Tuesday, December 15, 2020

Trang 201215ld

++ Poll Shows Why Church Is Essential During a Pandemic.While Americans’ mental health overall declined in 2020, frequent churchgoers did not experience a mental health decline at all and were the only group in the U.S. not to. In fact, they saw a slight increase, with 46 percent rating their mental health as excellent in 2020, a 4-point increase over 2019.

++ Tranh Của Họa Sĩ Ann Phong Được Triển Lãm Trong Phi Trường John Wayne Airport, (DTL, 10/12/2020), 

https://www.ocair.com/newsroom/news/?nr=nr-2020-12-09&tr=nohttps://dutule.com/a9833/tranh-cua-hoa-si-ann-phong-duoc-trien-lam-trong-phi-truong-john-wayne-airport 

++ Cuộc trình diễn phụ bản tranh khắc gỗ từ các danh tác Việt Nam, (TTO, 11/12/2020), https://tuoitre.vn/cuoc-trinh-dien-phu-ban-tranh-khac-go-tu-cac-danh-tac-viet-nam-20201211125819003.htm 

Bức tranh khắc gỗ của họa sĩ Nguyễn Tường Lân in trên giấy dó minh họa cho câu "Vầng trăng ai xẻ làm đôi/ Nửa in gối chiếc nửa soi dặm trường" là phụ bản của Tập Kiều văn họa - Ảnh: QSMT

Bức tranh của họa sĩ Nguyễn Tiến Chung minh họa tác phẩm "Chùa Đàn" của Nguyễn Tuân

Tranh của họa sĩ Lương Xuân Nhị minh họa cho câu Kiều: "Mịt mù dặm cát đồi cây/ Tiếng gà điểm nguyệt dấu giầy cầu sương"

Tranh của họa sĩ Nguyễn Gia Trí minh họa trong tập "Tóc chị Hoài" của Nguyễn Tuân

Tranh của họa sĩ Tôn Thất Đào minh họa cho câu Kiều: "Bẻ bai rủ rỉ tiếng tơ/ Trầm bay nhạt khói gió đưa lay rèm"

++ Hoàng Hải Thủy ‘Trăm Năm Hiu Quạnh’ - Trùng Dương, Nguồn: https://hoanghaithuy.wordpress.com/2010/06/09/ngan-canh-hac 

++ Ảnh Alexander Khokhlov y Valeriya Kutsan 

++ Mai Thảo - Chân Trời Mới Của Trùng Dương, (DTL, 10/12/2020), https://dutule.com/a9832/mai-thao-chan-troi-moi-cua-trung-duong 

++ Nam Dao Nm Hung: Tưởng Niệm Nhà Thơ-nhạc Sĩ Đặng Đình Hưng - Chớm Xuân, Nhớ Về Bến Lạ, (10/ 08/ 2020), https://www.facebook.com/nguyenmanh.hung.509/posts/3350256615043729

++ The glorious curmudgeon of Christmas by Steve Morris | The New Criterion.Lewis’s 1955 essay “Xmas and Christmas” sets the tone and content of his main critique of the holiday. In it, he imagines a strange barbarian place called “Niatirb” (that’s Britain spelled backwards). In this oddly familiar parallel universe, the Niatirbians celebrate a winter festival called Exmas. It takes fifty days of exhausting preparations, which the natives call the “Exmas Rush.” On the big day itself, they struggle to get up before noon and then spend their waking hours gorging themselves on food and feeling dissatisfied. Thankfully, there are a few locals who hold a different festival on the same day—“Chrissmas.” These folk rise early, go to certain temples for a sacred feast, and understand what it is really all about.

