Cập nhật #ld20211129

++ Từ sáng thứ 6, 26/11/2021 cho đến thứ 2, 29/11/2021: Số các ca nhiễm trong các ngày qua:

- thứ 6/7: 389

- thứ 7/chủ nhật: 309

- chủ nhật/thứ 2: 272

- 115/303 người nằm phòng cấp cứu hồi sức,

- 11 người qua đời trong 3 ngày, nâng tổng số tử vong lên đến 2.333,

- 8.672.194 liều đã được tiêm cho cư dân,

- tính đến hôm nay, 91.1% dân British Columbia trên 12+ đã tiêm liều #1,

- và 87.8% cư dân trên 12+ được tiêm đủ 2 liều. 

Nguồn: https://twitter.com/Cycling_604;++ https://twitter.com/CDCofBC :++ https://twitter.com/BCGovNews 

++ Biến thể mới đáng lo ngại: WHO kêu gọi Đông Nam Á cảnh giác, (TTO, 27/11/21);++ Các nhà khoa học kinh ngạc, chính phủ nhiều nước lo lắng trước 'siêu đột biến', (TTO, 27/11/21). 'Biến thể B.1.1.529 "có số lượng đột biến rất cao" và đứng đằng sau sự gia tăng theo cấp số nhân các ca nhiễm mới gần đây tại Nam Phi. Các trường hợp nhiễm biến thể mới cũng được phát hiện ở Botswana và đặc khu hành chính Hong Kong (Trung Quốc).';++ Biến thể Omicron tiếp tục lây lan trên thế giới, (VOA, 28/11/21). Biến thể Omicron tiếp tục lây lan khắp thế giới hôm Chủ nhật, với 13 trường hợp được ghi nhận ở Hà Lan và hai trường hợp ở Đan Mạch và Úc, trong khi nhiều quốc gia áp dụng việc hạn chế du hành để ngăn sự lây lan của biến thể này… Sau khi lần đầu tiên được phát hiện ở Nam Phi, hiện nó xuất hiện ở Anh, Đức, Ý, Hà Lan, Đan Mạch, Bỉ, Botswana, Israel, Úc và Hong Kong;++ 

WHO cảnh báo biến thể Omicron sẽ ‘lây ra toàn cầu với hậu quả nghiêm trọng’, (VOA, 29/11/21) 

++ 28/11/21: Canada xác nhận hai ca với biến thể COVID Omicron đã được phát hiện  ở Ottawa, Ontario, hôm nay,https://bit.ly/3xx84NZ 

++ Biến thể Sars-cov-2 mới B.1.1.529 (Omicron) là gì?, (FB Bs Wynn Tran, 26/11/21) 

# Biến thể có nhiều đột biến trên protein cầu gai hơn hơn biến thể Delta và Alpha

- Cách đây vài giờ, cái tên Omicron trở nên nổi tiếng khi tổ chức y tế thế giới đặt tên cho biến thể B1.1.529 virus Sars-cov-2 mới vì có những lo lắng biến thể này có thể dễ lây hơn, nguy hiểm hơn, và khả năng tái nhiễm cao. Omicron là chữ cái số 15 trong hệ ký tự Hy Lạp, gồm 2 chữ Oo

- Biến thể Omicro đầu tiên được ghi nhận ở Nam Phi, sau đó phát hiện tại Botswana, Bỉ, Hong Kong, và Israel. Số ca nhiễm biến thể này hiện nay khá ít, gần 100 ca được xác định, và khoảng 1000 ca nghi ngờ tại 5 nước.  Lưu ý là biến thể này xảy ra nhiều hơn ở người trẻ khỏe mạnh.

- Phân tích từ CDC châu Âu (1) cho thấy biến thể này có nhiều đột biến nhất trong các loại biến thể của virus Sars-cov-2, khoảng 30-32 đột biến ở protein cầu gai. Vì đột biến nhiều nên khả năng biến thể này dễ thoát khỏi sự nhận biết và tấn công của các kháng thể đặc hiệu (do vaccine hay phục hồi từ bệnh Covid-19). 

- Các nghiên cứu về biến thể này rất ít nên phần lớn các phân tích về biển thể này là dự đoán.

