Xã Hội Dân Sự: Độc lập, Đối tác, hay Đối lập với ‘Nhà Nước’?, (VOA, 28/3/23).

Xã Hội Dân Sự: Độc lập, Đối tác, hay Đối lập với ‘Nhà Nước’?

29/03/2023

---

Các tổ chức đoàn thể không phải là xã hội dân sự, vì được tổ chức, hỗ trợ, chi phối bởi nhà nước.

• 
  

Nhà cầm quyền Việt Nam nên xem lại các luật lệ về tổ chức hội đoàn, không chỉ trên giấy tờ mà cả việc thực thi luật pháp nữa. Vũ Đức Khanh (từ Ottawa, Canada)

Xây dựng đất nước Việt Nam có hiệu quả là tiến trình trong đó xã hội dân sự là một thành phần quan trọng cần được phát triển. Quốc gia không có đặc tính xã hội dân sự là một quốc gia nhà nước hóa, trong đó mọi người dân đều nằm dưới sự kiểm soát, quản lý của Nhà nước và như vậy, người dân bình thường không có tiếng nói và đóng góp gì trong những vấn đề quan trọng của quốc gia. Trên lý thuyết và trong thực tế, xã hội dân sự phải độc lập với chính quyền và đóng vai trò phản biện trong những chính sách của chính phủ.

Xã hội dân sự là gì?

Xã hội dân sự là tất cả những tổ chức độc lập không thuộc guồng máy nhà nước và cũng không thuộc hệ thống doanh nghiệp tư nhân, liên doanh hay quốc doanh, được tổ chức từ những công dân tự nguyện tham gia.

Việc tham gia này hướng về một lãnh vực mà các công dân thành viên cùng chia sẻ, từ văn hoá, chính trị, khoa học cho đến tôn giáo, môi trường hay từ thiện…

Điểm chung của các xã hội dân sự là sự hoạt động độc lập với chính quyền và doanh nghiệp và không vì lợi nhuận.

Tổ chức dân sự có thể nhận được sự đóng góp trực tiếp từ các tổ chức khác, thậm chí từ chính quyền hay doanh nghiệp nhưng mọi đóng góp phải công khai và không ảnh hưởng tới tính độc lập của xã hội dân sự.

Ở Việt Nam, một tổ chức như "Đoàn Thanh niên Cộng sản" thì không phải là xã hội dân sự vì sự lãnh đạo, cán bộ điều hành cho đến kinh phí đều từ guồng máy nhà nước. Ngay cả những hiệp hội văn hoá như Hội Nhà văn Việt Nam cũng không được xem là xã hội dân sự vì sự lệ thuộc của lãnh đạo hội này vào các cơ quan nhà nước, kinh phí và các ưu đãi đều từ các cơ quan của nhà nước, nghĩa là thiếu sự độc lập.

Ngoài yếu tố tham gia tự nguyện và độc lập với nhà nước và doanh nghiệp, các xã hội dân sự thường còn hoạt động trên tinh thần ái hữu giúp đỡ lẫn nhau, lên tiếng vì những điều ảnh hưởng chung cho cả xã hội như muốn có công lý, bình đẳng trước pháp luật cho tất cả mọi người và hoạt động cùng nhau trong một tổ chức hướng về các thế hệ hiện nay cũng như tương lai.

Theo Viện Brookings của Hoa Kỳ, "xã hội dân sự là một khối xây dựng thiết yếu của sự phát triển và sự gắn kết quốc gia. Ở một đất nước có hòa bình và ổn định, xã hội dân sự lấp đầy khoảng trống mà chính phủ và khu vực tư nhân không thể chạm tới. Ở một quốc gia mong manh và đầy xung đột, nó đóng một vai trò thậm chí còn quan trọng hơn trong việc cung cấp các dịch vụ thường là trách nhiệm của nhà nước và doanh nghiệp và có thể đặt nền tảng cho sự hòa giải".

Những tổ chức xã hội dân sự tại các nước phát triển

Ta thử điểm qua vài tổ chức xã hội dân sự phổ thông tại Mỹ hay các nước phát triển, qua vài mục đích thành lập tiêu biểu.

- Các hội chuyên gia: Hội Kế toán gia Mỹ, (American Accounting Association), Hội Luật gia Mỹ (American Bar Association), Hội Kỹ sư Cơ khí Mỹ (American Society of Mechanical Engineers), Hội các nhà địa chất gia Mỹ (Geological Society of America), Hội Y Sỹ Canada (Canadian Medical Association) …

- Các hội từ thiện như: Hội Chữ Thập Đỏ (Red Cross Society), Ngân hàng Thực phẩm (Food bank), CLB Phù Luân Quốc tế (Rotary Club International), Tổ chức Con Đường Chung (United Way), Hội Bác sỹ không biên giới (Médecins sans frontières), vv…

- Các hội giải trí, giáo dục : Hội các viện Bảo tàng Canada (Canadian Museum Association), Hội Hướng Đạo Mỹ (Boy/Girl Scouts Of America), Hội Dịch vụ Đại học Thế giới Canada (World University Service of Canada), vv...

- Các hội với mục đích xã hội, môi trường : Hội Giúp đỡ Trẻ em (Children’s Aid Society), Tổ Chức Hoà bình Xanh (Greenpeace), Tổ Chức Theo dõi Nhân quyền (Human Rights Watch), Tổ Chức Ân xá Quốc tế (Amnesty International), Hội Phóng viên không biên giới (Reporters Without Borders), vv…

Khi có những vấn đề lớn của quốc gia, guồng máy nhà nước thường quay sang hỏi ý kiến những nhà chuyên môn. Thí dụ, sau cuộc khủng hoảng tài chánh 2007-2009, Hội Kế toán gia Mỹ và Viện Phân tích gia Tài chánh (Chartered Financial Analyst Institute) được yêu cầu đánh giá và góp ý. Một thí dụ nữa là Quỹ hưu bổng của Mỹ được Hội các nhà Nghiên cứu Rủi ro (Society of Actuaries of America) quan sát, cập nhật và theo dõi kỹ lưỡng. Tương tự như vậy, các chính sách kinh tế, ngoại giao, chính trị cũng được các thành viên của các viện nghiên cứu (như Brookings Institution, Cato Institute, RAND Corporation, vv…) khảo sát và đưa khuyến nghị.

