Cập nhập dịch COVID-19 B.C. (Thứ 6, 26/3/2021)

Cập nhập dịch COVID-19 B.C. (Thứ 6, 26/3/2021) và (phần thừa, phía dưới) thông báo của Thư viện Công cộng Vancouver Public Library: Cô Châu Kể Chuyện Trực Tuyến bằng Tiếng Việt | Ngày 27 tháng 3 | 10h sáng.

25/3/2021: Kể từ ngày 1/4 trở đi, cư dân B.C. sẽ được viếng thăm người thân đang ở trong các nhà dưỡng lão, hỗ trợ cuộc sống trong 60 phút, với hai người lớn và một trẻ em trong lần thăm viếng, <= https://twitter.com/cbcnewsbc/status/1375181887119876097 ;++ Các nghi lễ tôn giáo trong nhà sẽ được cho phép trong 4 ngày lễ: Lễ Phục sinh, Lễ Vượt qua, Ramadan và Vaisakhi ở British Columbia, với mức tối đa 50 người hoặc 10% số lượng chứa. Các nhà lãnh đạo tôn giáo sẽ xác định ngày họ muốn tổ chức. Các nghi thức tôn giáo cũng sẽ được tổ chức ngoài trời cho 50 người, giữ khoảnh cách 2 mét, đeo khẩu trang, và không tụ tập trước và sau nghi thức, <= https://twitter.com/richardzussman/status/1375191087187304449 ;+

https://www.facebook.com/BCProvincialGovernment/photos/a.258924264125873/4403417883009803/ 

++ Từ 10 AM sáng thứ 2, 22/3/2021 cho đến 10 AM  thứ 6, 26/3/2021 

- thứ 2/3: 682 ca, 83/314 người đang nằm phòng cấp cứu hồi sức, 1 người tử vong; 

- thứ 3/4: 716 ca, 85/303 người đang nằm phòng cấp cứu hồi sức, 3 người tử vong;

- thứ 4/5: 800 ca, [cùng ngày Ontario báo cáo 2.380 ca COVID-19 mới]; 79/306 người đang nằm phòng cấp cứu hồi sức, 5 người tử vong;

- thứ 5/6: 908 ca; 81/294 người nằm phòng cấp cứu hồi sức, 3 người tử vong;

- Hai vùng hiện vẫn có số ca cao: 294 in Vancouver Coastal Health (32%) và 438 in Fraser Health (48%). Dr. Henry và BTYT Dix cảnh báo cư dân phải tiếp tục tuân hành các lệnh vì nguy cơ biến thể lây nhanh, dù vaccine đang được triển khai. 

- nâng tổng số tích lũy lên 95.677 ca tất cả;

- 6.245 người đang nhiễm;

- 87.866 người hồi phục;

- 140 ca biến thể mới , nâng số đang nhiễm biến thể thành 258 và tổng số tich luỹ lên 1912, 

Nguồn: https://twitter.com/Cycling_604/status/1374845358203826179 ;+

https://twitter.com/alan_regan/status/1375210912718544898 ;+https://twitter.com/LizaYuzda/status/1375576770179559424 ;+ 

https://twitter.com/brish_ti/status/1375577236103786496;+  

https://twitter.com/alan_regan/status/1375576243727343622;+ 

++ Tình hình dịch ở các tỉnh bang khác có số ca cao và được báo cáo hôm nay:

➤➤➤ Alberta: 

Alberta ghi thêm số ca cao hôm nay với 717 ca mới (325 ca thuộc về biến thể mới) và 3 người tử vong. 59/284 người nằm phòng cấp cứu, <= https://twitter.com/CBCFletch/status/1375563140344078337,  https://twitter.com/JenLeeCBC/status/1375567808390590466 

➤➤➤ Saskatchewan: 

Thêm 8 ca tử vong ở Saskatchewan và 213 ca nhiễm mới. Đây là số ca cao nhất của tỉnh kể từ ngày 13/2 đến nay,<= https://twitter.com/CBCAlerts/status/1375533276740345858 

➤➤➤Ontario: 

25/3/2021: Ontario báo cáo 2.380 ca COVID-19 mới và là con số cao nhất kể từ ngày 30/1 đến giờ. Bộ Y tế Ontario thêm 17 trường hợp tử vong,<= https://twitter.com/CBCAlerts/status/1375088299967135748 