- Pfizer vừa ra thông báo có thể làm ngay vaccine để chống với biến thể này nếu phát hiện có sự lây lan trong cộng đồng. Cho đến nay, Vaccin Pfizer vẫn còn hiệu quả với tất cả các biến thể (kể cả Delta) 

- Moderna thì đang thử nghiệm liều Booster có các biến thể mới (kể cả biến thể Omicron) trong khi AstraZeneca đang phân tích gen biến thể này để xem xét cho ra vaccine mới. Nhìn chung, các hãng vaccine đã chuẩn bị cho cuộc đua mới này.

# Nên làm gì trong lúc này?

- Bình tĩnh và cập nhật thông tin chính xác từ các cơ quan y tế, tôi sẽ tiếp tục cập nhật về biến thể này trong thời gian tới. Trong các livestream và Covid-19 video, tôi đã nói virus Sars-cov-2 sẽ tiếp tục biến đổi và chúng ta sẽ có nhiều biến thể sau này. Trước mắt, quý vị nên làm những việc sau: 

- Chích vaccine đầy đủ (mũi thứ 3 hay Booster)

- Chữa các bệnh nền

- Tăng cường hệ miễn dịch bằng cách tập thể dục, ăn ngủ đầy đủ và điều độ

- Hạn chế đi đến các nước có biến thể này như châu Phi, Hong Kong, Israel

- Rửa tay, giữ khoảng cách, đeo khẩu trang

So với biến thể Delta, biến thể Omicro nhận được sự quan tâm từ giới khoa học và các nước bắt đầu chuẩn bị cho khả năng xấu xảy ra nếu biến thể này thật sự lây lan mạnh trong cộng đồng.

++ Vắc xin của công ty Pfizer đang được thử nghiệm để chống lại biến thể Omicron mới, Pfizer Vaccine Already Being Tested Against Mega-Mutated Omicron Variant, (cheat-sheet, 27/11/21) 

++ #DifferentTogether #VietYVR #ProudlyAsianCanadian  #MilkTeaAlliance 

++ Mưa, 2018 - Ảnh: Reha Bilir, Thấy gì mới ở Việt Nam qua con mắt nhiếp ảnh gia quốc tế?, (TTO, 27/11/21). 

++ Tin COVID-19 chiều 29-11: An Giang, Hà Nội, Bà Rịa - Vũng Tàu tăng số ca mới, (TTO, 29/11/21). 'TP.HCM (1.554), Cần Thơ (913), Tây Ninh (719), Bình Dương (697), Bà Rịa - Vũng Tàu (648), Đồng Tháp (608), Sóc Trăng (588), Bình Thuận (576), Trà Vinh (560), Vĩnh Long (559), Đồng Nai (548), Bạc Liêu (544), Bình Phước (516), Kiên Giang (443), Hà Nội (429), Cà Mau (396), An Giang (375)...'

++ Số ca mắc mới và ca tử vong tăng liên tục suốt 2 tuần, (TTO, 29/11/21). 'Tuần trước, trung bình số ca mắc mới trong nước ở mốc 9.858 ca/ngày. Hiện tại con số này là 12.596. Số ca tử vong trung bình 7 ngày cũng tăng từ 110 ca lên 158 ca…'

++ Đề xuất tạm dừng nhập cảnh hành khách đến Việt Nam từ 7 quốc gia phát hiện biến thể Omicron

(TTO, 28/11/21). 'tạm dừng tổ chức các chuyến bay quốc tế đến và đi từ các quốc gia: Nam Phi, Botswana, Namibia, Zimbabwe, Eswatini, Lesotho, Mozambique và tạm dừng cấp phép nhập cảnh với hành khách đến/đi về từ các quốc gia trên. Theo các nhà khoa học, biến chủng Omicron được phát hiện lần đầu ở Botswana ngày 24-11 và có tới 32 đột biến ở protein gai, là biến thể nhiều đột biến nhất của virus SARS-CoV-2, được dự báo có thể lây lan nhanh hơn, nguy cơ tái nhiễm cao hơn các biến chủng khác (biến chủng Omicron có thể lây lan nhanh hơn 500% biến chủng Delta).'

