Tuesday, April 7, 2026

Thứ 3, 7.4.2026

■  Từ Thập Giá đến Thánh Thể: Hi Tế Đức Kitô và Nguy Cơ Bị Dung Tục Hóa (FB Tino Cao, 5/4/2026)

■  Tin Về Thầy Minh Tuệ, (FB Mạc Van Trang, 5/4/2026)

■  Tiền Thuế Dân – Xây Nhà Cho Lực Lượng Bảo Vệ Đảng, (VT, 6/4/2026). Video clip dài 2.03 phút. 

■  Diện mạo của ‘dám nghĩ, dám làm’ trong ‘kỷ nguyên mới’, (NV, 5/4/2026). "Việt Nam là quốc gia duy nhất trên thế giới toan đi ngược chiều. Thay vì thừa nhận sự yếu kém và nâng cao khả năng bảo mật của quốc gia thì đẩy trách nhiệm cho nạn nhân. Thậm chí không những không hỗ trợ dân chúng nhận diện lừa đảo qua mạng và phòng ngừa bị trộm cắp DLCN mà còn muốn trừng phạt nạn nhân. Dự định trừng phạt nạn nhân khi họ bị lộ, bị mất DLCN chắc chắn không đem lại hiệu quả nào trong việc phòng ngừa, chống tội phạm mạng. Dự định đó chỉ gia tăng sợ hãi, bất bình và thêm bất công trong xã hội."

■  Nhờ trump: Khủng hoảng dầu lửa Trung Đông tạo thuận lợi cho Việt - Nga thúc đẩy hợp tác năng lượng, (RFI, 6/4/2026). Nước tới chân, mới nhảy: đối mặt với khủng hoảng về an ninh nhiên liệu, Việt Nam thiết lập hệ thống dự trữ nhiên liệu chiến lược quốc gia tại Khu kinh tế Nghi Sơn; nhưng, lúc này, vẫn thiếu dầu xăng, Hàng loạt hãng hàng không cắt giảm chuyến bay vì thiếu nhiên liệu, (NV, 6/4/2026). "Vietnam Airlines tạm ngưng bảy tuyến đường bay nội địa, theo báo chí trong nước, cắt giảm 10% tới 20% chuyến bay một tháng. Những hãng hàng không khác, như Vietjet Air và Bamboo Airways, cũng sẽ cắt giảm chuyến bay…"→Giá xăng cao, tài xế công nghệ tạm bỏ viêc vì không lời? Người lao động ở VN bị ảnh hưởng nặng nề bởi giá nhiên liệu tăng cao do hậu quả của cuộc chiến với Iran khi giá dầu diesel đã tăng hơn gấp đôi trong bối cảnh Iran phong tỏa eo biển Hormuz. Vietnam’s gig workers slammed by rising fuel costs amid fallout of Iran war, (Al Jazeera, 6/4/2026)

■  Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Nguyễn Thị Hồng được đảng chọn làm một trong sáu Phó chủ tịch Quốc hội gật, trong khi chồng LMH sẽ được chọn làm TT cho dân xem. 1 ủy viên Bộ Chính trị, 5 ủy viên Trung ương Đảng được bầu làm phó chủ tịch Quốc hội,(TT, 6/4/2026);+ Bài có chi tiết hơn về bà Hồng: Thống đốc Nguyễn Thị Hồng trở thành phó chủ tịch Quốc hội, (BBC, 6/4/2026). Tương lai, sẽ lên làm CTQH 'chống gật"?

■  Chủ tịch Quốc hội Việt Nam Trần Thanh Man tái đắc cử nhiệm kỳ thứ hai. Vietnam parliament chairman Tran Thanh Man reelected for second term, (Reuter, 6/4/2026)

■  Báo chí đảng ngày 5/4 đồng loạt đăng tin đại gia tù nhân "giả bệnh sắp chết để được thoát tù$ sớm" TVQ: Znews: Ông Trịnh Văn Quyết tái xuất, FLC rầm rộ 'tuyển quân'; CafeF: Ngay sau khi Chủ tịch Trịnh Văn Quyết tái xuất, FLC lập tức rầm rộ tuyển dụng tại loạt dự án trọng điểm trên cả nước; Thời báo: Quyết FLC đã tạo nên kì tích cho Y học Việt Nam; nguoiquansat.vn: Sự trở lại của ông Trịnh Văn Quyết và cuộc tìm kiếm nhân sự quy mô lớn tại FLCTái Sinh Rồi, Anh Quyết Ơi, (VT, 6/4/2026). Ca sĩ Tùng Dương$ hát 'nịnh" tặng TVQ bài “Tái sinh”, 

