Cập nhập dịch COVID-19 B.C. (Thứ 5, 20/5/2021)

Cập nhập dịch COVID-19 B.C. (Thứ 5, 20/5/2021) và điểm chính buổi họp báo trưa 20/5 với Thủ hiến John Horgan, BTYT Adrian Dix, và Dr. Bonnie Henry.

+ Phụ huynh, giám hộ hay các em từ 12 đến 17 tuổi, hiện có thể đăng ký chủng ngừa thông qua trang web tỉnh bang: https://www2.gov.bc.ca/gov/content/covid-19/vaccine/register hoặc trang tiếng Việt: 

https://www2.gov.bc.ca/gov/content/covid-19/translation/vn/register, và sẽ được báo lấy hẹn để đến tiêm chích vaccine Pfizer tại những địa điểm hiện nay. Nếu phôn, gọi số 1-833-838-2323.

+ Các em cũng có thể ghi tên và lấy lịch hẹn mà không cần sự chấp thuận của phụ huynh

+ Cả nhà có thể chủng ngừa cùng một lúc. Nếu cha mẹ đã lấy hẹn, cha mẹ có thể dẫn con từ 12-17 tuổi đi cùng, nhưng nên ghi tên trước khi dẫn con đi và phải mang theo giấy tờ chứng minh, thẻ khám bệnh, v.v. Sẽ có các trạm tiêm vào cuối tuần và sau giờ học cho trẻ em, sau. 

++ Trạm tiêm chủng ngừa ở Vùng Fraser Health sẽ được tổ chức vào thứ 7, ngày 22/5 lúc 8 giờ sáng tại Surrey Sport and Leisure (16555 Fraser Hwy #100, Surrey), <= https://twitter.com/tg_programs/status/1395016629180850188. Hãy kêu gọi khuyến khích những ai còn do dự, ghi tên, lấy hẹn tiêm chích để cùng vượt nạn. <= Nghiên cứu mới (với 4.300 bệnh nhân tại các bệnh viện Cleveland Clinic từ ngày 1/1 đến ngày 13/4) cho thấy hơn 99% bệnh nhân nhập viện vì dịch  COVID-19 trong bốn tháng đầu năm 2021 chưa được tiêm chủng, 

<= Over 99% Hospitalized 2021 COVID Patients Unvaccinated, https://www.webmd.com/vaccines/covid-19-vaccine/news/20210513/over-_99-percent-hospitalized-2021-covid-patients-unvaccinated? 

+ + 58% tổng số người lớn đủ điều kiện ở BC hiện đã được tiêm một liều vắc-xin COVID-19. Khuyến khích những ai còn do dự, hay tin tin giả nên tham vấn BS gia đình nhân viên y tế, để ghi tên lấy hẹn, hầu cùng thoát nạn chung. 

+ Thủ hiến John Horgan nhắc nhở mọi người về các giới hạn cách ly, phòng ngừa và lệnh cấm di chuyển qua các vùng y tế có hiệu lực SAU cuối tuần dài này. Mỗi lần long weekend, số ca dương tính lại tăng cao và chính quyền cương quyết muốn cư dân tuân hành các lệnh ban hành, để kiềm chế lại dịch. Thứ 3, TH Horgan sẽ có thông báo về kế hoạch mới để mở cửa lại, kể cả các lệnh cấm nhà hàng cho khách hàng ăn uống bên trong sẽ hết hạn vào lúc 11:59 tối thứ 2. Các nhà hàng Việt và tiệm phở, chú ý lệnh cũ (bàn 6 người, người trong 1 gia đình)

 

++ Từ 10 AM sáng thứ 2, 17/5/2021 cho đến 10 AM thứ 5, 20/5/2021 

- thứ 2/3 : 411 ca, 127/360 người nằm phòng cấp cứu hồi sức, 2 người tử vong. 

- thứ 3/4 : 521 ca, 118/340 người nằm phòng cấp cứu hồi sức, 8 người tử vong. 