++ Pfizer và MSD cấp phép cho Việt Nam sản xuất thuốc viên COVID-19, (SBTN, 27/11/21);++ Pfizer, Merck nhượng quyền sản xuất thuốc viên chống COVID-19 cho Việt Nam, (VOA, 29/11/21). 'Thuốc kháng virus Molnupiravir đã được Bộ Y tế dùng để điều trị thí điểm có kiểm soát F0 (nguồn lây nhiễm gốc) và tại nhà có triệu chứng nhẹ...thuốc “có tính an toàn cao, dung nạp tốt, hiệu quả rõ rệt” về giảm tải lượng virus lây lan cũng như rút ngắn thời gian điều trị. 

++ TS. Lê Đăng Doanh nói về vai trò của kinh tế số hậu đại dịch Covid-19, (Viettimes, 26/11/21) 

++ Nhà báo Lê Phú Khải thu lượm các câu ca dao xuất hiện trên mạng xã hội hay nghe được trong đời thường: Viết cho ngày Chủ nhật: Ca dao, tục ngữ thời đại dịch… (Boxit VN, 28/11/21). 

Ai đưa con sáo sang sông

Gặp chốt kiểm dịch mất công bay về…

Cò về thăm chốn cùng quê

Gặp chốt kiểm dịch không về được đâu!

*

Thân em như thể cánh bèo

Ngược xuôi, xuôi ngược theo chiều cách ly

*

Cái ngủ mày ngủ cho sâu

Mẹ mày dương tính còn lâu mới về…

*

Thân em như cánh chuồn chuồn

Sáng vui bay lượn, chiều buồn cách ly

*

Người đâu gặp gỡ làm chi

Ngày về dương tính cách ly cả phường

*

Đèo cao thì mặc đèo cao

Em nhờ ông ngoại được vào tiêm ngay

*

Khắp nơi con cháu ba kỳ

Đứa thì F1 đứa thì F2…

*

Ép dầu ép mỡ, ai nỡ F0!

*

Một con ngựa F0, cả tàu F1

*

Đố ai bắt trạch đằng đuôi

Bắt chim đầu cánh, bắt người F0

*

Ai đưa con sáo sang sông

Sáo lỡ dương tính đừng lồng về đây

*

Đôi ta là bạn chăn trâu

Đều là F1 cùng rầu như nhau…

*

Đôi ta như rượu với men

Vì đang trốn dịch “nhịn thèm” được không?!

*

Ơi cô cắt cỏ bên sông

Đang mùa giãn cách đừng lồng sang đây.

*

Rằng xa thì thật là xa

Đường vào bệnh viện xót xa hơn nhiều!

*

Dù ai buôn bán trăm nghề

Hàng không thiết yếu đừng bê ra đường!

*

Hỡi cô tát nước bên đàng

Làm ơn lấy cái khẩu trang đeo vào!

*

Gió đưa cành trúc la đà

Muốn không dương tính ở nhà đừng đi.

*

Trông trời trông đất trông mây

Trông sao cho hết những ngày cô-vi.

*

Con ơi nhớ lấy câu này

Khai giảng chưa biết là ngày nào đâu (!)

*

Đưa tay em bứt cọng ngò

Anh đang F1 đừng mò vô em!

*

Con ơi mẹ dặn câu này

5K phải nhớ cả ngày lẫn đêm!

*

Ra đường phải ngó tây đông

Thấy đám dân phòng thì phải tránh xa!

*

Trên trời có ông sao Tua

Ở dưới hạ giới có vua dân phòng!

++ Các loại biến thể của coronavirus trong suốt 2 năm qua. Chúng ta chắc cũng không muốn thấy nữa, nhưng chưa thoát. Alpha, Beta, Gama, Delta, Omicron hoành hành quá ác liệt và quá lâu rồi. Không muốn thấy tên mới nữa!!! Biểu đồ của AFP, https://www.facebook.com/AFPnewsenglish/photos/a.163022200402458/4688972574474042/ 

Thừa, bỏ uổng, giữ ở đây. 

++ Tranh Canada: A Hangar at Stephanville, Christopher Pratt, 2017, https://twitter.com/CanadaPaintings/status/1465023686063370242/photo/1  

++ Tỉnh bang BC sẽ tiếp tục giới hạn xăng cho đến ngày 14/12 sau khi công ty Trans Mountain hoạt động trở lại, sau trận bão lụt, https://twitter.com/richardzussman/status/1465436176773378048 

++ Conrad Black bình luận rằng Canada và phương Tây không phản ứng mãnh liệt về sự xâm lược Ukraine của Nga hay sự gây hấn của Trung Quốc đối với Đài Loan và sự hèn nhát này đẩy TQ và Nga về một khối chống phá lại phương Tây. Conrad Black: The West has crumbled in the face of a belligerent Russia and China, (NP, 27/11/21). Đọc Conrad, học cách viết lộng ngôn của ông ta! 