■  Đây là số liệu (về du lịch, thương mại, mua sắm và văn hóa) để chứng minh dân Canada tẩy chay Mỹ. Canadians are taking a big step back from the U.S. — and here's the data to prove it, (CBC, 6/4/2026)

■  Nền kinh tế dịch vụ của Canada giảm sút do chiến tranh làm trì hoãn quyết định của khách hàng. Canada’s services economy shrinks as war delays client decision-making, (BNNBloomberg, 6/4/2026)

■  Tổng Giám mục Công giáo Timothy Broglio (Tư lệnh Tuyên úy Quân lực Mỹ): cuộc chiến Mỹ-Israel chống Iran là phi chính nghĩa, khuyên lính Công giáo hãy gây ra ít tổn hại nhất có thể, và hãy gìn giữ những sinh mạng vô tội, (VB, 6/4/2026). "Thuyết Chiến tranh Chính nghĩa đã được hệ thống hóa trong cuốn "Sách Giáo lý của Giáo hội Công giáo" (Catechism of the Catholic Church) kêu gọi mọi tín hữu Công giáo hãy “nỗ lực ngăn ngừa chiến tranh” và dạy rằng chiến tranh chỉ được coi là chính nghĩa khi nhằm mục đích tự vệ. Sách Giáo lý khẳng định rằng các chính phủ không thể bị “tước bỏ quyền tự vệ chính đáng một khi mọi nỗ lực hòa bình đã thất bại.”"

■  Bằng chứng Thiên Chúa Tồn tại. “The Evidence That God Exists” (Atlantic, 26/3/2026) Nếu bạn dùng “bằng chứng khoa học” để chứng minh sự tồn tại của Chúa, thì khi khoa học thay đổi, đức tin của bạn cũng sụp đổ. " Đức tin là sự chọn lựa vượt trên lý trí, xuất phát từ cảm xúc, kinh nghiệm cá nhân và sự chiêm ngưỡng vẻ đẹp của tạo vật.”

■  Diễn biến vụ giải cứu phi công Mỹ ở Iran. How rescue of US airman in remote part of Iran unfolded, (BBC, 6/4/2026). Chiến dịch giải cứu (đánh cắp uranium?) có sự tham gia của 155 máy bay, bao gồm 4 máy bay ném bom, 64 máy bay chiến đấu, 48 máy bay tiếp nhiên liệu, 13 máy bay cứu hộ và nhiều loại khác;+ Thiết bị ‘tàng hình’ giúp sĩ quan Mỹ sống sót 48 giờ giữa lãnh thổ Iran, (TT, 6/4/2026). Thiết bị liên quân sự CSEL (Combat Survivor Evader Locator - tạm dịch: Thiết bị định vị cho người sống sót và lẩn tránh trong chiến đấu). 

■  Văn học Nhật Bản thế kỷ XX: Tổng quan về thời kỳ Shōwa - Sự trỗi dậy của tiểu thuyết đại chúng: Sách Nhật những năm 1970 và 1980. Japanese Literature in the Twentieth Century: A Shōwa Retrospective. The Rise of Popular Fiction: Japanese Books in the 1970s and 1980s, (Nippon, 4/3/2026)

■  Cơ bắp thịt lưng trần. Ngắn gọn trong tiếng Anh: Bare back muscles


Monday, April 6, 2026

Thứ 2, 6.4.2026

■  Bị gạt bỏ vì không đúng vai trò "đảng viên", O Sen Ngọc Mai toả sáng ở Mỹ với tài năng của cô. Paris By Night Live | Ngọc Mai - Từ Giọng Hát Em, (Thuy Nga, 3/4/2026), 

■  Ký ức và văn chương, (VV, 6/4/2026) Phạm Xuân Nguyên viết về "Dám ngoái đầu nhìn lại" của Nguyễn Thị Tịnh Thy 

■  Thấy gì khi ca khúc Việt 'Ai đưa em về' gây bão toàn cầu? (Z News, 5/4/2026)."Nhạc Việt đang viral thế giới qua “thuật toán.”  Tuy nhiên, câu hỏi quan trọng hơn là thị trường nhạc Việt sẽ làm gì sau những ca khúc thành công bằng thuật toán. Ra thế giới bằng mạng xã hội là một khởi đầu tốt. Nhưng để ở lại, nhạc Việt có lẽ sẽ cần nhiều hơn một đoạn hook đúng trend."