- thứ 4/5 : 357 ca, 113/331 người nằm phòng cấp cứu hồi sức, 3 người tử vong. 

- 4.636 người vẫn còn dương tính.

- tổng số ca tích luỹ: 140.953 người bị dương tính.

- 134.521 người đã hồi phục. 

- BC đã cung cấp 2.687.360 liều vắc-xin COVID-19 cho cư dân

Nguồn: <= https://twitter.com/brish_ti/status/1394777818119106560

https://twitter.com/BCGovNews/status/1395483381169758208 

https://twitter.com/richardzussman 

https://twitter.com/brish_ti/status/1395488070997221378 

++ Tình hình dịch ở các tỉnh bang khác có số ca cao và được báo cáo hôm nay:

➤➤➤ Alberta: 

836 ca mới được báo cáo trưa nay với 4 người đi xa. 177/655 người vẫn nằm phòng cấp cứu hồi sức ở các bệnh viện Alberta, <= https://twitter.com/CBCFletch/status/1395494277501837315 

➤➤➤ Ontario: 

+ Tỉnh ON báo cáo 2.400 ca mới và tăng cao so với 2 ngày trước, lần lượt là 1,588 và 1,616; mức trung bình trong 7 ngày là 2.103. Cũng đã có thêm 27 trường hợp tử vong.

<= https://twitter.com/CBCAlerts/status/1395383099991625728 

+ Ontario cho phép các địa điểm chơi thể thao ngoài trời như sân gôn và sân quần vợt mở cửa trở lại vào thứ 7 này. Tỉnh cũng thông báo kế hoạch mở cửa 3 bước nhưng cho biết kế hoạch này sẽ được thực hiện theo từng giai đoạn khi tỉnh bang đáp ứng các tiêu chuẩn nhất định, chẳng hạn như tỷ lệ tiêm chủng của cư dân,

<= https://twitter.com/CBCAlerts/status/1395472456308117504 

➤➤➤ Quebec: 

+ 18/5/2021: Giới nghiêm sẽ gỡ bỏ ngày 28/5 khi Quebec bắt đầu nới lỏng các hạn chế. Đến ngày 15/6, Quebec dự kiến sẽ có 75% củ dân trên 18 tuổi được tiêm liều vắc xin #1, sớm hơn hai tuần so với dự kiến ban đầu, <= https://twitter.com/andyriga/status/1394764720297676802 

+ 20/5/2021: Quebec ghi nhận 662 ca COVID-19 mới sau 3 ngày dưới con số  500 và 8 trường hợp tử vong.

<= https://twitter.com/CBCAlerts/status/1395399550005923849 

➤➤➤ Manitoba: 

Manitoba có thêm 603 ca mới, mức kỷ lục mới trong một ngày của tỉnh bang . Thêm 3 trường hợp tử vong do vi rút gây ra. Các ca mới không co giường nằm phòng cấp cứu ở Manitoba và phải chuyển sang Ontario. 

<= https://twitter.com/CBCAlerts/status/1395436466998808585 

++ #DifferentTogether #VietYVR #ProudlyAsianCanadian  #MilkTeaAlliance #dhsinfo #share #StopAsianHate #VietCaremv #ld20210520

++++ Hội, 100x120cm, Oil on canvas, Phan Thu Trang, https://www.facebook.com/groups/vietartexchange/permalink/911491853012799/? 

