Chủ nhật, 4/6/23

++ Ảnh được chụp bởi @‌benz.mind tại đồng muối Đề Gi, Bình Định, https://www.facebook.com/photo/?fbid=596673772567747&set=a.434292862139173 

++ Tình hình COVID-19 ở B.C. trong tháng 5: Báo cáo tháng 5 cho thấy số ca nhập viện giảm nhưng số ca tử vong tăng đột biến. COVID-19 in B.C.: Monthly report shows dropping hospitalizations, but a spike in deaths (Sun, 6/4/23), https://vancouversun.com/health/local-health/covid-19-bc-monthly-report-june?

Trong bảng báo cáo mới đây của Trung tâm Kiểm dịch BC (BCCDC) cho thấy số ca nhập viện giảm dần, với 181 ca nhập viện trong tuần đầu tiên của tháng 5 so với 103 ca trong tuần cuối cùng của tháng. Số ca nhập viện vào phòng cấp cứu hồi phục cũng giảm, từ 35 bệnh nhân trong tuần lễ ngày 6/5 xuống còn 13 trong tuần lễ ngày 27/5.

- Số ca tử vong được báo cáo đã tăng vọt trong giữa tháng trước khi giảm xuống vào cuối tháng, với tổng số ca tử vong hàng tuần lần lượt là 47 và 50 trong các tuần kết thúc vào ngày 13 và 20 tháng 5, nhưng chỉ có 11 ca tử vong trong tuần cuối cùng.

-- Lần báo cáo kế tiếp sẽ vào ngày 6/7/2023.

++ Bệnh X đang đến, và cùng với nó là đại dịch toàn cầu tiếp theo, các nhà khoa học cảnh báo. Disease X is coming, and with it the next global pandemic, scientists warn, (NP, 21/5/23), https://nationalpost.com/health/disease-x-global-pandemic-covid-19-virus-outbreak Chúng ta đang sống trong thế kỷ mong manh vì lỗi lầm lạm dụng tàn phá của nhân loại trên trái đất qua bao thời đại? 

++ Vắc xin Covid được ước tính đã cứu sống 19,8 triệu người trong năm đầu tiên, https://thelancet.com/journals/laninf/article/PIIS1473-3099(22)00320-6/fulltext 

++ Cắt giảm ăn nhà hàng trong thời kỳ phong toả đại dịch dẫn đến giảm nồng độ sodium và calcium trong nước tiểu ở những bệnh nhân có tiền sử sỏi thận. https://wb.md/41aRRLV 

++ WHO tuyên bố chấm dứt tình trạng khẩn cấp y tế toàn cầu về COVID, (VOA, 6/5/23), https://www.voatiengviet.com/a/7080622.html ;++ COVID Is No Longer a Global Health Emergency, WHO Declares, (cheat-sheet, 5/5/23), https://www.thedailybeast.com/covid-is-no-longer-a-global-health-emergency-who-declares .Kể từ ngày tình trạng khẩn cấp được ban bố lần đầu tiên vào ngày 30 tháng 1 năm 2020, gần 7 triệu người đã chết vì COVID trên toàn thế giới, theo ước tính của Tedros của Liên hợp quốc rằng con số thực sự là hơn 20 triệu người; ++ WHO dỡ bỏ tình trạng khẩn cấp toàn cầu với COVID-19, (TT, 5/5/23), https://tuoitre.vn/who-do-bo-tinh-trang-khan-cap-toan-cau-voi-covid-19-20230505212625025.htm

Phần dư không bỏ: 

++ Kinh tế Canada vượt qua kỳ vọng với mức tăng trưởng 3,1% trong quý 1 - 2023. Canadian Economy Surpasses Expectations with 3.1% Growth in Q1 2023, (BNN, 31/5/23), https://bnn.network/breaking-news/economy/canadian-economy-surpasses-expectations-with-3-1-growth-in-q1-2023/? 