Với các tổ chức từ thiện, thường người dân đóng góp qua các tổ chức xã hội dân sự mà họ tin tưởng hơn là qua các guồng máy nhà nước. Qua các bản báo cáo tài chánh công khai của mỗi xã hội dân sự về từ thiện, người dân có thể đánh giá các tố chức này và quyết định đóng góp như thế nào. Một tổ chức từ thiện lớn như Tổ Chức Con Đường Chung (United Way) được nhiều người đóng góp và tổ chức sẽ chuyển tiền xuống cho các tổ chức xã hội dân sự nhỏ hơn hoạt động. Tất cả qua hệ thống kế toán minh bạch.
Về xã hội, môi trường, các tổ chức xã hội dân sự nhiều khi là đa quốc gia, có tiếng nói chung trên cả hành tinh. Những vi phạm nhân quyền luôn được Tổ Chức Theo dõi Nhân quyền (Human Rights Watch) quan tâm và lên tiếng. Các tổ chức Phóng Viên không Biên giới (Reporters Without Borders), Giáo Viên không biên giới (Teachers Without Borders) luôn có sự đóng góp từ những quốc gia phát triển hướng về các nước đang và chậm phát triển.

Xây dựng xã hội dân sự ở Việt Nam

Việt Nam là quốc gia đang phát triển và có nhiều triển vọng. Để có sự đóng góp của toàn dân hữu hiệu cần chú trọng mở rộng xã hội dân sự hơn nữa.

Trước hết, chính quyền cần nới lỏng sự kiểm soát của họ với các tổ chức mà ở các nước khác là xã hội dân sự. Một thí dụ là Hội Nhà văn. Thay vì để "Ban Tuyên Giáo" và các cơ quan khác của đảng và nhà nước thao túng nhân sự lãnh đạo, dùng sự trợ cấp về vật chất như một cách ràng buộc Hội Nhà văn vào sự kiểm soát của mình, họ nên cổ võ Hội như một tổ chức xã hội dân sự thực sự, trong đó thành viên tham gia tự nguyện, độc lập vì yêu thích văn chương. Và tương tự như vậy, các tổ chức như công đoàn, các hội đoàn thanh niên, phụ nữ cũng nên được nới lỏng khỏi sự kiểm soát của nhà nước. Nếu không những tổ chức này chỉ là những cánh tay nối dài của đảng và nhà nước mà thôi.

Hơn nữa, nhà cầm quyền Việt Nam nên xem lại các luật lệ về tổ chức hội đoàn, không chỉ trên giấy tờ mà cả việc thực thi luật pháp nữa. Công dân có được tự do thành lập tổ chức xã hội dân sự không hay nhà cầm quyền chỉ muốn mọi thứ luôn nằm trong sự kiểm soát và quản lý của họ. Những tổ chức xã hội dân sự với mục đích phản biện các chính sách của nhà nước cần được khuyến khích thay vì trấn áp, tạo một không khí thảo luận lành mạnh để các công dân khác có thể tham gia. Khi nhà nước tự tin, các phản biện của chính sách nhà nước nên được coi là cơ hội để nhà nước bày tỏ trước dân chúng, hơn là coi những tiếng nói khác ý như thù địch.

Những quyền tự do dân quyền liên quan như tự do biểu tình. Cho đến nay gần 48 năm sau ngày thống nhất đất nước, Việt Nam vẫn chưa có một luật về biểu tình, vốn là một cách bày tỏ ý kiến, quan điểm về những vấn đề chung quan trọng của đất nước. Mọi cuộc biểu tình ôn hoà không vi phạm pháp luật cần được sự giúp đỡ của nhà cầm quyền thay vì bị đàn áp. Điển hình có thể kể đến các cuộc biểu tình phản đối Trung Quốc, bảo vệ chủ quyền của Việt Nam ở Trường Sa, Hoàng Sa và Biển Đông hay các cuộc tuần hành đòi đất của dân oan và vv..., trong những năm gần đây.

Các tổ chức xã hội dân sự hoạt động độc lập và lớn mạnh sẽ góp phần giúp Nhà nước giải quyết các vấn đề trọng đại của đất nước. Các tổ chức xã hội dân sự này sẽ là nguồn cung cấp ý tưởng có thể là giải pháp tốt nhất cho các vấn đề cần giải quyết. Chỉ có như vậy chúng ta mới mong có một nước Việt Nam tự do, dân chủ và thịnh vượng.

 

Hoang Thi Ha: Xi Jinping’s Moscow visit: Key takeaways for South-east Asia,(ST, 24/3/2023)

Hoang Thi Ha: Xi Jinping’s Moscow visit: Key takeaways for South-east Asia,(ST, 24/3/2023), https://www.straitstimes.com/opinion/xi-jinping-s-moscow-visit-key-takeaways-for-south-east-asia 

The Chinese leader’s visit has brought home some hard truths that will profoundly affect South-east Asia in the years ahead

Chinese President Xi Jinping's visit to Moscow has brought home some hard truths that will profoundly affect South-east Asia in the years ahead. 

The world waited with bated breath after Mr Xi Jinping arrived in Moscow this week, hoping the Chinese leader would embark on a constructive peace-making role in the Russia-Ukraine war. But those who had pinned their hopes on Mr Xi exerting pressure on his Russian counterpart Vladimir Putin to reconsider his war plans and withdraw troops from Ukraine were left disappointed. There was no Chinese peace plan offered, nor any clear commitment by the Russians of any deviation from their current course. The focus of Mr Xi’s visit, as it turned out, was more about consolidating the China-Russia anti-Western united front.

The Chinese leader’s three-day visit to Moscow, which ended on Wednesday, has brought home some hard truths that will profoundly affect South-east Asia in the years ahead. Here are key takeaways from Mr Xi’s visit from a South-east Asian perspective.