++ Tương tự như ở Canada: Lạm phát ở Mỹ cao nhất trong 30 năm: nguyên do vì đâu?, (VOA, 26/11/21). '... Gián đoạn chuỗi cung, nhu cầu tăng sau đại dịch, giá xăng tăng do khủng hoảng năng lượng toàn cầu, nhiều gói kích thích khổng lồ để hỗ trợ kinh tế, lãi suất bị kiềm hãm ở mức thấp trong nhiều năm và chính phủ tiếp tục tung tiền mua trái phiếu là những nguyên nhân đẩy lạm phát ở Mỹ tăng cao, các nhà phân tích nhận định…'

++ Huong Le Thu mong muốn chính quyền Biden cần hành động nhanh chóng để tăng cường quan hệ và trấn an các đối tác ở ASEAN qua một cuộc thượng đỉnh ở Washington. Biden Must Change the Narrative of Neglect for Southeast Asia, (Foreign Policy, 9/7/21)

++ Bất ngờ gốm của nhà điêu khắc Phạm Mai Châu, (TTO, 29/11/21)

3 trong số những chiếc bình gốm với hình dáng, chất men độc đáo

++ Ca sĩ Phương Tâm: ngôi sao nhạc rock’n’roll đầu tiên của Việt Nam. Do the Saigon twist! Meet Phuong Tâm, Vietnam’s first rock’n’roll star - Sheila Ngoc Pham, (Guardian, 28/10/21). In 1961, at the age of 16, she auditioned for the Biet Doan Van Nghe, the art and culture brigade of South Vietnam:

‘I was lucky – I sang every night’: Phuong Tâm on the front cover of Đẹp magazine, Saigon, 1965. Photograph: courtesy of Phuong Tâm.

++ EIA khuyến cáo Việt Nam là trung tâm của tội phạm buôn bán động vật hoang dã trên toàn cầu, (SBTN, 26/11/21) 

++ Cuối cùng, cũng phải nhận ra vấn đề: 

Thủ tướng Việt Nam cam kết cải thiện nhân quyền để thu hút đầu tư nước ngoài, (VOA, 29/11/21). TT làm được, uy tín của TT sẽ tăng cao! Nói suông không được nhưng phải làm.  

++ Vũ Thư Hiên - Kim Lân, (Du Tử Lê, 27/11/21). Thời khủng bố nhóm "xét lại" 

++ Frank Snepp so sánh điệp viên CIA Võ Văn Ba và tình báo CS Phạm Xuân Ẩn, (BBC, 27/11/21). 'Phạm Xuân Ẩn nói chung là một hacker. Ông ta làm việc chống lại mục tiêu mềm yếu nhất ở miền Nam Việt Nam, đó là giới báo chí. Ông Ẩn thu thập những thông tin có giá trị mà báo chí lấy được từ Đại sứ quán Hoa Kỳ, và chuyển nó cho Bắc Việt. Nhưng so sánh Phạm Xuân Ẩn với Võ Văn Ba, thì xin đừng làm thế. Võ Văn Ba là thứ thiệt. Ông như nhân vật trong phim James Bond. Võ Văn Ba nằm ở ngay Trung ương Cục Miền Nam của phe cộng sản, đầu não chính của họ ở miền Nam, giống như một điệp viên nằm ngay trong Lầu Năm Góc. So với Võ Văn Ba, Phạm Xuân Ẩn không là gì cả. Ý tôi là, Phạm Xuân Ẩn được ca tụng vì giới báo chí Mỹ kinh ngạc không thể tin được là họ đã bị ông ấy lừa. Vậy à? Nhưng, việc đưa ra đề xuất so sánh hai người, tôi nghĩ, là một xúc phạm với Võ Văn Ba. Thật đấy. Không phải là tôi muốn hạ giá trị Phạm Xuân Ẩn. Tôi biết ông ta là một điệp viên thông minh, nhưng xét về tầm cỡ, ông ấy không thể so với vai trò của Võ Văn Ba…'

 ++ Nguyễn Hưng Quốc: Khinh trí thức, (TD, 26/11/21),

++ Nguyễn Thế Hùng: Về văn hóa (viet-studies, 26/11/21), Sự khôn lỏi trong văn hoá người Việt!

