Tuesday, June 3, 2025

Thứ 3, 3.6.2025

•  Quỳnh Iris Nguyen - de Prelle: Tự Do Và Con Đường Thi Ca Đến Nghệ Sĩ Và Chính Trường, (Gió O, Tháng 6, 2025)

•  Từ “Vòng tay học trò” của Nguyễn Thị Hoàng đến “Vòng tay học trò” của cậu bé Macron – Hiện tượng tiếp biến văn hóa những năm 1960 ở miền Nam: Yêu cô giáo và yêu người lớn tuổi, (Văn Việt, 2/6/2025). Bài viết lan man, không ôm nổi "Vòng tay học trò"

•  Bài dài của Tạ Thu Phong: 50 năm kết thúc chiến tranh: Nhìn lại những sự kiện trên mặt báo, (BBC, 2/6/2025). "...nhịp đập của một xã hội miền Nam đang dần tan rã, mà còn nhận diện rõ hơn những xung đột nội tại về chính trị, sự rút lui từng bước và đầy tính toán của Hoa Kỳ, cũng như những căng thẳng đang âm ỉ giữa Việt Nam và Trung Quốc. Báo chí thời điểm ấy, dù không luôn hoàn toàn chính xác hoặc đầy đủ, vẫn là một dạng tư liệu sống động, phản ánh tức thời tâm trạng xã hội, sự hoảng loạn, mất phương hướng của người dân, và cả những nỗ lực cuối cùng của một chính quyền đang bên bờ sụp đổ."

•  Khi Trí Tuệ Nhân Tạo Trở Thành Vũ Khí Tối Cao: Cảnh Tỉnh Cho Việt Nam, (FB Trần Huỳnh Duy Thức, 2/6/2025). "Việt Nam cần tập trung vào phát triển Vertical AI – trí tuệ nhân tạo chuyên biệt theo lĩnh vực, nơi mà chúng ta có thể: • Tận dụng hiểu biết địa phương, khu vực; • Kết hợp AI với văn hoá, dân tộc học, nhân chủng học, minh triết cổ..; • Tạo ra các đột phá chiến lược trong các mũi nhọn có ý nghĩa sống còn: giáo dục, quốc phòng, an ninh năng lượng, nông nghiệp, môi trường, tâm lý – xã hội, hệ thống hành chính công, y tế, hay bảo tồn văn hoá..."

•  Phan Trọng Văn- Tự Sự Nội Tâm Và Màu Sắc Trừu Tượng, (TCMT, 2/6/2025)

•  Chủ tịch Hòa Phát gián tiếp phản bác đề xuất làm đường sắt cao tốc của VinGroup, (RFA, 2/6/2025). CT Hoà Phát dự án phải có tỷ lệ “tối thiểu 70% vật tư, thiết bị được sản xuất trong nước”.

•  Với 14 thỏa thuận trị giá 9 tỷ euro, tổng thống Macron muốn Pháp hiện diện mạnh mẽ tại Việt Nam, (RFI, 2/6/2025)

•  Ông Trump gấp đôi thuế, công ty thép Việt Nam, Hàn Quốc lao đao, (BBC, 2/6/2025). "Trong phiên giao dịch ngày 2/6, cổ phiếu Tập đoàn Hoa Sen giảm 1,84%; Hòa Phát giảm 0,78%; Thép Nam Kim ghi nhận mức hạ 1,5%; Tổng Công ty Thép Việt Nam giảm 1,35% trên sàn UPCOM." Ngán trump, báo chí Việt không còn gán chức TT trước tên nữa. 

•  Ngành thép Canada đối mặt "thảm họa" sa thải vì Mỹ tăng thuế quan thép lên 50%, (VN Economy, 2/6/2025). "Canada là nhà cung cấp thép và nhôm lớn nhất cho Mỹ, chiếm gần 1/4 lượng thép mà Mỹ nhập khẩu trong năm 2023 và khoảng một nửa lượng nhôm mà nước này nhập khẩu trong năm ngoái. Để đáp trả thuế quan của Mỹ, Canada đã tuyên bố sẽ phản ứng kiểu “một đôla đổi một đôla” bằng cách áp thuế quan lên các sản phẩm thép trị giá 12,6 tỷ đôla Canada, các sản phẩm nhôm trị giá 3 tỷ đôla Canada, và các hàng hóa khác trị giá 14,2 tỷ đôla Canada nhập khẩu từ Mỹ."

