Friday, October 8, 2021

Cập nhật #ld20211008

++ Từ sáng thứ 2, 4/10/2021 cho đến thứ 6, 8/10/2021: Tổng số ca nhiễm dương tính trong ba ngày qua có 2.712 ca mới, bao gồm các ngày:

- thứ 2/3 : 593/0

- thứ 3/4 : 752/9

- thứ 4/5 : 624/4

- thứ 5/6 : 743/5

- 137/360 người nằm phòng cấp cứu hồi sức. 

- 18 người qua đời trong 4 ngày, nâng tổng số tử vong lên đến 2.001

- 7.937.214 liều đã được tiêm cho cư dân

- tính đến hôm nay, 88.6% dân British Columbia trên 12+ đã tiêm liều #1. 

- và 82.2% cư dân trên 12+ được tiêm đủ 2 liều

Nguồn: https://twitter.com/Cycling_604


++ Tính đến 4/10/2021, gần 29,3 triệu cư dân Canada đã được tiêm vắc xin COVID-19 liều #1; hơn 27,1 triệu liều # 2; 87,5% tổng dân số trên 12+ đã có liều #1; và 81,1% tổng dân số đã có đủ 2 liều. 

https://twitter.com/CTVNationalNews/status/1445188156198903808 


++ Từ ngày 30/10, tất cả hành khách khởi hành từ các sân bay ở Canada và trên các tuyến xe lửa VIA Rail và Rocky Mountaineer, phải được tiêm phòng đầy đủ để được đi. Bất kỳ ai lên máy bay hoặc tàu hỏa đều phải tiêm liều vắc xin liều #2 ít nhất 14 ngày trước họ khơỉ hành, https://twitter.com/Transport_gc/status/1445800529016156166 


++ Tất cả các công chức phải được tiêm phòng kể từ ngày 29/10 trở đi, nếu không họ sẽ bị đình chỉ mà không được trả lương, https://twitter.com/ctvottawa/status/1445772578291814403 


++ Nghiên cứu cho thấy vaccine ngừa COVID-19 của Pfizer/BioNTech sẽ giảm hiệu quả sau 6 tháng, (SBTN, 6/10/2021). "...giảm từ 88% xuống còn 47% trong sáu tháng sau liều thứ hai. Phân tích cho thấy hiệu quả của vaccine trong việc ngăn ngừa nhập viện và tử vong vẫn cao, ở mức 90% trong ít nhất sáu tháng, ngay cả khi chống lại biến thể Delta của coronavirus…"


++ EU tán thành tiêm mũi vaccine thứ ba cho người miễn dịch yếu, (VOA, 5/10/2021).  "nhưng EMA để cho các nước thành viên trong EU tự quyết định về việc nên hay không tiêm tăng cường cho quần chúng đại trà. Như vậy là EU cùng với Mỹ, Anh và Israel chấp thuận cho tiêm mũi vaccine tăng cường thứ ba của Pfizer, dù trong giới khoa học chưa đồng thuận về việc các mũi tiêm tăng cường nên được tiêm rộng rãi như thế nào. Israel là nước đã triển khai tiêm mũi thứ ba cho toàn bộ dân số.


++ Di chứng lâu dài của COVID-19, (VOA, 7/10/21). "Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) WHO định nghĩa COVID kéo dài là tình trạng bị ít nhất một triệu chứng thường khởi sự trong vòng ba tháng từ ngày bị nhiễm kéo dài ít nhất hai tháng mà không thể giải thích bằng các chẩn đoán khác. Các triệu chứng có thể bắt đầu trong lúc nhiễm bệnh hay xuất hiện lần đầu tiên sau khi bệnh nhân hồi phục. Trong số những triệu chứng thường dai dẳng là mệt mỏi, hụt hơi, và có vấn đề về nhận thức. Những triệu chứng khác bao gồm đau ngực, có vần đề về khứu giác hay vị giác, yếu cơ bắp và loạn nhịp tim. COVID kéo dài thường ảnh hưởng đến sinh hoạt hàng ngày…"


