Thursday, April 28, 2022

Thứ 5, 28/4//2022

++ Tuần lễ, từ ngày 10/4 tới ngày 16/4, BC có:

- 2.036 ca mới, tổng số tích luỹ ở BC là 361.034

- 238 ca nhập viện, tổng số tích luỹ: 20.585

- và 27 ca tử vong, với tổng số là 3,077 người ở BC, 

https://twitter.com/BCGovNews/status/1517271480534327296 


++ Tuần lễ, từ ngày 17/4 tới ngày 23/4, BC có:

- 2.276 ca mới, tổng số tích luỹ ở BC là 363.302

- 355 ca nhập viện, tổng số tích luỹ: 21.114

- và 42 ca tử vong, với tổng số là 3,147 người ở BC, 

https://twitter.com/BCGovNews/status/1519798620643635203 


++ Ottawa duy trì lệnh đeo khẩu trang trên máy bay, các tuyến xe lửa liên bang sau khi Mỹ bãi bỏ quy định, Ottawa to maintain mask requirement for travellers after U.S. drops rule: transport minister, (CBC, 19/4/2022);++ ​​Hoa Kỳ gỡ bỏ quy định đeo khẩu trang khi đi máy bay, tàu điện ngầm, (SBTN, 19/4/2022) 


++ Đợt COVID-19 lần thứ sáu đang lây truyền ở Canada và làm các bệnh viện quá tải cũng như số lượng  nhân viên nghỉ việc vì bị lây bệnh, https://twitter.com/cbcnewsbc/status/1518289422843797505 


++ #DifferentTogether #VietYVR #ProudlyAsianCanadian #VeryAsian #MilkTeaAlliance 


++ Con hẻm - Thu về qua ngõ - Nguyễn Mai Long, Sơn dầu, 60 x 120 cm

https://www.facebook.com/photo/?fbid=1164234294344081&set=gm.3173777926226671  


++ Dữ liệu mới cho thấy gần 40% dân số B.C. và Ontario bị nhiễm Omicron: Dữ liệu của B.C. cho thấy gần 40% dân số có kháng thể từ lần nhiễm trùng trước đó vào tháng 3, tăng 10%, so với tháng 10 năm trước. Con số này còn cao hơn trong nhóm dưới 10 tuổi, với gần 2/3 hiện đã có bằng chứng về nhiễm trùng. Dữ liệu này phù hợp với dữ liệu mới ở Ontario, nơi ước tính cho thấy có tới 40% dân số bị nhiễm COVID-19 chỉ tính riêng từ tháng 12, 2021 không thôi, https://www.cbc.ca/news/health/omicron-immunity-canada-covd19-vaccines-1.6428536 


++ Tin COVID-19 chiều 28-4: Cả nước hơn 7.100 ca mới, 3 ca tử vong, nhiều tỉnh thành không thêm ca, (TT, 28/4/2022). Hà Nội (913), TP.HCM (82). 


++ Dịch COVID-19 ở Việt Nam hạ nhiệt, với số ca ít nhất trong 5 tháng, (VOA, 25/4/2022). 'Việt Nam ghi nhận gần 7.500 ca nhiễm COVID-19 mới và 8 ca tử vong trong ngày 24/4, con số thấp nhất trong hơn 5 tháng qua và giảm trên 1.500 ca so với một ngày trước đó, thông tin từ Bộ Y tế cho biết"


++ Khách mất kiên nhẫn vì thủ tục nhập cảnh Tân Sơn Nhất quá lằng nhằng, (Zing, 24/4/2022). 'UBND TP.HCM kiến nghị Bộ Y tế xem xét tạm ngưng khai báo y tế đối với người nhập cảnh vào Việt Nam; ++ Tháo gỡ vướng mắc về khai báo y tế điện tử khi nhập cảnh, (NĐT, 25/4/2022)=>>> Bộ Y tế thông báo: Tạm dừng việc áp dụng khai báo y tế với COVID-19 tại tất cả các cửa khẩu của Việt Nam đối với người nhập cảnh kể từ 0 giờ ngày 27/4. https://bit.ly/3vkKLrx;++ Việt Nam dừng khai báo y tế nhập cảnh từ 27/4, (VOA, 27/4/2022);++ Bộ trưởng Nguyễn Thanh Long: Sẽ bỏ khai báo y tế nội địa, (TN, 26/4/2022);++ Vietnam removes health declaration for all immigrants from April 27, https://twitter.com/Hanoitimes2/status/1519207967073050625 