26/3/2021: Ontario báo cáo 2.169 ca mới hôm nay, bao gồm: 682 ca ở Toronto, 397 ở Peel, 254 ở York, 129 ở Ottawa, 123 ở Durham và 122 ở Hamilton. 12 người qua đời vì virus lấy đi, <= https://twitter.com/celliottability/status/1375451241711607816 ;++ Ontario bắt đầu mở rộng chương trình tiêm chích vắc-xin cho những người từ 70 tuổi trở lên. Sẽ bắt đầu ở Toronto vào thứ Bảy và dần dần mở rộng khắp tỉnh,<= https://twitter.com/CBCAlerts/status/1375492487591120902 

➤➤➤ Quebec: 

Quebec báo cáo 950 ca mới và 7 trường hợp tử vong. 481 người đang ở bệnh viện, trong đó có 115 người đang nằm hồi sức cấp cứu. Cho đến nay, hơn 1,12 triệu liều vắc xin đã được tiêm trên địa bàn tỉnh, <= https://twitter.com/CBCAlerts/status/1375464855264751620 

++ #DifferentTogether #VietYVR #MilkTeaAlliance #dhsinfo #share #StopAsianHate #ld #VietCaremv 

++ Tĩnh vật hoa, Sơn dầu 50x70, Ngọc Diệp, https://www.facebook.com/photo?fbid=10158435570043773&set=gm.2882233112047822 

 

++ 23/3/2021: Bắt đầu từ 12 giờ trưa thứ 2, 29/3 trở đi, những người có nguy cơ cao dễ nhiễm COVID-19 vì có nền bệnh sẵn, có thể đăng ký vắc-xin COVID-19, sau khi nhận được thư báo. Nhớ làm hẹn rồi mang thư xác nhận khi đi tiêm, <= https://twitter.com/adriandix/status/1374481407532101636 

++ Các bác sĩ hàng đầu ở Canada cho biết đã chẩn đoán được 7.104 ca COVID-19 biến thể, tăng 11%, kể từ ngày 24/3 tháng 3. Trong số đó, 6.611 ca thuộc biến thể B117 của Anh, <= https://twitter.com/CBCAlerts/status/1375462919400460290 

++ Bộ Y tế Canada không lo ngại về tính an toàn của vắc-xin AstraZeneca vì Canada phê duyệt loại thuốc này không liên quan đến kết quả thử nghiệm lâm sàng gần đây đang bị cơ quan quản lý Hoa Kỳ quan tâm, <= https://twitter.com/CBCAlerts/status/1374420828125728771 ;++ Bộ trưởng Hậu cần liên bang Anita Anand cho hay 1.5 triệu liều vắc xin AstraZeneca-Oxford COVID-19 cho vay từ Hoa Kỳ sẽ đến Canada bằng xe tải vào thứ Ba tuần tới, <= https://twitter.com/CBCAlerts/status/1375525636027088904 

++ Việt Nam phê duyệt khẩn cấp vaccine Sputnik của Nga, (VOA, 23/3/2021), sau khi nhận được lô vaccine 1.000 liều Sputnik V do Tổng thống Vladimir Putin tặng, nhưng không cho biết khi nào sẽ mua loại vaccine này. Đây là vaccine nước ngoài thứ 2 được Việt Nam phê duyệt cho nhu cầu cấp bách trong phòng chống dịch COVID-19, theo Bộ Y tế. Hồi đầu tháng 2, Việt Nam phê duyệt vaccine chống virus corona do công ty dược AstraZeneca và Đại học Oxford của Anh phát triển.:++ Đại sứ EU: Việt Nam có tiềm năng được châu Âu chuyển giao công nghệ vắc-xin (VOA, 24/3/2021), VN có thể sản xuất vắc-xin ngừa COVID-19 trong tương lai, vì nhu cầu trong tương lai của thế giới. 

++ ++ Thủ Tướng Nhật Bản cam kết hỗ trợ hậu cần vaccine cho Việt Nam, (SBTN, 24/3/2021). Hệ thống “chuỗi cung ứng lạnh” để cho phép vận chuyển và bảo quản vaccine coronavirus ở nhiệt độ thấp.