++ Báo cáo tình hình COVID-19 của Trung tâm Kiểm dịch BCCDC ngày 19/8: Số trường hợp nhiễm dịch COVID-19 giảm gần 50% trong tuần lễ từ ngày 2/5 đến ngày 8/5, so với mức cao điểm trong tuần lễ từ ngày 4/4 đến ngày 10/4. Số ca nhập viện và nằm phòng cấp cứu ICU cũng giảm, http://ow.ly/le0e50EQIvC. Giảm 50%! Wow! 

https://twitter.com/CDCofBC/status/1395106611350417411/photo/1 

++ Cảnh sát Hoàng gia RCMP sẽ tăng cường kiểm tra bốn tuyến đường chính qua lại các vùng y tế vào cuối tuần này. Các đợt trước, số xe bị chận như sau, theo thống kê của RCMP: 

* Ngày 6-8 tháng 5: 1.412 xe bị chặn và 1 xe tự nguyện quay về

* Ngày 14-16 tháng 5: 2.069 xe bị chặn và 30 xe tự nguyện quay về, <= 

https://bit.ly/3wj4h55 

++ Vắc xin COVID-19 của Canada Medicago cho thấy kết quả đầy hứa hẹn trong thử nghiệm lâm sàng trong giai đoạn 2. Thử nghiệm giai đoạn 3 của Medicago với 30.000 tình nguyện viên đã được tiến hành ở Canada, Hoa Kỳ và Vương quốc Anh, và sẽ mở rộng sang Brazil. Canadian COVID-19 vaccine shows promising results in Phase 2 clinical trial, (Province, 17/5/2021), https://twitter.com/theprovince/status/1394523113484951552 

+ 18/5/2021: Thủ tướng Justin Trudeau nói Canada cần có 75% cư dân tiêm vắc xin phòng ngừa COVID-19 trước khi Canada và Hoa Kỳ có thể xem xét việc mở lại đường biên giới chung giữa Canada và Mỹ, <= https://bit.ly/3bBOXIU. 

++ Đi qua biên giới Mỹ chỉ để chích ngừa, quay lại Canada vẫn bị cách ly 14 ngày. Canadians who cross border for vaccine must quarantine on return, Ottawa says

(CBC, 20/5/2021). 

++ Tối 20-5, Bộ Y tế VN cho biết trong 6 giờ qua cả nước có thêm 45 ca COVID-19 mới, (TTO, 20/5/2021), trong đó 40 ca trong nước. Riêng TP.HCM ghi nhận 3 ca là mẹ con người bán quán ăn ở quận 3. Theo Bộ Y tế, tính từ 12h đến 18h ngày 20-5, cả nước có 45 ca mắc mới (bệnh nhân 4765 - 4809), trong đó có 40 ca mắc ghi nhận trong nước tại Bắc Giang 24 ca, Bắc Ninh 10 ca, TP.HCM 3 ca, Lạng Sơn 1 ca, Hải Dương 1 ca, Vĩnh Phúc 1 ca và 5 ca cách ly ngay sau khi nhập cảnh tại Bà Rịa - Vũng Tàu (1 ca), Sóc Trăng (4 ca). Với 45 bệnh nhân mới, số mắc COVID-19 cả nước tính từ đầu mùa dịch là 4.809 bệnh nhân, trong đó có 3.331 ca trong nước và 1.478 ca nhập cảnh. Riêng số ca mắc mới trong nước tính từ ngày 27-4 đến nay là 1.761 ca tại 29 tỉnh, thành;++ Hà Nội thêm 1 ca tử vong vì COVID-19, (TTO, 20/05/2021). Bệnh nhân có bệnh nền nặng, tuổi cao.

++ Việt Nam dự kiến lập quỹ vaccine COVID-19 tiêm cho 75 triệu dân, (VOA, 20/5/2021) Việt Nam lên kế hoạch thành lập quỹ mua 150 triệu liều vaccine COVID-19 cho người dân trị giá 25,2 nghìn tỷ đồng (1,1 tỷ đôla), Bộ Tài chính cho biết trong một thông báo hôm 20/5.

++ Nhà cung cấp của Apple tại Việt Nam bị buộc đóng cửa do COVID-19 bùng phát, (SBTN, 19/5/2021). Công ty Foxconn và Luxshare là đối tác cung cấp của Apple và cả hai công ty đều có nhà máy đặt tại khu công nghiệp Vân Trung và Quang Châu ở Bắc Giang.