++ Sự thật sau những tác phẩm để đời - Kỳ 1: Ao thu xanh mướt giữa vườn Bùi, (TTO, 14/10/2019), https://tuoitre.vn/su-that-sau-nhung-tac-pham-de-doi-ky-1-ao-thu-xanh-muot-giua-vuon-bui-20191013213530788.htm ;++ Kỳ 2: Xà nu - lễ vật hôn nhân, (TTO, 15/10/2019), https://tuoitre.vn/su-that-sau-nhung-tac-pham-de-doi-ky-2-xa-nu-le-vat-hon-nhan-20191014203119873.htm ;++ Kỳ 3: Đi tìm 'Cô bé nhà bên', (TTO, 16/10/2019), https://tuoitre.vn/su-that-sau-nhung-tac-pham-de-doi-ky-3-di-tim-co-be-nha-ben-20191015213516387.htm ;++ Kỳ 4: Núi Đôi - sự thật đẹp như huyền thoại, (TTO, 17/10/2019), https://tuoitre.vn/su-that-sau-nhung-tac-pham-de-doi-ky-4-nui-doi-su-that-dep-nhu-huyen-thoai-20191017105613948.htm ;++ Kỳ 5: "Sao anh không về chơi thôn Vỹ?", (TTO, 18/10/2019), https://tuoitre.vn/su-that-sau-nhung-tac-pham-de-doi-ky-5-sao-anh-khong-ve-choi-thon-vy-2019101809555681.htm;++ Kỳ 6: Sự thật ở thôn Vỹ, (TTO, 19/10/2019), https://tuoitre.vn/su-that-sau-nhung-tac-pham-de-doi-ky-7-di-tim-vo-chong-a-phu-20191019200557891.htm ;++ Kỳ 7: Đi tìm vợ chồng A Phủ, (TTO, 20/10/2019), https://tuoitre.vn/su-that-sau-nhung-tac-pham-de-doi-ky-7-di-tim-vo-chong-a-phu-20191019200557891.htm ;++ Kỳ 8: Về vườn xưa Tự Lực văn đoàn, (TTO, 21/10/2019), https://tuoitre.vn/su-that-sau-nhung-tac-pham-de-doi-ky-8-ve-vuon-xua-tu-luc-van-doan-20191021085333122.htm 

++ Bộ sưu tập đồng hồ nhà thờ châu Âu của một nhà sưu tầm Việt Nam, (SBTN, 11/12/2020). Phạm Văn Thuộc có 20 chiếc đồng hồ được đặt trong một nhà kho ở tỉnh Thái Bình, Việt Nam, trong số đó có nhiều chiếc đã hơn trăm năm tuổi và thậm chí có chiếc còn lớn đến mức nặng cả tấn. Bộ sưu tập của ông là một trong những bộ sưu tập lớn nhất trên thế giới. Ông có đam mê với việc nghe tiếng chuông từ các tháp đồng hồ thời Pháp thuộc. Ông Thuộc cho biết ông đã từng dành hai năm để kết bạn với một chủ nhân người châu Âu và thuyết phục anh ta chia tay với một chiếc đồng hồ. Ông nói thêm rằng ông vẫn chưa từng nhìn thấy hai chiếc đồng hồ lịch sử giống hệt nhau, ngay cả khi những chiếc đồng hồ này được sản xuất cùng năm bởi cùng một nhà sản xuất.

++ Why 'A Charlie Brown Christmas' remains beloved by both Christians and non-believers. The one common thread these specials had was that they were for everyone. And for everyone, I mean Christians and non-Christians alike. While they were about Christmas, they had zero religious content to them. In the world of Frosty and Rudolph, Christmas was a celebration that included everything (Santa Claus, presents and snow) but Jesus. That made for a more inclusive audience, allowing millions of non-Christians, agnostics and even atheists to enjoy these shows.

