Monday, June 30, 2025

Thứ 2, 30.6.2025. Ngày cuối cùng của tháng 6, 2025. Nửa năm vụt thoáng qua!!!

      •  Nở rực rỡ của Jie Song. Romans 8 : 18 - 'The pain that you've been feeling,
can't compare to the joy that's coming.'

•  Tướng Ngô Quang Trưởng Lưu vong và trở về Đất Mẹ, (FB Lâm Ái, 26/6/2025)

•  Vang bóng một thời Sài Gòn xưa, (Văn Việt, 29/6/2025)

•  Giới thiệu sách mới : Hồn phố, Đời người, (DĐ, 29/6/2025). Tập hợp một số bài viết trên tạp chí Người Đô Thị chung quanh chủ đề "Di sản và ký ức đô thị", được xuất bản nhân kỷ niệm 10 năm Người Đô Thị bộ mới (2014-2024)

•  Mua dầu ăn nguyên chất ủng hộ Trịnh Bá Phương, (FB Nguyễn Thúy Hạnh, 28/6/2025). Vợ bán dầu nuôi chồng trong tù vì tranh đấu cho công lý Đồng Tâm. 

•  Bản chất của chiến tranh Việt Nam – Sự thật không có trong sách giáo khoa, (FB Dương Quốc Chính, 29/6/2025)

•  ‘Khúc ruột’ hay ‘khúc dồi’ nghìn dặm qua Luật Quốc Tịch mới? (NV, 29/6/2025). "...khi nhìn vào hệ thống luật pháp và chính sách hiện hành, đặc biệt là qua hai đạo luật vừa sửa đổi gần đây – Luật Đất Đai năm 2024 và Luật Quốc Tịch mới đây – Tháng Sáu, 2025, có thể thấy rõ sự phân biệt đối xử một cách hiển nhiên giữa người Việt trong nước và người Việt định cư ở nước ngoài

•  Danh Sách Bí Thư, Chủ Tịch, GĐCA 34 Tỉnh, (X hocgia, 29/6/2025). "...Các đối tượng tô vàng là quê Thôn Lầm, Hưng Yên, chiếm 8% trong tổng số 102 đối tượng. Gấp 5 lần so với bình quân (102 đối tượng/63 tỉnh thành)"

•  Canada hủy bỏ thuế dịch vụ kỹ thuật số nhằm thúc đẩy đàm phán thương mại với Mỹ. Canada rescinds digital services tax in a bid to advance trade talks with U.S.(CTV, 29/6/2025)

•  Một hệ thống quản lý cung ứng lỗi thời—được thiết kế để bảo vệ các trang trại chăn nuôi bò của Quebec—đang làm suy yếu tham vọng thương mại toàn cầu của Canada và gây tổn hại cho chính người tiêu dùng ở Canada. Quebec’s dairy farmers are blocking free trade in Canada, (Reason, 24/6/2025)

 •  Cuộc sống ở HK ra sao sau năm năm luật an ninh quốc gia có hiệu lực. Cuộc đàn áp của TQ đã định hình lại Hồng Kông như thế nào. How China’s Crackdown Has Reshaped Hong Kong, (Foreign Policy, 29/6/2025)

•  “Canción Mixteca” (1912), by Ry Cooder, Được viết cách đây hơn một thế kỷ, bài hát dân ca Mexico u sầu này thể hiện nỗi nhớ nhà, nỗi nhớ quê hương của một người di dân. Nó được viết bởi một nhà soạn nhạc người Oaxacan đã dọn đến thành phố Mexico. Qua nhiều năm, “Canción Mixteca” đã trở thành một bài quốc ca dành cho người Mexico hải ngoại. Kể từ năm 1984, nó thậm chí còn được biết đến nhiều hơn nhờ khi được làm nhạc nền của bộ phim “Paris, Texas” với lời bài hát do nam diễn viên Harry Dean Stanton hát.

Canción Mixteca

¡Qué lejos estoy del suelo donde he nacido!

inmensa nostalgia invade mi pensamiento;

y al verme tan solo y triste cual hoja al viento,

quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento.


¡Oh Tierra del Sol! Suspiro por verte

ahora que lejos yo vivo sin luz, sin amor;

y al verme tan solo y triste cual hoja al viento,

quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento.

(English translation of lyrics)


How far I am from the land where I was born!

Immense nostalgia invades my thoughts;

And seeing myself so lonely and sad like a leaf in the wind,

I want to cry, I want to die of sorrow.


