►The Sympathizer là một tác phẩm chuyển thể ấn tượng - nếu không hoàn hảo hơn - từ cuốn tiểu thuyết nổi tiếng. The Sympathizer is an impressive – if imperfect – adaptation of acclaimed novel, (CBC News, 15/4/2024). The television adaptation of Viet Thanh Nguyen's Pulitzer Prize-winning novel The Sympathizer, co-created by Canadian filmmaker Don McKellar, features some excellent performances, but much is lost in translation to the screen, says the CBC's Jackson Weaver.
►Chương trình Tri ân thương phế binh VNCH chấm dứt sau 12 năm, (Tiếng Việt RFA, 18/4/2024). Hoà giải hoà hợp vẫn chưa được việc?
►Việt Nam và Anh ký thoả thuận mới về chống di cư bất hợp pháp, (Tiếng Việt, 18/4/2024)
►Việt Nam là nước thu nhập trung bình thấp; 10 triệu đồng/người/tháng là diện giàu, (VOA, 18/4/2024). "Nền kinh tế thuộc diện thu nhập trung bình thấp là nơi có Tổng Thu nhập Quốc dân (GNI) trên đầu người nằm trong khoảng từ 1.136 đô la đến 4.465 đô la mỗi năm, được Ngân hàng Thế giới tính toán theo phương pháp mà họ gọi là Atlas… Singapore và Brunei thuộc nhóm thu nhập cao với GNI đầu người năm 2022 lần lượt là 67.200 đô la và 31.410 đô la. Malaysia với GNI/người là 11.830 đô la cùng với Thái Lan (7.230 đô la) và Indonesia (4.580 đô la) thuộc nhóm thu nhập trung bình cao. Philippines (3.950 đô la), Lào (2.310 đô la), Campuchia (1.690 đô la) và Myanmar (1,270 đô la) cùng nhóm thu nhập trung bình thấp với Việt Nam"
►Bản án tử hình dành cho tỷ phú lừa đảo 12 tỷ USD ở Việt Nam mang tính kiểm soát thiệt hại hơn là răn đe, (Tiếng Việt, 18/4/2024). Bình luận của David Hutt*. "Giờ đây, Đảng Cộng sản đang cố gắng biến một sự tiêu cực thành tích cực bằng cách nói rằng tội ác đã bị phát hiện và trừng phạt nghiêm khắc. Đảng này đang cố gắng che giấu sự thật hiển nhiên rằng một hệ thống Leninist thiếu trách nhiệm giải trình là nguyên nhân chính cho phép loại tội phạm này xảy ra."
►Hoa Kỳ và Việt Nam tổ chức đối thoại hàng hải và luật biển, (VOA, 18/4/2024)
►Một “cuộc vật lộn” của Giám đốc Nhã Nam, (FB Dạ Thảo Phương, 17/4/2024)
►Ăn cơm phương Tây, thờ thầy phương Bắc, (NV, 17/4/2024). Từ câu 'ăn cơm QG, thờ ma CS' ở miền Nam hồi xưa?
►Đại sứ TQ (Cong Peiwu, bất ngờ) kết thúc nhiệm kỳ tại Canada. Chinese ambassador ends his posting in Canada, (Globe and Mail, 18/4/2024). Bài nói nhiều về mối quan hệ ngoại giao giữa 2 nước hiện nay.
►Chiến tranh AI thực sự sẽ như thế nào?, (Nghiên cứu quốc tế, 19/4/2024). Nguồn: David Wallace-Wells, “What War by A.I. Actually Looks Like,” New York Times, 10/04/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
►Họp ảo chỉ làm xói mòn dân chủ cổ đông. Virtual-only meetings erode shareholder democracy, institutional investor group warns (Business in Vancouver, 18/4/2024). "shareholders not being able to initiate or participate in discussions, cumbersome registration procedures that discourage participation and lack of transparency on questions and whether all questions submitted have been addressed."
►Phân tích khí hậu thời kỷ băng hà giảm bớt sự nóng lên trong trường hợp xấu nhất dự kiến do lượng CO₂ tăng. Ice age climate analysis reduces worst-case warming expected from rising CO₂, (Phys.org, 17/4/2024) <=Vincent Cooper et al, Last Glacial Maximum pattern effects reduce climate sensitivity estimates, Science Advances (2024).
No comments:
Post a Comment