Sunday, December 14, 2025

Chủ nhật, 14.12.2025

•  Bản tiếng Đức Cung-Oán Ngâm-Khúc / Das Klagelied Der Odaliske - Ôn-Như Hầu, Chuyển ngữ: Hubert Hohl, (Da Màu, 13/12/2025) ⇐Nguyễn Quỳnh: Mấy lời mở đầu cho bản dịch tiếng Đức của Cung-Oán Ngâm-Khúc, (Da Màu, 13/12/2025)

•  Phát biểu nhân dịp giới thiệu cuốn Theo Dấu Thư Hương II của Trịnh Y Thư, (VB, 13/12/2025)

•  Bộ sưu tập các tác phẩm Hán văn của tủ sách Hoàng Xuân Hãn được đưa vào thư viện của Viện Đông Á (IAO, Lyon), (DĐ, 13/12/2025)

•  Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Vùng Montreal đăng cai tổ chức Lễ Trao Giải Nhân Quyền Việt Nam với ba giải thưởng nhân quyền dành cho ba nhà đấu tranh nhân quyền Nguyễn Thị Ngọc Hạnh, Nguyễn Chí Tuyến, và Phan Tất Thành: MLNQVN tổ chức Ngày Quốc Tế Nhân Quyền vào trao Giải Nhân Quyền 2025, (NV, 13/12/2025). Cũng ráng mời lãnh tụ đảng Bảo thủ đối lập, Pierre Poilievre, nhưng ông không đến vì công vụ 🙂. 

•  Ngô Thế Vinh - Cập nhật tiến độ kênh đào Funan Techo từ tháng 5/2023 tới tháng 12/2025, (TD, 13/12/2025). Bài sưu tầm công phu!

•  Việt Nam chính thức có Luật Trí tuệ nhân tạo (AI), (Báo Điện tử Chính phủ, 13/12/2025)

•  Mỹ muốn gia tăng quan hệ quốc phòng với Việt Nam, (NV, 13/12/2025)

•  Thăm một bảo tàng hòa bình ở Nhật, (VV, 14/12/2025)

•  Giới thiệu Khái-niệm Không-Mầu của Quỳnh Nguyễn. Introduction To The Concept Of The Non-Color By Quynh Nguyen, 1964, (DM, 13/12/2025)

•  Những diễn viên Việt nổi bật năm 2025: Tài năng song hành tài lộc, (TT, 13/12/2025). Nổi bật nhất có thể kể đến: Thái Hòa, Tuấn Trần, Phương Nam, Liên Bỉnh Phát, Đỗ Thị Hải Yến, Steven Nguyễn, Ma Ran Đô, Quang Tuấn, Bảo Định, Trâm Anh, Quốc Huy.

•  Hầu hết người Canada đang có tâm trạng ủng hộ các chính sách bảo thủ, nhưng bảo thủ theo đảng Tự do. Stephen Maher: Mark Carney threw a party and Pierre Poilievre woke up with a hangover, (Star, 13/12/2025)

•  Chủ tịch Microsoft khẳng định công ty sẽ 'đứng lên bảo vệ' chủ quyền kỹ thuật số của Canada. Microsoft president insists company will ‘stand up to defend’ Canadian digital sovereignty, (CTV, 13/12/2025)

•  Bill Bishop, 13/12/2025): "Ở Đông Á, TQ đã tiến hành thực thi phiên bản riêng của mình về Học thuyết Monroe. Bắc Kinh sẽ tiếp tục sử dụng các chiến thuật từng bước cưỡng ép kinh tế đối với các nước láng giềng để gây áp lực buộc họ tách rời hoặc giữ khoảng cách với Washington. Trong những năm tới, mức độ mà Bắc Kinh cố gắng loại bỏ Mỹ ra khỏi khu vực về mặt chính trị và quân sự có thể sẽ định hình đấu trường chính của sự cạnh tranh chiến lược giữa Mỹ và Trung. "Đừng bắt chúng tôi phải lựa chọn" là khẩu hiệu của nhiều quốc gia Đông Á, bao gồm cả một số đồng minh ký hiệp ước với Mỹ. Nhưng trong bối cảnh lưỡng cực, sự lựa chọn xa xỉ không phải là điều dành cho các quốc gia nhỏ bé nằm ngay sát bên cạnh một siêu cường."

•  Nhẫn đen


No comments:

“Seeking Freedom” Fingerpainting by Hồng Ngọc

“Seeking Freedom” Fingerpainting by Hồng Ngọc

Để đây để đọc lại

++ Yuval Noah Harari: Lessons from a year of Covid and political failures — what can we learn for the future? (FT, 25/2/2021), https://www.ft.com/content/f1b30f2c-84aa-4595-84f2-7816796d6841?segmentID=b73b0b4c-e767-e669-4996-e25935a5759d&twclid=11366833025191845888

++ Khái niệm 'quyền lực mềm của Joseph S. Nye. Soft power: the evolution of a concept - Joseph S. Nye, 20/12/2019, https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/2158379X.2021.1879572?scroll=top&needAccess=true&

++ Sự Băng Hoại Và Suy Đồi Của Xã Hội Việt Nam Hôm Nay Hay Là Hệ Lụy Từ Sự Đa Nhân Cách Tầng Lớp Trí Thức - Quách Hạo Nhiên, (viet-studies 26-2-20), http://www.viet-studies.net/kinhte/QuachHaoNhien_BangHoaiXaHoiHienNay.html

++ Nhân văn Giai phẩm – một trào lưu dân chủ, một cuộc cách tân văn học không thành - Thái Kế Toại, (TCNCVM, 2/12/2020), https://usvietnam.uoregon.edu/nhan-van-giai-pham-mot-trao-luu-dan-chu-mot-cuoc-cach-tan-van-hoc-khong-thanh/

++ Loạt bài nghiên cứu, phân tích sâu sắc, khoa học của GS Hoàng Xuân Phú: Tội ác Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (11/2/2020), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=readwriting&w=ToiAcDongTam-20200211; ++ Viết thêm về tội ác Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (1/3/2020), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=readwriting&w=VietThemVeToiAcDongTam-20200301; ++ Giải mã vụ Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (7/3/2021), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=differentwritings


+

Vụn vặt

++"... không có tự do thì không thể có sáng tạo thật sự. Tự do là thứ Thượng đế ban cho (cũng có thể là gánh nặng mà Ngài chất lên vai) con người. Con người biết đến đau khổ từ khi nó được ban cho quà tặng đó, một gánh nặng luôn quá sức với nó. Nó thậm chí, nếu có thể, khước từ là cách hay ho nhất cho nó. Nhưng thiếu tự do thì con người sẽ chỉ là cỗ máy được lập trình và không xứng đáng để Chúa trời phải cứu chuộc bằng sự hy sinh đau đớn như vậy. Tại sao Chúa không dùng quyền năng để con người khiếp sợ mà răm rắp làm theo lời ngài, một việc có lẽ là đơn giản nhất? Bởi vì Ngài biết rằng Ngài tạo ra con người cùng với tự do. Ngài không thể tước ở con của Ngài thứ quà tặng đó, thứ mà thiếu nó thì công cuộc tạo lập của Ngài không hoàn hảo, thậm chí vô nghĩa. Tự do, ở thời kỳ con người ý thức nó có cái quyền ấy, luôn gây ra những hậu quả trái ngược. Một mặt nó biết nó là Con Người với nhân phẩm cao quý phải được tôn trọng, nó có quyền sáng tạo nên những giá trị thuộc về cái đẹp, nó có quyền lựa chọn đau khổ hay hạnh phúc. Nhưng mặt khác, nó cũng có thể tự do lựa chọn hoặc cái thiện, hoặc cái ác. Trong trường hợp nó lựa chọn cái ác thì Tự do quả là kinh khủng. Vì thế con người không có cách nào khác là phải hướng về Đấng Toàn Năng, có thể hiểu là nơi chứa đựng Cái Tuyệt Đối chuẩn mực..." ++Bản giao hưởng 'Requiem' của Mozart được dàn giao hưởng Ba Lan (Polish Sinfonia Iuventus Orchestra và Warsaw Philharmonic Choir) thể hiện tuyệt vời, với phụ đề tiếng Anh. Mozart – Requiem, https://www.youtube.com/watch?v=54h8TxJyNy0. Stunning! What a great artwork! ++Hồi ký "Gọng Kềm Lịch Sử" của cựu đại sứ Việt Nam Cộng hòa ở Mỹ, Bùi Diễm (1923-2021), http://www.vietnamvanhien.org/gongkemlichsu2.html ++Mozart – Requiem https://www.youtube.com/watch?v=54h8TxJyNy0 Wolfgang Amadeus Mozart – Requiem KV 626 Bartosz Michałowski – conductor Sylwia Olszyńska – soprano Agata Schmidt – mezzo-soprano Karol Kozłowski – tenor Adam Kutny – baritone Polish Sinfonia Iuventus Orchestra Warsaw Philharmonic Choir recorded November 01, 2019 at Warsaw Philharmonic Concert Hall 0:00 Applause 0:55 Introitus: Requiem aeternam 5:40 Kyrie eleison Sequenz 8:06 Dies irae 9:47 Tuba mirum 13:31 Rex tremendae 15:51 Recordare 21:31 Confutatis 23:50 Lacrimosa Offertorium 27:21 Domine Jesu 30:45 Versus: Hostias et preces 34:45 Sanctus 36:30 Benedictus 41:46 Agnus Dei 44:47 Communio: Lux aeterna 50:21 Credits ++Nhân vật Meursault trong Kẻ xa lạ của A. Camus ngay từ những dòng đầu khi miêu tả cuộc gặp trong bệnh viện và khi sau này người con trai ngồi bên quan tài của mẹ. Nhân vật chính của thiên truyện từng nghĩ: “Tôi không hề chờ đợi tôi chào đời. Sự có mặt của tôi trên đời chỉ là kết quả từ một quyết định của người khác, không phải là của tôi, từ sự kết hợp hoàn toàn ngẫu nhiên của một con tinh trùng vô trách nhiệm với một cái trứng phóng đãng và vì vậy, mỗi lần bị nhắc phải nhớ đến ngày sinh của mình chỉ làm cho tôi kinh hoàng và cảm thấy một sự trói buộc khủng khiếp”. Những đám mây phủ bóng phận người, (Viet-studies, 1/1/21), http://www.viet-studies.net/HuynhNhuPhuong_NhungDamMay.html ++Phần chú thích: '* “Tư hữu Nhà nước” (hoàn toàn khác với “Nhà nước tư hữu”, hay “Nhà nước tư bản”) là cụm từ tôi được nghe lần đầu từ thầy Phạm Vĩnh Cư, trong đó Nhà nước công hữu bị một nhóm nhỏ người có quyền lực (chính trị và kinh tế, gọi chung là nhóm cá mập) lợi dụng như một công cụ đàn áp khổng lồ để dễ bề tước đoạt của số đông làm của riêng, một cách hợp pháp.'. Nguồn: Tạ Duy Anh: Thầy Phạm Vĩnh Cư, (VV, Tháng 11, 21), https://vandoanviet.blogspot.com/2021/11/thay-pham-vinh-cu.html