++ Nền kinh tế tỉnh bang BC sẽ bị suy thoái trong thời gian tới nhưng các công trình xây dựng cơ sở hạ tầng lớn sẽ cứu vãn nền kinh tế tỉnh. Kinh tế gia Brian Yu của ngân hàng Credit Union Central 1 dự đoán qua năm chiều hướng về kinh tế tỉnh bang B.C. B.C. Triển vọng kinh tế 2023-2025 - Phân tích kinh tế của British Columbia. B.C. Economic Outlook 2023-2025 Economic Analysis of British Columbia, (Volume 43 • Issue 1 | ISSN: 0834-3980)

https://www.central1.com/wp-content/uploads/2023/05/ECON_EA_BC_202305.pdf  ;++ Five things to know about B.C.'s economic future, (Sun 30/5/23)

https://vancouversun.com/news/local-news/things-to-know-about-b-c-s-economic-future

++ Chợ đêm ở Montreal kéo dài tới 4 ngày: Montreal Is Getting A New 4-Day Vietnamese Night Market With 20+ Vendors This June (mtlblog, 18/5/23), 

https://www.mtlblog.com/montreal/montreal-new-4-day-vietnamese-night-market-20-vendors-june 

++ Hội nghị tụ tập các tổ chức từ 18 khu phố Tầu họp ở Vancouver để tìm cách bảo vệ và phát triển phố Tầu. Big trouble in North America's Chinatowns: Community organizers meet in Vancouver to figure out solutions, (Sun, 23/5/23), https://vancouversun.com/news/vancouver-chinatown-hosts-over-50-community-organizers-from-18-chinatowns-across-north-america 

++ Nguyễn Thanh Việt, Ocean Vương, Eric Nguyễn đã ghi tên vào văn đàn nước Mỹ như thế nào? (NV, 23/5/23), https://www.nguoi-viet.com/little-saigon/nguyen-thanh-viet-ocean-vuong-eric-nguyen-da-ghi-ten-vao-van-dan-nuoc-my-nhu-the-nao/

++ Mê nấu ăn, mở nhà hàng thành công của Christina Nguyễn. Christina Nguyễn của Hai Hai tìm thấy sự tự tin để mang đến sự biến tấu của riêng mình cho thực đơn Đông Nam Á. Hai Hai's Christina Nguyen on finding the confidence to bring her own twist to a Southeast Asian menu, (CBS, 23/5/23), https://www.cbsnews.com/minnesota/news/hai-hai/  

++ Chính phủ Canada cải tiến Chương trình khách du lịch đáng tin cậy - Trusted Traveller Program. Government of Canada to Revamp Trusted Traveller Program, (Prince of Travel, 24/5/23), https://princeoftravel.com/news/government-of-canada-to-revamp-trusted-traveller-program/ 

++ Khu Point Grey Village’ một thời  sầm uất nay ảm đạm bị bỏ rơi. Douglas Todd: The crumbling of Vancouver's affluent Point Grey Village (Sun, 11/5/23), https://vancouversun.com/opinion/columnists/douglas-todd-the-crumbling-of-vancouvers-wealthy-point-grey-village 

++ Đại học Trinity Western sẽ không nói tại sao khóa học lịch sử Trung Quốc hiện đại bị hủy bỏ? Why was modern China history course cancelled? Trinity Western University won’t say, (Sun, 7/5/23), https://vancouversun.com/news/local-news/why-did-trinity-western-university-cancel-modern-china-history-course 

++ Burnaby lên kế hoạch xây dựng tòa thị chính mới ở Metrotown. Burnaby planning a new city hall in Metrotown, (CTV, 6/5/23), https://www.burnaby.ca/our-city/news/2023-05-05/burnaby-launches-process-build-new-city-hall-metrotown 

++ Sun dạo này đăng loại báo-quảng cáo infomercial hơn là báo chí truyền thống: Đảo Gulf Island đang chờ đón bạn. Gulf Island Getaway: Salt Spring Island is ‘waiting for you’, (Sun, 5/5/23), https://vancouversun.com/travel/gulf-island-getaway-salt-spring-island-is-waiting-for-you 

++ Dự án nghệ thuật công cộng trị giá 640 nghìn đô la bị trì hoãn từ lâu sắp hoàn thành ở East Vancouver. Long delayed $640K public art project nearing completion in East Vancouver, (CBC, 6/5/23), https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/home-away-public-art-east-vancouver-1.6832130 