++ Áp phích"chống dịch như chống giặc" ở VN, <= https://twitter.com/ASPI_org/status/1374917704818204674/photo/1 

++ Đông Nam Á được đưa vào bản đồ truy tìm nguồn gốc COVID của giới khoa học, (SBTN, 22/3/2021). Các nhà virus học trong chuyến điều tra tới Vũ Hán gần đây do Tổ chức Y tế Thế giới bảo trợ để truy tìm nguồn gốc COVID-19 cũng tuyên bố giai đoạn kế tiếp của cuộc săn lùng theo dấu loài dơi. Một số loài dơi là vật chủ của gia đình virus corona và ứng viên hàng đầu của nguồn SARS-CoV-2.

++ Tiêm vắc-xin Covid-19 xong, người già Mỹ bắt đầu 'ăn chơi' trong thận trọng (VNN 22-3-21) -- "Ăn chơi trong thận trọng" sẽ là tiêu chỉ hậu đại dịch. 

++ Thư viện Công cộng Vancouver Public Library xin mời phụ huynh và các em tham gia chương trình kể chuyện trực tuyến bằng tiếng Việt trên Facebook và YouTube để cùng hát các bài hát, các bài vần điệu và nghe kể chuyện. Dành cho trẻ em ở mọi lứa tuổi, qua đường dẫn này: https://vpl.bibliocommons.com/.../6034194ecaab013a0059458d

Xin mời theo dõi kể truyện trực tuyến vào thứ Bảy, 27/3/2021, từ 10 cho đến 10:15 sáng.

Kể Chuyện Trực Tuyến bằng Tiếng Việt | Ngày 27 tháng 3 | 10h sáng | Trực tuyến | http://ow.ly/xHL250E7r45. Sau đó, ngày 10 và 24 tháng 4, cũng từ từ 10 cho đến 10:15 sáng.  

Thừa, bỏ uổng, giữ đây cho sướng. 

++ Mùa xuân trong phòng vẽ. Spring in the Studio - Yvonne McKague Housser,  1948, https://twitter.com/CanadaPaintings/status/1374381924492320769/photo/1 

++ Chủ nghĩa dân tuý và chính sách "ngoại giao vắc xin" báo hiệu cho chúng ta biết sự bất an vẫn còn kéo dài ở các đại dịch trong tương lai. What vaccine nationalism and diplomacy tell us about future pandemics - Hung Tran,  https://www.atlanticcouncil.org/blogs/new-atlanticist/what-vaccine-nationalism-and-diplomacy-tell-us-about-future-pandemics/ 

++ Tòa án tối cao quy định thuế carbon của Ottawa là hợp hiến. Supreme Court rules Ottawa's carbon tax is constitutional, (CBC, 25/3/2021). Ottawa can act under the "peace, order and good government," or POGG, clause of the constitution, which gives the federal government authority to enact laws to deal with issues that concern the entire country. The POGG doctrine applies when there is a "provincial inability to deal with the matter" and where the "failure of one or more provinces to co-operate would prevent the other provinces from successfully addressing it."

++ Video lên án và ngăn ngừa tội phạm căm thù ở BC: B.C. anti-racism awards and campaign, and multilingual videos about reporting hate crimes, https://www.straight.com/news/bc-anti-racism-awards-and-campaign-and-multilingual-videos-about-reporting-hate-crimes 

++ Vài ngày sau khi chôn cất chồng, góa phụ châu Á nhận được thư thù ghét: “Hãy trở về đất nước của bà”, (TD -24/3/2021), https://baotiengdan.com/2021/03/24/vai-ngay-sau-khi-chon-cat-chong-goa-phu-chau-a-nhan-duoc-thu-thu-ghet-hay-tro-ve-dat-nuoc-cua-ba/? 

++ Các nhà kinh tế đề ra thuyết "giả sử nếu dịch Covid ở Mỹ..." U.S. Could Have Avoided Nearly 400,000 COVID Deaths: Researchers, (DB, 26/3/2021). 