■  Thư gửi Trường Đại học Lumbini Buddhist University, (TD, 5/4/2026). Bà Nguyễn Ngọc Như Quỳnh gửi Hiệu trưởng Đại học Phật giáo Lumbini (LBU), Nepal nhằm tố cáo Trần Quốc Hiệp (pháp danh: Thích Huệ Thuận, tự xưng thuộc Chùa Minh Quang, Việt Nam) có hành động bôi nhọ có tổ chức và các báo cáo gian lận nhắm vào ông Lê Anh Tú (Thầy Minh Tuệ) →Nguyễn Ngọc Như Quỳnh - Trao đổi cùng Tu sĩ Thích Huệ Thuận, người gửi đơn tới Nepal tố cáo thầy Minh Tuệ, (TD, 4/4/2026);+ Thư ngỏ gửi tu sĩ Thích Huệ Thuận, (TD, 4/4/2026)

■  Tô Lâm và canh bạc cải cách của Việt Nam trong sóng gió toàn cầu, (RFI, 5/4/2026)

■  Bí mật của đảng chọn nhưng dân không bầu cũng biết trước khi QH bầu. Nhân dân zoom vào vòng tròn màu xanh (hình↓)  xem tân thủ tướng là đồng chí nào, (Minh Phuong, 4/4/2026);+ Gắn bảng tên ‘Thủ Tướng Lê Minh Hưng’ trước khi Quốc Hội bầu, (NV, 4/4/2026)

■  Quan hệ quốc phòng của Việt Nam với Israel (VN mua vũ khí của Israel như: Vệ tinh do thám, hệ thống phòng không Spyder và máy bay không người lái giám sát Heron + Maoz”) làm phức tạp thêm tình đoàn kết lịch sử với người Palestine. Vietnam's Israel defence ties complicate historic Palestinian solidarity by Minh Tran (Middle East Eye., 4/4/2026). Kể từ năm 2015, Việt Nam trở thành một trong năm nước nhập khẩu vũ khí lớn nhất của Israel, theo Cơ sở dữ liệu xuất khẩu quân sự và an ninh của Israel (DIMSE).

■  Số lượng tài sản chưa bị đánh thuế được cất giấu ở nước ngoài bởi 0,1% người giàu nhất vượt xa toàn bộ tài sản của một nửa dân số nghèo nhất trên thế giới. Untaxed wealth hidden offshore by richest 0.1% surpasses entire wealth of the poorest half of humanity, (Oxfarm, 2/4/2026)

■  Judas - Ilya Repin. Lần đầu, nhìn tranh Judas sau khi bán Chúa.

■  Chúa Kitô với những ngọn nến | Marc Chagall 

■  "Le grand braquage"của một tổng thống bất hảo, TG chưa hề có!  Bài báo chính trên tờ LePoint của Pháp (“Vụ cướp lớn”) là một cuộc điều tra chuyên sâu về sự giao thoa giữa nhiệm kỳ thứ hai của trump và các lợi ích kinh doanh tư nhân của trump và tập thể gia đình trục lợi. Các chủ đề chính của bài báo bao gồm: 1. “Tổng thống tiền điện tử”; 2. Các cáo buộc giao dịch nội bộ; 3. Bất động sản và các câu lạc bộ tư nhân; 4. Sự “Trump hóa” Washington. The lead article in LePoint from France (“The Great Heist”) is an extensive investigation into the intersection of Trump’s second term and his and family’s private business interests. (Thomas P (TOM) Logan, 5/4/2026), 