Oh Land of Sun! I yearn to see you!

Now that I'm so far from you, I live without light and love;

And seeing myself so lonely and sad like a leaf in the wind,

I want to cry, I want to die of sorrow.


(Tôi đang cách xa vùng đất nơi tôi sinh ra biết bao!

Nỗi nhớ mênh mông xâm chiếm tâm trí tôi;

Và thấy mình cô đơn và buồn bã như một chiếc lá trong gió,

Tôi muốn khóc, tôi muốn chết vì buồn.


Ôi Đất nước Mặt trời! Tôi khao khát được gặp bạn!

Bây giờ tôi đã xa bạn quá, tôi sống không có ánh sáng và tình yêu;

Và thấy mình cô đơn và buồn bã như một chiếc lá trong gió,

Tôi muốn khóc, tôi muốn chết vì buồn.


Sunday, June 29, 2025

Chủ nhật, 29.6.2025

•  Alexander L. Vuving, học giả gốc Việt - Các nhà nước có hành động hợp lý hay không và làm sao chúng ta biết họ nghĩ gì? Do States Act Rationally and How Do We Know What They Think? (Journal of Asian Security and International Affairs, June 23,2025) Bài nghiên cứu dựa trên hai câu hỏi có liên quan đến quan hệ quốc tế hiện nay, 'Các nhà nước suy nghĩ như thế nào?' và 'Làm cách nào chúng ta biết họ suy nghĩ những gì' ở 14 quốc gia trong vùng Ấn - TBD. Ẩn sâu sau những câu hỏi này thường là giả định rằng các nhà nước là những tác nhân hợp lý. Do đó, bài viết sẽ xem xét khái niệm về tính hợp lý, tình hình hiện tại về lý trí của các nhà nước và tư duy chiến lược của một số quốc gia ở Ấn - TBD. Tác giả cho rằng chính cách tiếp cận của người quan sát đối với quyết định lý trí của nhà nước theo các chuẩn mực homo theoreticus của Mearsheimer và Rosato, mô hình hóa các quốc gia như những cỗ máy và thiên thần hơn là con người. Khi được coi là những tấm thảm trang trí phong phú hơn là những hộp đen, các quốc gia ở Ấn - TBD thường vi phạm tiêu chuẩn lý trí này. Dựa trên những hiểu biết từ khoa học nhận thức, tác giả đề xuất một số hướng để suy nghĩ lại về tính hợp lý của chính sách đối ngoại và tái khái niệm hóa giả định về tác nhân lý trí.

•  Nhà Thơ Thích Chúc Hiền: Hành Trạng Chư Tổ Thi Tập, (VB, 28/6/2025)

•  Bị cán bộ hành ‘dấu chấm, dấu phẩy', Kế toán trưởng tố thẳng với Phó Giám đốc NHNN, (Vietnam Net, 27/6/2025). Cắt ngay!

•  Chính sách visa mới của Hoa Kỳ lột trần mặt thật của dư luận viên cực đoan, (RFA, 28/6/2025). Đây là 'cú “sét đánh giữa trời quang” đối với một bộ phận dư luận viên, tuyên truyền viên cực đoan tại Việt Nam – những kẻ vốn sống bằng khẩu hiệu “chửi Mỹ là nhiệm vụ, đi Mỹ là cuộc sống”'

•  Bỏ thuế khoán và tuyên chiến với hàng giả, Việt Nam nhắm đến mục đích gì?, (BBC, 28/6/2025)

•  TPHCM ra mắt thành phố mới sau hợp nhất Bình Dương và Bà Rịa - Vũng Tàu sáng 30.6, (LĐ, 28/6/2025). SG mới có diện tích hơn 6.772 km², dân số trên 14 triệu người, gồm 168 đơn vị hành chính cấp xã, bao gồm 113 phường, 54 xã và 1 đặc khu hành chính.

•  Kiến trúc lạ mắt của đập tràn giữ nước đầu tiên trên sông Tô Lịch, (24hr, 28/6/2025)

•  Tuổi Trẻ dạo này làdm cơ quan tuyên truyền cho chế độ CA trị? Đại tướng Lương Tam Quang trao quyết định cho 34 giám đốc công an tỉnh, thành phố, (TT, 28/6/2025)

•  Người đâu tốt quá! Chủ tịch Phúc Sơn nói có 10.000 cây vàng, bán phần lớn làm từ thiện cho người nghèo, (TT, 28/6/2025). Muốn hỏi cách kiếm ra 10.000 cây vàng?