++ Thượng Hải dựng rào chắn cô lập các khu vực nhiễm COVID-19, (SBTN, 25/4/2022);++ Người Dân Thượng Hải Phẫn Nộ Vì Các Biện Pháp Chống Covid, (SBTN, 23/4/2022). 'một số quận ở Thượng Hải đã thắt chặt các hạn chế về việc đi lại, và ngay cả trong các khu phố đáp ứng tiêu chí để mọi người được phép rời khỏi nhà, giới chức vẫn ra lệnh cho họ ở yên, gây phẫn nộ đối với các hộ gia đình đã trải qua nhiều tuần bị cách ly. Khi số ca nhiễm bắt đầu gia tăng vào đầu tháng 4, hầu hết người dân Thượng Hải đều được yêu cầu ở nhà. Kết quả là cư dân bị mất thu nhập, bị chia cắt với gia đình và gặp khó khăn trong việc đáp ứng các nhu cầu căn bản.';++ 'Im lặng là sức khoẻ' ở Thượng Hải. https://twitter.com/badiucao/status/1517814533204578306/photo/1 

++ EU ước tính rằng hơn một nửa dân số châu Âu đã mắc COVID-19 và các nhà chức trách nói rằng con số có thể lên tới 80%, https://twitter.com/CBCAlerts/status/1519380162101534720


++ WHO cảnh báo về 'cơn bão hoàn hảo' do dịch sởi bùng phát trong thế giới hậu đại dịch. WHO Warns of ‘Perfect Storm’ for Measles Outbreaks in Post-Pandemic World, (cheat-sheet, 28/4/2022). Covid làm gián đoạn chương trình chích ngừa phòng dịch sởi, giờ dịch sởi lại bùng phát lên. 


Thừa, bỏ uổng, giữ ở đây.

++ Thống kê Canada cho biết hơn 1 trong 5 người lớn đang làm việc sắp đến tuổi về hưu. Đó là tỷ lệ phần trăm cao nhất từ trước đến nay và nó có thể tạo ra những thách thức xã hội đáng kể khi dân số tiếp tục già đi,

https://twitter.com/CBCAlerts/status/1519316636523708419 

++ Ottawa sẽ ban hành luật tịch thu và bán tháo tài sản thu được từ người Nga để được dùng tái thiết Ukraine và bồi thường cho các nạn nhân, https://twitter.com/CBCAlerts/status/1519124408685797379 

++ TT Trudeau đã mở cuộc điều tra độc lập về quyết định của chính phủ trong việc viện dẫn Đạo luật về các Trường hợp Khẩn cấp để đối phó với cuộc biểu tình chiếm đóng lâu ngày của đoàn xe vântj tải. Theo luật, chính phủ bắt buộc phải làm cuộc điều tra trong vòng 60 ngày kể từ ngày Đạo luật bị thu hồi.

https://twitter.com/CBCAlerts/status/1518629016722452480 

++ Chủ nghĩa cực đoan chỉ trở nên tồi tệ hơn trong số các thành viên quân đội Canada. Extremism Is Only Getting Worse Among Canadian Military Members, Report Finds, (cheat-sheet, 25/4/2022);++ Canadian military not doing enough to detect, prevent extremism in the ranks: report, (CBC, 25/4/2022)

++ Tổ chức SPCA của BC kêu gọi cấm làm giảm âm hay giảm tiếng chó sủa. B.C. SPCA calls for ban on canine devocalization or debarking, https://twitter.com/cbcnewsbc/status/1517949706629955584. Hai từ mới:  devocalization và debarking 

++ Tấn công đối thủ là những người theo chủ nghĩa xã hội và độc tài làm suy yếu cấu trúc nền dân chủ của chúng ta. Attacking opponents as socialists and dictators weakens the fabric of our democracy, (CBC, 21/4/2022)

++ Cách đây 21.000 năm, mực nước biển nông hơn 150 mét so với mực nước biển ngày nay. Các đảo của Philippines, Indonesia, Malaysia, Singapore và lục địa ASEAN được kết nối với Châu Á.

https://twitter.com/BoycottHegemony/status/1518253763446067200  

++ Hôm nay, 28/4/2022, Blue Dragon vừa giải cứu thêm 6 phụ nữ Việt Nam bị bán sang Myanmar và bị đoạ đầy trong các hoàn cảnh dã man. Tất cả hiện đang được Blue Dragon chăm sóc khẩn cấp và sẽ được sum vầy với gia đình trong thời gian tới, https://twitter.com/BlueDragonVN/status/1519625219912380418 