++ Ngôi nhà trên thuyền và nỗi đau chất độc da cam, (TTO, 27/11/21). Ước gì được xem nhiều vở kịch ở VN, nếu có dịp về SG. Thích coi kịch. 

++ Nguyễn Thị Ngọc Hải: Đến Đường Sách TPHCM bằng tình yêu, (Trang Tin Điện Tử Đảng Bộ Thành Phố Hồ Chí Minh, 6/1/21). "...Đường Sách như một “bộ lọc” - đến đây là…cùng hội cùng thuyền. Ít ra mỗi ngày có hàng ngàn trái tim cùng nhịp đập đam mê sách và tìm sự thanh thản, niềm vui trên con đường nhỏ xưa không có gì nay trở nên lộng lẫy và cuốn hút…"

++ Huỳnh Như Phương điểm sách "Căn nhà giữa những đám mây" (NXB Phụ Nữ Việt Nam, tháng 01-2021) của Vũ Thành Sơn. Những đám mây phủ bóng phận người, (Viet-studies, 1/1/21), 

++ Trần Ngọc Cư: Vài Nhận Xét Về Máy Dịch Google (Google Translate), (VV, 14/12/20). 'Máy chỉ dịch “từ theo từ” (word for word translation), thông thường với độ chính xác khá cao, nhưng có một tần suất không thể bỏ qua là máy không dịch đúng với nghĩa trong văn cảnh (contextual meaning). Nó sẵn sàng dịch “cây gạo” là “rice plant” thay vì dịch là “silk-cotton tree; red silk-cotton; red cotton tree; silk-cotton”, chẳng hạn. Hàng chục cụm từ chuyển mạch như that said, that being said (tuy vậy), after all (dẫu sao), to be sure (tuy vậy), cấu trúc “For all the…” (bất chấp/mặc dù), chẳng hạn, đều bị dịch “word for word”

++ VìnFast quảng cáo xe hơi chạy bằng điện ở Canada. Hoài nghi về sự thành công xâm nhập thị trường ở Bắc Mỹ.

++ Nón lá! Axel Brand, https://twitter.com/rvoneinem/status/1464347094991478786/photo/1 

++ You've got to bear it in mind that nobody that ever lived is specially privileged; the axe can fall at any moment, on any neck, without any warning or any regard for justice.— James Agee,

++ Đời tu sĩ cực khó! Dù làm đến chức tổng giám mục thành phố Paris và đã 70 tuổi nhưng TGM Michel Aupetit hãy còn liên lạc với 1 người phụ nữ, khi vô tình gửi lộn email. Paris Archbishop Says Frequent Contact With Woman Was a ‘Mistake’, (cheat-sheet, 27/11/21). 

++ Chửi bằng ngón tay lại, lãnh tụ đảng cực hữu ở Pháp tạo ấn tượng xấu và làm mức ủng hộ sụt giảm cho cuộc tranh cử tổng thống 2022. Giving finger, French presidential hopeful Zemmour sees campaign slump http://reut.rs/3HXSIai;++ Ảnh: https://twitter.com/lemondefr/status/1464673742739718153 

++ Kéo lên của Isabel Miramontes, https://twitter.com/d_umadlpisani/status/1464499793544323077/photo/1 

++ Stephen Sondheim (1930-2021) - WSJ. 'Mr. Sondheim’s shows were deeply rooted in the traditional craftsmanship of his trade, but their songs and subject matter were radically different from anything that had hitherto been heard on a Broadway stage. The pastel harmonies and complex wordplay of his score for “Company” (“It’s sharing little winks together, / Drinks together, / Kinks together, / That makes marriage a joy”) were as unusual as its ironic, ambivalent tone. Throughout his career, his best songs would more often than not be written from the point of view of an inhibited man unable to open himself up to the prospect of romantic love. Ambivalence, he said, was his “favorite thing to write about, because it’s the way I feel, and I think the way most people feel.”'