22/2/20
~ Youtube: Ngày mai em bỏ ta rồi / NS Tuấn Khanh. Thơ: Đồng Chuông Tử, sáng tác và trình bày: Tuấn Khanh, https://www.youtube.com/watch?v=D8LyYgNZrL4&
~ Ba lọ hoa của Auguste Herbin (France 1882-1960) - Les Trois Vases (1904) pic.twitter.com/LPWnp1XP5h
21/2/20
~►►► Mekong đang chết, Việt Nam “chọn” gì? - Mạnh Kim, (Boxitevn, 21/02/20), https://boxitvn.blogspot.com/2020/02/mekong-ang-chet-viet-nam-chon-gi.html;+ Ngư dân và nông dân dọc sông Mekong trước những thay đổi lịch sử, https://www.luatkhoa.org/2020/02/ngu-dan-va-nong-dan-doc-song-mekong-truoc-nhung-thay-doi-lich-su/. Y Chan lược dịch tù bài trên New York Times: Đập trên sông Mê Kong tàn phá cả một lối sống và một nguồn sinh kế. Damming the Lower Mekong, Devastating the Ways and Means of Life, (NYT, 15/2/20), https://www.nytimes.com/2020/02/15/world/asia/mekong-river-dams-thailand.html?
~ Trương Thiên Phàm – Cộng hòa Liên bang Trung Hoa rồi sẽ đến, (Trẻ, 20.02.20), http://www.procontra.asia/?p=6294. Người dịch: Phạm Thị Hoài. Maximilian Steinbeis phỏng vấn Học giả Trương Thiên Phàm (giáo sư luật của Đại học Bắc Kinh, giám đốc Hội Luật Hiến pháp thuộc Hội Pháp học Trung Quốc, là chuyên gia hàng đầu về luật hiến pháp và hành chính) về luật hiến pháp ở TQ. Ông hy vọng TQ sẽ có 1 chế độ liên bang trong tương lai.
~ Mặt tiền của sự ổn định ở TQ nhưng đại dịch corona virus đã phơi bày sự thiếu tin tưởng cơ bản trong mô hình đàn áp Bắc Kinh. China’s Facade of Stability - Ruth King, (WSJ, 20/2/20). https://www.wsj.com/articles/chinas-facade-of-stability-11582156842?mod=opinion_lead_pos5. Không có cách chữa trị cho CNCS Trung Quốc ngoại trừ để ĐCSTQ tự sụp đổ.
~ Bài cũ trên New Yorker nhưng vẫn còn hợp thời: Tại sao đi bộ lại gíup chúng ta suy nghĩ?. Why Walking Helps Us Think - Ferris Jabr, (NY, 3/9/14), https://www.newyorker.com/tech/elements/walking-helps-us-think?
~ Ta-Nehisi nói về lý do tại sao quyền lực chính trị không đủ cho phái hữu. Ta-Nehisi Coates on why political power isn’t enough for the right - Ezra Klein, (Vox, 18/2/20), https://www.vox.com/podcasts/2020/2/18/21141296/ta-nehisi-coates-why-were-polarized-ezra-klein-race-racism-demographic-change. "We get the first African American president ever and the result is Donald Trump."
~ Bette Midler móc họng Xì Trump quá độc! Bette Midler @BetteMidler. At his rally, #Trump complained about #Parasite winning the Oscar. I’m more upset that a parasite won the White House. 6:28 AM - Feb 21, 2020, https://twitter.com/BetteMidler/status/1230861817053880325
~ Tìm thấy hơn 350 cổ vật trong thuyền Hoàng gia Anh HMS Erebus trong đoàn thám hiểm Bắc cực của Sir John Franklin trong hành trình Northwest Passage, (cùng với thuyền MS Terror), khởi hành 1845 ở Anh, nhưng bị mắc kẹt vô vọng trong băng tuyết ở Nunavut năm 1846. Trove of artifacts from HMS Erebus help shed light on last days of doomed Franklin expedition - Chris Nardi, (NP, 21/2/20), https://nationalpost.com/news/trove-of-artifacts-from-hms-erebus-help-shed-light-on-last-days-of-doomed-franklin-expedition?
