Trang 191220ld

191219

~ Nước mắt đêm khuya - Victor Pivovarov, 1995.

191217

~ Hoàng Hưng: Nhân Sang Cát Nhà Văn Bùi Ngọc Tấn Post Lại, https://www.facebook.com/nhavandoclap/posts/757522314760644. Phải tìm đọc “Thời biến đổi gien” (Hậu chuyện kể năm 2000) của Bùi Ngọc Tấn 

~ Cư dân BC kiện tỷ phú Mỹ để giành quyền đi lang thang trong hoang dã. Douglas Todd: British Columbians fight U.S. billionaire for the ‘right to roam’ in the wild, (Sun, 15/12/19), https://vancouversun.com/opinion/columnists/douglas-todd-british-columbians-fight-u-s-billionaire-for-the-right-to-roam-in-the-wild. Douglas Lake Cattle Ranch rộng hơn 5,000 km2, lớn hơn vùng Metro Vancouver (chỉ được 2,700 km2).

~ Hai Giáo Hoàng: Có nhiều điều không đúng sự thật. Two Popes, Too Many Untruths | John Waters | First Things.  It has been observed that The Two Popes is ultimately frivolous—a “holy bromance,” a “buddy movie,” a sort of “odd couple” remake. So, you know, lighten up! And this is the level on which it is most successful. Yet this is also the movie’s most insidious aspect: It draws you into itself. In the depths of its mendaciousness and shallow moralizing, an engaging and moving story of a personal encounter is told. This means that, as propaganda, this movie is both hugely effective and extremely dangerous.

~  Haruki Murakami đọc truyện mới sáng tác “Confessions of a Shinagawa Monkey” để kỷ niệm lần phát hành tác phẩm đầu tay “Hear the Wind Sing”, vào năm 1979. Haruki Murakami holds rare public reading to mark debut anniversary, (Japan Times, 17/12/19), https://www.japantimes.co.jp/culture/2019/12/18/books/haruki-murakami-holds-rare-public-reading-mark-debut-anniversary/? 

In this photo provided by Shinchosa, author Haruki Murakami speaks on stage next to author Mieko Kawakami in Tokyo Tuesday. A monkey that confesses he steals women's identity cards, causing them to temporarily forget who they are, stars as author Murakami marks 40 years since his debut as a novelist with his first public reading in Japan in nearly a quarter century. Now 70 and one of the world's most popular and acclaimed novelists, Murakami debuted with "Hear the Wind Sing" in 1979, four years after he began writing while running a jazz bar in Tokyo. | SHINCHOSA / VIA AP

191216

~ Lòng Ta Biết Thế, Mà Không Buồn Sao? (FB Pham Doan Trang, 17/12/19), https://www.facebook.com/pham.doan.trang/posts/10158134924103322 

~ Mạc Tuấn Đinh Trần Toán điểm sách Đọc Buổi Trưa Trong Quán Cà Phê – Tản Văn Của Hậu Tâm Khảo,(FB Hậu Kc Nguyễn, 17/12/19), https://www.facebook.com/haukhaoco/posts/3209269132421919 

~ Con lai - Nỗi đau chưa qua: Vết sẹo chiến tranh (TN, 13/12/19), https://thanhnien.vn/thoi-su/con-lai-noi-dau-chua-qua-vet-seo-chien-tranh-1158931.html;+ Con lai - Nỗi đau chưa qua: Những người khốn khổ (TN 14/12/19), https://thanhnien.vn/thoi-su/con-lai-noi-dau-chua-qua-nhung-nguoi-khon-kho-1159140.html ;+ Con lai – những người khốn khổ (NV,14/12/19), https://www.nguoi-viet.com/viet-nam/con-lai-nhung-nguoi-khon-kho/ 

~ Lý thuyết chính trị trong tác phẩm '1984' của George Orwell. George Orwell's '1984' Revisited: What Oceania and Israel Have in Common, (Haaretz, 13/12/19), https://www.haaretz.com/israel-news/.premium.MAGAZINE-george-orwell-s-1984-revisited-what-oceania-and-israel-have-in-common-1.8262271 

~ Tuổi trung niên và nghệ thuật tự đổi mới. Middle Age and the Art of Self-Renewal: An Extraordinary Letter from Pioneering Education Reformer Elizabeth Peabody, https://www.brainpickings.org/2019/07/05/elizabeth-peabody-figuring/. “The perilous time for the most highly gifted is not youth… The perilous season is middle age, when a false wisdom tempts them to doubt the divine origin of the dreams of their youth….”