1. Geopolitics trumps principles

For all its talk about respect for sovereignty and territorial integrity of all nations, it is notable that the 12-point position paper on the Ukraine conflict released by China in late February made no mention of a Russian withdrawal from Ukraine as part of a peace deal between the two neighbours. Instead, the continuing conflict has led to a deepening of economic ties between China and Russia, and cemented their shared antagonism towards what both view as American/Western hegemony. In the larger scheme of this anti-American/Western strategic alignment, the fact that Russia’s invasion of Ukraine blatantly violates the United Nations Charter does not really matter. A signed article by Mr Xi, published in the Russian media in conjunction with his visit, unabashedly said that “China and Russia are firmly committed to safeguarding the UN-centred international system, the international order underpinned by international law, and the basic norms of international relations based on the purposes and principles of the UN Charter”. The article concluded by describing China and Russia as “fellow travellers on the journey of development and rejuvenation” that “will make new and greater contributions to human advancement”.

The tighter partnership between Beijing and Moscow means that it will be even tougher for Indonesia as current Asean chair to bring the two sides – Russia and China on one and the United States and its allies on the other – within Asean-led mechanisms, especially the East Asia Summit and Asean Defence Ministers’ Meeting-Plus. The duelling between the two blocs could not have been starker this week, with Japanese Prime Minister Fumio Kishida in the Ukrainian capital, Kyiv, while Mr Xi was in Moscow. In Kyiv, Mr Kishida voiced the Group of Seven’s strong support for Ukraine.

2. ‘Is Ukraine a sovereign state?’

This rhetorical question raised by Chinese scholar Wang Yiwei in a recent interview with The Economist underlines the prevailing view in Beijing that the Russia-Ukraine conflict is a “proxy war” between Nato and Moscow in which Kyiv is but a mere pawn. Beijing has consistently supported and amplified Russian propaganda that blames Nato expansion as the root cause of the conflict. Moscow has also demanded that Western countries stop sending weapons to Ukraine as a precondition for peace, and Beijing has gone along with the narrative that “the US should contribute to a political solution to the crisis, not add fuel to the fire”. In other words, China has criticised the West for “fanning the flames” but ignores the fact that Russia fired the opening shot in the conflict in February 2022, eight years after it occupied Crimea in Ukraine.

China’s “proxy war” argument completely overlooks the fact that Ukraine is an independent sovereign state with its own national identity, endowed with legitimate security rights as sacred as those of other nations. The virtual invisibility of Ukraine as a sovereign state in China’s discourse and position about the Russia-Ukraine war should send a chilling message to those South-east Asian countries involved in maritime territorial disputes with China. In fact, a parallel Chinese discourse is at play in the South China Sea, in which Beijing blames all tensions on interventions and incitements by the US and other extra-regional powers. This discourse ignores and suppresses the legitimate concerns of South-east Asian states about Chinese claims and actions that are inimical to their maritime rights and interests in the South China Sea.

3. Junior partner to China

One year after it invaded Ukraine, Russia is now a lesser version of itself, diminished on all fronts. The war has exacerbated the asymmetry in China-Russia ties, with the latter being irreversibly pushed to a “junior partner” status. Subjected to international isolation and extremely tough Western sanctions, Moscow has little alternative but to pivot further towards Beijing. China-Russia trade in 2022 reached a record high of US$190 billion (S$252 billion). China is now a critical buyer of Russian hydrocarbons and commodities and a crucial supplier of technologies and consumer goods to Russia.

A Russia strategically beholden to China will be cause for concern, especially for Vietnam. Prior to the Ukraine conflict, Russia had effectively been straddling between Beijing and Hanoi on the South China Sea dispute. Russia has been Vietnam’s biggest supplier of weapons, especially critical assets like submarines. Russian oil companies have formed longstanding joint ventures with their Vietnamese counterparts to extract hydrocarbons in Vietnam’s exclusive economic zone. These are no longer guaranteed with a weaker Russia stuck in a quasi-alliance with China.

4. Myanmar is a reality check

China’s recent success in brokering the Iran-Saudi Arabia rapprochement has bolstered confidence and hope of a new era of peace-making activism by Beijing. While China’s enhanced role as an international mediator could be a net contributor to global peace, the hype over its active peace-building is bounded by the fact that whether and to what extent Beijing will exert such efforts will be dictated by its calculated national interests. It could turn out to be “loud thunder but few drops of rain” as in the case of the Ukraine conflict, according to Professor Sergey Radchenko, a prominent academic who has written widely on Russian and Chinese foreign policy.

Closer to home for both Asean and China is Myanmar’s ongoing political crisis and civil war between the military regime and the anti-junta movement comprising different ethnic armed organisations, over which China wields considerable influence. While not endorsing the February 2021 coup in Myanmar in the first instance, Beijing has since shifted towards lending some political-diplomatic support to the junta, especially to ensure the continuation of major infrastructure projects under the China-Myanmar Economic Corridor. On Myanmar – just as it is with Ukraine – Beijing has set its aims on securing its narrowly defined geopolitical and economic interests. In the final analysis, anything else could just be a sideshow.

Thứ 5, 23/3/23

++ Tranh Nguyễn Công Hoài trong cuộc triển lãm ĐI BIỂN CÓ ĐÔI

++ 20/3/23: Các bậc cha mẹ sẽ nhận được Phúc lợi Gia đình BC/BC Family Benefit lần thứ 3 trong tuần này cho mức cao nhất là $175/em, tuỳ mức thu nhập trước đây. Tháng 7 này, số tiền này sẽ được tăng 10% và thêm phần phụ cấp cho cha/mẹ đơn thân. https://twitter.com/BCGovNews/status/1637915906616758273 

++ Báo cáo dữ liệu COVID-19 hàng tuần cho đến ngày 16/3/2023: 18 ca tử vong, 222 người nhập viện trong 30 ngày qua và 17  bệnh nhân nằm phòng hồi sức cấp cứu tính đến ngày 16/3. Weekly B.C. COVID-19 data for March 16, (Sun, 16/3/23)

++ Báo cáo dữ liệu COVID-19 hàng tuần cho đến ngày 23/3/2023: 20 ca tử vong, 250 người nhập viện và 14 bệnh nhân nằm phòng hồi sức cấp cứu tính đến ngày 23/3. Weekly B.C. COVID-19 data for March 23, (Sun, 23/3/23)