■  Phần độc thoại cuối cùng bằng ngôn ngữ ký hiệu của Sonya với chú Vanya (trong vở kịch Uncle Vanya của Anton Chekhov*). Final monologue of Sonya to Uncle Vanya, (✧˖, 4/4/2026), 

~~~

(*) We must live our lives.

We live thought the long, long days

and trough the long nights.

We’ll patiently endure the trials that fate sends our way.

Even if we can’t rest, we’ll continue to work for others 

Both now and when we have grown old.

And when our last hour comes

we’ll go quietly.

And in the great beyond we’ll say to him

That we suffered


That we cried


That life was hard


And god… willl have pity on us


Then you and I…

we’ll see that bright, wonderful, dreamlike before our eyes.

We shall rejoice, and

with tender smiles on our faces,

we’ll look back on our current sorrow.

And then at last, we shall rest.


I believe it.


I strongly believe it from the bottom of my heart.


When that time comes,

We shall rest.


Sunday, April 5, 2026

Chủ nhật, 5.4.2026

■  Tĩnh vật | Giorgio Morandi

■  Sinh Viên Tại 4 Đại Học Tại Nam California Gây Quỹ Giúp Người Nghèo Tại Việt Nam, (SBTN, 4/4/2026). "Một tổ chức thiện nguyện do sinh viên điều hành mang tên M.E.M.O. (thành lập năm 2007, quy tụ sinh viên các trường đại học UC Irvine, UC San Diego, University of Southern California và UCLA, cùng các bác sĩ và chuyên viên y tế thiện nguyện) nhằm hỗ trợ y tế và giáo dục cho người nghèo tại Việt Nam." 

■  Khánh Ly - "Thương Một Người"-1986, (FB Jimmy tv)  

■  "Ba ở tù rồi. Gia đình có nợ nần cần trả nên em muốn bán ngôi nhà nằm trên tổng diện tích đất 3.6 sào. 400met đất thổ cư. Nhà rộng rãi. Ai có nhu cầu xin nhắn cho em", (FB Hoàng Thục Vy, 26/3/2026), cựu tù Hoàng Thục Vy, con TNLT Huỳnh Ngọc Tuấn mới vào tù lần 2. 

■  Nghệ thuật phản chiến Việt Nam (=nghệ thuật tuyên truyền ở miền Bắc VN) từ chủ nghĩa hiện thực xã hội chủ nghĩa đến các thực tiễn hậu hiện đại. Vietnamese anti-war art: a study of representative artists by Vo Van Lac,  (The Russian Journal of Vietnamese Studies. - 2026. - Vol. 10. - N. 1. - P. 115-129. doi: 10.54631/VS.2026.101678581)

■  Tăng trưởng GDP của Việt Nam giảm xuống 7,83% so với cùng kỳ từ mức 8,46% trong Quý 4, do giá năng lượng tăng cao, thách thức mục tiêu năm 2026. Vietnam Q1 growth slows as costlier Middle East energy tests 2026 target, (Reuter, 4/4/2026) ;+ Tăng trưởng kinh tế Việt Nam chậm lại do chi phí năng lượng tăng cao làm gia tăng bất ổn. Vietnam Growth Slows as Rising Energy Costs Feed Uncertainty, (Bloomberg, 3/4/2026) 

■  Phú Quốc đã vượt 'thiên đường' du lịch Bali, Phuket, (TN, 4/4/2026). "Tỷ lệ lấp phòng tại Phú Quốc đạt tới hơn 90%, vượt qua “thủ phủ nghỉ dưỡng” của khu vực như Bali, Indonesia (60%) và Phuket, Thái Lan (hơn 80%)." Rồi sao nữa?

■  TP.HCM khám sức khỏe miễn phí toàn dân ra  sao? (TT, 4/4/2026). "Với 168 trạm y tế, ngành y tế TP định hướng triển khai theo mô hình "kiềng ba chân" với ba nhóm giải pháp: khám sức khỏe phi địa giới hành chính, khám sức khỏe cho người thuộc nhóm nguy cơ ngay tại cộng đồng, và thu thập dữ liệu sức khỏe sẵn có."

■  Các hoạt động gián điệp của TQ tại Canada để dập tắt các phản kháng chống TQ. Secret police: Inside China’s spying operations in Canada | the fifth estate presents, (the fifth estate, 2/4/2026) 