++Hôm 21/4 vừa qua, Blue Dragon vừa giải cứu một phụ nữ VN 35 tuổi bị bán qua Miến Myanmar. Người phụ nữ này đã trở về VN và đang hồi phục, https://twitter.com/BlueDragonVN/status/1517342930788225024. Chúng ta phải chấm dứt tệ trạng buôn người. Hãy hỗ trợ Blue Dragon để tiếp tục cứu người lầm than: https://www.bluedragon.org/donate/

++ Việt Nam bỏ phiếu ủng hộ nghị quyết cải tổ quyền phủ quyết ở Liên Hiệp Quốc, (VOA, 27/4/2022). 'yêu cầu năm thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an phải biện minh cho sự phủ quyết của họ.';++ Liên Hiệp Quốc thông qua nghị quyết yêu cầu nêu lý do mỗi lần dùng quyền phủ quyết, (SBTN, 27/4/2022)

++ Ngày 30/4: Tại sao 47 năm sau vẫn chưa có thay đổi ở Việt Nam?, (TD, 26/4/2022). Ý hay nhưng lời lủng củng, đứt đoạn. 

++ Thi Vũ – Về Một Bài Thơ Của Phạm Công Thiện, (Gio-O, 3/7/2020). Bài thơ đầu tiên "Quế hương" của PCT. 

++ Phép thử cho chính sách quốc phòng “bốn không” của Việt Nam, (NCQT, 26/4/2022)

++ Truyện ngắn Nguyễn Quốc Vỹ - Con Chó Chết, (DTL, 22/4/2022)

++ Lê Chiều Giang: Văn Cao. Tượng chưa thành tượng, (VV, 24/4/2022). 'Chút nắng nhạt của chiều hắt trên hố mắt trũng sâu, sắc như một đường dao cắt.'

++ Sẽ có Đêm nhạc Trịnh lớn bậc nhất năm tại dự án liền kề phố cổ, (TN, 26/4/2022).

Không gian văn hóa nằm trên đảo Cồn Bắp, cách phố cổ Hội An chỉ 800m. Đây là thiết kế của "kiến trúc sư Hoàng Thúc Hào - kiến trúc sư Việt Nam đầu tiên được trao giải Vassilis Sgoutas Prize 2017, giải thưởng danh giá của Hội Kiến trúc sư Quốc tế UIA. Công trình này lấy cảm hứng từ ca khúc bất hủ “Nối vòng tay lớn” và các hình ảnh nón lá, tà áo dài, ruộng bậc thang - biểu tượng cho đất nước, phẩm chất con người Việt Nam. Tổng thể công trình được bao bọc bởi những hàng cau thẳng đứng, những lũy tre xanh mát và sử dụng các vật liệu từ tre, nứa, gỗ thân thuộc. Không chỉ độc đáo và giàu giá trị văn hóa, lịch sử, Không gian văn hóa Hoian d’Or còn thể hiện đậm nét triết lý “kiến trúc hạnh phúc”, đề cao màu sắc bản địa và yếu tố tự nhiên của kiến trúc sư Hoàng Thúc Hào."

++ Đại sứ COP26 thăm Việt Nam, bàn việc thực hiện Hiệp ước Khí hậu Glasgow, (VOA, 26/4/2022). Ken O’Flaherty, Đại sứ COP26 khu vực Châu Á – Thái Bình Dương và Nam Á.

++ TBT Trọng tiếp ĐS Mỹ: ‘Việt Nam chưa bao giờ có cơ đồ như ngày hôm nay’, (VOA, 26/4/2022). Vinh quang quá! 

++ VN khuyến cáo thủ đoạn chống phá nhà cầm quyền của thế lực thù địch, (SBTN, 26/4/2022). Thế lực thù địch của ĐCSVN: Việt Tân, Hội Anh em dân chủ, RFA, RFI, VOA

++ HRW thúc thủ tướng Nhật nêu vấn đề nhân quyền khi thăm Việt Nam, (VOA, 26/4/2022).'Thống kê của HRW cho thấy từ tháng 12/2020 đến tháng 4/2022, có ít nhất 51 người ở Việt Nam bị xét xử, kết tội và tuyên án nhiều năm tù giam “vì thực thi các quyền cơ bản của mình về tự do biểu đạt, lập hội và tự do tôn giáo.”'