++ Tình hình dịch coronavirus ở Canada tính đến ngày 21/3/23,  https://www.facebook.com/BNNCanada/photos/a.116290261258361/164778936409493/ 

- Các ca mới: 8,782

- Trung bình 7 ngày: 1.255 (+17)

- Số ca tử vong mới: 176

- Trung bình: 25 (0)

- Tổng số ca tích lũy: 4,618,059

- Tổng số người tử vong: 51,800

https://www.facebook.com/BNNCanada/photos/a.116290261258361/173514495535937/ 

++ Miễn dịch cộng đồng do nhiễm bệnh và tiêm chủng,  điều trị tốt hơn, nhiễm trùng ít nghiêm trọng hơn đã giúp kiểm soát làn sóng COVID xảy ra trong mùa đông vừa qua. Why Canada avoided a severe winter COVID wave, (CBC, 18/3/23)

++ Hiện tượng POTS (postural orthostatic tachycardia syndrome) của những người mắc Covid hậu Covid: Tuấn Khanh - Bạn có cảm thấy sức khỏe mình bất thường sau đại dịch Covid-19?, (Tuấn Khanh's Blog, 13/3/23). "Bệnh nhân POTS thường có nhịp tim tăng bất thường khi đứng, và kết hợp của các triệu chứng hết sức mù mờ và phức tạp như chóng mặt, sương mù não, ngất xỉu, dễ nhức đầu và mệt mỏi, cùng nhiều triệu chứng chán chường, không thích nghi hoạt động thường xuyên khác." 

++ Dữ Kiện Điều Tra Nguồn Gốc Covid-19 Mới Cho Thấy Virus Có Thể Bắt Nguồn Từ Lửng Chó Ở Chợ Trung Cộng, (SBTN, 18/3/23) ;++ WHO cáo buộc TQ che giấu dữ liệu có thể liên quan đến nguồn gốc của Covid với động vật. W.H.O. Accuses China of Hiding Data That May Link Covid’s Origins to Animals, (NYT, 17/3/23)

Thừa, bỏ uổng, giữ ở đây.

++ Mức lạm phát ở Canada đã hạ nhiệt xuống còn 5,2% trong tháng 2. Inflation cooled in February. How will the Bank of Canada respond?, (Globalnews, 21/3/23)

;++ Giá thực phẩm tăng 9.7% nhưng thấp hơn tỷ lệ tăng giá 10.4% trong tháng Giêng, https://twitter.com/rcarrick/status/1638169218339205122/photo/1 

++ Báo cáo tiến độ kinh tế: Tư duy toàn cầu, hành động địa phương của Phó Thống đốc NHTW Canada Carolyn Rogers: Economic progress report: Thinking globally, acting locally, (Bank of Canada, 9/3/23). Giải thích nguyên nhân NGTW Canada không tăng mà vẫn giữ mức lãi suất 4.5%;++ WB: Kinh tế toàn cầu dễ rơi vào suy thoái trong năm nay, (VOA, 11/1/23);++ Giám đốc Điều hành IMF: Kinh tế toàn cầu đối mặt với năm 2023 khó khăn hơn, (VOA, 11/3/23)

++ Ngân hàng Silicon  Valley (ở California) bị cơ quan quản lý Hoa Kỳ tịch thu sau thất bại lịch sử. Silicon Valley Bank is seized by U.S. regulators after historic failure, (CTV, 10/3/23);++ Bộ trưởng Tài chính Mỹ nói đang xử lý vụ sụp đổ Silicon Valley Bank, (VOA, 11/3/23);++Bão SVB gây chấn động khắp thế giới từ London đến Singapore, (TD, 13/3/23);++ Giám Đốc Gốc Việt Của Công Ty Khởi Nghiệp Ở Silicon Valley Trải Qua 48 Giờ Rối Loạn Sau Cú Sập Của Ngân Hàng SVB, (SBTN, 14/3/23)

++ Đại biểu Hàn Đông từ chức khỏi nhóm họp kín của đảng Tự do, phủ nhận việc khuyên TQ hoãn trả tự do cho Two Michaels. MP Han Dong resigns from Liberal caucus, denies advising China to delay Two Michaels' release, (NP, 22/3/23

++Cộng đồng bản địa First Nation và các nhà nghiên cứu UVic khám phá ngôi làng bản địa cổ xưa ở Vịnh Cordova. First Nation, UVic researchers to uncover ancient Indigenous village in Cordova Bay, (Cheknews, 19/3/23)

++ LSQ TQ ở Vancouver can thiệp cuộc bầu cử thành phố 2022. China’s Vancouver consulate interfered in 2022 municipal election, according to CSIS, (Globe and Mail, 16/3/23)

++ Chăm sóc cuối đời tại gia làm giảm bớt áp lực nặng nề cho hệ thống chăm sóc sức khỏe. Hospice residences alleviate intense pressure on health care system, (Star, 28/2/23) 

++ Sức hấp dẫn của quang cảnh thiên nhiên ở Vancouver Island với nhiều dạng động vật hoang dã và du lịch sinh thái đã lọt vào danh sách những địa điểm đẹp nhất trên thế giới. Vancouver Island named one of the most beautiful places in the world: CNN, (CTV, 15/3/23)

++ Trudeau chọn cựu thống đốc David Johnston để điều tra các cáo buộc can thiệp bầu cử. Trudeau picks former governor general David Johnston to probe election meddling claims, (CBC, 15/3/23). Good move! Tên tuổi của David Johnston sẽ làm yên lặng tiếng kêu gào;++David Johnston is an inspired choice to investigate Chinese election interference, (Globe and  Mail, 16/3/23)

Quan hệ với Bắc Kinh? Tìm hiểu các địa điểm ‘đồn cảnh sát’ Quebec có lịch sử kỳ lạ. Ties to Beijing? Sites in Quebec ‘police station’ probe have interesting history, (Star, 11/3/23);++ Canada điều tra các 'đồn cảnh sát' Trung Quốc ở Montreal, (TT, 10/3/23)

