Trang 201225ld

++ Sáo sáng và Chúa Giáng Trần, 

https://twitter.com/fontjoyeuse/status/1342151484759142400/photo/1  

++ George Clooney tries to save humanity in chilly apocalyptic drama 'The Midnight Sky', https://www.cnn.com/2020/12/22/entertainment/the-midnight-sky-review/index.html?

++ Nối gót Thiên Lý Độc Hành - Hạnh Viên, (ST, 23/12/2020), https://sangtao.org/2020/12/23/noi-got-thien-ly-doc-hanh/. " Từ ta trải áo đường mưa bụi   |   Tưởng thấy tiền thân trên bến không

++ Tiếng gọi của rừng: Tune Into Tree.fm: An Online Radio Station That Streams the Soothing Sounds of Forests from Around the World, https://www.openculture.com/2020/12/tune-into-tree-fm.html 

++ Toàn cảnh mỹ thuật 2020: Triển lãm chật vật, nghệ sĩ 'đau đầu', (TTO, 23/12/2020), https://tuoitre.vn/toan-canh-my-thuat-2020-trien-lam-chat-vat-nghe-si-dau-dau-2020122309595375.htm 

++ When feeling lonely and unhappy veers into depression: challenges of these pandemic holidays, https://www.cbc.ca/news/health/mental-health-pandemic-covid-19-holidays-1.5851829? 

++ tự lực văn đoàn: văn học và cách mạng (7) - Thụy Khuê, (DM, 23/12/2020), https://damau.org/67004/tu-luc-van-don-van-hoc-v-cch-mang-7 

Atheism is so senseless. When I look at the solar system, I see the earth at the right distance from the sun to receive the proper amounts of heat and light. This did not happen by chance. — Isaac Newton,

++ Yo-Yo Ma - Bach: Cello Suite No. 1 in G Major, Prélude , https://youtu.be/1prweT95Mo0   

++ Ave Maria (Schubert) - Phạm Thu Hà, https://youtu.be/kB9wQv_xzd4  

++ Nhạc Sĩ Lam Phương Qua Đời Ở Tuổi 83 Tại Thành Phố Fountain Valley, California, (SBTN, 23/12/2020), https://www.sbtn.tv/nhac-si-lam-phuong-qua-doi-o-tuoi-83-tai-thanh-pho-fountan-valley-calfornia/ ;++ Chuyện Chế Linh hát nhạc Lam Phương và bị thành tên phản động!, (SBTN, 23/12/2020), https://baotiengdan.com/2020/12/23/chuyen-che-linh-hat-nhac-lam-phuong-va-bi-thanh-ten-phan-dong/?. ‘Thành Phố Buồn’ đã khiến ca sĩ Chế Linh bị giam 18 thán

++ 24 Developing Film Adaptation of ‘On Earth We’re Briefly Gorgeous’, https://variety.com/2020/film/news/on-earth-were-briefly-gorgeous-movie-a24-1234871627/ 

++ Unearthed tapes explain a piece of World War Two history, NHK,  https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/backstories/1423/ 

++ Bản địa hoá trong tranh giáng sinh - Hà Vũ Trọng, https://vandoanviet.blogspot.com/2020/12/ban-ia-hoa-trong-tranh-giang-sinh.html 

++ Tuấn Khanh: Chuyện nhỏ, tháng 12, https://nhacsituankhanh.wordpress.com/2020/12/23/chuen-nho-thang-12/ 

++ Biên khảo của Công Huyền Tôn Nữ Nha Trang: Các Nhà Văn Nữ Miền Nam Việt Nam 1954-1975, https://damau.org/66975/bin-khao-cua-cng-huyen-tn-nu-nha-trang-cc-nh-van-nu-mien-nam-viet-nam-1954-1975 

++ John le Carré didn't invent the spy novel – he joined a tradition and made it new again. 

John le Carré didn’t invent the literary spy novel. He joined a tradition, and made it new and invigorating. It’s a very British tradition, as well. No other literary culture has embraced the espionage novel as we have done. You can argue that the first proponent was Joseph Conrad with his books The Secret Agent (1907) and Under Western Eyes (1911). W Somerset Maughamwrote spy fiction, as did Eric Ambler and Lawrence Durrell (Mountolive is a spy novel, in its elaborate way) and, also, pre-eminently, Graham Greene.

++ Làm người yêu nước - Tuấn Khanh, RFA, (20/12/2020)

https://www.rfavietnam.com/node/6618 "Bản gốc tấu chương năm 1939, của học giả Phạm Quỳnh, bấy giờ có chức Tổng lý đại thần, gửi cho vua Bảo Đại để xin ủy lạo cho binh sĩ đồn trú ở Hoàng Sa, nơi thuộc quyền kiểm soát của Việt Nam." Tuấn Khanh, RFA, (20/12/2020)

++ "...nếu thấy dân đòi hỏi, đàn sói sẽ đoàn kết lại và thẳng tay với dân. Khi nào trị dân xong, sói lại quay ra đấu nhau, và đấu xong lại chè chén..., " Ngày hội của bầy sói, (TD, 20/12/2020) https://baotiengdan.com/2020/12/20/ngay-hoi-cua-bay-soi/?;++  Ảnh: “Minh Hieu Nguyen” @soniaguasch3

++ Dear friends: A great Jesuit priest, a dear friend and valued mentor has died, William A. Barry, SJ. Bill was 90 years old when he died at the Jesuit infirmary at Campion Center in Weston, Mass, last night, https://www.facebook.com/FrJamesMartin/photos/a.139618381495/10157512288616496/ 

++  First Known When Lost: Companion. Our quickly passing interval of "silent friendship" with the moon, with all the beautiful particulars of the World, is no small thing.  And the thought that the World will go on without us, the moon and the seasons forever coming and going, can be a source of comfort and serenity.