•  TT Carney họp  với các thủ hiến bàn về ưu tiên các dự án trọng điểm toàn quốc. Premiers huddle with Carney in Saskatoon to choose major projects to prioritize, (BIV, 2/6/2025); Premiers emerge united from meeting with Carney, no specific projects identified, (BIV, 2/6/2025)

•  BTQP Philippines chỉ trích các quan chức TQ trong cuộc trao đổi căng thẳng. Philippines defence chief rips China officials in testy exchange, (Bangkok Times, 1/6/2025)

•  Bầu cử Ba Lan : Chiến thắng của Nawrocki có thể làm lung lay các chính sách của EU và Ukraina, (RFI, 2/6/2025). "đối với nhiều nhà quan sát, thắng lợi bầu cử của nhà sử học bảo thủ Karol Nawrocki là một bước lùi cho Liên Hiệp Châu Âu, đang vật vã đối phó với sự trỗi dậy của phe dân tộc chủ nghĩa được chính quyền Trump hậu thuẫn. Tuy tổng thống không kiểm soát các hoạt động ngoại giao, nhưng quyền phủ quyết của ông có thể làm thất bại các nỗ lực của Liên Âu nhằm đưa Ba Lan đi theo các chuẩn mực của khối, nhất là các vấn đề nhà nước pháp quyền"; Polish conservative Nawrocki wins presidential vote, electoral commission says, (France 24, 2/6/2025)

•  Đoạn phim ngắn, mới thực hiện, 'The Keys to Freedom | Chìa khóa của Tự do' của Wim Wenders (đạo diễn của (Wings of desire, Paris-Texas, Perfect Days, v.v.)nhắc nhở châu Âu về những bài học từ Thế chiến thứ II. Wim Wenders’ New Short Film Reminds Europe of the Lessons of World War II, (Open Culture, 2/6/2025); Short film Wim Wenders: The Keys to Freedom, (AuswaertigesAmtDE, 4/5/2025)

•  Điểm sách Những lá thư của nhà thơ Ái Nhĩ Lan Seamus Heaney -  'The Letters of Seamus Heaney. Selected and edited by Christopher Reid': A Smiling Public Man, (Salmagundi 226-227, Spring - Summer 2025). "He was unusually severe about the 42 students in his poetry writing course, who had more cheek than talent."

•  Căng thẳng Mỹ – Trung lan sang cả vấn đề biên phiên dịch, (NCQT, 3/6/2025). Nguồn: Jane Caiin và Meredith Chen, “‘Never right’: why there’s a war of words over Beijing’s English translations,” SCMP, 28/05/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng


No comments:

“Seeking Freedom” Fingerpainting by Hồng Ngọc

“Seeking Freedom” Fingerpainting by Hồng Ngọc

Để đây để đọc lại

++ Yuval Noah Harari: Lessons from a year of Covid and political failures — what can we learn for the future? (FT, 25/2/2021), https://www.ft.com/content/f1b30f2c-84aa-4595-84f2-7816796d6841?segmentID=b73b0b4c-e767-e669-4996-e25935a5759d&twclid=11366833025191845888

++ Khái niệm 'quyền lực mềm của Joseph S. Nye. Soft power: the evolution of a concept - Joseph S. Nye, 20/12/2019, https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/2158379X.2021.1879572?scroll=top&needAccess=true&

++ Sự Băng Hoại Và Suy Đồi Của Xã Hội Việt Nam Hôm Nay Hay Là Hệ Lụy Từ Sự Đa Nhân Cách Tầng Lớp Trí Thức - Quách Hạo Nhiên, (viet-studies 26-2-20), http://www.viet-studies.net/kinhte/QuachHaoNhien_BangHoaiXaHoiHienNay.html

++ Nhân văn Giai phẩm – một trào lưu dân chủ, một cuộc cách tân văn học không thành - Thái Kế Toại, (TCNCVM, 2/12/2020), https://usvietnam.uoregon.edu/nhan-van-giai-pham-mot-trao-luu-dan-chu-mot-cuoc-cach-tan-van-hoc-khong-thanh/

++ Loạt bài nghiên cứu, phân tích sâu sắc, khoa học của GS Hoàng Xuân Phú: Tội ác Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (11/2/2020), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=readwriting&w=ToiAcDongTam-20200211; ++ Viết thêm về tội ác Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (1/3/2020), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=readwriting&w=VietThemVeToiAcDongTam-20200301; ++ Giải mã vụ Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (7/3/2021), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=differentwritings