++ Nhà văn Haruki Murakami nhận giải thưởng danh giá, (TT, 24/5/23),  https://tuoitre.vn/nha-van-haruki-murakami-nhan-giai-thuong-danh-gia-20230524194508999.htm   

++ Hồ Ngọc Hà, Noo Phước Thịnh hát trên vỉa hè Sài Gòn, (TT, 24/5/23), https://tuoitre.vn/ho-ngoc-ha-noo-phuoc-thinh-hat-tren-via-he-sai-gon-20230524122301483.htm ;++ MV: Ai Chung Tình Bằng Cô Đơn - Hồ Ngọc Hà & Noo Phước Thịnh | Gala Nhạc Việt, https://www.youtube.com/watch?v=9dPtlXRPVcg 

++ Ngẫm ngợi ‘Chiến Quốc sách’ trên đồ gốm Bát Tràng cổ, (TT, 24/5/23), https://tuoitre.vn/ngam-ngoi-chien-quoc-sach-tren-do-gom-bat-trang-co-20230524201510625.htm 

Bình gốm men rạn thế kỷ 19 vẽ tích Ngư ông đắc lợi trong Chiến Quốc sách - Ảnh: T.ĐIỂU

Một sản phẩm gốm tinh xảo của Bát Tràng được trưng bày - Ảnh: T.ĐIỂU

Phần dưới chân đèn hoa lam đầu thế kỷ 16 - Ảnh: T.ĐIỂU

++ Đi tìm ớt cay ngon nhất ở ngay tâm điểm nước Mễ. Getting to the Heart of Mexico, One Chile at a Time, NYT, 16/5/23), https://www.nytimes.com/2023/05/16/travel/mexico-chile-pepper-spice.html 

++ Nhà văn Salman Rushdie có một thông điệp rõ ràng cho những người ủng hộ việc cấm đọc sách. Salman Rushdie Has a Clear Message for Book Ban Backers, (cheat-sheet, 16/5/23), https://www.thedailybeast.com/salman-rushdie-has-a-clear-message-for-book-ban-backers 

++ Đức Thánh Cha Phanxicô ban hành hiến pháp mới cho Vatican. Pope Francis issues new constitution for Vatican City State, (CNA, 13/5/23), https://www.catholicnewsagency.com/news/254304/pope-francis-issues-new-constitution-for-vatican-city-state 

++ Ghé thăm điểm hành hương công giáo nổi tiếng ở miền Tây sông nước, (Vietnam Plus, 11/5/23), ​​https://www.vietnamplus.vn/ghe-tham-diem-hanh-huong-cong-giao-noi-tieng-o-mien-tay-song-nuoc/861796.vnp.  Nhà thờ Tắc Sậy nổi tiếng vì người Công giáo hay hành hương cẫu xin cha Trương Bửu Diệp. 

++ Lưỡng Viện Tiểu Bang Hawaii Công Bố Chứng Nhận “Đánh Dấu 50 Năm Quần Đảo Hoàng Sa Bị Xâm Lăng, (SBTN, 12/5/23), https://www.sbtn.tv/luong-vien-tieu-bang-hawaii-cong-bo-chung-nhan-danh-dau-50-nam-quan-dao-hoang-sa-bi-xam-lang/ 

++ Phỏng vấn nhà văn Kazuo Ishiguro: “Có thể cả đời anh hùng, dù là nhỏ nhoi. It is possible to have a heroic life, even if it is a small one." (NHK, 1/3/23), https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/backstories/2438/ 

++ Phát biểu tại Nhà Trắng, Ke Huy Quan kể chuyện vượt biên từ VN đi Mỹ tị nạn, (VOA, 11/5/23),https://www.voatiengviet.com/a/7087584.html ; ++ ++ Diễn viên đoạt giải Oscar Ke Huy Quan có bài phát biểu cảm động tại Nhà Trắng, (VOA, 10/5/23), https://www.voatiengviet.com/a/7087042.html 

++ Đại Hội Người Mỹ gốc Á và Thái Bình Dương 2023 tại George Washington University, (VOA, 9/5/23), https://www.voatiengviet.com/a/dai-hoi-nguoi-my-goc-a-va-thai-binh-duong-2023-tai-george-washington-university/7085056.html 