++ Công ty du lịch Việt Nam bán tour đi Mỹ tiêm vắc xin, (TTO, 19/05/2021),  "Với giá 45 triệu đồng, người Việt có thể mua tour đi Mỹ tiêm vắc xin cho hành trình một chiều kéo dài 8 ngày, không bao gồm vé chiều về." 

++ Nghiên cứu Tây Ban Nha: Tiêm Astrazeneca phối hợp với Pfizer an toàn và hiệu nghiệm, (VOA, 18/5/2021). 

Thừa, bỏ uổng, giữ đây cho sướng. 

++ Tôn trọng Cuộc sống. Reverence for Life, Christi Belcourt, 2013, https://twitter.com/CanadaPaintings/status/1393537395363024900/photo/1 

++ Thủ hiến Quebec Legault viết thư cho TT Trudeau về những cải cách trong Dự luật 101, nhấn mạnh sự cần thiết phải bảo vệ tiếng Pháp. Legault pens letter to Trudeau about Bill 101 reforms, stressing need to protect French language, (CBC, 15/5/2021), https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/language-laws-federal-government-quebec-social-media-1.6028393? 

++ Các viện bảo tàng Canada được yêu cầu trả lại di cốt và đồ tùy táng tổ tiên của người Bản địa First Nation. Canadian museums asked to return First Nation ancestral remains and burial items, (CBC, 20/5/2021). 

++ Tuân hành lệnh ở nhà, nhà báo Jan Wong tìm kiếm "căn cước gốc Á" của mình qua phim tập Hàn quốc trên Netflix. Is Asian identity even a thing? Who cares, pass the popcorn for K-drama, (CBC, 16/5/2021), https://www.cbc.ca/news/opinion/first-person-asian-heritage-month-jan-wong-1.6027548?. Câu hay của Wong: "Asian Heritage Month is the federal government’s equivalent of: ‘You all look alike’"

++ Sự nghiệp thăng trầm của tác nhân kép Cameron Ortis. The Rise and Fall of a Double Agent, (Walrus, 20/4/2021), https://thewalrus.ca/the-rise-and-fall-of-a-double-agent/ 

++ Giáo hội Công giáo đã đánh mất linh hồn của mình như thế nào? Fmr. Priest James Carroll: How the Catholic Church Lost Its Soul, <= https://www.youtube.com/watch?v=464bg-DkPC8 

++ Trí tuệ nhân tạo có vấn đề kỳ thị vì dựa trên dữ liệu thông tin quá khủng nhưng dữ liệu này lại dựa vào nền tảng xã hội và khoa học đương đại. AI has a racism problem, but fixing it is complicated, say experts, (CBC, 17/5/2021), https://www.cbc.ca/news/science/artificial-intelligence-racism-bias-1.6027150? 

++ Việc trì hoãn hoặc trộn lẫn liều lượng vắc xin có vẻ không chính thống, nhưng các phương pháp tiếp cận bắt nguồn và, được hỗ trợ bởi các nghiên cứu mới nổi và có thể ngăn ngừa tử vong vì COVID-19. Why Canada's big bets on delaying, mixing doses of COVID-19 vaccines could pay off, (CBC, 17/5/2021), https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/canada-covid-vaccines-moderna-pfizer-1.6027657? 

++ Kevin Falcon và Michael Lee: Hai ứng viên dẫn đầu trong cuộc tranh chức lãnh tụ đảng Tự do Liberal B.C.. Kevin Falcon and Michael Lee enter B.C. Liberal leadership race, (GS, 17/5/2021), https://www.straight.com/news/kevin-falcon-and-michael-lee-enter-bc-liberal-leadership-race 

++ Các nhà khoa học hàng đầu ngày càng thắc mắc liệu phòng thí nghiệm Vũ Hán ở TQ có phải là nguồn của virus coronavirus hay không? David Staples: Not enough done to ensure safety of research into deadly viruses, (Sun, 19/5/2021), https://vancouversun.com/opinion/columnists/david-staples-not-enough-done-to-ensure-safety-of-research-into-deadly-viruses/? 