++ How the 'Underground Grammarian' Taught Me to Tell Reason from Rubbish - Quillette.Tyranny is always and everywhere the same, while freedom is always various. The well and truly enslaved are dependable; we know what they will say and think and do. The free are quirky. Tyrannies may be overt and violent or covert and insidious, but they all require the same thing, a subject population in which the power of the word is dulled and, thus, the power of thought occluded and the power of deed brought low.

++ Bên trong studio của cô Lan Stanley, một nghệ sĩ Việt Nam tại Dubai, (SBTN, 17/12/2020),  https://www.sbtn.tv/ben-trong-studio-cua-co-lan-stanley-mot-nghe-si-viet-nam-tai-dubai/ 

++ A Christmas Carol, but during the 2020 pandemic, (Macleans, 17/12/2020), https://www.macleans.ca/culture/a-christmas-carol-but-during-the-2020-pandemic/ 

++ Tuệ Sỹ - Tôi Vẫn  Đợi, (DTL, 17/12/2020), https://dutule.com/a9840/tue-sy-toi-van-doi 

Tôi vẫn đợi những đêm dài khắc khoải

Màu xanh xao trong tiếng khóc ven rừng

Trong bóng tối hận thù, tha thiết mãi

Một vì sao bên khóe miệng rưng rưng

Tôi vẫn đợi những đêm đen lặng gió

Màu đen tuyền ánh mắt tự ngàn xưa

Nhìn hun hút cho dài thêm lịch sử

Dài con sông tràn máu lệ quê cha

Tôi vẫn đợi suốt đời quên sóng vỗ

Quên những người xuôi ngược Thái Bình Dương

Người ở lại giữa lòng tay bạo chúa

Cọng lau gầy trĩu nặng ánh tà dương

Rồi trước mắt ngục tù thân bé bỏng

Ngón tay nào gõ nhịp xuống tường rêu

Rồi nhắm mắt ta đi vào cõi mộng

Như sương mai, như ánh chớp, mây chiều.

Sài Gòn, 1978

++ David Brooks viết về cuộc đời và lòng tin của đồng nghiệp mình, Mark Shields, khi ông cáo lui về hưu ở tuổi 83. Mark Shields and the Best of American Liberalism - The man who loves politics, (NYT, 17/12/2020), https://www.nytimes.com/2020/12/17/opinion/mark-shields-liberalism.html 

++ Film on Hopkins introduces 19th-century Jesuit priest and poet to wider audience.

… there was also a theological insight of Scotus’ which gave even greater depth to Hopkins’ Christocentric view of nature and of human beings. Scotus (who is now a Doctor of the Church and so we can be sure his theology is orthodox) taught that God did not become incarnate in Jesus Christ just as a sort of divine rescue mission because of Man’s sin. Rather, as the early Greek Fathers of the Church had taught (and which is implicit in St. Paul), God always intended, before the Fall, to become incarnate, to share human nature so that humans could come to share God’s nature. Human beings are modeled on Christ and they are for Christ. And so we can see Christ in human beings. As Hopkins put it in one poem: “Christ plays in ten thousand places,/Lovely in limbs, and lovely in eyes not his/To the Father through the features of men’s faces.”

++ Vĩnh Thông - Bàng Bạc Phía Đầu Sông, (DTL, 15/12/2020), https://dutule.com/a9839/vinh-thong-bang-bac-phia-dau-song  

++ Tự Lực Văn Đoàn: Văn học và cách mạng (5) - Thụy Khuê, https://damau.org/66832/tu-luc-van-don-van-hoc-v-cch-mang-5 ;++ ++ Tự Lực Văn Đoàn Văn Học Và Cách Mạng (6) - Thụy Khuê, (DM,16.12.2020), https://damau.org/66898/tu-luc-van-don-van-hoc-v-cch-mang-6

++ Một ngòi bút, một tấm lòng - Vũ Thư Hiên, https://vandoanviet.blogspot.com/2020/12/mot-ngoi-but-mot-tam-long.html. Vũ Thư Hiên viết về cuộc đời oan khiên của Bùi Ngọc Tấn

++ Vài nhận xét về máy dịch Google (Google Translate) - Trần Ngọc Cư, https://vandoanviet.blogspot.com/2020/12/vai-nhan-xet-ve-may-dich-google-google.html 

++ Tam Khúc chúa và khát vọng tự chủ, (TTO, 15/12/2020), https://tuoitre.vn/tam-khuc-chua-va-khat-vong-tu-chu-20201215091751126.htm 

++ Hữu Loan – Con người hạnh phúc - Phan Thị Hà Dương, https://vandoanviet.blogspot.com/2020/12/huu-loan-con-nguoi-hanh-phuc.html 

++ Gánh gánh... gồng gồng... Nguyễn Thị Tịnh Thy, https://vandoanviet.blogspot.com/2020/12/ganh-ganh-gong-gong.html 

++ Dân chủ thoái trào và chế độ độc tài, toàn trị thừa thắng xông lên, với sự hỗ trợ của COVID-19 và chủ nghĩa Trumpism. Francis Fukuyama on the State of Democracy in 2020 and Beyond, (WSJ, 15/12/2020), https://www.wsj.com/articles/francis-fukuyama-on-the-state-of-democracy-in-2020-and-beyond-11608051600 

++ Masterpiece of Japan @JapanTraCul, ·3m: A Woman Before the Mirror, by Torii Kotondo (1900-1976)