20/2/20
~ Tiếng Việt từ thời LM de Rhodes - Kinh Lạy Cha - phần 5C - Nguyễn Cung Thông [1], https://vandoanviet.blogspot.com/2020/02/tieng-viet-tu-thoi-lm-de-rhodes-kinh.html. "...(9) LM Cao Vĩnh Phan đã ghi lại bản KLC năm 1853 ở Đàng Ngoài (trang 187 trong tài liệu in roneo "Năm 2000 đọc và học Kinh Thánh – qua các bản dịch tiếng Việt"):
Chúng tôi lạy thiên địa chân chúa, ở trên trời, là cha chúng tôi
Chúng tôi nguyện danh Cha cả sáng
Cuốc Cha trị đến
Vâng ý Cha dưới đất bằng trên trời vậy
Chúng tôi xin Cha hằng ngày dùng đủ
Mà tha nợ chúng tôi
Bằng chúng tôi cũng tha kẻ có nợ chúng tôi vậy
Xin chớ để chúng tôi sa chưng cám dỗ
Bèn chữa chúng tôi chưng sự dữ Amen
~ Văn Miếu – Quốc Tử Giám và bệnh dịch hạch ở Hà Nội năm 1903 TS. Đào Thị Diến, (TTLTQG, 16/2/20), http://archives.org.vn/van-mieu-%E2%80%93-quoc-tu-giam-va-benh-dich-hach-o-ha-noi-nam-1903.htm Tài liệu của Trung tâm Lưu trữ Quốc gia cho thấy bệnh dịch tả xảy ra năm 1888 làm chết khoảng 1.800 người ở Hà Nội và bệnh dịch hạch vào năm 1903 có 28 bệnh nhân và 125 người bị nghi nhiễm bệnh ở Văn Miếu Hà Nội.
Pagodes des Corbeaux (Văn Miếu – Quốc Tử Giám). Trong Connaissance de l’Indochine, 1917, No1, Hanoï, Société des amitiés Nippo-Indochinoise
~ Nhớ, lúc nhỏ, có nhìn thấy cuốn sách Cây cỏ với những hình minh hoạ mầu xanh chi tiết và độc đáo. Giờ, mới biết GS. Phạm Hoàng Hộ là tác giả của hơn 10,500 chủng loại trong bộ sách Hoạ Hình Cây Cỏ Việt Nam / Illustrated Flora of Vietnam. Một trí thức lớn với công trinh nghiên cứu vĩ đại Thực-vật -chủng VN. ►►►►►
Những Năm Ảo Vọng Giáo Sư Phạm Hoàng Hộ Và Bộ Sách Cây Cỏ Việt Nam - Ngô Thế Vinh, (FB Lam Q Khai, 17/2/17), https://www.facebook.com/lam.q.khai/posts/10154436338241317. Năm 1975, GS Nguyễn Duy Xuân, Viện trưởng Viện Đại Học Cần Thơ quyết định ở lại và nhận chức Tổng trưởng Bộ Văn hóa Giáo dục cuối cùng của VNCH một tuần lễ thì chính quyền Miền Nam xụp đổ, TT Dương Văn Minh tuyên bố đầu hàng. Ông bị tù cải tạo ở Hà Nam Ninh, tổng cộng 11 năm, GS Nguyễn Duy Xuân đã chết trong tù cải tạo Hà Nam Ninh ngày 10 tháng 11 năm 1986 trong đói khát và bệnh tật không thuốc men. Xác của ông được vùi nông trong nghĩa địa tù cải tạo trên triền núi phía sau trại tù Ba Sao. Đến tháng 4 năm 2015, gần 30 năm sau, di cốt của GS Nguyễn Duy Xuân, mới được người con gái là bà Nguyễn Thị Nguyệt Nga từ Pháp về bốc mộ đưa từ nghĩa địa trại tù Ba Sao Hà Nam Ninh về Chùa Thiên Hưng, Quận Bình Thạnh Sài Gòn để lưu giữ tại đây…” Thảm kịch VN!
~ Năm Phỉ-Thanh Nga, bậc kỳ tài của cải lương, (NV, 12/2/20), https://www.nguoi-viet.com/van-hoc-nghe-thuat/nam-phi-thanh-nga-bac-ky-tai-cua-cai-luong/. Hình ảnh hiếm của Nghệ sĩ Năm Phỉ, Thanh Nga.
~ Cái tình của dân Sài Gòn, (Trẻ, 15/2/20), https://baotreonline.com/doi-song/nhung-bong-hoa-cuoc-song/cai-tinh-cua-dan-sai-gon.baotre?