•  “Thế tiến thoái lưỡng nan lớn của Campuchia: Xử lý khuynh hướng chống Việt Nam” ở Campuchia. “Cambodia’s Major Dilemma: Handling Anti-Vietnamese Sentiments” (ISEAS, 27/6/2025)

•  Chính quyền liên bang ra lệnh cho công ty công nghệ TQ (Hikvision Canada Inc.) đóng cửa hoạt động tại Canada vì lý do an ninh quốc gia. Feds order Chinese tech firm to close Canadian operations over national security, (NNW, 28/6/2025)

•  GM Baron thảo luận với Dân biểu Tom Suozzi về v/đ đoàn kết trong thế giới đảng phái chính trị phân cực ở Mỹ. Bishop Barron Presents | Congressman Tom Suozzi - Unity in a Partisan World, (Bishop Robert Barron, 12/6/2025)

•  Danh sách bí mật về những thiên tài AI (từ Berkeley, Stanford, Carnegie Mellon, MIT mà ra) mà Mark Zuckerberg và các đối thủ của ông muốn mướn họ—kể cả khi phải trả mức lương lên tới 100 triệu đô la. It’s Known as ‘The List’—and It’s a Secret File of AI Geniuses (WSJ, 27/6/2025)

•  Séc nói TQ theo dõi và lên kế hoạch đe dọa phó tổng thống Đài Loan. Czechs say China followed and planned intimidation of Taiwan vice-president, (JT, 28/6/2025)


Saturday, June 28, 2025

Thứ 7, 28.6.2025

•  Vụ Đồng Tâm oan khiêng! Bà Bùi Thị Nối được ra tù sớm, bị khiêng ra khỏi nhà tù, (TD, 26.6.2026). Bà bị kết án 6 năm, vì “tội chống người thi hành công vụ”.

•  Vị thế đang lên của BRICS là cơ hội để Việt Nam có một chiến lược kinh tế bứt phá?, (BBC, 27/6/2025); BRICS muốn thách thức đồng đô la Mỹ: Việt Nam sẽ như thế nào? (BBC, 27/6/2025)

•  VN chuẩn bị cho việc chấm dứt tạm dừng áp thuế của Mỹ. Vietnam braces for end of US tariff pause, (DW, 26/6/2025)

•  Bàn giao các hạng mục chính của Trung tâm triển lãm Việt Nam, (TP, 27/6/2025)

•  Thượng Viện Hoa Kỳ Phê Chuẩn Đại Tá Gốc Việt Hùng Cao Giữ Chức Thứ Trưởng Bộ Hải Quân, (SBTN, 27/6/2025)

•  Uỷ Ban Xã Tranh Thủ Cưa Cây Bán Lấy Tiền Mua Quà Cho Viên Chức Trước Khi Sát Nhập Hành Chính, (SBTN, 27/6/2025)

•  Cần trợ giúp danh sách các chức danh Bí thư, Chủ tịch, Giám đốc CA các tỉnh có hiệu lực từ 1/7/2025, (X Hocgia, 27/6/2025)

•  Trump 'chấm dứt' các cuộc đàm phán thương mại, đe dọa áp thuế đối với thuế dịch vụ kỹ thuật số của Ottawa. Trump 'terminating' trade talks, threatens tariffs over Ottawa's digital services tax, (BIV, 27/6/2025)

•  Thống kê Canada cho biết GDP thực tế giảm 0,1% trong tháng 4 khi ngành sản xuất chậm lại. Statistics Canada says real GDP down 0.1 per cent in April as manufacturing slowed, (NW, 27/6/2025)


Friday, June 27, 2025

Thứ 6, 27.6.2025

•  Chính phủ tha hồ làm gì thì làm! Không làm luật, không giám sát mà chỉ gật và ngốn tiền thuế dân đóng?, QH để làm gì nhỉ? Cắt giảm hay dẹp, đỡ cho dân khổ? Quốc hội cho Chính phủ quyền sửa luật, (LKTC, 26/6/2025). 

•  Danh sách chủ tịch 23 tỉnh thành sau sáp nhập tiết lộ điều gì?, (BBC, 26/6/2025)

•  Sàigòn 14 triệu dân: Chủ tịch Nguyễn Văn Được: Nghiên cứu chính sách hướng đến lợi ích của 14 triệu dân TP.HCM mới, (TT, 26/6/2025). Chiến lược phát triển cho thành phố mới: Bình Dương là thủ phủ công nghiệp; Bà Rịa - Vũng Tàu là thủ phủ kinh tế biển, năng lượng sạch, cảng biển, logistics; còn TP.HCM là thủ phủ tài chính và kinh tế số.