++ #DifferentTogether #VietYVR #ProudlyAsianCanadian  #MilkTeaAlliance #StopAsianHate #VietCaremv


++ Tranh Lê Thọ, https://www.facebook.com/nguyenngoc4/photos/a.1524585821099259/3711183912439428/ 


++ Tin COVID-19 tối 8-10: Thêm 4.806 ca nhiễm mới tại 42 tỉnh thành, tổng ca khỏi 759.482, (TTO, 8/10/21). TP.HCM (2.215), Bình Dương (828), Đồng Nai (612), An Giang (182), Tây Ninh (92), Kiên Giang (89);++ Tính đến ngày 8/10/2021, VN ghi thêm 4,806 ca mới và 114 người tử vong, https://twitter.com/vietcetera/status/1446451127151628292/photo/1. Xuống nữa! Tiếp tục giảm mất đi! 


++ Huy Đức: Một cách lên tiếng khác, (TD, 8/10/21). "Có lẽ nhiều người cũng đang tự hỏi, phản ứng của các địa phương trước dòng người hồi hương là nỗi sợ “vỡ thành tích chống dịch” hay thấy đó là một tình huống nhân đạo cần ngay những quyết định của mình. Tàu hỏa, xe khách… vẫn nằm yên mặc cho hàng vạn công dân lầm lũi, bao gồm cả phụ nữ có mang, trẻ sơ sinh… bồng bế nhau hàng nghìn ki-lô-mét trên xe máy; dắt díu nhau hàng trăm ki-lô-mét trên đôi chân, trên xe đạp. Quyết định đông cứng hệ thống giao thông công cộng như một biện pháp chống dịch không chỉ gây ra những thiệt hại to lớn về kinh tế, mà còn đang đày ải hàng vạn con người. Dòng người ấy càng lầm lũi, càng câm nín, mức độ lên tiếng càng đanh thép. Lên tiếng về năng lực của hệ thống chính trị. Một hệ thống chính trị nắm rất thành công quyền lực nhưng lại thất bại khi đứng bên cạnh những người dân bị đẩy vào thế bần cùng…"


++ Xe hư giữa đường khi em vượt đèo về quê nhà. Nghẹn ời!  Ảnh Dương Phong/Hồng Chiêu, https://twitter.com/VietNamTweeter/status/1445913531254284291/photo/1.

++ Bác sĩ Trương Hữu Khanh: Một KOL bất đắc dĩ mùa đại dịch, (2/10/2021)

Cái tên Trương Hữu Khanh thật ra chẳng xa lạ với cộng đồng mạng. Bác sĩ có biệt danh “kẻ gàn dở” ấy vốn là một người thẳng tính, hay phản biện, đôi khi không được lòng cấp trên nhưng có một trái tim nhân hậu vô bờ bến với bệnh nhân. Ông đóng cửa phòng khám tư để tư vấn trực tiếp trên Facebook cá nhân, trở thành nhân vật được nhiều người đặt biệt danh mới là Hiệp sĩ Facebook.


++ Dựa theo Chỉ số Phục hồi từ dịch COVID-19 của Nikkei - Nikkei's COVID-19 Recovery Index ngày 6/10, chỉ số đánh giá các quốc gia về quản lý nhiễm trùng, triển khai vắc xin và tính di động trong xã hội, VN vẫn đứng gần cuối bảng, chỉ trên Gabon, Lào và Philippine, https://asia.nikkei.com/Spotlight/Coronavirus/COVID-19-Recovery-Index/China-falls-from-top-spot-in-Nikkei-COVID-recovery-ranking? Còn nhiều điều phải làm để vượt thoát dịch.  


++ Các nước châu Á đổ xô mua thuốc viên chống COVID của Merck, (VOA, 5/10/2021). Dữ liệu từ cuộc thử nghiệm lâm sàng lâm thời công bố ngày 1/10 cho thấy thuốc có thể giảm khoảng 50% rủi ro nhập viện hay tử vong đối với bệnh nhân có nguy cơ cao bệnh COVID-19 nặng. 


Thừa, bỏ uổng, giữ ở đây. 