~ Mưa Tình Cuối Đông | Sáng tác: Trúc Hồ | Trình bày: Nguyên Khang, (Youtube, 19/2/20), https://www.youtube.com/watch?time_continue=22&v=Ecb95sQEyNY&feature=emb_logo
~ Lần đầu, mới đọc Andrew Lâm viết tiếng Việt như ông Mỹ con [:-)] viết về "Câu chuyện bánh mì" - Andrew Lâm, (VNE, 19/2/20), https://vnexpress.net/goc-nhin/cau-chuyen-banh-mi-4050132.html. Nhắc đến sự nghiệp khởi đầu của Lê Văn Bá, sau này làm chủ công ty chuỗi thương hiệu thức ăn nhanh Lee’s Sandwiches ở Mỹ.
~ Có ngày sẽ tìm 36 giờ lang thang ở Basel, thành phố ven sông ở Switzerland, gần Alsace và Rừng Đen Black Forest. 36 Hours in Basel, (NYT, 20/2/20), https://www.nytimes.com/2020/02/20/travel/what-to-do-36-hours-in-switzerland.html,
~ Giáo sư danh dự của Đại học Simon Fraser, Donald Gutstein, hơn 30 năm trước, đã nhắc nhở mọi người vào việc dòng vốn nước ngoài tràn vào thị trường bất động sản Vancouver, nhưng không ai nghe. Douglas Todd: Prof spotlighted foreign ownership in Vancouver 30 years ago. But few followed the money - DOUGLAS TODD, (Sun, 20/2/20), https://vancouversun.com/opinion/columnists/douglas-todd-prof-spotlighted-foreign-ownership-in-vancouver-30-years-ago-but-few-followed-the-money. Đã đọc cuốn Not a Conspiracy Theory: How Business Propaganda is Hijacking Democracy của ông.
~ Tương lai của dân chủ - Chính trị không có chính trị gia. The Future of Democracy - Politics Without Politicians, Nathan Heller (NY, 19/2/20), https://www.newyorker.com/news/the-future-of-democracy/politics-without-politicians. Nhà khoa học chính trị Hélène Landemore thắc mắc nếu chính quyền là dành cho người dân, tại sao người dân không có thể cai trị?
~ Một vị tuyên uý nói về quyền được chết và chết với bệnh nhân. A Chaplain on How to Talk About the Right to Die and Death With Patients, https://time.com/5782250/chaplain-talk-right-to-die-patients/
~ TỘI ÁC ĐỒNG TÂM: Quốc tế lên án vụ Đồng Tâm, gây sức ép lên EU trước đối thoại nhân quyền VN, (BBC, 19/2/20), https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-51555742. Liên minh Nhân quyền Quốc tế (FIDH) cùng Ủy ban Nhân quyền Việt Nam (VCHR) tố cáo 'Sáu lĩnh vực VN vi phạm nhân quyền': Leo thang đàn áp người bất đồng chính kiến; các luật về "an ninh quốc gia" mang tính đàn áp; quyền cho người lao động; tranh chấp đất đai; điều kiện vô nhân tính trong nhà tù và chết trong tù, án tử hình;+ Đồng Tâm: Vợ cụ Kình ngất xỉu khi công an đến khám nhà sáng 20-2, (RFA, 20/2/20). Khốn nạn thật! Chưa đủ mà vẫn còn đến! Phải dùng từ thất nhân tâm!
~ ĐCS Nhật Bản chia tay với các đồng chí Trung Quốc vì ý thức hệ quá cách biêt nhưng ĐCSVN vẫn ôm chặt như đỉa. Japanese Communist Party's long goodbye to its China comrades, (Nikkei, 19/2/20), https://asia.nikkei.com/Politics/Inside-Japanese-politics/Japanese-Communist-Party-s-long-goodbye-to-its-China-comrades
19/2/20
~ Snowden Hodges - The New York Times, https://twitter.com/restot50/status/1230229940966129664; Restot @restot50·1h
18/2/20
~ Bài thơ cho một ngày kỷ niệm 17-2 - Trần Hoàng Phố, (VV, 18/2/20), https://vandoanviet.blogspot.com/2020/02/bai-tho-cho-mot-ngay-ky-niem-17-2.html
Ngày trở lạnh trong linh hồn ta
Gió mùa đông bắc thổi rét run trên những năm tháng ký ức
Ngày 17 tháng 2 phản bội kinh hoàng
Họ đâm những nhát dao vào thịt da trái tim tổ quốc ta
đẫm máu biên giới phía bắc
~ Hải Phòng: Phát hiện thêm bãi cọc được cho là của trận Bạch Đằng thế kỷ 13, (RFA, 18/2/20). Trận Bạch Đằng 1288 là trận chống quân xâm lược Nguyên – Mông tại khu vực Hải Phòng ngày nay. Thuyền của quân phương Bắc đã đi theo sông Đá Bạc vào Bạch Đằng và bị nhấn chìm bởi trận địa cọc được bày ra bởi Trần Quốc Tuấn.
~ Giao dịch buôn bán Trung Việt dưới thời vua Càn Long - Hồ Bạch Thảo, (DĐ Xuân 2020),
~ Tâm sự Nguyễn Trãi khi đất nước bị giặc Minh chiếm đóng (trước khi gặp Lê Lợi) - Phạm Thảo Nguyên, (DĐ Xuân 2020), https://www.diendan.org/phe-binh-nghien-cuu/tam-su-nguyen-trai
~ Phan Thị Trọng Tuyến và ‘Hồng đăng tại Amsterdam’, (NV, 5/2/20), https://www.nguoi-viet.com/van-hoc-nghe-thuat/phan-thi-trong-tuyen-va-hong-dang-tai-amsterdam/. Trần Doãn Nho điểm truyện ngắn ‘Hồng đăng tại Amsterdam’
~ ►►►Mệnh Nước Nổi Trôi cùng Việt Film Fest 2019 - Nguyễn Thị Minh Ngọc, (DM, 19/2/20), https://damau.org/63104/menh-nuoc-noi-tri-cng-viet-film-fest-2019. "Với tôi, có lẽ VFF là nơi ta được thấy nhiều thân phận người Việt nổi trôi chân thật nhất. Họ trôi dạt ở Pháp trong Jasmine Lane/Allée des Jasmins (Stéphane Ly-Cuong), ở Anh trong No More Than This (Hai Di Nguyen), ở Mỹ trong Hiếu (Richard Van), ở Canada trong Flagged (Mimi Nguyen), Tundra (Carol Nguyen), ở trên biển trong Finding The Virgo (Barre Fong) và ngay trên đất Việt Nam trong Made in Vietnam (Thi Vo)..."
~ Tranh khỏa thân của Lê Phổ được mua giá kỷ lục 1,4 triệu USD, https://tuoitre.vn/tranh-khoa-than-cua-le-pho-duoc-mua-gia-ky-luc-1-4-trieu-usd-20190526135447314.htm
~ Đảng Dân chủ, chứ không phải đảng Cộng hòa, bây giờ là những người xa lạ trên chính mảnh đất của họ. Democrats, not Republicans, are now strangers in their own land, (CBC, 7/2/20), https://www.cbc.ca/radio/thesundayedition/democrats-not-republicans-are-now-strangers-in-their-own-land-1.5453176. Nhà xã hội học Arlie Hochschild, tác giả cuốn "Strangers in Their Own Land", kinh ngạc vì đa số các tiểu bang với đủ các vấn đề xã hội, kinh tế, nhận tài trợ nhiều nhất nhưng lại chống chính phủ và bầu Trump. Đây là điều "The Red State Paradox - Nghịch lý Đỏ"
~ Lời của 1 của quả phụ về sự ra đi của người chồng 87 tuổi. Đôi khi cũng tốt khi gây nên sự phiền toái. Sometimes, it's good to be a nuisance, (CBC, 7/2/20), https://www.cbc.ca/radio/thesundayedition/sometimes-it-s-good-to-be-a-nuisance-1.5453177
~ Emily Nacol, GS Đại học University of Toronto khoa chính trị khoa học đi tìm câu trả lời: Làm thế nào để ý tưởng cắt giao nhau với bệnh tật? Not just diseases but ideas can plague us, says this political scientist, (CBC, 7/2/20), https://www.cbc.ca/radio/thesundayedition/not-just-diseases-but-ideas-can-plague-us-says-this-political-scientist-1.5453161
17/2/20
~ “With the Beatles,” by Haruki Murakami, (NY, 10/2/20), https://www.newyorker.com/magazine/2020/02/17/with-the-beatles
~ Phim tài liệu hay về Cuộc chiến ở HK: Battle for Hong Kong, (FRONTLINE, 11/2/20) https://www.pbs.org/wgbh/frontline/film/battle-for-hong-kong/