++ Nhà khoa học trẻ ở Việt Nam bật khóc vì lương chỉ được 3 triệu đồng, (SBTN, 11/12/20). Tội nghiệp cho em Hồ Thị Thương dù em là đồng tác giả của một bằng độc quyền sáng chế quốc tế năm 2018 có tên là Oligomeric vaccine from plants by S-tag-S-protein fusions, do tổ chức Sở hữu trí tuệ Thế giới cấp. Ngoài ra, chị Thương cũng là tác giả chính của 2 công bố, và đồng tác giả của 4 công bố quốc tế uy tín. Em đã cùng với giáo sư Udo Conrad, và tiến sĩ Phan Trọng Hoàng, thuộc Viện Di truyền Thực vật và Nghiên cứu cây trồng, IPK của Cộng hoà liên bang Đức phát minh ra phương pháp sản xuất protein oligomer trong tế bào nhân thực. Chất xám tiếp tục chảy tiếp!!! Nếu không trân quý và đãi ngộ, ai muốn ở, dù lý tưởng cách mấy đi nữa. 

++ Quảng cáo của Accenture: It’s time to reimagine the role of experience in your organization to drive long-term growth. https://accntu.re/3o92QlC


++ L… Nguyễn Quang Thân, 20/5/1982, https://vandoanviet.blogspot.com/2020/12/l.html 

++ Họa sĩ Phạm Cung, người luôn ký ngược - Hà Đình Nguyên, (DTL, 10 Tháng Mười Hai 2020), https://dutule.com/a9831/ha-dinh-nguyen-hoa-si-pham-cung-nguoi-luon-ky-nguoc 

++ Thiên Lý Độc Hành Thơ TUỆ SỸ, (DTL, 10 Tháng Mười Hai 2020), https://dutule.com/a9829/thien-ly-doc-hanh-tho-tue-sy 

++ Thơ Viết Về Mẹ Của Đồng Thị Chúc, (DTL, Đặng Xuân Xuyến), https://dutule.com/a9830/dang-xuan-xuyen-tho-viet-ve-me-cua-dong-thi-chuc 

++ Các nhà khoa học Mỹ phát hiện rắn lạ có vảy óng ánh tại Việt Nam, (VOA, 10/12/2020), https://www.voatiengviet.com/a/cac-nha-khoa-hoc-my-phat-hien-ran-la-co-vay-la-tai-viet-nam/5694360.html. Hệ sinh vật tại Việt Nam rất đa dạng và chưa được khám phá hết. Cho tới nay, chỉ có 13 loại rắn thuộc giống này được phát hiện và 6 trong số đó là từ Việt Nam, theo các nhà khoa học cho biết.

++ Tạ Chí Đại Trường - một cái nhìn lịch sử khác, (NĐT, 5/12/2020), https://nguoidothi.net.vn/ta-chi-dai-truong-mot-cai-nhin-lich-su-khac-26546.html

++ Bờ sông ừ vẫn gió - Lê Minh Hà, https://www.diendan.org/sang-tac/bo-song-u-van-gio 

++ Was Nobel author Albert Camus murdered? New book in English says yes. | The Book Haven. In Prague in about 2010, Catelli found a “crystal clear clue” which revealed unambiguously that Camus had been murdered by the KGB. The clue was a passing mention in the memoirs of the poet and translator Jan Zábrana (Cély život, A Whole Life, 1992) who had been told by a well-informed, well-connected but, alas, unnamed man that agents had placed a device inside a tyre of Gallimard’s car which would blow it at a pre-set high speed.

++ Obama, the Best-Selling Author, on Reading, Writing and Radical Empathy, (NYT, 8/12/2020), https://www.nytimes.com/2020/12/08/books/barack-obama-promised-land-reading-writing.html?referringSource=articleShare 


President Barack Obama on a visit to Midway Atoll in 2016. Literature is more important than ever, he says. “We need to explain to each other who we are and where we’re going.”