++ Tranh Canada: ++ Kananaskis River - Hans Herold, 1999, https://twitter.com/CanadaPaintings/status/1446248974684286992/photo/1 

++ Biếm hoạ của Theo Moudakis - Toronto Star. Máy bay dành riêng cho người tiêm chích đủ, https://twitter.com/TheoMoudakis/status/1445841781816315914/photo/1 

++ Hành trình Shamrocks ở bờ Canada: Following the Shamrocks on a Canadian Road Trip, NYT, 3/10/2021),

https://www.nytimes.com/2021/10/03/travel/irish-loop-newfoundland.html

++ Phủ kín trong bí mật, đây là câu chuyện phía sau chuyến bay về bến tự do của "Two Michaels." Shrouded in secrecy, here is the inside story behind the two Michaels’ flight to freedom, (granthshala, 3/10/2021)

++ Cựu Thư ký Hội đồng Cơ mật Michael Wernick cảnh báo nội các tránh xa ký giả và phe đối lập, vì dễ bị bới móc để thăng tiến cá nhân. Former Privy Council Clerk Michael Wernick warns cabinet to steer clear of journos, opposition, (torontosun, 4/10/2021), 

++ Canada lạnh nhạt với TQ khi TQ muốn gia nhập khối CP-TPP. Canada cold shoulders China over interest to join Pacific Rim trading bloc http://dlvr.it/S8zf38 

++ TNS Canada gốc Tầu đang gây nhiều tranh cãi vì lên tiếng ủng hộ TQ ở Canada tham dự buổi lễ ủng hộ Bắc Kinh ở Vancouver. Controversial senator attended pro-Beijing ceremony in Vancouver, (breaker, 4/10/2021). TNS Ngô Thanh Hải đâu rồi! Hợp tác với cựu BT Chris Alexander kêu gọi Yuen Pau Woo từ chức ngay! 

++ Cựu BT Chris Alexander tấn công Yuen Pau Woo trong bài "TQ chống lại thượng tôn pháp quyền. Chris Alexander: China Against the Rule of Law, (Line, 4/10/2021.) Canada's commitment to the rule of law ultimately prevailed in the case of Meng Wanzhou and the two Michaels, and we must stand firm on it in all our dealings with China. 

++ Oakridge trong hoang tàn, đổ nát, , ở ngã tư Cambie St. và đường 41st Ave. Dựt sập để xây mới lại, lớn hơn, cho tương lai. Ảnh của Christopher Cheung - The ruins of Oakridge, https://twitter.com/bychrischeung/status/1445112543517634564/photo/1 

++ Hôi chứng mộng du của Trung Quốc. The China Sleepwalking Syndrome - Joseph S. Nye, Jr., (project-syndicate, 4/10/2021). Bàn về quan hệ Mỹ-Trung, nhiều nhà phân tích liên tưởng tới thời kỳ chiến tranh lạnh Mỹ-Xô nhưng Joseph S. Nye, Jr liên tưởng tới tình hình Châu Âu 1914, khi các cường quốc "mộng du" bước vào Đại chiến Thế giới lần thứ nhất;++ Hội chứng mộng du Trung Quốc - Joseph S. Nye, Jr. trên Project-Syndicate, Dịch giả: Đỗ Kim Thêm, (TD, 6/10/2021);++ ++ Tại sao chiến tranh Mỹ – Trung vẫn có thể xảy ra? Nguồn: Joseph Nye, “The China Sleepwalking Syndrome”, (Project Syndicate, 4/10/21). Biên dịch: Trần Hùng, (NCQT, 6/10/21)

++ Nhà văn gốc Tanzania Abdulrazak Gurnah đoạt giải Nobel Văn học, (VOA, 7/10/2021);++ Abdulrazak Gurnah thắng giải Nobel Văn chương 2021, Alison Flood trên The Guardian, Anh Hồng dịch, (VV, 7/10/21), 