++ USCIRF tiếp tục đề xuất đưa Việt Nam vào danh sách CPC, (VOA, 26/4/2022). "Uỷ Ban Tự do Tôn giáo Hoa Kỳ (USCIRF) đề nghị Chính phủ Mỹ xếp Việt Nam vào danh sách các nước cần quan tâm đặc biệt về tự do tôn giáo (CPC) vì “các vi phạm có hệ thống, liên tục và nghiêm trọng”, đồng thời khuyến nghị Washington xác lập một thỏa thuận mang tính ràng buộc mới với chính phủ Việt Nam.  “Chính quyền tiếp tục đàn áp các cộng đồng tôn giáo độc lập, bao gồm cả người Hmong và người Thượng theo đạo Tin lành, Phật giáo Hòa Hảo thuần túy, Giáo hội Phật giáo Thống nhất, tín đồ Cao Đài độc lập, và tín đồ của các phong trào tôn giáo khác như Pháp Luân Công, Dương Văn Mình, Hội Thánh Đức Chúa Trời, đạo Hà Mòn”."

++ Đại học Quốc gia TP.HCM kêu thiếu tự chủ, (TT, 26/4/2022)

++ Bradley Trần Quốc Bảo – đạo diễn gốc Việt tài ba của “The Paper Tiger”, (SBTN, 26/4/2022)

++ Ngô Thảo: Cho ngày 30-4: Chuyện bây giờ mới kể (viet-studies, 25/4/2022)

++ Nhàn rỗi nên bày trò! Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam dâng hoa kỷ niệm 152 năm ngày sinh Lênin trong khi Ukraine gỡ bỏ tượng Hồng quân Liên Xô, (SBTN. 24/4/2022).

++ Tham luận của NgLu: Gia Tài Của Võ Hồng, (FB NgLu, 22/4/2022)

++ Lê Hồng Hiệp: Tham nhũng là kẻ thù nguy hiểm nhất của quân đội Việt Nam, (NCQT, 22/4/2022), Kẻ thù ngay trong nội bộ mình. Hãy ngừng hoang tưởng nhìn ngoài ai cũng là kẻ thù, dù chỉ phản biện để xây dựng 

++ Quan hệ Nga-Việt đặt Mỹ vào tình thế khó xử liên quan đến lệnh trừng phạt, (TD 23/4/2022)

++ Lana Condor – cô gái mồ côi gốc Việt thành ngôi sao Hollywood, (SBTN, 23/4/2022)

++ Tran Van Tho điểm sách "Ký ức theo dòng đời": Đọc hồi ký Phan Chánh Dưỡng, (FB Tran Van Tho, 21/4/2022)

++ Tư duy "gia tộc hoá" trong cơ quan và vấn đề lạm dụng tình dục, (Vietcetera, 18/4/2022). Coi lại tư duy "gia tộc hóa qua vụ Dạ Thảo Phương tố cáo hiếp dâm. 

++ Ngày 30/4: Tại sao 47 năm sau vẫn chưa có thay đổi ở Việt Nam?, (TD, 26/4/2022)

Ảnh: Dân và quân VNCH bị quân CSVN bắt giữ, đi bộ trên đường phố Sài Gòn sau khi thành phố này rơi vào tay phe cộng sản vào ngày 30-4-1975. Nguồn: AFP/ Getty Images

++ Tác phẩm ‘Lên trời.’ Anselm Kiefer - Italy https://twitter.com/gayle_dallas/status/1517637218751365122/photo/1 


++ Ngoại trưởng Anh: Trung Quốc muốn trỗi dậy phải chơi đúng luật, (VOA, 27/4/2022). Nếu "không tuân thủ luật lệ quốc tế, sẽ làm Bắc Kinh giảm khả năng vươn lên thành một siêu cường, đồng thời đề nghị phương Tây nên đảm bảo rằng Đài Loan có thể tự vệ."

++ Bị đọa đày trên đất nước mình vì cả đời dâng cho Miến điện: Bà Suu Kyi bị tuyên án 5 năm tù vì tội tham nhũng, (VOA, 27/4/2022). Các chế độ độc tài đều giống nhau một điểm: dựng đứng những tội pháp không tưởng để trấn áp những người đối lập, như bà Suu Kyi mới bị.  

++ Đến khi nào quản thủ thư viện VN mình có thể khởi kiện như thế này ở VN? Texas: Quan chức quận bị kiện vì kiểm duyệt sách tại thư viện công, (VOA, 26/4/2022). Hiến pháp quy định, dân cứ kiện. Fair and square!   