•  Đồng tiền có thể công khai mua đứt công lý, (RFA, 26/6/2025). Tội phạm có khả năng tài chính đã có thể “mua” đứt được công lý một cách chính thức, công khai ngay trước mũi công chúng và hệ thống công quyền. Theo đó, thay vì hình phạt tù giam mang tính răn đe, tiền bạc đã được sử dụng như một công cụ để xoa nhẹ án phạt, biến tiền bạc trở thành một thước đo cho “sự ăn năn hối cải”. Càng nhiều tiền thì sự ăn năn hối cải càng cao?! Trong trường hợp này, người nghèo phạm tội sẽ dùng gì để “mua” được công lý?

•  Mục tiêu tăng trưởng hai chữ số của Việt Nam là không thực tế nhưng hữu ích. Vietnam’s double-digit growth target is unrealistic yet useful, (East Asia Forum, 26/6/2025). A double-digit growth target is useful insofar as it sparks reforms addressing the country’s major challenges — trade vulnerability, technological capability constraints, a rapidly diminishing demographic dividend and the escalating threats of climate change and environmental degradation. The danger in setting such an ambitious target is that it risks becoming a mandatory political directive. This could cause GDP manipulation and the creation of meaningless GDP.

•  Một người đàn ông Canada đã tử vong khi bị Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE) giam giữ tại Florida. A Canadian man has died while in the custody of U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) in Florida, (City News, 26/6/2025). Nơi không nên đến: Mỹ. 

•  Những gì B2 không thể đạt được trong vụ Mỹ không kích Iran. The Pathos of Power, (Michael Ignatieff's substack, 26/6/2025)

•  Castel Gandolfo chuẩn bị chào đón Giáo hoàng Leo XIV. Castel Gandolfo prepares to welcome Pope Leo XIV: ‘The heart of the city returns’, (CNA, 26/6/2025)

•  Cựu Thẩm phán Tòa án Tối cao Mỹ Kennedy cảnh báo 'tự do đang bị đe dọa.' ởe Mỹ. Retired US Supreme Court Justice Kennedy warns 'freedom is at risk', (Reuters, 26/6/2025)


Thursday, June 26, 2025

Thứ 5, 26.6.2025

•  Một Người Gốc Việt 64 Tuổi Bị ICE Bắt Giữ, Đang Đấu Tranh Chống Trục Xuất Về Việt Nam, (SBTN, 25/6/2025). Sau 45 năm ở Mỹ vì phạm tội trước đây!  

•  Một lần làm xe ôm cho anh Bùi Ngọc Tấn, (Văn Việt, 26/6/2025)

•  Nguyễn Viện - "Thuyền" của Nguyễn Đức Tùng: Đi và về, ở giữa là khoảng trống của mất mát, (BBC, 25/6/2025)

•  Giỏ cua, giỏ cá vào không gian trang trọng của Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam, (TT, 24/6/2025)

•  Tư duy “hoặc bạn, hoặc thù” và sự sống dai của một câu văn thời chiến, (LKTC, 25/6/2025). Nếu trong thời chiến, cái tư duy “yêu – thù” ấy còn có thể gượng gọi là hiểu được, thì khi đất nước đã không còn chiến tranh như hôm nay, nó lại hóa thành một thứ bệnh. Thứ bệnh mà người mắc không biết mình bệnh và họ sẵn sàng công kích, chửi rủa bất kỳ ai hay bất kỳ điều gì mà họ cho là “phản động”, là “theo Tây”...Bi kịch của lối tư duy này nằm ở sự đơn giản hóa đến mức tàn nhẫn các mối quan hệ xã hội. Nếu anh không giống tôi, không ủng hộ tôi, không tin những điều tôi tin, thì mặc nhiên anh là kẻ chống đối.<= một xã hội trưởng thành không phải là xã hội đồng thanh, mà là xã hội biết sống chung với những bất hòa. Đa dạng tư tưởng không chỉ là điều tốt về mặt dân chủ – nó còn là một dấu chỉ của một nền đạo đức trưởng thành.