++ Hai nhà khoa học người Mỹ đoạt Giải Nobel về Y học – Sinh lý học năm 2021, (Tiếng Dân,  5/10/2021). David Julius và Ardem Patapoutian đã tìm ra thụ cảm xúc giác (receptors) trên mặt da để nhận biết cảm giác về nhiệt, nóng, lạnh, đau đớn, và sờ mó. Từ phát hiện này đã mở ra một hành lang đầy hứa hẹn cho công cuộc tìm kiếm các loại thuốc giảm đau mới hiệu quả hơn, ít độc hại hơn. Tiên đoán khoa học gia người Mỹ gốc Hung, Katalin Karikó, người đặt nền móng cho công cuộc tìm ra mRNA vaccine chống Covid bị sai, như những tiến đoán về khôi nguyên  đạt giải những lần trước;++ Nobel Y Sinh 2021: vinh danh cảm xúc, (FB Huynh Wynn Tran, 5/10/2021);++ Nobel hóa học 2021: Gieo thêm 'mầm xanh' cho hành tinh, (TTO, 7/10/2021);++ Hai nhà báo Philippines, Nga nhận giải Nobel Hòa bình 2021, (TTO, 8/10/21). Maria Ressa (Philippines) và Dmitry Muratov (Nga);++ Nobel Peace Prize Winner: I Ignored Call From Committee Because It Looked Like Spam, (cheat-sheet, 8/10/21)

++ Toà Thành ấn hành lời cầu nguyện cho chiến dịch 'Laudato Si'. Vatican launches prayer campaign for ‘Laudato Si” goals, (osvnews, 3/10/2021). 

++ Người tố giác Facebook tiết lộ rằng công ty này ưu tiên lợi nhuận hơn lợi ích cộng đồng, (SBTN,4/10/2021) 

;++ Người thổi còi Facebook tiết lộ một cái nhìn chưa từng có về cách công ty FB "chọn lợi nhuận hơn là an toàn."Facebook Whistleblower Offers an Unprecedented Look at How the Company “Chooses Profits Over Safety”, (Open Culture, 5/10/2021)  the company knowingly amplifies hate, misinformation and political unrest, all to keep people engaged and outraged, and thus their advertising money machine rolling.

++ Người bắt cá,  Ali Can, https://twitter.com/Unique_Abstract/status/1445982144556376069/photo/1 

++ Ông Nguyễn Phú Trọng tuyên bố: nhà cầm quyền tỉnh táo giải quyết dịch, uy tín và vị thế được nâng cao trên trường quốc tế, (SBTN, 5/10/2021). Thật vậy sao! Uống quá liều thuốc bác sĩ dặn rồi! 

++ Sự thật là vầy, TBT! Hơn 2 triệu người chạy thoát các địa điểm tâm dịch tránh nạn ở miền Nam này, TBT, https://twitter.com/ngahpham/status/1445989469866369026/photo/1 WTF!!! Điên!!! 

Image

++ Chính quyền bắt Đoan Trang, chúng tôi cùng cô xuất bản mục Đọc sách, (Luật Khoa tạp chí, 5/10/2021)

++ Tuyên bố nhân một năm ngày nhà báo Phạm Đoan Trang bị bắt, (Luật Khoa tạp chí, 6/10/2021)

++ Hai bài của Quách Hạo Nhiên: Trí Thức Và Cái Bẫy “Phản Biện Xã Hội” (viet-studies, 6/10/2021);++ Vì Sao Tiếng Nói Phản Biện Của Tầng Lớp Trí Thức Việt Nam Ít Có Tác Dụng Với Nhà Cầm Quyền? (viet-studies, 7/10/2021).

++ Thư ngỏ thách đố Chủ tịch nước, (Tiếng Dân, 7/10/2021) 

++ ++ Liên hoan phim quốc tế Busan từ chối yêu cầu ‘dừng ngay việc phổ biến phim Vị’, (TTO, 6/10/21), Dân nghèo tiếp tục cày bừa đóng thuế cho bọn kiểm duyệt làm chuyện hổ thẹn trời ơi! 