++ Các biện pháp bảo vệ mạnh mẽ hơn rất cần ngay cho công dân Canada và nền dân chủ của chúng ta. Daphne Bramham: Robust protections urgently needed for Canadian citizens and our democracy, (Sun, 13/3/23);++ Sổ đăng ký ngoại nhân nước ngoài không phải là vấn đề kỳ thị. There is nothing racist about creating a foreign-agent registry in Canada, (Globe and Mail, 14/3/23), 

++ Đại biểu tỉnh bang ON: Toronto MPP Vincent Ke từ chức khỏi khối đại biểu đảng Tự do ON sau khi báo chí đưa tin cáo buộc có quan hệ với Bắc Kinh. Toronto MPP Vincent Ke resigns from PC caucus after media report alleges ties to Beijing, (Toronto Star, 10/3/23)

++ Pee Pee cần đưa ra các chính sách thay thế khác hơn là chỉ trích tiêu cực. Pierre Poilievre needs to offer more policy ideas, Jean Charest says (Globe and Mail, 5/3/23)

++ HÃY NHỊN 1 TÔ PHỞ HAY 1 BURGER/THÁNG ĐỂ HỖ TRỢ BLUE DRAGON: Chúng ta phải chấm dứt tệ trạng buôn người. Hãy hỗ trợ Blue Dragon để tiếp tục cứu người lầm than: https://www.bluedragon.org/donate/ 

- 12/3/23: ++ Sau 3 tuần hoạt động, Blue Dragon đã hoàn thành việc giải cứu một phụ nữ Việt Nam 21 tuổi bị bán làm nô lệ ở Myanmar cách đây 3,5 năm. Cô ấy hiện đang ở nơi tạm ẩn và được BD chăm sóc, 

https://twitter.com/BlueDragonVN/status/1634943527917584385 

16/3/23: BD đã giải cứu một thanh niên Việt Nam 20 tuổi thoát khỏi ách nô lệ ở Campuchia. Người này đã bị đánh đập tàn nhẫn và đang được BD hỗ trợ y tế để điều trị vết thương, https://twitter.com/BlueDragonVN/status/1636407631555469312 

16/3/23: BD đã giải cứu một phụ nữ Việt Nam 23 tuổi thoát khỏi vòng nô lệ tình dục ở Lào. Cô ấy hiện đang ở trong một ngôi nhà an toàn và  BD đang giúp cô trình báo cảnh sát, https://twitter.com/BlueDragonVN/status/1636536312089149440

++ 20/3/23: Trong đêm 20, BD đã giải cứu một phụ nữ Việt Nam 29 tuổi bị bán sang Trung Quốc làm vợ 8 năm trước. Cô ấy hiện đang được chăm sóc an toàn và một trong những kẻ buôn người của cô ấy đã bị bắt, https://twitter.com/BlueDragonVN/status/1638018540459507712 

++ Đại Diện Meta Hứa Sẽ Hợp Tác Chặt Chẽ Với Nhà Cầm Quyền Cộng Sản Việt Nam Để Giải Quyết Nội Dung “Không Phù Hợp”, (SBTN, 23/3/23). 

++ Kiều hối tác động đến sự phát triển của một quốc gia như thế nào. How remittances affect a country’s development, (Economist, 20/3/23)

++ Dân chơi golf hết đánh người, giờ đánh bạc: Tổng thư ký Hiệp hội Golf Việt Nam cùng nhiều doanh nhân bị bắt quả tang đánh bạc, (TT, 22/3/23). Mới biết, tổ chức giải golf phải xin phép và nộp: 'hồ sơ đề nghị cấp giấy chứng nhận kinh doanh hoạt động thể thao, quyết định chấp thuận chủ trương đầu tư xây dựng dự án; quyết định đánh giá tác động và phê duyệt về môi trường; báo cáo tình hình hoạt động kinh doanh…'. Kinh khủng! 

++ Vì sao 3 ngành công an, viện kiểm sát, tòa án họp trước xét xử?, (TT, 20/3/23)

++ Chống bầu cử nếu muốn có dân chủ đích thực, (VV, 20/3/23)

++ Việt Nam bác thông tin vụ ông Đổng Quảng Bình bị bắt ở Hà Nội, (VOA, 21/3/23)

++ Mỹ ra báo cáo nhân quyền 2022, nêu trường hợp ‘đột tử’ của nhân viên Vạn Thịnh Phát, (VOA, 21/3/23)

++ Việt Nam có quyền tự do tín ngưỡng, tôn giáo không?, (VOA, 21/3/2023);++ ++ Thấy gì qua việc Việt Nam công bố sách trắng tôn giáo? (VOA, 13/03/2023

++ VN: 19 tập đoàn nhà nước lãi 3,5 tỷ đô la, thủ tướng nói ‘hiệu quả chưa tương xứng’, (VOA, 20/3/23)

++ Vietnam Access Days 2023 - Điểm hẹn của các doanh nghiệp hàng đầu Việt Nam, (Cafef, 21/3/23) 

++ Vì sao tôi phải lên tiếng?, (TD, 21/3/23). Nguyễn Xuân Diện lên tiếng việc mất sách quý. 

++ Tàu TQ 'bủa vây' vùng biển Việt Nam. Chinese ships ‘swarming’ Vietnamese waters, think-tank says, (RFA, 16/3/23), 

++ Con đường của phở ở Mỹ, (Cafef, 17/3/23) Hàng quán phở ở Garland, Texas. 

++ Chánh án Nguyễn Hòa Bình: Cách nào để thu hồi 600 tỉ của ông Đinh La Thăng ‘chúng tôi chưa nghĩ ra’ (TT, 20/3/23);++ Bộ trưởng Tô Lâm kêu gọi ‘hoàn thiện thể chế’ để chống tham nhũng, (VOA, 20/3/23)

++ Dân ca Việt Nam được trình diễn bằng những giai điệu quốc tế: Hương Thanh - người giữ hồn dân tộc ở châu Âu, (TT, 20/3/23)

++ Doanh nghiệp game Việt Nam phát triển rời rạc, thiếu gắn kết, (TT, 19/3/23)

++ Người dân thắng kiện quy hoạch treo, (TT, 20/3/23). Hiếm có! 