■  Đa số người Canada cho rằng ý tưởng Canada tham gia EU đáng để xem xét. Canada in the EU? Most Canadians think it's an idea worth exploring, (Bruce’s Substack, 4/4/2026)

■  Thơ Trần Mộng Tú - Tiếng Khóc Trung Đông, (VB, 4/4/2026)

■  Iran chia các nước thành 3 nhóm được đưa tàu thuyền qua eo biển Hormuz,(TT, 4/4/2026), 'Thù địch', 'trung lập' và 'thân thiện' nhưng chưa cho danh sách.

■  Israel thông qua luật kết án tử hình người Palestine, (NHK, 1/4/2026)→Trong lịch sử, chỉ có hai quốc gia từng quy định án tử hình chỉ dành cho một chủng tộc cụ thể. Một là ở Đức vào năm 1933. Israel vừa trở thành quốc gia thứ hai. Only two states in history have ever designated the death penalty for just one particular race. One was in 1933 in Germany. Israel just became the second, (Andrew Feinstein, 3/4/2026),+ Bác sĩ chống diệt chủng: Hãy Dừng Luật Tử Hình Phân Biệt Chủng Tộc Của Israel(Andrew Feinstein, 3/4/2026)

■  Công trình của Mỹ+Israel: Một người phụ nữ ngồi giữa đống đổ nát của ngôi nhà mình ở Tehran, (Ảnh: Maryam Saeedpoor)


“Seeking Freedom” Fingerpainting by Hồng Ngọc

“Seeking Freedom” Fingerpainting by Hồng Ngọc

Để đây để đọc lại

++ Yuval Noah Harari: Lessons from a year of Covid and political failures — what can we learn for the future? (FT, 25/2/2021), https://www.ft.com/content/f1b30f2c-84aa-4595-84f2-7816796d6841?segmentID=b73b0b4c-e767-e669-4996-e25935a5759d&twclid=11366833025191845888

++ Khái niệm 'quyền lực mềm của Joseph S. Nye. Soft power: the evolution of a concept - Joseph S. Nye, 20/12/2019, https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/2158379X.2021.1879572?scroll=top&needAccess=true&

++ Sự Băng Hoại Và Suy Đồi Của Xã Hội Việt Nam Hôm Nay Hay Là Hệ Lụy Từ Sự Đa Nhân Cách Tầng Lớp Trí Thức - Quách Hạo Nhiên, (viet-studies 26-2-20), http://www.viet-studies.net/kinhte/QuachHaoNhien_BangHoaiXaHoiHienNay.html

++ Nhân văn Giai phẩm – một trào lưu dân chủ, một cuộc cách tân văn học không thành - Thái Kế Toại, (TCNCVM, 2/12/2020), https://usvietnam.uoregon.edu/nhan-van-giai-pham-mot-trao-luu-dan-chu-mot-cuoc-cach-tan-van-hoc-khong-thanh/

++ Loạt bài nghiên cứu, phân tích sâu sắc, khoa học của GS Hoàng Xuân Phú: Tội ác Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (11/2/2020), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=readwriting&w=ToiAcDongTam-20200211; ++ Viết thêm về tội ác Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (1/3/2020), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=readwriting&w=VietThemVeToiAcDongTam-20200301; ++ Giải mã vụ Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (7/3/2021), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=differentwritings


+

Vụn vặt