++ Mỹ hiện đang nhắm mục tiêu làm giảm sức mạnh quân đội Nga,  U.S. Is Now Aiming to Degrade the Russian Military, Says Defense Secretary Lloyd Austin, (cheat-sheet, 25/4/2022)

++ Phong toả ở Thượng Hải cho chúng ta biết gì về tương lai của Trung Quốc. What the Shanghai lockdown tells us about China’s future, (Globe and Mail, 25/4/2022). Quyền lực trung ương lấn át quyền lực Thượng Hải nhưng ai sẽ bị trách về hậu quả hậu Covid khi Thượng Hải bị phong tỏa nghiêm ngặt. 

++ Một chuyến đi dài trong ở một góc mờ nhạt của Nhật Bản. A Long Walk in a Fading Corner of Japan, (NYT, 25/4/2022).

++ Cách sử dụng (hoặc không sử dụng) dấu gạch ngang. How to Use (or Not Use) a Hyphen, (NY, 25/4/2022)

++ Why is it so unusual for a French president to win re-election?, (The Economist explains, 22/4/2022)

++ Nhiệm vụ giải cứu của Nicholas Kristof thất bại hoàn mỹ. Làm cách nào một nhà báo của Times đã thua trước khi cuộc đua giành chức thống đốc Oregon trước khi nó bắt đầu. Nicholas Kristof’s Botched Rescue Mission, (NYM, 12/4/2022) 

++ Vai trò của thư ký riêng ĐTC JPII, Hồng y Cardinal Stanisław Dziwisz được làm rõ sau cuộc điều tra về vụ lơ là với các linh mục dưới cấp lạm dụng tình dục trong thời gian Hồng y còn làm tổng giám mục Krakow,

 JPII’s secretary cleared after probe into his years as Krakow archbishop, (Aleteia, 22/4/2022)

- Các soeurs đang vui vẻ chụp hình kỷ niệm :-), https://twitter.com/cameralab21/status/1518853635139981312/photo/1  

 

No comments:

“Seeking Freedom” Fingerpainting by Hồng Ngọc

“Seeking Freedom” Fingerpainting by Hồng Ngọc

Để đây để đọc lại

++ Yuval Noah Harari: Lessons from a year of Covid and political failures — what can we learn for the future? (FT, 25/2/2021), https://www.ft.com/content/f1b30f2c-84aa-4595-84f2-7816796d6841?segmentID=b73b0b4c-e767-e669-4996-e25935a5759d&twclid=11366833025191845888

++ Khái niệm 'quyền lực mềm của Joseph S. Nye. Soft power: the evolution of a concept - Joseph S. Nye, 20/12/2019, https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/2158379X.2021.1879572?scroll=top&needAccess=true&

++ Sự Băng Hoại Và Suy Đồi Của Xã Hội Việt Nam Hôm Nay Hay Là Hệ Lụy Từ Sự Đa Nhân Cách Tầng Lớp Trí Thức - Quách Hạo Nhiên, (viet-studies 26-2-20), http://www.viet-studies.net/kinhte/QuachHaoNhien_BangHoaiXaHoiHienNay.html

++ Nhân văn Giai phẩm – một trào lưu dân chủ, một cuộc cách tân văn học không thành - Thái Kế Toại, (TCNCVM, 2/12/2020), https://usvietnam.uoregon.edu/nhan-van-giai-pham-mot-trao-luu-dan-chu-mot-cuoc-cach-tan-van-hoc-khong-thanh/

++ Loạt bài nghiên cứu, phân tích sâu sắc, khoa học của GS Hoàng Xuân Phú: Tội ác Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (11/2/2020), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=readwriting&w=ToiAcDongTam-20200211; ++ Viết thêm về tội ác Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (1/3/2020), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=readwriting&w=VietThemVeToiAcDongTam-20200301; ++ Giải mã vụ Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (7/3/2021), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=differentwritings