++ Haiku tỏa sáng bên dòng Hương Giang, (TN, 6/5/23), https://thanhnien.vn/haiku-toa-sang-ben-dong-huong-giang-185230506012012737.htm 

++ 'Hãnh diện khi góp sức mình cho công trình văn hóa của TP.HCM', (TN, 8/5/23), https://thanhnien.vn/hanh-dien-khi-gop-suc-minh-cho-cong-trinh-van-hoa-cua-tphcm-185230507123229672.htm Kiến trúc sư Phạm Minh Nhựt

++ Hàm Nghi - vị Hoàng đế lưu đày tìm tự do qua nghệ thuật, (Youtube, BBC News Tiếng Việt, 31/12/23), https://www.youtube.com/watch?v=XL3OVDxvWiU 

++ Báu vật trong ngôi chùa cổ ở Lâm Đồng, (VN Net, 6/5/23), https://vietnamnet.vn/bau-vat-trong-ngoi-chua-co-o-lam-dong-2139441.html 

++ NASA và Lockheed Martin vinh danh Cty công nghệ của người Mỹ gốc Việt ở California, VOA, 6/5/23), https://www.voatiengviet.com/a/nasa-va-lockheed-martin-vinh-danh-cty-cong-nghe-cua-nguoi-my-goc-viet-o-california/7080308.html Frank Nguyễn, Tổng giám đốc của Avatar Machine, sản xuất thiết bị cho máy bay và phi thuyền của công ty Lockheed Martin mà công ty Lockheed Martin bán lại thiết bị của Avatar Machine cho NASA 

++ Mừng thọ Giáo sư Lê Thành Khôi một trăm tuổi, VV, 5/5/23), https://vandoanviet.blogspot.com/2023/05/mung-tho-giao-su-le-thanh-khoi-mot-tram.html Một giáo sư uyên thâm ở Pháp. 

++ Tỉnh Vĩnh Long bảo vệ đàn chim quý của lão nông Hai Chìa, (TT, 5/5/23), https://tuoitre.vn/tinh-vinh-long-bao-ve-dan-chim-quy-cua-lao-nong-hai-chia-2023050517185447.htm 

++ Ban biên tập tạp chí khoa học hàng đầu bỏ việc hàng loạt vì công tỷ làm chủ tạp chí Neuroimage quá tham, vượt mức 'phi đạo đức.'‘ Too greedy’: mass walkout at global science journal over ‘unethical’ fees, (Guardian, 7/5/23), https://www.theguardian.com/science/2023/may/07/too-greedy-mass-walkout-at-global-science-journal-over-unethical-fees 

++ Tài tử Tom Hanks nói về nguồn cảm hứng cho cuốn tiểu thuyết mới "The Making of Another Major Motion Picture Masterpiece."  (CBS Sunday Morning, 7/5/23), https://cbsn.ws/3B8I0vb 

++ Trong nhiều thập kỷ, phương Tây đã tôn vinh nhà điêu khắc quá cố người Đài Loan Ju Ming—Cho đến khi ông biến mất khỏi sân khấu thế giới. Chuyện gì đã xảy ra? Có thể giới thiệu nhà điêu khắc lại với khán giả phương Tây dù ôngđã qua đời? For Decades, the West Celebrated the Late Taiwanese Sculptor Ju Ming—Until He Vanished From the Global Stage. What Happened? Is it possible to reintroduce the artist to the western audience despite his passing? (Artnet, 4/5/23), https://news.artnet.com/art-world/ju-ming-retroduce-to-west-art-world-2293711 

++ Hãy sẵn sàng để nhìn thấy thêm Bắc cực quang. Get Ready to See More of the Northern Lights, (NYT, 5/5/23), https://www.nytimes.com/2023/05/05/science/northern-lights.html 

++ Nên đi Yakima Valley mùa này thì tuyệt vì khí hậu mát mẻ ngồi thưởng thức vang trong vùng: Wine Scene: Enjoy a slower pace and a taste of wine country, (Yakima Herald, 6/5/23), https://www.yakimaherald.com/explore_yakima/wine-scene-enjoy-a-slower-pace-and-a-taste-of-wine-country/article_5af870c2-e9d2-11ed-99d7-b3743fdbc0dd.html