++"... không có tự do thì không thể có sáng tạo thật sự. Tự do là thứ Thượng đế ban cho (cũng có thể là gánh nặng mà Ngài chất lên vai) con người. Con người biết đến đau khổ từ khi nó được ban cho quà tặng đó, một gánh nặng luôn quá sức với nó. Nó thậm chí, nếu có thể, khước từ là cách hay ho nhất cho nó. Nhưng thiếu tự do thì con người sẽ chỉ là cỗ máy được lập trình và không xứng đáng để Chúa trời phải cứu chuộc bằng sự hy sinh đau đớn như vậy. Tại sao Chúa không dùng quyền năng để con người khiếp sợ mà răm rắp làm theo lời ngài, một việc có lẽ là đơn giản nhất? Bởi vì Ngài biết rằng Ngài tạo ra con người cùng với tự do. Ngài không thể tước ở con của Ngài thứ quà tặng đó, thứ mà thiếu nó thì công cuộc tạo lập của Ngài không hoàn hảo, thậm chí vô nghĩa. Tự do, ở thời kỳ con người ý thức nó có cái quyền ấy, luôn gây ra những hậu quả trái ngược. Một mặt nó biết nó là Con Người với nhân phẩm cao quý phải được tôn trọng, nó có quyền sáng tạo nên những giá trị thuộc về cái đẹp, nó có quyền lựa chọn đau khổ hay hạnh phúc. Nhưng mặt khác, nó cũng có thể tự do lựa chọn hoặc cái thiện, hoặc cái ác. Trong trường hợp nó lựa chọn cái ác thì Tự do quả là kinh khủng. Vì thế con người không có cách nào khác là phải hướng về Đấng Toàn Năng, có thể hiểu là nơi chứa đựng Cái Tuyệt Đối chuẩn mực..." ++Bản giao hưởng 'Requiem' của Mozart được dàn giao hưởng Ba Lan (Polish Sinfonia Iuventus Orchestra và Warsaw Philharmonic Choir) thể hiện tuyệt vời, với phụ đề tiếng Anh. Mozart – Requiem, https://www.youtube.com/watch?v=54h8TxJyNy0. Stunning! What a great artwork! ++Hồi ký "Gọng Kềm Lịch Sử" của cựu đại sứ Việt Nam Cộng hòa ở Mỹ, Bùi Diễm (1923-2021), http://www.vietnamvanhien.org/gongkemlichsu2.html ++Mozart – Requiem https://www.youtube.com/watch?v=54h8TxJyNy0 Wolfgang Amadeus Mozart – Requiem KV 626 Bartosz Michałowski – conductor Sylwia Olszyńska – soprano Agata Schmidt – mezzo-soprano Karol Kozłowski – tenor Adam Kutny – baritone Polish Sinfonia Iuventus Orchestra Warsaw Philharmonic Choir recorded November 01, 2019 at Warsaw Philharmonic Concert Hall 0:00 Applause 0:55 Introitus: Requiem aeternam 5:40 Kyrie eleison Sequenz 8:06 Dies irae 9:47 Tuba mirum 13:31 Rex tremendae 15:51 Recordare 21:31 Confutatis 23:50 Lacrimosa Offertorium 27:21 Domine Jesu 30:45 Versus: Hostias et preces 34:45 Sanctus 36:30 Benedictus 41:46 Agnus Dei 44:47 Communio: Lux aeterna 50:21 Credits ++Nhân vật Meursault trong Kẻ xa lạ của A. Camus ngay từ những dòng đầu khi miêu tả cuộc gặp trong bệnh viện và khi sau này người con trai ngồi bên quan tài của mẹ. Nhân vật chính của thiên truyện từng nghĩ: “Tôi không hề chờ đợi tôi chào đời. Sự có mặt của tôi trên đời chỉ là kết quả từ một quyết định của người khác, không phải là của tôi, từ sự kết hợp hoàn toàn ngẫu nhiên của một con tinh trùng vô trách nhiệm với một cái trứng phóng đãng và vì vậy, mỗi lần bị nhắc phải nhớ đến ngày sinh của mình chỉ làm cho tôi kinh hoàng và cảm thấy một sự trói buộc khủng khiếp”. Những đám mây phủ bóng phận người, (Viet-studies, 1/1/21), http://www.viet-studies.net/HuynhNhuPhuong_NhungDamMay.html ++Phần chú thích: '* “Tư hữu Nhà nước” (hoàn toàn khác với “Nhà nước tư hữu”, hay “Nhà nước tư bản”) là cụm từ tôi được nghe lần đầu từ thầy Phạm Vĩnh Cư, trong đó Nhà nước công hữu bị một nhóm nhỏ người có quyền lực (chính trị và kinh tế, gọi chung là nhóm cá mập) lợi dụng như một công cụ đàn áp khổng lồ để dễ bề tước đoạt của số đông làm của riêng, một cách hợp pháp.'. Nguồn: Tạ Duy Anh: Thầy Phạm Vĩnh Cư, (VV, Tháng 11, 21), https://vandoanviet.blogspot.com/2021/11/thay-pham-vinh-cu.html