~ Cử nhân "Barista" hay "cử nhân pha cafê" trong thế kỷ 21. An English major is not destined to be a barista, these professors say, (CBC, 14/2/20), https://www.cbc.ca/radio/thesundayedition/an-english-major-is-not-destined-to-be-a-barista-these-professors-say-1.5462457
~ Anaïs @AnaisNin546·Feb 15: “Give people time. Give people space. Don’t beg anyone to stay. Let them roam. What’s meant for you will always be yours.” - Reyna Biddy
~ HIỆP ĐỊNH THƯƠNG MẠI EVFTA/EVIPA: EVFTA: EU ‘không đủ hiểu biết’ để đối phó ‘thủ thuật’ của Việt Nam?, (VOA, 21/2/20). https://www.voatiengviet.com/a/evfta-eu-khong-du-hieu-biet-de-doi-pho-nhung-thu-thuat-cua-vietnam/5295074.html. Hiệp định Thương mại EVFTA/EVIPA, phía EU “mặc cả non tay, và bị hớ”:+ Hiệp ước EVFTA: Thanh gươm hay Lá chắn - Đặng Thanh Chi, (DLB, 21/2/20), https://danlambaovn.blogspot.com/2020/02/hiep-uoc-evfta-thanh-guom-hay-la-chan.html. Dựa vào tình trạng thực tế của Cam Bốt sau khi ký kết hiệp ước thương mại với các cam kết cải thiện nhân quyền... hiệp ước thương mại EVFTA sẽ là thanh gươm của lực lượng đấu tranh dân chủ hay là lá chắn bảo vệ, duy trì vị trí lãnh đạo của ĐCSVN sẽ tùy thuộc vào ý thức và hành động của mỗi chúng ta trong những ngày tới. Tại sao Liên minh Châu Âu thông qua Hiệp định thương maị tự do với Việt Nam? Vũ Ngọc Yên, (BoxitVN, 18/2/20), https://boxitvn.blogspot.com/2020/02/tai-sao-lien-minh-chau-au-thong-qua.html ;+ Chống EVFTA! Tràn đầy hy vọng: Dân chỉ có thể trông cậy chỉ chính mình! - Lương Thị Huyền, (TD -18/02/20), https://baotiengdan.com/2020/02/18/tran-day-hy-vong-dan-chi-co-the-trong-cay-chi-chinh-minh/.;+ Hiệp định thương mại tự do EVFA mang đến những cơ hội và thách thức mới cho nền nông nghiệp Việt Nam, (SBTN, 17/2/20).
~ Ghế Bí thư Hà Nội là 'cái ghế có gai'?, (BBC, 17/2/20), https://www.youtube.com/watch?v=dK-6BT5rT5w
~ “Những cái nhất” của ngày 17/2/1979 - Đinh Hoàng Thắng, (Viet-Studies, 17/2/20), http://www.viet-studies.net/kinhte/DinhHoangThang_Ngay17_02_79.html
~ HRW kêu gọi EU gây sức ép nhân quyền lên Việt Nam trước đối thoại. (RFA, 18/2/20), https://www.rfa.org/vietnamese/news/vietnamnews/eu-press-vietnam-on-human-rights-reform-02182020082306.html. Cần chấp dứt tình trạng đàn áp có hệ thống các quyền con người (như tình trạng đàn áp tự do biểu đạt, hội họp, lập hội, và đi lại; tình trạng đàn áp tự do thông tin; tình trạng đàn áp quyền được thực hành tôn giáo một cách tự do; nạn bạo hành của công an) và trả tự do cho tất cả các tù chính trị, những người bị giam giữ.
~ Bộ trưởng Quốc Phòng ASEAN họp để ‘gắn kết, thích ứng’, (NV, 17/2/20), https://www.nguoi-viet.com/viet-nam/bo-truong-quoc-phong-asean-hop-de-gan-ket-thich-ung/?
~ Bài viết về cuộc tấn công hai căn cứ chiến lược Lão Sơn và Núi Bạc, năm 1984, khi Đặng Tiểu Bình ra lệnh.