~ MBA101: Dawn Fitzpatrick, giám đốc đầu tư của Soros Fund Management, giảm mức độ rủi ro trong Quỹ Soros để bảo toàn vốn làm từ thiện. Soros CIO Puts Conservative Stamp on Fund Built With Bold Bets, (Bloomberg, 5/12/19), https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-12-05/soros-cio-dawn-fitzpatrick-puts-conservative-stamp-on-fund? ;+ Thống đốc Ngân hàng Anh quốc người Canada, Mark Carney, đã dẫn đầu các nỗ lực để giải quyết các mối nguy hiểm của sự nóng lên toàn cầu đối với lĩnh vực tài chính. Firms ignoring climate crisis will go bankrupt, says Mark Carney, (Guardian, 13/10/19), https://www.theguardian.com/environment/2019/oct/13/firms-ignoring-climate-crisis-bankrupt-mark-carney-bank-england-governor ;+ GS chú ý đến biến đổi khí hậu. Goldman Sachs là ngân hàng lớn đầu tiên của Hoa Kỳ loại trừ các khoản cho vay để khai thác dầu ở  Bắc Cực. Goldman Sachs is first big US bank to rule out loans for Arctic drilling, (CNN, 16/12/19), https://www.cnn.com/2019/12/16/business/goldman-sachs-arctic/index.html? ;+ Goldman Sachs sẽ không tài trợ cho dự án khoan dầu ở vùng trú ẩn thiêng liêng đối với người bản địa ở Bắc cực. Goldman Sachs will no longer fund drilling in Arctic refuge sacred to First Nations, (CBC, 17/12/19), https://www.cbc.ca/news/canada/north/goldman-sachs-arctic-drilling-1.5398732? 

~ Biến đổi khí hậu:  Kiến thức bản địa đã cảnh báo chúng ta về biến đổi khí hậu qua hàng thế kỷ. Indigenous Knowledge Has Been Warning Us About Climate Change For Centuries, https://psmag.com/ideas/indigenous-knowledge-has-been-warning-us-about-climate-change-for-centuries?;+ Thời gian kết thúc đang gần kề và tôi đang ở Target,  The end times are here, and I am at Target, https://theoutline.com/post/7754/climate-change-doomsday-cults-prophecy? ;+ Bài tường thuật dài về đám cháy tang thương ở vùng Paradise ngày 8/11/2018, với nhiều video clip quay lại đám cháy hãi hùng trên con đường thoát hiểm.

'Cháy khắp mọi nơi': Cuộc chạy thoát ngọn lửa kinh hoàng nhất ở California. ‘We Have Fire Everywhere’: Escaping California’s Deadliest Blaze, (NYT, 31/7/19), https://www.nytimes.com/interactive/2019/07/31/magazine/paradise-camp-fire-california.html?;+ Trận bão Katrina và tang thương. After the Storm, https://www.guernicamag.com/after-the-storm/?;+ ​Các tấm bảng hiệu cảnh báo về biến đổi khí hậu trên đường phố New York. Climate Signs, https://www.nybooks.com/daily/2019/02/01/climate-signs/?;+ 

​Đồng bằng ​Santee ở ​South Carolina đang bị đe dọa. Our Secret Delta, https://data.postandcourier.com/saga/our-secret-delta/page/1?

~ Phần Lan: Thiên Đường Của Chủ Nghĩa Tư Bản - Anu Partanen & Trevor Corson, (NYT, 7/12/19) Lê Lam (dịch từ tiếng Anh), Nguồn: https://www.nytimes.com/2019/12/07/opinion/sunday/finland-socialism-capitalism.html?action=click&module=Opinion&pgtype=Homepage. Anu Partanen là tác giả của “Lý thuyết Bắc Âu về mọi thứ: Tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn” (The Nordic Theory of Everything: In Search of a Better Life, HarperCollins, 2016). http://www.viet-studies.net/kinhte/PhanLanThienDuongTB_NYT_Trans.html 

~ Pure, enchanting, ethereal, peaceful, heavenly ....#nature -  Gewoon Mooi, https://twitter.com/Marter12/status/1206116567148384258 

191215

~ Dựa vào luận án tiến sĩ của Amadine Dabat ở đại học Sorbonne ngày 3/12/2015. Hàm Nghi, người nghệ sĩ tạo hình ở Alger và những mối tình trắc ẩn - Phạm Cao Phong, (BBC, 8/12/19), https://www.bbc.com/vietnamese/forum-50704716. Hàm Nghi đã ba lần trưng bầy các họa phẩm, điêu khắc tại Paris: Bảo tàng Guimet (1904), phòng tranh Devambez (1909), triển lãm Mantelet Collet (1926).

~►►► Vì sao phim Mỹ ít được lồng tiếng khi chiếu ở Việt Nam? (TN, 13/12/19), https://thanhnien.vn/van-hoa/vi-sao-phim-my-it-duoc-long-tieng-khi-chieu-o-viet-nam-1159063.html. “Phù thủy lồng tiếng” Bích Ngọc đọc lời của người dịch, nếu diễn viên nói 7 tiếng thì cũng phải dịch ra đủ 7 tiếng thì mới khớp. Lồng tiếng phải làm sao cho khán giả cảm thấy giọng của mình chính là của nhân vật ấy. Phải biết điểm rơi của nhân vật, tính cách của nhân vật, của diễn viên như thế nào thì mới thăng hoa, khiến bộ phim thêm hấp dẫn”. Bích Ngọc cho biết việc lồng tiếng chủ yếu diễn ra ở phim bộ Hồng Kông, còn các bộ phim Mỹ do chất giọng người Việt không mạnh như người Mỹ nên lồng tiếng thường khó giống và khó khớp.