++ Dr. Sanjay Gupta chia xẻ cách thức tiếp cận cuộc sống bình thường mới của mình một cách có ý thức, cũng như tìm ra sự cân bằng giữa tự lo lấy mình và kết quả nỗ lực, hậu dịch. Đuổi theo cuộc sống - Chasing Life, <= https://t.co/1EfQ8m7hnO?amp=1 

++ "Trong cuộc nghiên cứu trên 1.300 phim cho thấy, hai phần ba nhân vật phản ánh các 'định kiến ' trong xã hội và chỉ 3,4% số phim có vai chính hoặc phụ chính là người gốc Á. Chỉ 13% các vai diễn của người gốc Á trong các bộ phim sản xuất trong năm 2019 được coi là 'hoàn toàn là con người', mà các tác giả của cuộc nghiên cứu định nghĩa là có đầy đủ các mối quan hệ, không đóng vai người nước ngoài, kẻ phụ tình hay phản diện." Stereotypes Are Rife Among Asian and Pacific Islander Film Roles, Study Finds, (NYT, 18/5/2021), https://www.nytimes.com/2021/05/18/movies/asian-pacific-islanders-film.html 

++ QAnon Shaman’s Lawyer: Many Rioters Are ‘F*cking Short-Bus People’ (DB, 18/5/2021). The attorney for alleged insurrectionist and “QAnon Shaman” Jacob Chansley says that his client and other accused Capitol rioters were uniquely vulnerable to being misled by former President Trump’s lies. “A lot of these defendants… they’re all fucking short-bus people,” Albert Watkins told Talking Points Memo. “These are people with brain damage, they’re fucking retarded... But they’re our brothers, our sisters, our neighbors, our coworkers—they’re part of our country. These aren’t bad people, they don’t have prior criminal history. Fuck, they were subjected to four-plus years of goddamn propaganda the likes of which the world has not seen since fucking Hitler.” Học thêm từ: short bus - Urban Dictionary: Generally, the short bus is a smaller version of a regular school bus that carries mentally challenged students to school. 

++ Theo GS Noam Chomsky, đảng Cộng Hoà là đảng chính trị nguy hiểm nhất trong lịch sử laoif người. Noam Chomsky: The GOP Is The Most Dangerous Organization In Human History, (Intellectualist, 19/4/2021), https://theintellectualist.com/2021/04/19/noam-chomsky-the-gop-is-the-most-dangerous-organization-in-human-history/ 

++ Thứ 2: trời nổi đoá trong đêm Vancouver, https://twitter.com/KGordonGlobalBC/status/1395196472388370441/photo/1 

++ Tự Lực văn đoàn – Văn học và cách mạng (27): Ngày Nay tranh đấu, Thụy Khuê, (VV, Tháng 5, 2021), https://vandoanviet.blogspot.com/2021/05/tu-luc-van-oan-van-hoc-va-cach-mang-27.html 

++ Mạc Văn Trang Kính Gửi Anh Đ.H. "xin nêu ra 10 điểm yếu kém của xã hội TBCN, so với chế độ XHCN tươi đẹp, “ (FB MVT, Tháng 9//2017), https://www.facebook.com/photo/?fbid=1249407355519862&set=a.359645271162746

++ Nguyễn Khoa: Chủ nghĩa quốc gia của Việt Nam nằm ở đâu? (viet-studies, 19/5/2021), http://www.viet-studies.net/kinhte/NguyenKhoa_ChuNghiaQuocGiaODau.html Phân tích 2 khuyết điểm trong bài của Nguyễn Quang Duy, Chủ nghĩa nào đã làm Việt Nam cộng hòa sụp đổ năm 1975?

++ Ngô Thế Vinh tôn vinh công lao đóng góp của Nguyễn Ngọc Yến – Trần Hoài Thư. Nghĩ cử cần làm khi cả hai chỉ còn "5 phút sắp qua nửa đêm" Trần Hoài Thư và Ngọc Yến, với con chim chằng nghịch và nỗi nhớ quê, (14/05/2021), https://www.voatiengviet.com/a/tran-hoai-thu-ngoc-yen-chang-nghich/5890828.html 

Hai vợ chồng Cù Huy Hà Vũ và Nguyễn Thị Dương Hà vào thăm chị Yến tại Nursing Home Ashbrook, N.J. nhân Ngày của Mẹ, Chủ Nhật 08.05.2016; trái, chân dung chị Nguyễn Ngọc Yến, vợ Trần Hoài Thư qua nét ký hoạ của Cù Huy Hà Vũ; phải, ký hoạ nhà văn Trần Hoài Thư, cũng qua nét vẽ của Cù Huy Hà Vũ. [ tư liệu Trần Hoài Thư ]

BÀI THƠ NGƯU LANG

Bây giờ Ngưu Chức đã già

Chàng vừa bị stroke đi bằng walker

Nàng cũng thoát dịch Corona

Hai người vẫn đợi đến ngày gặp nhau

Tháng bảy Mỹ không mưa ngâu

Bởi nước mắt họ thấm vào đá cương

Nở lên một đoá vô thường

++ Hòa giải văn hóa và những vật cản còn lại, (NĐT, 15/5/2021), https://nguoidothi.net.vn/hoa-giai-van-hoa-va-nhung-vat-can-con-lai-28382.html?. "Theo Nhà nghiên cứu, TS. Trần Trọng Đăng Đàn, có ba văn bản (3) liên quan việc cấm lưu hành nhiều sách báo xuất bản ở miền Nam trước đây. Chúng bao gồm hai thông tri số 218/CT.75 (tháng 8.1975) và số 15/TTVH/MCTH (3.1976) của Bộ Thông tin- Văn hóa Chính phủ Cách mạng lâm thời Cộng hòa miền Nam Việt Nam. Kế đến là thông tri 12030/STTVH/XB (tháng 5.1977) của Sở Thông tin - Văn hóa TP.HCM. Cả ba văn bản đều kèm theo các danh mục sách cấm lưu hành.

Nhạc sĩ Vũ Thành An giao lưu "Những bài không tên cho những Chuyện tình không tên" tại đường sách Nguyễn Văn Bình tối 3.8.2017. Ảnh: Quý Hòa

++ Việt Nam đang ở đâu trên bản đồ bất động sản hàng hiệu của thế giới? (TBKTSG,18/5/2021), https://www.thesaigontimes.vn/315787/viet-nam-dang-o-dau-tren-ban-do-bat-dong-san-hang-hieu-cua-the-gioi.html. Bất động sản hàng hiệu Grand Marina Saigon ra mắt. 

++ Văn bút Đức phong bà Phạm Đoan Trang làm ‘thành viên danh dự’, (VOA, 19/5/2021). 

++ Gia đình tù nhân Cấn Thị Thêu gặp gỡ các nhà ngoại giao phương Tây, (VOA, 20/5/2021), 

++ Nhóm Báo Sạch bị truy tố: làm lộ nhiều tài liệu mật, tối mật của nhà cầm quyền, (SBTN, 19/5/2021).  

++ MXH có thể bàn cãi chửi mắng vung vít tất cả mọi chuyện xứ người nhưng im bặt chuyện bầu cử hay chính trị VN. Ao Dai, The Freedom Index, And An Election Goes Uninterested In Vietnam, (Vietnamese, 19/5/2021), https://www.thevietnamese.org/2021/05/ao-dai-the-freedom-index-and-an-election-goes-uninterested-in-vietnam/ 

++ Nguyễn Phú Trọng viết bài khẳng định: bầu cử ở các quốc gia tư bản không thể thay đổi được các thế lực thống trị, (SBTN, 17/5/2021). 