Credit...A.J. Chavar/The New York Times

++ How art can help with Indigenous reconciliation, https://beyond.ubc.ca/kent-monkman-exhibition/ ;++ 

 A Talk with Kent Monkman, https://www.youtube.com/watch?v=VlSgybB4AdA&feature=emb_logo 

++ Tạ Chí Đại Trường - một cái nhìn lịch sử khác, (NĐT, 5/12/2020), https://nguoidothi.net.vn/ta-chi-dai-truong-mot-cai-nhin-lich-su-khac-26546.html  

 

Sử gia Tạ Chí  Đại Trường (1938 - 2016). Ảnh: Nguyễn Việt


 

++ Nhà văn Hoàng Hải Thủy Đã Ra đi (Phạm Trần), (SBTN, 7/12/2020);++ Nguyễn Đình Toàn viết về "Hoàng Hải Thủy", (DTL, 7 Tháng Mười Hai 2020), https://dutule.com/a9827/nguyen-dinh-toan-hoang-hai-thuy 

++ Paul Theroux on Making Sense of One’s Life, (NY, 30/11/2020), https://www.newyorker.com/books/this-week-in-fiction/paul-theroux-12-07-20



 

No comments:

“Seeking Freedom” Fingerpainting by Hồng Ngọc

“Seeking Freedom” Fingerpainting by Hồng Ngọc

Để đây để đọc lại

++ Yuval Noah Harari: Lessons from a year of Covid and political failures — what can we learn for the future? (FT, 25/2/2021), https://www.ft.com/content/f1b30f2c-84aa-4595-84f2-7816796d6841?segmentID=b73b0b4c-e767-e669-4996-e25935a5759d&twclid=11366833025191845888

++ Khái niệm 'quyền lực mềm của Joseph S. Nye. Soft power: the evolution of a concept - Joseph S. Nye, 20/12/2019, https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/2158379X.2021.1879572?scroll=top&needAccess=true&

++ Sự Băng Hoại Và Suy Đồi Của Xã Hội Việt Nam Hôm Nay Hay Là Hệ Lụy Từ Sự Đa Nhân Cách Tầng Lớp Trí Thức - Quách Hạo Nhiên, (viet-studies 26-2-20), http://www.viet-studies.net/kinhte/QuachHaoNhien_BangHoaiXaHoiHienNay.html

++ Nhân văn Giai phẩm – một trào lưu dân chủ, một cuộc cách tân văn học không thành - Thái Kế Toại, (TCNCVM, 2/12/2020), https://usvietnam.uoregon.edu/nhan-van-giai-pham-mot-trao-luu-dan-chu-mot-cuoc-cach-tan-van-hoc-khong-thanh/

++ Loạt bài nghiên cứu, phân tích sâu sắc, khoa học của GS Hoàng Xuân Phú: Tội ác Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (11/2/2020), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=readwriting&w=ToiAcDongTam-20200211; ++ Viết thêm về tội ác Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (1/3/2020), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=readwriting&w=VietThemVeToiAcDongTam-20200301; ++ Giải mã vụ Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (7/3/2021), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=differentwritings