++ Phạm Duy Giữa Chúng Ta, (Fb, Khanh Nguyen), Tuấn Khanh, Sài Gòn 5/10/2021 – 100 năm ngày sinh người hát rong vĩ đại của âm nhạc Việt Nam, PHẠM DUY

++ Diễn đàn 30 năm và thế hệ 8x của tôi - Quỳnh Iris de Prelle, 

++ Haruki Murakami: ‘Tôi đã kinh qua nhiều điều kỳ lạ trong đời mình.’ (DM, tháng 10, 21), Petra Mayer thực hiện phỏng vấn, Trần Thị NgH chuyển ngữ từ nguồn: https://www.gpb.org/news/2021/04/06/haruki-murakami-ive-had-all-sorts-of-strange-experiences-in-my-life, 

++ Nobel Văn chương 2021 gọi tên Haruki Murakami, Annie Ernaux hay Ngũgĩ wa Thiong'o?, (TTO, 5/10/21)

++ Truyện ngắn của Haruki Murakami: Town of Cats By Haruki Murakami, (NY, 29/8/2011)

++ CHANEL designed the costumes for ‘Le Bal de Paris de Blanca Li’, an immersive live experience in virtual reality supported by CHANEL. The performance by choreographer Blanca Li is presented at the Théâtre National de Chaillot in Paris until October 16th, https://twitter.com/CHANEL/status/1446128179706482688/photo/1 

 

No comments:

“Seeking Freedom” Fingerpainting by Hồng Ngọc

“Seeking Freedom” Fingerpainting by Hồng Ngọc

Để đây để đọc lại

++ Yuval Noah Harari: Lessons from a year of Covid and political failures — what can we learn for the future? (FT, 25/2/2021), https://www.ft.com/content/f1b30f2c-84aa-4595-84f2-7816796d6841?segmentID=b73b0b4c-e767-e669-4996-e25935a5759d&twclid=11366833025191845888

++ Khái niệm 'quyền lực mềm của Joseph S. Nye. Soft power: the evolution of a concept - Joseph S. Nye, 20/12/2019, https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/2158379X.2021.1879572?scroll=top&needAccess=true&

++ Sự Băng Hoại Và Suy Đồi Của Xã Hội Việt Nam Hôm Nay Hay Là Hệ Lụy Từ Sự Đa Nhân Cách Tầng Lớp Trí Thức - Quách Hạo Nhiên, (viet-studies 26-2-20), http://www.viet-studies.net/kinhte/QuachHaoNhien_BangHoaiXaHoiHienNay.html

++ Nhân văn Giai phẩm – một trào lưu dân chủ, một cuộc cách tân văn học không thành - Thái Kế Toại, (TCNCVM, 2/12/2020), https://usvietnam.uoregon.edu/nhan-van-giai-pham-mot-trao-luu-dan-chu-mot-cuoc-cach-tan-van-hoc-khong-thanh/

++ Loạt bài nghiên cứu, phân tích sâu sắc, khoa học của GS Hoàng Xuân Phú: Tội ác Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (11/2/2020), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=readwriting&w=ToiAcDongTam-20200211; ++ Viết thêm về tội ác Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (1/3/2020), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=readwriting&w=VietThemVeToiAcDongTam-20200301; ++ Giải mã vụ Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (7/3/2021), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=differentwritings