++ Trí thức Miền Nam sau 1975 - Huy Đức, (TD, 25/3/2021), https://baotiengdan.com/2021/03/25/tri-thuc-mien-nam-sau-1975/?. Trích trong “Chương VI: Vượt Biên“, sách “Bên Thắng Cuộc”, của tác giả Huy Đức:

++ Du Tử Lê và “Trong tay thánh nữ có đời tôi” - Hoàng Duy Lộc, (DTL, 25/3/2021), https://dutule.com/a9933/hoang-duy-loc-du-tu-le-va-trong-tay-thanh-nu-co-doi-toi-. Ca khúc “Trong tay thánh nữ có đời tôi” với giọng ca Diễm Liên: https://youtu.be/g1STQDJx93Y 

++ Hai con gấu được giải cứu sau khi bị giam giữ trong bóng tối suốt 17 năm ở ‘trang trại mật’ của Việt Nam, (SBTN, 25/3/2021). 

++ The idea of social justice is that the state should treat different people unequally in order to make them equal.

— Friedrich Hayek,

++ Even in the life of a Christian, faith rises and falls like the tides of an invisible sea. It's there, even when he can't see it or feel it, if he wants it to be there. You realize, I think, that it is more valuable, more mysterious, altogether more immense than anything you can learn or decide upon It will keep you free - not free to do anything you please, but free to be formed by something larger than your own intellect or the intellects around you.

— Flannery O’Connor

++ Nhạc Trịnh phong cách rap sẽ có trong đêm 'Hãy yêu nhau đi' tại Quảng Trị, (TTO, 24/3/2021), https://tuoitre.vn/nhac-trinh-phong-cach-rap-se-co-trong-dem-hay-yeu-nhau-di-tai-quang-tri-20210324153014511.htm. Có các ca sĩ Cẩm Vân, Đức Tuấn, Tấn Sơn, Lân Nhã, Hoàng Trang

++ Phan Châu Trinh – Nhà Cách mạng vĩ đại nhất của VN hiện đại - Lưu Trọng Văn, (TD -24/03/2021), https://baotiengdan.com/2021/03/24/phan-chau-trinh-nha-cach-mang-vi-dai-nhat-cua-vn-hien-dai/?. “Gió tố mưa dông đổ lộn phèo,/Trời già chi nỡ thắt khi eo,/Ngẫm mùi trung hiếu nên cay đắng,/Dở túi văn chương đã mốc meo,/Bợm điếm lăng xăng lo chợ cháy,/Con hoang lơ lửng khóc cha nghèo./Non cao bể rộng mênh mông cả,/Mặc sức bơi chơi mặc sức trèo.” (Phan Châu Trinh)* 

++ “Giải Cứu” Đồng Bằng Sông Cửu Long: Góc Nhìn Khác Về Nhận Thức Và Giải Pháp - Quách Hạo Nhiên, Phần III, http://www.viet-studies.net/kinhte/QuachHaoNhien_GiaiCuuDBSCL_3.html 

++ Nghệ sĩ Hoa Kỳ gốc Việt Trần, T. Kim-Trang thảo luận về tác phẩm “Movements: Battles and Solidarity”, (SBTN, 24/3/2021). Tác phẩm của bà được triển lãm quốc tế trong các buổi chiếu đơn và theo nhóm tại các địa điểm như Viện Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại, Whitney Biennial, và Robert Flaherty Film Seminar. Loạt phim “Blindness” của bà, gồm tám video thử nghiệm ngắn nghiên cứu về bệnh mù và các phép ẩn dụ của căn bệnh này, được hoàn thành vào năm 2006. 

++ Ngẫu hứng - Đặng Tiến (Thái Nguyên), https://vandoanviet.blogspot.com/2021/03/ngau-hung.html.  "... Không có vua/Vì có rất nhiều vua/Vua gà vua vịt vua hạt vừng vua hạt thóc lép/Vua bằng con bò và vua bằng con rĩn/Quá nhiều vua thành thử lại không vua..."

++ Những ấn tượng về Đức Tân Giám mục Giáo phận Vinh - Phạm Huy Thông, https://vandoanviet.blogspot.com/2021/03/nhung-tuong-ve-uc-tan-giam-muc-giao.html 

