hãy hỗ trợ Blue Dragon trong mùa Giáng Sinh này. https://twitter.com/BlueDragonVN/status/1470555738921594884. 

https://www.bluedragon.org/christmas/  

++ "Sài Gòn mà không có hẻm hóc thì chán chết, người nghèo không biết chui vào đâu sống, chui vào đâu ăn cơm. Sài Gòn không có những thân phận cũng chán chết. Tôi nói thiệt. Ấn tượng, đôi khi không phải là tòa nhà cao nhất, rực rỡ nhất, sang trọng nhất Sài Gòn..." - Nguyễn Ngọc Tư. (Ảnh Sài Gòn qua ống kính của nhiếp ảnh gia ngoại quốc - Một thời hủ tiếu gõ...), https://www.facebook.com/1524579424433232/photos/a.1524585821099259/3762372840653868/ 

++ Bốn mùa thay lá…, (VV, Tháng 12,21). Nguyễn Trọng Chức viết về căn nhà có khu rừng phía sau của HS. Đinh Cường ở Burke, Virginia. 

++ Quỳnh Anh giành chiến thắng tại Siêu mẫu châu Á, (TTO, 13/12/21). 

++ Apple sắp trở thành công ty có cổ phần trị giá 3 nghìn tỷ USD đầu tiên trên thế giới. Apple poised to become world's first $3-trillion public company, (Straight, 11/12/21), 

++ Lego đầu tư nhà máy 1 tỷ USD tại Việt Nam, (VNE, 8/12/21)

++ Làng gốm Bát Tràng, Hà Nội, https://twitter.com/DzungLeVN/status/1469963439976382467 

++ Nhiếp ảnh gia Việt Nam giành giải cao nhất trong hạng mục Con người của Giải thưởng Không ảnh, Vietnamese Photographer Wins Top Prize in Drone Photo Awards' People Category, (Saigoneer, 13/12/21). 

++ Cô gái trên chuyến tàu ở Lisbon, https://twitter.com/PamelaCasabal/status/1470047098796134412/photo/1 

++ 100 ảnh chọn lọc của TIME tổng kết 1 năm sắp kết thúc. TIME's Top 100 photos of 2021: https://bit.ly/3DIDhiZ

++ Đức Tổng Giám mục Aupetit trong Thánh lễ chia tay Paris: 'Tôi đã mất mạng sống vì tình yêu của Chúa Kitô'. Archbishop Aupetit at Paris farewell Mass: ‘I lost my life for the love of Christ’, (CNA, 11/12/21). 

++ It's an universal law-- intolerance is the first sign of an inadequate education. An ill-educated person behaves with arrogant impatience, whereas truly profound education breeds humility.— Aleksandr Solzhenitsyn

++ Chiến lược của Yamaha nhằm đảm bảo loại gỗ tốt nhất cho đàn piano và kèn clarinet ở Phi châu. Inside Yamaha's strategy to secure best wood for pianos and clarinets, (Nikkei, 12/12/21).

++ 23 bài thơ Giáng Sinh nổi tiếng nên đọc. 23 Famous Christmas Poems to Recite to Your Family This Season, (WD, 2/12/21).