+

Vụn vặt

++"... không có tự do thì không thể có sáng tạo thật sự. Tự do là thứ Thượng đế ban cho (cũng có thể là gánh nặng mà Ngài chất lên vai) con người. Con người biết đến đau khổ từ khi nó được ban cho quà tặng đó, một gánh nặng luôn quá sức với nó. Nó thậm chí, nếu có thể, khước từ là cách hay ho nhất cho nó. Nhưng thiếu tự do thì con người sẽ chỉ là cỗ máy được lập trình và không xứng đáng để Chúa trời phải cứu chuộc bằng sự hy sinh đau đớn như vậy. Tại sao Chúa không dùng quyền năng để con người khiếp sợ mà răm rắp làm theo lời ngài, một việc có lẽ là đơn giản nhất? Bởi vì Ngài biết rằng Ngài tạo ra con người cùng với tự do. Ngài không thể tước ở con của Ngài thứ quà tặng đó, thứ mà thiếu nó thì công cuộc tạo lập của Ngài không hoàn hảo, thậm chí vô nghĩa. Tự do, ở thời kỳ con người ý thức nó có cái quyền ấy, luôn gây ra những hậu quả trái ngược. Một mặt nó biết nó là Con Người với nhân phẩm cao quý phải được tôn trọng, nó có quyền sáng tạo nên những giá trị thuộc về cái đẹp, nó có quyền lựa chọn đau khổ hay hạnh phúc. Nhưng mặt khác, nó cũng có thể tự do lựa chọn hoặc cái thiện, hoặc cái ác. Trong trường hợp nó lựa chọn cái ác thì Tự do quả là kinh khủng. Vì thế con người không có cách nào khác là phải hướng về Đấng Toàn Năng, có thể hiểu là nơi chứa đựng Cái Tuyệt Đối chuẩn mực..." ++Bản giao hưởng 'Requiem' của Mozart được dàn giao hưởng Ba Lan (Polish Sinfonia Iuventus Orchestra và Warsaw Philharmonic Choir) thể hiện tuyệt vời, với phụ đề tiếng Anh. Mozart – Requiem, https://www.youtube.com/watch?v=54h8TxJyNy0. Stunning! What a great artwork! ++Hồi ký "Gọng Kềm Lịch Sử" của cựu đại sứ Việt Nam Cộng hòa ở Mỹ, Bùi Diễm (1923-2021), http://www.vietnamvanhien.org/gongkemlichsu2.html ++Mozart – Requiem https://www.youtube.com/watch?v=54h8TxJyNy0 Wolfgang Amadeus Mozart – Requiem KV 626 Bartosz Michałowski – conductor Sylwia Olszyńska – soprano Agata Schmidt – mezzo-soprano Karol Kozłowski – tenor Adam Kutny – baritone Polish Sinfonia Iuventus Orchestra Warsaw Philharmonic Choir recorded November 01, 2019 at Warsaw Philharmonic Concert Hall 0:00 Applause 0:55 Introitus: Requiem aeternam 5:40 Kyrie eleison Sequenz 8:06 Dies irae 9:47 Tuba mirum 13:31 Rex tremendae 15:51 Recordare 21:31 Confutatis 23:50 Lacrimosa Offertorium 27:21 Domine Jesu 30:45 Versus: Hostias et preces 34:45 Sanctus 36:30 Benedictus 41:46 Agnus Dei 44:47 Communio: Lux aeterna 50:21 Credits ++Nhân vật Meursault trong Kẻ xa lạ của A. Camus ngay từ những dòng đầu khi miêu tả cuộc gặp trong bệnh viện và khi sau này người con trai ngồi bên quan tài của mẹ. Nhân vật chính của thiên truyện từng nghĩ: “Tôi không hề chờ đợi tôi chào đời. Sự có mặt của tôi trên đời chỉ là kết quả từ một quyết định của người khác, không phải là của tôi, từ sự kết hợp hoàn toàn ngẫu nhiên của một con tinh trùng vô trách nhiệm với một cái trứng phóng đãng và vì vậy, mỗi lần bị nhắc phải nhớ đến ngày sinh của mình chỉ làm cho tôi kinh hoàng và cảm thấy một sự trói buộc khủng khiếp”. Những đám mây phủ bóng phận người, (Viet-studies, 1/1/21), http://www.viet-studies.net/HuynhNhuPhuong_NhungDamMay.html ++Phần chú thích: '* “Tư hữu Nhà nước” (hoàn toàn khác với “Nhà nước tư hữu”, hay “Nhà nước tư bản”) là cụm từ tôi được nghe lần đầu từ thầy Phạm Vĩnh Cư, trong đó Nhà nước công hữu bị một nhóm nhỏ người có quyền lực (chính trị và kinh tế, gọi chung là nhóm cá mập) lợi dụng như một công cụ đàn áp khổng lồ để dễ bề tước đoạt của số đông làm của riêng, một cách hợp pháp.'. Nguồn: Tạ Duy Anh: Thầy Phạm Vĩnh Cư, (VV, Tháng 11, 21), https://vandoanviet.blogspot.com/2021/11/thay-pham-vinh-cu.html