++ Learning by Heart by Dan Hitchens | Articles | First Things. A poem can console even when it has nothing consoling to say—much as a person can, simply by being there. A few years ago, a Cambridge University research project surveyed hundreds of poetry-lovers on the effects of memorization. The researchers discovered that people who had learned a poem by heart frequently referred to it as though it were alive. One interviewee told the researchers: “A poem is like a person—if I met you next week I wouldn’t expect you to be the same.” Another said the poems he knew had become “like personal friends deeply rooted in my head.”

++ Tướng Lương Xuân Việt ‘chấp nhận thử thách’ khi là nguồn cảm hứng cho người gốc Á, (VOA, 18/5/2021). 

++ Người Mỹ gốc Á đang phải đối mặt với tình trạng bạo lực trên cơ sở giới tính. USC Annenberg Center for Health Journalism, Viet Rainbow của Quận Cam và Cambodian Family tổ chức diễn đàn ảo và loạt bài “Cải thiện khả năng tiếp cận chăm sóc sức khỏe cho người Cambodia và người Việt Nam” của TimesOC, được hỗ trợ bởi USC Annenberg Centre for Health Journalism 2020 California Fellowship.

++ Tân Giám Mục của HK: Stephen Chow Sau-yan, SJ. New Bishop of Hong Kong says ‘no’ then ‘yes’ to appointment, (Pillar, 17/5/2021), https://www.pillarcatholic.com/p/new-bishop-of-hong-kong-says-no-then? 

++ Fuyubi Nakamura và Sherri Kajiwara cho rằng chống phân biệt chủng tộc người châu Á trong bối cảnh lịch sử  bất công đối với cộng đồng người Canada gốc Nhật liên quan đến triển lãm Broken Promises tại Bảo tàng Quốc gia Nikkei, dẫn nguồn từ dự án nghiên cứu Landscapes of Injustice. Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc chống người châu Á trong bối cảnh lịch sử: Sự truất hữu người Canada gốc Nhật. Anti-Asian Racism in the Historical Context: The Dispossession of Japanese Canadians, (Museum of Anthropology, 30/4/2021), https://youtu.be/antiZy6PpnE 

++ There is always something left to love. And if you haven't learned that, you ain't learned nothing.— Lorraine Hansberry

++ Điểm truyện giả tưởng Tầu của Vương Liễu do Mỹ Tiên dịch. 'Bí ẩn người ngoài hành tinh ở Thanh Hải': Sức quyến rũ từ hàm lượng kiến thức về lịch sử, văn hóa, (TTO, 19/5/2021), https://tuoitre.vn/bi-an-nguoi-ngoai-hanh-tinh-o-thanh-hai-suc-quyen-ru-tu-ham-luong-kien-thuc-ve-lich-su-van-hoa-20210519125720639.htm 

++ Rehahn Croquevielle, https://twitter.com/Cris61921593/status/1394704261255159808/photo/1 

++ Thuở xa người - Trần Xuân Kiêm, (DTL, 17/5/2021), https://dutule.com/a9973/tran-xuan-kiem-thuo-xa-nguoi 

Một sớm người đi theo mây bay

Ta say nằm lạnh buốt đêm dài

Tỉnh ra thấy cụm hoa đầu ngõ

Ta vẫn còn, hay nỗi tàn phai?

Nửa đêm tỉnh dậy thấy sao rơi

Ta nghĩ người đang ở cuối trời

Ơi những đám mây còn lãng tử

Xin để hồn chùng trong đêm khơi

Ôi má người từ nay thôi hồng

Gió cũng trầm thương tóc thôi hong

Mai sau thoảng nhớ mây vườn cũ

Ta yêu người bằng mối tình không

++ Hạ Viện thông qua dự luật chống tội ác kỳ thị nhắm vào người gốc Á