•  Ở Việt Nam ăn gì không có hóa chất? Chỉ có ăn hối lộ, (FB Nguyễn Văn Đài, 22/6/2025)

•  Canada cam kết chi 5% GDP (3,5% dành cho chi tiêu quân sự cốt lõi và 1,5% dành cho cơ sở hạ tầng liên quan đến quốc phòng) vào năm 2035 theo thỏa thuận với các nhà lãnh đạo NATO. Canada promises to spend 5% of GDP on defence by 2035 in pact with NATO leaders, (CBC, 25/6/2025)

•  Amanpour p/v TT Carney về tình hình thế giới hiện nay. Amanpour asks Canadian PM: Is Trump still threatening annexation? (CNN, 24/6/2025)

•  Báo cáo kinh tế của Bryan Yu: ngành sản xuất và xây dựng ở B.C. bị suy giảm trong bối cảnh khó khăn. Bryan Yu: B.C. manufacturing, construction see declines amid headwinds, (BIV, 25/6/2025). 

•  Quận Cam: các chợ trời vắng vì ICE bố ráp, (VB, 25/6/2025)

•  Đài Thiên Văn Rubin Công Bố Những Hình Ảnh Không Gian Đầu Tiên, Mở Ra Kỷ Nguyên Khám Phá Bí Ẩn Giữa Các Vì Sao, (SBTN, 25/6/2025). Phát hiện 2,104 tiểu hành tinh chưa từng được ghi nhận trong Thái Dương Hệ, trong đó có 7 vật thể gần Trái Đất.

•  Vị tướng hàng đầu của Hoa Kỳ cho biết có vẻ như Iran chưa bao giờ nhìn thấy máy bay ném bom B-2 tấn công nước này. Đây là lý do tại sao chúng có thể không bị phát hiện. The top US general said it appears Iran never saw the B-2 bombers that hit it. Here's why they could have gone undetected, (Business Insider, 25/6/2025)


“Seeking Freedom” Fingerpainting by Hồng Ngọc

“Seeking Freedom” Fingerpainting by Hồng Ngọc

Để đây để đọc lại

++ Yuval Noah Harari: Lessons from a year of Covid and political failures — what can we learn for the future? (FT, 25/2/2021), https://www.ft.com/content/f1b30f2c-84aa-4595-84f2-7816796d6841?segmentID=b73b0b4c-e767-e669-4996-e25935a5759d&twclid=11366833025191845888

++ Khái niệm 'quyền lực mềm của Joseph S. Nye. Soft power: the evolution of a concept - Joseph S. Nye, 20/12/2019, https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/2158379X.2021.1879572?scroll=top&needAccess=true&

++ Sự Băng Hoại Và Suy Đồi Của Xã Hội Việt Nam Hôm Nay Hay Là Hệ Lụy Từ Sự Đa Nhân Cách Tầng Lớp Trí Thức - Quách Hạo Nhiên, (viet-studies 26-2-20), http://www.viet-studies.net/kinhte/QuachHaoNhien_BangHoaiXaHoiHienNay.html

++ Nhân văn Giai phẩm – một trào lưu dân chủ, một cuộc cách tân văn học không thành - Thái Kế Toại, (TCNCVM, 2/12/2020), https://usvietnam.uoregon.edu/nhan-van-giai-pham-mot-trao-luu-dan-chu-mot-cuoc-cach-tan-van-hoc-khong-thanh/

++ Loạt bài nghiên cứu, phân tích sâu sắc, khoa học của GS Hoàng Xuân Phú: Tội ác Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (11/2/2020), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=readwriting&w=ToiAcDongTam-20200211; ++ Viết thêm về tội ác Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (1/3/2020), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=readwriting&w=VietThemVeToiAcDongTam-20200301; ++ Giải mã vụ Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (7/3/2021), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=differentwritings