++ YouTuber người Pháp chỉ ra điểm khác biệt lớn khi ăn bánh mì ở Pháp và ở Việt Nam khiến ai cũng phải gật gù, (Cafef, 18/3/23). Ở Pháp, 160k/một ổ; ở VN: 20k/một ổ. 

++ Sắp trình Chính phủ đề án 1 triệu héc ta lúa ở ĐBSCL, (Cafef, 20/3/23)

++ Phỏng vấn: Nhà văn Nguyên Ngọc: Văn chương về đề tài chiến tranh – Trí nhớ của ngôn từ và sự độc đoán của văn học sử thi, (VV, 99/3/23). Nguyễn Hồng Anh thực hiện

++ Cách thức DLV của VN đang phá hoại tự do ngôn luận và dân chủ. How Vietnam’s state trolls are undermining free speech and democracy (Global Voices, 20/3/23). Lực lượng 47 và E47; ++ Sự lộng quyền và bất chấp luật pháp công lý của công an khi dùng Điều 331 'mơ hồn' đế chụp mũ tất cả: Vụ án Thiền Am: Vì sao các luật sư bào chữa bị điều tra theo Điều 331?, (VOA, 20/3/23). 'luật sư bị cáo buộc vi phạm Điều 331 “Lợi dụng quyền tự do dân chủ” là do họ đã tố cáo công an tỉnh Long An có “nhiều sai phạm” trong quá trình điều tra và tố tụng.'

++ Trao đổi với luật sư Vũ Đức Khanh về đối thoại, (TD, 20/3/23). Jackhammer Nguyên góp ý với Vũ Đức Khanh:‘Đảng’ muốn đối thoại?, (VOA, 14/3/23)

++ Nam Dao - Những con voi không đẻ được, (VV, 18/3/23)

++ Nhạc trên TikTok: Khán giả thích gì, ca sĩ làm nấy? (TT, 18/3/23); nhưng TQ kiểm soát TikTok: ++ Bản báo cáo của uỷ ban điều tra về sự can thiệp nước ngoài ở Úc: Mối quan hệ của TikTok, và (công ty mẹ) ByteDance với ĐCSTQ. TikTok, ByteDance, and their ties to the Chinese Communist Party ( Select Committee on Foreign Interference through Social Media Submission 34, 14/3/23), https://t.co/k8Y7CfOJya ;++ Làn sóng cấm TikTok lan rộng, (TT, 19/3/23). "Bắc Kinh có thể dùng TikTok như một "con ngựa thành Troy" để truy cập dữ liệu người dùng nước ngoài và phục vụ các mục đích chính trị."

++ Mức thu nhập của người Mỹ gốc Việt thấp hơn mức thu nhập trung bình của tất cả người Mỹ gốc Á và dưới mức thu nhập của người Mỹ gốc: Ấn, Philippine, Nhật, Tàu, Đại hàn. 

https://trib.al/HEwmM6M 

++ Những điểm chính về chính trị nội bộ và quan hệ đối ngoại với tân chủ tịch nước Việt Nam. Vietnam’s New President: Key Takeaways for Domestic Politics and Foreign Relations, (Diploma, 17/3/23), 

++ Việt Nam bắt người dùng Facebook về tội âm mưu 'lật đổ nhà nước'. Vietnam arrests Facebook user for attempt to 'overthrow the state, (Reuters, 17/3/23)

++ Người Việt tại Hoa Kỳ: Nghề nail đem lại thu nhập nhưng nuôi dưỡng 'văn hóa tiểu nông'? (BBC, 14/3/23)

++ Nghệ Sĩ Nhân Dân Cộng Sản Ở Miền Bắc Cay Đắng Vì “Giờ Không Còn Gì”, (SBTN, 18/3/23). Làm NSND ăn lương nhà nước quá khổ ồng à. Cảnh cũ người xưa còn đâu => Cảnh ‘hoang tàn, đổ nát không thể tưởng tượng nổi’ của Hãng phim truyện Việt Nam, (TT, 16/3/23)

 ++ Mỹ thuật Việt khởi sắc, (TN, 18/3/23)

++ Thường trực Ban Bí thư: Bồi dưỡng Ủy viên dự khuyết TƯ theo hướng chọn cán bộ trẻ, ưu tú, (VN Net, 16/3/23). Lâu lâu giải trí đọc tin đảng giải khuây. 

++ Vì Sao Kenzaburo Oe Khó Vào Việt Nam, (FB Phạm Xuân Nguyên, 17/3/23)

++ Nguyễn Thái Tuấn và những người vô diện, vô danh… không đầu, (Sài Gòn Nhỏ, 12/3/23)

++ Liên quan đến phát biểu của cựu Đại sứ Grover Joseph Rees về chương trình ROVR, (TD, 17/3/23). Chuyện thư kiện giữa Lê Xuân Khoa và TS Nguyễn Đình Thắng+BPSOS. 

++ Tác động của chiến tranh Ukraina đến chương trình hiện đại hóa quân sự của Việt Nam, (RFI, 17/3/23)

++ Vietnam Airlines lên tiếng việc 3 tiếp viên xách ma túy về nước, (VN Net, 17/3/23). Thôi, xong đời tiếp viên hàng không! 

++ Ủy ban Thường vụ Quốc hội không tán thành quy định thời hạn sở hữu chung cư, (TT, 17/3/23). Còn người tỉnh táo, suy nghĩ hợp lý;++Công an Việt Nam bắt giam nữ Facebooker bị quy là có âm mưu 'lật đổ nhà nước', (VOA, 17/3/23). "âm mưu lật đổ nhà nước" bằng cách chia sẻ các nội dung bôi nhọ lãnh đạo đảng. Cứ ghép tội tày trời "lật đổ nhà nước', tất cả mọi người sẽ câm như hến hết.