Đặng Tiểu Bình và trận Lão Sơn trong chiến tranh biên giới Việt – Trung năm 1984 - Trần Trung Đạo, (TD -18/02/20) https://baotiengdan.com/2020/02/18/dang-tieu-binh-va-tran-lao-son-trong-chien-tranh-bien-gioi-viet-trung-nam-1984/ ;+ Đừng hòng đánh tráo lịch sử - Phạm Đình Trọng, (Boxitevn, 18/2/20), https://boxitvn.blogspot.com/2020/02/ung-hong-anh-trao-lich-su.html. Phạm Đình Trọng nhớ lai cuộc chiến ở mỏm núi đá vôi C3 thuộc xã Thanh Thủy, huyện Vị Xuyên, Hà Giang
~ Giấc mơ truất Trump của đảng Dân chủ + phe trung lập Mỹ: Bloomberg Makes It Into Next Democratic Debate After Surge in the Polls, (DB, 18/2/20), MB có sự hậu thuẫn 19% trong cuộc thăm dò dân ý, để hội đủ điều kiện tranh luận đảng Dân Chủ;+ Bloomberg reportedly considering Hillary Clinton as VP, (MSNBC, 15/2/20), https://www.msnbc.com/weekends-with-alex-witt/watch/bloomberg-reportedly-considering-hillary-as-vp-facing-accusations-workplace-sexism-78827077953MNCB
~ Lời Bà Hàng Cá Chửi Ngoài Chợ Ở Quê Tôi - Nguyễn Doãn Đôn
Tiên sư cha đứa nào dám thay mặt Dân mà không hỏi ý Dân trong đó có bà đây, lại dám lấc ca, lấc cấc; Hâm hâm, hấp hấp đi ký mấy cái Hiệp ước ba lăng nhăng hết sức vô lý, ngu dốt , mất dạy và khốn nạn với nội dung đại khái là: "Việt Nam và Trung Quốc có ký kết hiệp ước, nếu liên quan an ninh và dịch bệnh thì có thể đóng cửa nhưng phải có thỏa thuận giữa hai bên chứ Việt Nam không thể đơn phương".
Chúng tao chết lăn quay ra đó vì Virus Corona thì mả cha chúng mày không yên đâu nhá! Hãy cố mà há cái mồm gầu, thè cái lưỡi chổi ra mà nói một cách công khai cho toàn Dân chúng tao biết 15 Văn kiện bọn bay thay mặt chúng tao dấm dúi ký mà không cho chúng tao biết là những văn kiện gì?
Chúng tao nuôi ong tay áo à? Môi trường thì bẩn, bệnh tật thì tràn lan, thuốc thang thì đểu giả, Bệnh viện thì chật cứng. Dịch bệnh mà đến tràn lan thì chúng tao nằm trên mả bố chúng mày để điều trị à?
Mẹ cha chúng mày. Cháy nhà mới ra mặt chuột. không có con virus Corona này thì bà biết đâu chúng mày đi lại như con thoi và mưu mô nghĩ ra những quy định quái gở và đểu giả rồi ký cách với nhau một cách ngấm ngầm tay đôi như vậy.
Bây giờ thì cá của bà ươn hết ra rồi đây này, không còn bán được nữa. Chịu lỗ một chút, mang về làm mắm, để đổ vào mặt chúng mày. Nhưng qua đây bà hiểu ra một điều là tại sao chúng mày sợ Dân chủ như gà sợ cáo...
Điên hết cả người bà con ạ. Cá của tôi lúc đầu tươi như vậy mà hôm nay mời ai cũng lắc đầu bảo là còn phải để dành tiền mua khẩu trang, với lại phòng ngừa chẳng may phải vào Viện.
Sáng nay ra khỏi nhà, vướng con mèo, bước ngay chân trái. Ra tới đầu ngõ lại gặp cái con LON đi với con LU dắt theo thằng cu LÚ nên bấm bụng kiểu gì hôm nay ra chợ cũng sẽ bị chòng chửi và ế hàng. Mà đúng là như vậy. Bây giờ dọn hàng về thôi cá và bướm ướt át và bốc mùi cả rồi.
Ghi lại lời chửi của bà hàng cá tại Chợ Bo, Thái Bình, chiều ngày 31.01.2020
No comments:
Post a Comment