++  Đông đảo văn nhân, bạn đọc tiễn đưa nhà văn Nguyễn Huy Thiệp, (TTO, 24/3/2021), https://tuoitre.vn/dong-dao-van-nhan-ban-doc-tien-dua-nha-van-nguyen-huy-thiep-20210324064823343.htm ;++ Điếu văn vĩnh biệt nhà văn Nguyễn Huy Thiệp, https://vanvn.vn/dieu-van-vinh-biet-nha-van-nguyen-huy-thiep/. "....Chúng ta có thể nói: văn của ông là sự trần trụi đến nghiệt ngã, nhưng đó là sự trần trụi của một người dám nhìn thẳng sự thật và gọi đúng tên sự thật. Chúng ta có thể nói: văn của ông là sự nổi giận tựa cơn hỏa hoạn, nhưng đó là sự nổi giận của lương tâm trước sự suy đồi và giả dối của con người. Chúng ta có thể nói: văn của ông là sự đau đớn đến kinh hoàng, nhưng đó là sự đau đớn của tình yêu thương con người...";++ Kỷ niệm với Nguyễn Huy Thiệp - Thụy Khuê, https://vandoanviet.blogspot.com/2021/03/ky-niem-voi-nguyen-huy-thiep.html ; ++ Tiếng Việt - Như Quỳnh de Prelle, (DTL, 22/3/2021), https://dutule.com/a9930/quynh-iris-de-prelle-tieng-viet. "... còn lại nguyên ký ức/một tình yêu của con người và con người/suốt một đời lặng yên/khiêm nhường/khổ đau/đến lúc nhắm mắt thiên thu/tiếng việt nguyễn huy thiệp...";++ Muối Của Rừng - Truyện ngắn của Nguyễn Huy Thiệp, https://www.facebook.com/photo?fbid=10219464788437990&set=a.2989401661690 

++ Vụ Kiện Chất Độc Da Cam: Xin Mọi Người Hãy Lên Tiếng! Trần Tố Nga, (Fb, 17/3/2021), https://www.facebook.com/photo?fbid=1100890097090529&set=pcb.1100889503757255 

++ Tự Lực văn đoàn – Văn học và cách mạng (20): Trường Mỹ thuật Đông Dương - Thụy Khuê, https://vandoanviet.blogspot.com/2021/03/tu-luc-van-oan-van-hoc-va-cach-mang-20.html 

++ Thêm đôi điều về bản dịch cuốn Tập sách cái cười & sự lãng quên

Trịnh Y Thư, https://vandoanviet.blogspot.com/2021/03/them-oi-ieu-ve-ban-dich-cuon-tap-sach.html. Bàn về nhan đề "Tập sách cái cười và cái quên"

++ Danh sách những người được ngưỡng mộ nhất ở VN: https://twitter.com/ngaphambbc/status/1374646746761072640/photo/1 

++ Để nhớ 15 năm Thanh Tâm Tuyền 22.3.2006 - Đinh Trường Chinh, (DTL, 22/3/2021), https://dutule.com/a9928/dinh-truong-chinh-de-nho-15-nam-thanh-tam-tuyen-22-3-2006. 

++ Tắm nước đá để rèn luyện và giảm stress: An Extreme Method for Stress Management Pushes for the Mainstream,  ”https://www.wsj.com/articles/an-extreme-method-for-stress-management-pushes-for-the-mainstream-11616414402?mod=e2tw 

++ Đón tượng Pushkin, Hà Nội nên yêu cả tinh thần tự do và hòa bình của ông, (BBC, 22/3/2021), https://twitter.com/bbcvietnamese/status/1374102340450533380. "... cần thêm Pushkin, ít đi Lenin..." 

++ Tính thẩm mỹ của Anime: Video mới khám phá truyền thống phong phú của hoạt hình Nhật Bản. The Aesthetic of Anime: A New Video Essay Explores a Rich Tradition of Japanese Animation, (DB, 22/3/2021), 

++ Một nhà nhiếp ảnh thiên văn người Phần Lan đã dành 12 năm để tạo ra một bức ảnh toàn cảnh về Toàn bộ Dải Ngân hà. A Finnish Astrophotographer Spent 12 Years Creating a 1.7 Gigapixel Panoramic Photo of the Entire Milky Way, (DB, 22/3/2021). To the ancient Armenians, it was straw strewn across the sky by the god Vahagn. In eastern Asia, it was the Silvery River of Heaven. The Finns and Estonians saw it as the Pathway of the Birds…. Both the Greeks and the Romans saw the starry band as a river of milk. The Greek myth said it was milk from the breast of the goddess Hera, divine wife of Zeus. The Romans saw the river of light as milk from their goddess Ops.