​++ ​Thảm sát Mỹ Lai sau 55 năm: Trả lại 'sự thật lịch sử’ cho bức ảnh gây tranh cãi, (VOA, 17/3/23)

++ Nhiều hãng Trung Quốc kéo đến Việt Nam thời hậu COVID để tránh thương chiến Mỹ-Trung, (VOA, 16/3/23)

++ Nghệ thuật tiểu thuyết / The Art of Novel của Milan Kundera, (VV, 16/3/23)

++ Inrasara - Chú giải ngắn về văn chương vỉa hè Sài Gòn, (VV, 16/3/23)

++ Thiếu thuốc, thiết bị y tế: Bộ trưởng Bộ Y tế cần hành động ngay chứ đừng mãi nói về nguyên nhân, (TT, 16/3/23)

++ Mỹ Tâm, Hà Anh Tuấn lại gây thương nhớ trong Dấu ấn vàng son, (TT, 16/3/23)

++ Phân loại thông tin, giải mật thông tin, và vấn đề thể hiện quyền lực, (VOA, 15/3/23)

++ Hội thảo về Việt Nam Cộng Hoà ở Little Saigon, (VOA, 15/3/23);++ Nhóm học giả Mỹ gốc Việt giới thiệu ‘cái nhìn mới’ về lịch sử Việt Nam Cộng Hòa, (VOA, 18/3/23)

++ Tranh cãi Quan Kế Huy 'gốc Việt', 'gốc Hoa' hay 'gốc Á' nói lên điều gì? (BBC, 14/3/23). Báo chí VN né tránh nguồn gốc tị nạn QKH. Hoà giải là đây ư?;​++ ​Nên nhìn nhận Quan Kế Huy dưới góc độ tị nạn hơn là gốc Việt?, (VOA, 16/3/23);++ Tuấn Khanh - Giấc mơ Mỹ, giấc mơ Việt, (RFA, 17/3/23) 

++ Lối đi của công nghiệp âm nhạc Việt Nam, (DT, 14/3/23)

++ Các ngôi sao Hollywood ‘bất ngờ’ thăm nhà tù Hỏa Lò​, (VOA, 13/3/23)​. Tài tử Matthew McConaughey​ và Woody Harrelson

​++ ​World Bank dự báo GDP 2023 của Việt Nam tăng 6,3%, thấp hơn kỳ vọng của chính phủ, (VOA, 14/3/23)

++ Việt Nam: Đảng viên được yêu cầu đấu tranh với ‘quan điểm sai trái’ trên mạng, (VOA, 15/3/23)

++ Thủ tướng Chính: Việt Nam sẽ mở rộng danh sách các nước được miễn thị thực, (VOA, 15/3/23)

++ Phạm Thị Hoài - "Ba bảy đường" (Tuần báo Trẻ, 9/3/23), https://www.procontra.asia/?

++ Chính quyền long trọng tưởng niệm sự kiện Gạc Ma; giới quan sát bày tỏ sự nghi ngờ, (VOA, 14/3/23);++Lần Đầu Tiên Nhà Cầm Quyền Cộng Sản Làm Lễ Tưởng Niệm 64 Liệt Sĩ Hy Sinh Tại Gạc Ma, (SBTN, 14/3/23);++ Bóng ma của vụ thảm sát Đá Gạc Ma 14/3/1988 khi hải quân TQ bắn giết chết 64 lính VN. Thayer Vietnam: The Shadow of South Johnson Reef Massacre 1988, (Thayer Consultancy Background Brief, 16/3/2023), 

++ Thu nhập bình quân từng xếp thứ 141/149 thế giới, Việt Nam hiện tăng bao nhiêu bậc? (Cafef, 13/3/23). Hãy còn thấp khi so sánh cùng thời gian phát triển với Sing, Hàn và Đài Loan. 

++ Chuyện lạm thu của ĐSQ ở Ba Lan: Hàng trăm người biểu tình phản đối Đại sứ quán Việt Nam ở Ba Lan lạm thu, (VOA, 13/2/23);++ Biểu tình ở Ba Lan, chỉ giải nhiệm, chưa thỏa đáng, (VOA, 13/2/23);++ Ba Lan: Biểu tình chống lạm thu và đòi đại sứ từ chức, (TD, 13/3/23);++ Vụ lạm thu ở ĐSQ VN tại Ba Lan: Dân biểu tình dù lãnh sự Nguyễn Minh Quế đã bị bãi nhiệm, (BBC, 13/3/23)

++ 4 đặc điểm ở nam giới sau 55 tuổi báo hiệu sức khoẻ tốt, (LĐ, 11/3/23)

++ Video 35:52 quay PCT được mời nói về tác giả và tác phẩm Huyền Thoại Duy Ma Cật. tại Houston ngày 4/11/2007 nhưng nói quanh co, không vào thẳng v/đ. Đọc sách ông lợi ích và đỡ thất vọng hơn! Triết gia Phạm Công Thiện, Youtube, 24/3/13), 

++ Cộng sản và doanh nhân Mỹ gốc Việt, chẳng lẽ giờ này mới biết?, (TD, 10/3/23)

Chống cộng triệt để và ăn tiệc Việt … Cộng

++ Báo chí Việt Nam than bị ‘nền tảng xuyên biên giới lấy cả người và quảng cáo’ (VOA, 10/3/23). Không thể cạnh tranh nổi với Facebook, YouTube, Netflix và TikTok “lấy cả người và quảng cáo của báo chí” trong nước.

++ ​Người Việt ở Mỹ lên tiếng về Biển Đông trước đại sứ quán Trung Quốc, Việt Nam​, (VOA, ​15/3/23​)​;

++ Ngân hàng trung ương Trung Quốc cảnh báo Mỹ, phương Tây chớ có ‘đàn áp’, (VOA, 15/3/23). NHTW Tàu đóng vai nạn nhân. 