+

Vụn vặt

++"... không có tự do thì không thể có sáng tạo thật sự. Tự do là thứ Thượng đế ban cho (cũng có thể là gánh nặng mà Ngài chất lên vai) con người. Con người biết đến đau khổ từ khi nó được ban cho quà tặng đó, một gánh nặng luôn quá sức với nó. Nó thậm chí, nếu có thể, khước từ là cách hay ho nhất cho nó. Nhưng thiếu tự do thì con người sẽ chỉ là cỗ máy được lập trình và không xứng đáng để Chúa trời phải cứu chuộc bằng sự hy sinh đau đớn như vậy. Tại sao Chúa không dùng quyền năng để con người khiếp sợ mà răm rắp làm theo lời ngài, một việc có lẽ là đơn giản nhất? Bởi vì Ngài biết rằng Ngài tạo ra con người cùng với tự do. Ngài không thể tước ở con của Ngài thứ quà tặng đó, thứ mà thiếu nó thì công cuộc tạo lập của Ngài không hoàn hảo, thậm chí vô nghĩa. Tự do, ở thời kỳ con người ý thức nó có cái quyền ấy, luôn gây ra những hậu quả trái ngược. Một mặt nó biết nó là Con Người với nhân phẩm cao quý phải được tôn trọng, nó có quyền sáng tạo nên những giá trị thuộc về cái đẹp, nó có quyền lựa chọn đau khổ hay hạnh phúc. Nhưng mặt khác, nó cũng có thể tự do lựa chọn hoặc cái thiện, hoặc cái ác. Trong trường hợp nó lựa chọn cái ác thì Tự do quả là kinh khủng. Vì thế con người không có cách nào khác là phải hướng về Đấng Toàn Năng, có thể hiểu là nơi chứa đựng Cái Tuyệt Đối chuẩn mực..." ++Bản giao hưởng 'Requiem' của Mozart được dàn giao hưởng Ba Lan (Polish Sinfonia Iuventus Orchestra và Warsaw Philharmonic Choir) thể hiện tuyệt vời, với phụ đề tiếng Anh. Mozart – Requiem, https://www.youtube.com/watch?v=54h8TxJyNy0. Stunning! What a great artwork! ++Hồi ký "Gọng Kềm Lịch Sử" của cựu đại sứ Việt Nam Cộng hòa ở Mỹ, Bùi Diễm (1923-2021), http://www.vietnamvanhien.org/gongkemlichsu2.html ++Mozart – Requiem https://www.youtube.com/watch?v=54h8TxJyNy0 Wolfgang Amadeus Mozart – Requiem KV 626 Bartosz Michałowski – conductor Sylwia Olszyńska – soprano Agata Schmidt – mezzo-soprano Karol Kozłowski – tenor Adam Kutny – baritone Polish Sinfonia Iuventus Orchestra Warsaw Philharmonic Choir recorded November 01, 2019 at Warsaw Philharmonic Concert Hall 0:00 Applause 0:55 Introitus: Requiem aeternam 5:40 Kyrie eleison Sequenz 8:06 Dies irae 9:47 Tuba mirum 13:31 Rex tremendae 15:51 Recordare 21:31 Confutatis 23:50 Lacrimosa Offertorium 27:21 Domine Jesu 30:45 Versus: Hostias et preces 34:45 Sanctus 36:30 Benedictus 41:46 Agnus Dei 44:47 Communio: Lux aeterna 50:21 Credits ++Nhân vật Meursault trong Kẻ xa lạ của A. Camus ngay từ những dòng đầu khi miêu tả cuộc gặp trong bệnh viện và khi sau này người con trai ngồi bên quan tài của mẹ. Nhân vật chính của thiên truyện từng nghĩ: “Tôi không hề chờ đợi tôi chào đời. Sự có mặt của tôi trên đời chỉ là kết quả từ một quyết định của người khác, không phải là của tôi, từ sự kết hợp hoàn toàn ngẫu nhiên của một con tinh trùng vô trách nhiệm với một cái trứng phóng đãng và vì vậy, mỗi lần bị nhắc phải nhớ đến ngày sinh của mình chỉ làm cho tôi kinh hoàng và cảm thấy một sự trói buộc khủng khiếp”. Những đám mây phủ bóng phận người, (Viet-studies, 1/1/21), http://www.viet-studies.net/HuynhNhuPhuong_NhungDamMay.html ++Phần chú thích: '* “Tư hữu Nhà nước” (hoàn toàn khác với “Nhà nước tư hữu”, hay “Nhà nước tư bản”) là cụm từ tôi được nghe lần đầu từ thầy Phạm Vĩnh Cư, trong đó Nhà nước công hữu bị một nhóm nhỏ người có quyền lực (chính trị và kinh tế, gọi chung là nhóm cá mập) lợi dụng như một công cụ đàn áp khổng lồ để dễ bề tước đoạt của số đông làm của riêng, một cách hợp pháp.'. Nguồn: Tạ Duy Anh: Thầy Phạm Vĩnh Cư, (VV, Tháng 11, 21), https://vandoanviet.blogspot.com/2021/11/thay-pham-vinh-cu.html