+

Vụn vặt

++"... không có tự do thì không thể có sáng tạo thật sự. Tự do là thứ Thượng đế ban cho (cũng có thể là gánh nặng mà Ngài chất lên vai) con người. Con người biết đến đau khổ từ khi nó được ban cho quà tặng đó, một gánh nặng luôn quá sức với nó. Nó thậm chí, nếu có thể, khước từ là cách hay ho nhất cho nó. Nhưng thiếu tự do thì con người sẽ chỉ là cỗ máy được lập trình và không xứng đáng để Chúa trời phải cứu chuộc bằng sự hy sinh đau đớn như vậy. Tại sao Chúa không dùng quyền năng để con người khiếp sợ mà răm rắp làm theo lời ngài, một việc có lẽ là đơn giản nhất? Bởi vì Ngài biết rằng Ngài tạo ra con người cùng với tự do. Ngài không thể tước ở con của Ngài thứ quà tặng đó, thứ mà thiếu nó thì công cuộc tạo lập của Ngài không hoàn hảo, thậm chí vô nghĩa. Tự do, ở thời kỳ con người ý thức nó có cái quyền ấy, luôn gây ra những hậu quả trái ngược. Một mặt nó biết nó là Con Người với nhân phẩm cao quý phải được tôn trọng, nó có quyền sáng tạo nên những giá trị thuộc về cái đẹp, nó có quyền lựa chọn đau khổ hay hạnh phúc. Nhưng mặt khác, nó cũng có thể tự do lựa chọn hoặc cái thiện, hoặc cái ác. Trong trường hợp nó lựa chọn cái ác thì Tự do quả là kinh khủng. Vì thế con người không có cách nào khác là phải hướng về Đấng Toàn Năng, có thể hiểu là nơi chứa đựng Cái Tuyệt Đối chuẩn mực..." ++Bản giao hưởng 'Requiem' của Mozart được dàn giao hưởng Ba Lan (Polish Sinfonia Iuventus Orchestra và Warsaw Philharmonic Choir) thể hiện tuyệt vời, với phụ đề tiếng Anh. Mozart – Requiem, https://www.youtube.com/watch?v=54h8TxJyNy0. Stunning! What a great artwork! ++Hồi ký "Gọng Kềm Lịch Sử" của cựu đại sứ Việt Nam Cộng hòa ở Mỹ, Bùi Diễm (1923-2021), http://www.vietnamvanhien.org/gongkemlichsu2.html ++Mozart – Requiem https://www.youtube.com/watch?v=54h8TxJyNy0 Wolfgang Amadeus Mozart – Requiem KV 626 Bartosz Michałowski – conductor Sylwia Olszyńska – soprano Agata Schmidt – mezzo-soprano Karol Kozłowski – tenor Adam Kutny – baritone Polish Sinfonia Iuventus Orchestra Warsaw Philharmonic Choir recorded November 01, 2019 at Warsaw Philharmonic Concert Hall 0:00 Applause 0:55 Introitus: Requiem aeternam 5:40 Kyrie eleison Sequenz 8:06 Dies irae 9:47 Tuba mirum 13:31 Rex tremendae 15:51 Recordare 21:31 Confutatis 23:50 Lacrimosa Offertorium 27:21 Domine Jesu 30:45 Versus: Hostias et preces 34:45 Sanctus 36:30 Benedictus 41:46 Agnus Dei 44:47 Communio: Lux aeterna 50:21 Credits ++Nhân vật Meursault trong Kẻ xa lạ của A. Camus ngay từ những dòng đầu khi miêu tả cuộc gặp trong bệnh viện và khi sau này người con trai ngồi bên quan tài của mẹ. Nhân vật chính của thiên truyện từng nghĩ: “Tôi không hề chờ đợi tôi chào đời. Sự có mặt của tôi trên đời chỉ là kết quả từ một quyết định của người khác, không phải là của tôi, từ sự kết hợp hoàn toàn ngẫu nhiên của một con tinh trùng vô trách nhiệm với một cái trứng phóng đãng và vì vậy, mỗi lần bị nhắc phải nhớ đến ngày sinh của mình chỉ làm cho tôi kinh hoàng và cảm thấy một sự trói buộc khủng khiếp”. Những đám mây phủ bóng phận người, (Viet-studies, 1/1/21), http://www.viet-studies.net/HuynhNhuPhuong_NhungDamMay.html ++Phần chú thích: '* “Tư hữu Nhà nước” (hoàn toàn khác với “Nhà nước tư hữu”, hay “Nhà nước tư bản”) là cụm từ tôi được nghe lần đầu từ thầy Phạm Vĩnh Cư, trong đó Nhà nước công hữu bị một nhóm nhỏ người có quyền lực (chính trị và kinh tế, gọi chung là nhóm cá mập) lợi dụng như một công cụ đàn áp khổng lồ để dễ bề tước đoạt của số đông làm của riêng, một cách hợp pháp.'. Nguồn: Tạ Duy Anh: Thầy Phạm Vĩnh Cư, (VV, Tháng 11, 21), https://vandoanviet.blogspot.com/2021/11/thay-pham-vinh-cu.html