• Peter Hitchens làm một 'Người Mỹ Rất Trầm Lặng' ở Sàigòn 1952, dựa trên tác phẩm Người Mỹ trầm lặng/Quiet American của Graham Greene. A Very Quiet American by Peter Hitchens, (The Lamp, 29/8/2025)
• Đọc Ngô Thế Vinh sau thời đốt sách, (VV, 1/9/2025). Tác giả viết đến nửa bài mới vào đề!!!
• Đặt tên đường Nguyễn Hữu Đang – một món nợ tinh thần dân tộc, (VV, 1/9/2025). Rất xứng đáng được đặt tên đường ở Hà Nội, hơn hẳn tên bố vợ TBT.
• Quan chức Bộ Y tế bị bắt: Câu hỏi về trách nhiệm của Bộ trưởng Đào Hồng Lan, (BBC, 31/8/2025)
• Hết hy vọng về VOA: Kari Lake tuyên bố sa thải 532 nhân viên Đài Tiếng nói Hoa Kỳ VOA để tăng khả năng chống các chính phủ Cộng sản nhưng tắt làn sóng tiếng Nga, tiếng Việt, (VB, 31/8/2025).
• Chính sách “Tự gây thương tích” cho ngành du lịch Mỹ khiến một số người Mỹ tức giận và thất vọng. The ‘self-inflicted injury’ to U.S. tourism that’s making some Americans angry and disappointed, (BNN Bloomberg, 31/8/2025);+ Thê Thảm: Du Lịch Mỹ Sẽ Mất 12,5 Tỷ Usd Tiền Du Khách Quốc Tế Xài Trong Năm 2025. Seattle Sẽ Mất Hơn 1/4 Số Du Khách Quốc Tế Năm Nay. Las Vegas Mất 8% Du Khách, (VB, 31/8/2025)
• Thiên đường XHCN lại là thiên đường bất bình đẳng hơn cả thiên đường TBCH: Trung Quốc cộng sản : Đế quốc bành trướng, thiên đường bất bình đẳng, (RFI, 31/8/2025). Đáng ngạc nhiên nhất lại là Trung Quốc. Số 10 % người Trung Quốc giàu có nhất năm 2023 chiếm 67,9 % tài sản, so với năm 2000 chỉ 47,8 %, tăng đến 20 điểm. Viện Hurun cho biết, số tỉ phú ở Trung Quốc hồi năm 2000 chỉ có mỗi một người, còn nay lên đến 823 người. Diễn tiến này phù hợp với lý thuyết của giải Nobel kinh tế Simon Kuznets, theo đó trong giai đoạn đầu của phát triển, sự chuyển đổi từ kinh tế nông thôn sang kinh tế đô thị sẽ khiến cho bất bình đẳng gia tăng;+Các tỷ phú Việt tiếp tục giàu lên trong tháng 8, (VnEXpress, 31/8/2025). Theo bảng xếp hạng của Forbes, Việt Nam có 5 tỷ phú với tổng tài sản đạt 23,3 tỷ USD, tăng hơn 2 tỷ USD từ đầu tháng 7. Những người trong danh sách này gồm Chủ tịch Vingroup Phạm Nhật Vượng, Chủ tịch Vietjet Nguyễn Thị Phương Thảo, Chủ tịch Hòa Phát Trần Đình Long; ông Hồ Hùng Anh - Chủ tịch Techcombank và ông Nguyễn Đăng Quang - Chủ tịch Masan.
• Quan hệ Nhật-Hàn ấm lên nhanh chóng khiến Trung Quốc lo lắng, (NCQT, 1/9/2025). Nguồn: Katsuji Nakazawa, “Rapidly warming Japan-South Korea ties leave China uneasy,” Nikkei Asia, 28/08/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
• Margaret Atwood phản ứng với lệnh cấm sách của Alberta bằng truyện ngắn châm biếm, (X Margaret E Atwood, 31/8/2025), https://x.com/MargaretAtwood/status/1962219345448218647 John and Mary were both very, very good children. They never picked their noses or had bowel movements or zits. They grew up and married each other, and produced five perfect children without ever having sex. Although they claimed to be Christian, they paid no attention to what Jesus actually said about the poor and the Good Samaritan and forgiving your enemies and such; instead, they practised selfish rapacious capitalism, because they worshipped Ayn Rand. (Though they ignored the scene in The Fountainhead where “welcomed rape” is advocated, because who wants to dwell, and also that would have involved sex and would de facto be pornographic. Well, it kind of is, eh?) Oh, and they never died, because who wants to dwell on, you know, death and corpses and yuk? So they lived happily ever after. But while they were doing that The Handmaid’s Tale came true and Danielle Smith found herself with a nice new blue dress but no job. The end.
• Nếu thắt lưng vẫn còn vừa và tính nhất quán trong nghề nghiệp. If the Belt Still Fits, (The Lamp, 28/8/2025). Unfortunately, I remain five-foot-eleven, not a hair taller than I was at seventeen; and I have yet to emerge as the leading talent in any of my various professional or personal spheres. In college, I was notable only for being deliberately unpleasant on the school paper; in grad school, I failed to be hailed as a novelistic genius and the voice of a generation; in the years since, I have been distinguished mostly for being lucky in getting out of jobs right before the money runs out. Not a brilliant career.
No comments:
Post a Comment