+

Vụn vặt

++"... không có tự do thì không thể có sáng tạo thật sự. Tự do là thứ Thượng đế ban cho (cũng có thể là gánh nặng mà Ngài chất lên vai) con người. Con người biết đến đau khổ từ khi nó được ban cho quà tặng đó, một gánh nặng luôn quá sức với nó. Nó thậm chí, nếu có thể, khước từ là cách hay ho nhất cho nó. Nhưng thiếu tự do thì con người sẽ chỉ là cỗ máy được lập trình và không xứng đáng để Chúa trời phải cứu chuộc bằng sự hy sinh đau đớn như vậy. Tại sao Chúa không dùng quyền năng để con người khiếp sợ mà răm rắp làm theo lời ngài, một việc có lẽ là đơn giản nhất? Bởi vì Ngài biết rằng Ngài tạo ra con người cùng với tự do. Ngài không thể tước ở con của Ngài thứ quà tặng đó, thứ mà thiếu nó thì công cuộc tạo lập của Ngài không hoàn hảo, thậm chí vô nghĩa. Tự do, ở thời kỳ con người ý thức nó có cái quyền ấy, luôn gây ra những hậu quả trái ngược. Một mặt nó biết nó là Con Người với nhân phẩm cao quý phải được tôn trọng, nó có quyền sáng tạo nên những giá trị thuộc về cái đẹp, nó có quyền lựa chọn đau khổ hay hạnh phúc. Nhưng mặt khác, nó cũng có thể tự do lựa chọn hoặc cái thiện, hoặc cái ác. Trong trường hợp nó lựa chọn cái ác thì Tự do quả là kinh khủng. Vì thế con người không có cách nào khác là phải hướng về Đấng Toàn Năng, có thể hiểu là nơi chứa đựng Cái Tuyệt Đối chuẩn mực..." ++Bản giao hưởng 'Requiem' của Mozart được dàn giao hưởng Ba Lan (Polish Sinfonia Iuventus Orchestra và Warsaw Philharmonic Choir) thể hiện tuyệt vời, với phụ đề tiếng Anh. Mozart – Requiem, https://www.youtube.com/watch?v=54h8TxJyNy0. Stunning! What a great artwork! ++Hồi ký "Gọng Kềm Lịch Sử" của cựu đại sứ Việt Nam Cộng hòa ở Mỹ, Bùi Diễm (1923-2021), http://www.vietnamvanhien.org/gongkemlichsu2.html ++Mozart – Requiem https://www.youtube.com/watch?v=54h8TxJyNy0 Wolfgang Amadeus Mozart – Requiem KV 626 Bartosz Michałowski – conductor Sylwia Olszyńska – soprano Agata Schmidt – mezzo-soprano Karol Kozłowski – tenor Adam Kutny – baritone Polish Sinfonia Iuventus Orchestra Warsaw Philharmonic Choir recorded November 01, 2019 at Warsaw Philharmonic Concert Hall 0:00 Applause 0:55 Introitus: Requiem aeternam 5:40 Kyrie eleison Sequenz 8:06 Dies irae 9:47 Tuba mirum 13:31 Rex tremendae 15:51 Recordare 21:31 Confutatis 23:50 Lacrimosa Offertorium 27:21 Domine Jesu 30:45 Versus: Hostias et preces 34:45 Sanctus 36:30 Benedictus 41:46 Agnus Dei 44:47 Communio: Lux aeterna 50:21 Credits ++Nhân vật Meursault trong Kẻ xa lạ của A. Camus ngay từ những dòng đầu khi miêu tả cuộc gặp trong bệnh viện và khi sau này người con trai ngồi bên quan tài của mẹ. Nhân vật chính của thiên truyện từng nghĩ: “Tôi không hề chờ đợi tôi chào đời. Sự có mặt của tôi trên đời chỉ là kết quả từ một quyết định của người khác, không phải là của tôi, từ sự kết hợp hoàn toàn ngẫu nhiên của một con tinh trùng vô trách nhiệm với một cái trứng phóng đãng và vì vậy, mỗi lần bị nhắc phải nhớ đến ngày sinh của mình chỉ làm cho tôi kinh hoàng và cảm thấy một sự trói buộc khủng khiếp”. Những đám mây phủ bóng phận người, (Viet-studies, 1/1/21), http://www.viet-studies.net/HuynhNhuPhuong_NhungDamMay.html ++Phần chú thích: '* “Tư hữu Nhà nước” (hoàn toàn khác với “Nhà nước tư hữu”, hay “Nhà nước tư bản”) là cụm từ tôi được nghe lần đầu từ thầy Phạm Vĩnh Cư, trong đó Nhà nước công hữu bị một nhóm nhỏ người có quyền lực (chính trị và kinh tế, gọi chung là nhóm cá mập) lợi dụng như một công cụ đàn áp khổng lồ để dễ bề tước đoạt của số đông làm của riêng, một cách hợp pháp.'. Nguồn: Tạ Duy Anh: Thầy Phạm Vĩnh Cư, (VV, Tháng 11, 21), https://vandoanviet.blogspot.com/2021/11/thay-pham-vinh-cu.html