++ Thời đại Trí tuệ Nhân tạo AI đã bắt đầu vì nó mang tính cách mạng như điện thoại di động và Internet. Bill Gates - The Age of AI has begun, (gatesnotes, 21/3/23);++ Bill Gates nghĩ rằng AI sẽ cách mạng hóa việc chăm sóc sức khỏe cho những người nghèo nhất thế giới. Bill Gates Thinks AI Will Revolutionize Healthcare For World’s Poorest, (Forbes, 21/3/23);++ Kỹ sư AI bật mí 3 cách để sử dụng ChatGPT hiệu quả nhất, (Genk, 20/3/23)

++ 700 sinh viên Ấn Độ bị trục xuất khỏi Canada vì thư mời nhập học bị phát hiện là giả. 700 Indian students face deportation from Canada as admission offer letters found fake, (Indian Express, 17/3/23) 

++ Eric Nguyen điểm sách “Wandering Souls:” Refugees, Ghosts and a Story About Stories, (NYT, 19/3/23)

++ Lang thang ở George-Penang-Mã Lai: Exploring a Malaysian Jewel Box Packed With Color and Spice, (NYT, 20/3/23)

++ Vợ TT Hàn gây chú ý ở Nhật khi tháp tùng cùng chồng viếng thăm Tokyo. Confections, Culture Kept Yoon’s Wife Busy During Japan Visit, (Japan News, 18/3/23). 50 tuổi nhưng bà Kim nhìn còn quá trẻ. Thẩm mỹ viện Hàn quá độc!

++ TT Nhật Kishida công bố kế hoạch Ấn-Thái Bình Dương mới, tìm kiếm sự hỗ trợ của Ấn Độ. Japan's Kishida to announce new Indo-Pacific plan, seek India's support, (Reuters, 17/3/23), Kishida cũng mong muốn nâng cao năng lực cảnh báo và giám sát hàng hải của các nước ASEAN đồng thời mong muốn Ấn Độ sẽ tích cực chung tay với Nhật để phát triển cơ sở hạ tầng như các cảng ở châu Á và châu Phi.

++ Singapore và Hồng Kông tranh nhau trở thành Caymans của Châu Á khi cả hai thành lập các cấu trúc quỹ mới để thu hút tầng lớp giàu có ra khỏi các trung tâm tài chính nước ngoài truyền thống. Singapore and Hong Kong vie to be the Caymans of Asia, (FT, 19/3/23), 

++ Hôn vết sẹo. Kissing Scars by Tch (Joan Price, 17/3/23), 

++ Một ngày nào đó Chat GPT sẽ làm tư vấn cho hành trình du lịch của chúng ta. Can ChatGPT Plan Your Vacation? Here’s What to Know About A.I. and Travel. (NYT, 16/3/23)

++ Lá thư độc đáo của 1 học sinh từ chối lá thư không nhận từ đại học Harvard: A Student Writes a Rejection Letter Rejecting Harvard’s Rejection Letter (1981): Hear It Read by Actor Himesh Patel, (OC, 16/3/23), 

" Having reviewed the many rejection letters I have received in the last few weeks, it is with great regret that I must inform you I am unable to accept your rejection at this time.

This year, after applying to a great many colleges and universities, I received an especially fine crop of rejection letters. Unfortunately, the number of rejections that I can accept is limited.

Each of my rejections was reviewed carefully and on an individual basis. Many factors were taken into account – the size of the institution, student-faculty ratio, location, reputation, costs and social atmosphere.

I am certain that most colleges I applied to are more than qualified to reject me. I am also sure that some mistakes were made in turning away some of these rejections. I can only hope they were few in number.

I am aware of the keen disappointment my decision may bring. Throughout my deliberations, I have kept in mind the time and effort it may have taken for you to reach your decision to reject me.

Keep in mind that at times it was necessary for me to reject even those letters of rejection that would normally have met my traditionally high standards.

I appreciate your having enough interest in me to reject my application. Let me take the opportunity to wish you well in what I am sure will be a successful academic year.

++ Cà phê sang chảnh còn 100.000 đồng: 'Trái đắng' của Starbucks sau 10 năm vào VN, (VTC, 18/3/23);++ Sau 10 năm có mặt ở VN, Starbuck vẫn chưa chiếm được thị trường VN, ​​https://twitter.com/lienh/status/1636546823933526016/photo/1 

;++ Chỉ số ly cafe Starbuck, (như chỉ số MacDonald Index). Mapped: The Price of Starbucks Coffee, by Country, (Visual Capitalist, 24/2/23). VN: $3.42; Canada: $3.85

++ Đến Florida hai lần nhưng chưa ghé tới Miami. Cố gắng đến lần tới, nếu có cơ hội. Read Your Way Through Miami, (NYT, 15/3/23)

++ Francisco Ayala, một trong những nhà sinh vật học tiến hóa hàng đầu thế giới và là nhà khoa học hàng đầu chống lại các thế lực của thuyết chính thống tôn giáo, đã qua đời ở tuổi 88. Francisco Ayala, Biologist and Defender of Evolution, Dies at 88​, (NYT, 10/3/23)​

++ Một kiến trúc sư phá vỡ thiết kế của các ga tàu điện ngầm ở thành phố New York, từ cũ nhất đến mới nhất. An Architect Breaks Down the Design of New York City Subway Stations, from the Oldest to Newest​, (OC, 13/3/23)

++ Giáo hội Ba Lan bảo vệ việc phong thánh cho Đức Gioan Phaolô sau các cáo buộc làm lơ lạm dụng khi ngài còn làm TGM địa phận. Polish Church defends John Paul sainthood after abuse claims, (Sun, 14/3/23)

++ Mỹ vẫn thua trong cuộc chiến thông tin. America Is Still Losing the Information War, (FP, 10/3/23). Thỉnh thoảng chính thức phủ nhận các tuyên bố của Moscow, chứ Washington vẫn chưa có chiến lược chống lại thông tin sai lệch của Nga. 

++ Gruzia : Đối lập duy trì áp lực chống dự luật "đăng ký tác nhân nước ngoài" để đàn áp báo chí và các tổ chức bảo vệ nhân quyền độc lập, (RFI, 10/3/23)

++ Tân thủ tướng Trung Quốc Lý Cường, nhân vật thân tín với ông Tập, (RFI, 11/3/23)

++ Apple ra mắt ứng dụng chuyên nghe nhạc cổ điển, (Zing, 10/3/23). Táo khuyết = Apple

 ++ Tranh Nguyễn Đình Đăng - Lime pot / Bình vôi, 2023, oil on canvas 

60.6 x 72.7 cm https://www.facebook.com/photo/?fbid=3407219926203550&set=a.1395745134017716