• Thuy Dinh - Lưu vong và hiệp thông: Văn học của cộng đồng người Việt Nam Hải ngoại. Exile and Communion: Literature of the Vietnamese Diaspora, (Words Without Borders, 5/6/2025)
• Độc giả trổ tài dịch tên tiểu thuyết mới của Ocean Vương, (Z News, 10/6/2025) Tên sách tiếng Việt được độc giả đề xuất cho tiểu thuyết của Ocean Vương, "The Emperor of Gladness": "Đế vương miền hạnh phúc, Đế vương của thị trấn vui mừng, Vị vua của niềm vui lãng quên, Kẻ trị vì miền hạnh phúc, Vua của những mảnh cười vụn, Nơi hạnh phúc trị vì, Vị hoàng đế của niềm mừng vui, Vị vua hoan hỉ, Trị vì cõi rạng ngời, Vương tử miền hạnh phúc, Hoàng đế của tiếng cười, Miền đất phúc, Quân vương hoan lạc, Hỷ lạc quân vương, Đế vương cõi lạc, Chân đế của an lạc, Hoan lạc đế vương, Quân vương của niềm hoan ca, Lạc đế, Hỷ hoàng, Hỷ đế, Hoan vương,Những linh hồn ở Gladness, Xứ Gladness Vương ngự, Nơi Vương ngự trị miền Gladness, Nơi Gladness ngự trị niềm vui, Vương quyền xứ Gladness, Hỷ Vương miền Gladness, Hoàng đế xứ Gladness…" Làm sao chọn nè?
• Đối với nhiều người Mỹ gốc Degar/Montagnard, ngày 30 tháng 4 không có cùng sự cộng hưởng như đối với người Mỹ gốc Việt. H’Rina DeTroy - Does the Montagnard Diaspora Need a Juneteenth? (diaCRITICS, 9/5/2025). "Our indigenous communities fought to reclaim our ancestral lands and preserve our cultures distinct from the dominant majority Vietnamese through movements like BAJARAKA and FULRO — battles against colonization. To us, the Fall of Saigon in 1975 may have seemed to be merely a changing of the guard, ultimately. Whether under the Indochine Française colony (1887–1954), the American-backed Republic of Vietnam (1955–1975), or the Socialist Republic of Vietnam (1975-present), we’ve faced statelessness and displacement from our lands and been stripped of autonomy, culturally and politically. Vietnam’s duality as both the colonized and colonizer complicates its history in Southeast Asia and beyond
• Thông tin mới nhất về tình hình các anh Hoàng Đức Bình, Trịnh Bá Phương và Thái Văn Đường tại trại giam An Điềm, Quảng Nam, (Boxit VN, 9/6/2025)
• Với nền kinh tế đang trên đà phát triển, Tô Lâm của Việt Nam có thể giành vị trí dẫn đầu. With an Economy on the Rise, Vietnam’s To Lam Can Claim Pole Position, (Diplomat, 10/6/2025).
• Đại Học Quốc Gia Tp.Hcm Có Rủi Ro Cao Về Liêm Chính Nghiên Cứu, (FB Vietnam Research Watch, 9/6/2025). "Đại học có tỷ lệ bài bị gỡ cao hoặc đăng nhiều bài trên các tạp chí đã bị loại khỏi cơ sở dữ liệu Scopus hoặc Web of Science."
• Sản phụ Singapore có bào thai được bác sĩ Việt Nam thông tim đã về nước an toàn, (TT, 10/6/2025). Bác sĩ VN mình giỏi quá!
• Chánh án TCPV Canada tin chắc rằng nền tư pháp Canada còm vững mạnh với các luật sư giỏi và thẩm phán được đào tạo bài bản, công bằng, tuân thủ các nguyên tắc đạo đức trong ngành tư pháp. Rule of law, judges ‘under attack’ in many countries, Canada’s chief justice says, (CTV, 10/6/2025)
• Bộ trưởng Trí tuệ Nhân tạo AI đầu tiên của Canada cho biết trọng tâm là lợi ích kinh tế, hơn là quy định. AI minister says focus is more on economic benefits, less on regulation, (Global News, 10/6/2025)
• Theo Hiệp hội các nhà kinh tế rượu vang Mỹ AAWE, Dân Canada tẩy chay rượu vang Mỹ nhập vào Canada cực dữ dội: cắt giảm 93% (American Association of Wine Economists AAWE, 9/6/2025). Trong tháng 4, giá trị xuất khẩu so với cùng kỳ năm trước giảm 41,4%, làm trầm trọng thêm mức giảm 28% được ghi nhận trong tháng 3. Ba thị trường xuất khẩu rượu vang chính của Hoa Kỳ—Canada (-93%), Anh (-29%) và Trung Quốc (-70%)—tất cả đều báo cáo mức giảm đáng kể.
• B.C. Ferries chọn nhà máy đóng tàu nhà nước Tàu để đóng tàu lớn mới vì không có cty Canada nào muốn thầu rẻ 4 chiếc phà lớn? B.C. Ferries selects Chinese state-owned shipyard to build new major vessels, (BIV, 10/6/2025)
• Bút bi BIC Cristal đã trở thành sản phẩm thành công nhất trong lịch sử như thế nào. How the BIC Cristal Ballpoint Pen Became the Most Successful Product in History, (Open Culture, 10/6/2025). Nó ở khắp mọi nơi trên TG.
• Mehdi Hasan và Zeteo phỏng vấn Viet Thanh Nguyen về việc binh lính Mỹ được điều động tới LA để giải tán biểu tình chống trump, các cuộc lùng bắt trục xuất hàng loạt và tội ác diệt chủng ở Gaza.'Fallujah on the Pacific’: Trump’s Plan for Los Angeles, (Zeteo, 10/6/2025) “Trump wants to make Los Angeles Fallujah on the Pacific. That's the spectacle, that's the reality show he wants to create. And most people in Los Angeles are not buying this narrative. The danger, however, obviously, is that some portion of the American population will buy into this narrative,” Nguyen tells Mehdi.
No comments:
Post a Comment