+

Vụn vặt

++"... không có tự do thì không thể có sáng tạo thật sự. Tự do là thứ Thượng đế ban cho (cũng có thể là gánh nặng mà Ngài chất lên vai) con người. Con người biết đến đau khổ từ khi nó được ban cho quà tặng đó, một gánh nặng luôn quá sức với nó. Nó thậm chí, nếu có thể, khước từ là cách hay ho nhất cho nó. Nhưng thiếu tự do thì con người sẽ chỉ là cỗ máy được lập trình và không xứng đáng để Chúa trời phải cứu chuộc bằng sự hy sinh đau đớn như vậy. Tại sao Chúa không dùng quyền năng để con người khiếp sợ mà răm rắp làm theo lời ngài, một việc có lẽ là đơn giản nhất? Bởi vì Ngài biết rằng Ngài tạo ra con người cùng với tự do. Ngài không thể tước ở con của Ngài thứ quà tặng đó, thứ mà thiếu nó thì công cuộc tạo lập của Ngài không hoàn hảo, thậm chí vô nghĩa. Tự do, ở thời kỳ con người ý thức nó có cái quyền ấy, luôn gây ra những hậu quả trái ngược. Một mặt nó biết nó là Con Người với nhân phẩm cao quý phải được tôn trọng, nó có quyền sáng tạo nên những giá trị thuộc về cái đẹp, nó có quyền lựa chọn đau khổ hay hạnh phúc. Nhưng mặt khác, nó cũng có thể tự do lựa chọn hoặc cái thiện, hoặc cái ác. Trong trường hợp nó lựa chọn cái ác thì Tự do quả là kinh khủng. Vì thế con người không có cách nào khác là phải hướng về Đấng Toàn Năng, có thể hiểu là nơi chứa đựng Cái Tuyệt Đối chuẩn mực..." ++Bản giao hưởng 'Requiem' của Mozart được dàn giao hưởng Ba Lan (Polish Sinfonia Iuventus Orchestra và Warsaw Philharmonic Choir) thể hiện tuyệt vời, với phụ đề tiếng Anh. Mozart – Requiem, https://www.youtube.com/watch?v=54h8TxJyNy0. Stunning! What a great artwork! ++Hồi ký "Gọng Kềm Lịch Sử" của cựu đại sứ Việt Nam Cộng hòa ở Mỹ, Bùi Diễm (1923-2021), http://www.vietnamvanhien.org/gongkemlichsu2.html ++Mozart – Requiem https://www.youtube.com/watch?v=54h8TxJyNy0 Wolfgang Amadeus Mozart – Requiem KV 626 Bartosz Michałowski – conductor Sylwia Olszyńska – soprano Agata Schmidt – mezzo-soprano Karol Kozłowski – tenor Adam Kutny – baritone Polish Sinfonia Iuventus Orchestra Warsaw Philharmonic Choir recorded November 01, 2019 at Warsaw Philharmonic Concert Hall 0:00 Applause 0:55 Introitus: Requiem aeternam 5:40 Kyrie eleison Sequenz 8:06 Dies irae 9:47 Tuba mirum 13:31 Rex tremendae 15:51 Recordare 21:31 Confutatis 23:50 Lacrimosa Offertorium 27:21 Domine Jesu 30:45 Versus: Hostias et preces 34:45 Sanctus 36:30 Benedictus 41:46 Agnus Dei 44:47 Communio: Lux aeterna 50:21 Credits ++Nhân vật Meursault trong Kẻ xa lạ của A. Camus ngay từ những dòng đầu khi miêu tả cuộc gặp trong bệnh viện và khi sau này người con trai ngồi bên quan tài của mẹ. Nhân vật chính của thiên truyện từng nghĩ: “Tôi không hề chờ đợi tôi chào đời. Sự có mặt của tôi trên đời chỉ là kết quả từ một quyết định của người khác, không phải là của tôi, từ sự kết hợp hoàn toàn ngẫu nhiên của một con tinh trùng vô trách nhiệm với một cái trứng phóng đãng và vì vậy, mỗi lần bị nhắc phải nhớ đến ngày sinh của mình chỉ làm cho tôi kinh hoàng và cảm thấy một sự trói buộc khủng khiếp”. Những đám mây phủ bóng phận người, (Viet-studies, 1/1/21), http://www.viet-studies.net/HuynhNhuPhuong_NhungDamMay.html ++Phần chú thích: '* “Tư hữu Nhà nước” (hoàn toàn khác với “Nhà nước tư hữu”, hay “Nhà nước tư bản”) là cụm từ tôi được nghe lần đầu từ thầy Phạm Vĩnh Cư, trong đó Nhà nước công hữu bị một nhóm nhỏ người có quyền lực (chính trị và kinh tế, gọi chung là nhóm cá mập) lợi dụng như một công cụ đàn áp khổng lồ để dễ bề tước đoạt của số đông làm của riêng, một cách hợp pháp.'. Nguồn: Tạ Duy Anh: Thầy Phạm Vĩnh Cư, (VV, Tháng 11, 21), https://vandoanviet.blogspot.com/2021/11/thay-pham-vinh-cu.html