~►►►Thảo quả, nghệ, tiêu đen, đinh hương, quế, nhục đậu khấu, nghệ tây. Làm thế nào gia vị đã dựng lên và làm suy sụp đế chế. How Spices Have Made, and Unmade, Empires (NYT, 29/11/19), https://www.nytimes.com/2019/11/27/t-magazine/spices.html? “... Spices are luxuries, ornamental to our lives. They provide little nutritional value and, beyond a few medicinal applications, are entirely unnecessary to survival. What they offer is an escape from tedium — a reason to take joy in food beyond the baseline requirements of existence. Where herbs are often chosen to complement and flatter the ingredients they adorn, spices call attention to themselves, transforming and sometimes even usurping a dish, so it becomes a mere vehicle and excuse for spice itself.”

A chayote centerpiece surrounded by turmeric root, saffron threads, whole cloves, cinnamon sticks and cardamom pods.

Credit...Photo by Kyoko Hamada. Styled by Suzy Kim, By Ligaya Mishan

~►►► Khoá học lạ, thú vị! Nếu có cơ hội, mình cũng ghi tên, vô nghe giảng.  Sinh viên trường Đại học Thompson Rivers ở Kamloops sẽ có khóa học về văn hóa nhạc pop "Rock Dreams: A History, 1954-1984 Up Close and Personal" with Andrew Loog Oldham. Former Rolling Stones manager headlines ‘rock dreams’ course at B.C. university, (Globe, 15/12/19), https://globalnews.ca/news/6299593/rolling-stones-manager-bc-university/? 

~ Live, face-to-face human communication is intersubjective. Intersubjectivity involves a great deal more than the machine-mediated type of stimulus-response currently called “interactive.” [...]It is a continuous interchange between two consciousnesses… ~ Ursula Le Guin, https://twitter.com/__lithe__/status/1205162534023696384 Giao tiếp trực tiếp, mặt đối mặt đối thoại của con người là sự giao thoa. Tính giao thoa liên quan đến rất nhiều so với loại phản ứng kích thích qua trung gian máy hiện được gọi là tương tác trực tuyến. [...] Đó là sự trao đổi liên tục giữa hai ý thức.

~►►►►►► Tiếng đàn piano huyền ảo của Martha Argerich - Ravel Piano Concerto in G major / Ravel bolero (2016), https://www.youtube.com/watch?v=LhnW9K4h4lU&t=13s 

~ Y khoa, luật pháp, kinh doanh, kỹ thuật đều là những mưu cầu cao cả và cần thiết để duy trì sự sống.

Nhưng thơ ca, vẻ đẹp, sự lãng mạn, tình yêu là những gì giúp chúng ta sống. Medicine, law, business, engineering, these are all noble pursuits and necessary to sustain life.  But poetry, beauty, romance, love these are what we stay alive for --- Tom Schulman - Dead Poets Society

191214

~►►► Chừng Mực - Cao Huy Thuần, (Thời Đại Mới, tháng 8/2019), http://www.tapchithoidai.org/ThoiDai38/201938_CaoHuyThuan.pdf. CHT bàn về khái niệm quân chủ của Montesquieu.  

~ Sáng kiến cho cái chết của phong trào an tử. A design for death: meeting the bad boy of the euthanasia movement (12/12/19), https://www.1843magazine.com/people/a-design-for-death-meeting-the-bad-boy-of-the-euthanasia-movement. Philip Nitschke “invented a machine called Sarco, a slick, spaceship-like pod which uses nitrogen to enact a pain-free, peaceful death from inert-gas asphyxiation at the touch of a button”. 

~ "Tôi thích ý tưởng thách thức với cái chết hơn". ‘I rather like the idea of defying death’: Q&A with Christopher Plummer, (23/10/15), https://www.macleans.ca/culture/movies/i-rather-like-the-idea-of-defying-death-qa-with-christopher-plummer/. Bài phỏng vấn tài tử người Canada, 90 tuổi xanh,  Christopher Plummer về cuộc đời phim ảnh và tử thần chưa đến chào ông.

~  "Ai đi qua đời cũng để lại một vết nhớ, dù tốt, dù xấu..." - Nguyễn Ngọc Tư, https://www.facebook.com/nguyenngoc4/posts/3054568488100977?__tn__=K-R ;+ Nhớ Nhớ Quên Quên - Nguyễn Ngọc Tư, https://www.facebook.com/nguyenngoc4/posts/3054568488100977?__tn__=K-R 

~ Kojima Kimiko (Japanese, b.1942 in Okazaki City, Japan)  

~ “All you have is what you are, and what you give.” Ursula K. Le Guin on suffering and getting to the other side of pain: