➤Cái gốc vẫn là con người, (Bauxite Việt Nam, 3/11/2024)
➤➤ Bài của David Hutt: Mỹ phải ngừng nhận quà nhân đạo của ĐCSVN. The US must stop accepting the Vietnamese Communist Party’s human gifts, (RFA, 1/11/2024)
➤Hoàng Hưng - Tự do học thuật không tự nhiên mà có, phải đấu tranh để có, (Tiếng Dân, 3/11/2024)
➤Nguyễn Đức Tường - Bonjour Việt Nam. Phạm Quỳnh Anh trình bày, (Bài viết của Nguyễn Xuân Xanh, 3/11/2024). Bài dịch Chào Mẹ Việt Nam của Đàm Quang Hưng:
Kể con nghe cái tên vừa lạ, vừa làm con khó đọc nên lời,
Mà con mang từ thủa chào đời.
Kể con nghe vương quốc cổ thời, với giống dòng hùng anh mắt xếch,
Nói rõ hơn những điều con biết, mà ngại ngùng mẹ chẳng nói ra.
Con chỉ biết mẹ qua hình ảnh, cuộc chiến tranh tàn khốc bạo thô,
Một cuốn phim đạo diễn Cốp Pô [2], với những chiếc trực thăng thịnh nộ…
Một ngày kia, con về thăm mẹ, sẽ nói lời chào mẹ của con,
Một ngày kia, con về thăm mẹ, sẽ thốt lên hai tiếng Việt Nam.
Kể con nghe sắc da, màu tóc, với đôi chân thon nhỏ tuyệt vời,
Đã mang con từ thủa chào đời.
Kể con nghe căn nhà, đường phố, với những vùng đất lạ miền quê,
Kể con nghe phiên chợ bồng bềnh, với sự tích con thuyền tam bản.
Con chỉ biết hình dung Tổ Quốc, qua ảnh hình cuộc chiến bạo thô,
Một cuốn phim đạo diễn Cốp Pô, với những chiếc trực thăng thịnh nộ…
Một ngày kia, con về thăm mẹ, sẽ nói lời con chào mon âme[3],
Một ngày kia, con về thăm mẹ, sẽ thốt lên hai tiếng Việt Nam.
Con sẽ chào nhà chùa, tượng Phật, giùm lớp người hàng chú, bậc cha
Con sẽ chào các bà cấy lúa, giùm lớp người hàng cô, bậc mẹ
Trong nguyện cầu, thấy lòe ánh sáng, anh em con hiện rõ trong tâm,
Con về với hồn mình, nguồn cội, với quê cha thơm ngát hương trầm…
Một ngày kia, con về thăm mẹ, sẽ nói lời con chào mon âme,
Một ngày kia, con về thăm mẹ, sẽ thốt lên hai tiếng Việt Nam,
Sẽ thốt lên hai tiếng Việt Nam.
➤Duy Quang: “Tôi Xin Người Cứ Gian Dối Nhưng Xin Người Đừng Lìa Xa Tôi” (FB Việt Luận, 3/11/2024)
➤Blogger Bùi Thanh Hiếu được công an thả cho về thăm mẹ, (NV, 3/11/2024)
➤Nhật Bản, Hàn Quốc mong có thêm lao động Việt sang làm việc, (Dân trí, 3/11/2024)
➤Vì sao sàn thương mại điện tử xuyên biên giới có thể hoạt động "chui" tại Việt Nam?, (Cafef, 2/11/2024). Sàn Temu vẫn hoạt động mà chưa được cấp phép đăng ký tại Việt Nam
➤Trung Quốc củng cố quan hệ quốc phòng với Việt Nam nhằm ‘chia để trị’ ở Biển Đông?, (BBC, 3/11/2024);➤Việt Nam theo đuổi quan hệ với TQ đồng thời không ngừng củng cố vị thế ở BĐ. Vietnam pursues ties with China while steadily fortifying SouthChinaSea positions, (Straits Timé, 3/11/2024);➤Báo cáo cho biết việc xây dựng đảo Trường Sa của Việt Nam đang tiếp tục với tốc độ chóng mặt. Vietnam Spratly Island Construction Continuing at Rapid Pace, Report Says, (The Diplomat, 1/11/2024)
➤➤Nghiên cứu cho thấy các dòng sông khí quyển - atmospheric rivers trong tương lai có thể làm mực nước biển dâng cao thảm khốc ở Bờ Tây (từ British Columbia cho đến California). Future atmospheric rivers could bring catastrophic ocean level rise off the West Coast, simulation study shows, (Phys.org, 23/10/2024)
➤Đại sứ Mỹ tại Canada nói dân chủ sẽ 'dễ dàng' tồn tại sau cuộc bầu cử vào hôm thứ Ba. U.S. ambassador to Canada says democracy will 'easily' survive outcome of Tuesday election, (CBC News, 3/11/2024). Canada đang lo sợ Trump thắng cử, như dân Mỹ.
➤Những người chưa quyết định. Biếm hoạ của @JohnMcKinleyArt
➤Nhà văn Haruki Murakami và Đại học Waseda, (FB Tran Van Tho, 3/11/2024)
➤Một phụ nữ cởi đồ phản đối chế độ hà khắc đối với phụ nữ ở Iran: Femme, Vie, Liberté. Đoạn video quay cảnh biểu tình của người phụ nữ đã bị bắt giữ.
No comments:
Post a Comment