++ Góc phố mùa đông của Lê Quang Sáng, Acrylic, 80cm x 100cm, https://www.facebook.com/photo/?fbid=2552703044868201&set=gm.3355362898068172&idorvanity=1645237065747439
++ Chính phủ tỉnh bang B.C. đang yêu cầu ICBC không tăng giá bảo hiểm xe trong 2 năm nhằm hỗ trợ chi phí sinh hoạt ngày càng tăng trên toàn tỉnh, https://twitter.com/GlobalBC/status/1602368096836227110: Bộ trưởng An toàn Công cộng Mike Farnworth cho biết nếu BCUC chấp thuận ngừng tăng tiền bảo hiểm, BC sẽ có mức phí bảo hiểm xe cộ thấp nhất trong cả nước, https://twitter.com/CityNewsVAN/status/1602381946507911168
++ Kể từ ngày 1/1/2023 trở đi. các doanh nghiệp và người nước ngoài sẽ bị cấm mua bất động sản nhà ở tại Canada trong hai năm, ngoại trừ những người có giấy phép lao động tạm thời, người xin tị nạn và sinh viên quốc tế đáp ứng các tiêu chí nhất định. Mục đích lệnh này nhằm ổn định giá nhà ở Canada. Regulations for ban on foreign homebuyers announced, law coming into effect Jan. 1 (CTV, 21/12/2022)
++ Các ca mới và số người nhập viện trong 2 tuần trước ở B.C.
+ Tuần lễ từ ngày 4/12 cho tới ngày 10/12, BC có:
- 659 ca mới, tổng số tích luỹ ở BC là 391.285
- 171 ca nhập viện, tổng số tích luỹ: 31.194
- và 27 ca tử vong, với tổng số là 4.760 người ở BC,
https://twitter.com/BCGovNews/status/1603539559513755648/photo/1
+ Tuần lễ từ ngày 11/12 cho tới ngày 17/12, BC có:
- 609 ca mới, tổng số tích luỹ ở BC là 391.897
- 167 ca nhập viện, tổng số tích luỹ: 31.464
- và 22 ca tử vong, với tổng số là 4.806 người ở BC,
https://twitter.com/BCGovNews/status/1606078655334998016/photo/1
++ Cư dân tỉnh bang B.C. có mức hài lòng với cách thức kiểm soát dịch Covid-19 cao nhất ở Canada, hơn các tỉnh bang Quebec, Ontario và Alberta: British Columbia – 68%; Quebec – 62%; Ontario – 54%; Alberta – 46%. Most Canadians Think We Have Seen the Worst of COVID-19,
++ Phán quyết của Tòa phúc thẩm B.C. thuận tình với các quan chức y tế cấp tỉnh khi ban hành các hạn chế chống dịch COVID-19 ở tỉnh bang ngày 18/11/2022. B.C. Court of Appeal sides with provincial health officer over COVID-19 restrictions on churches, (CBC, 17/12/2022), Nguyên văn phán quyết của Toà phúc thẩm: https://www.bccourts.ca/jdb-txt/ca/22/04/2022BCCA0427.htm. Rảnh và không có gì làm, mình sẽ đọc :-).
++ Bộ Y tế Canada đã phê duyệt liều tiêm bổ xung một trị hai cho trẻ em từ 5 đến 11 tuổi, https://twitter.com/VancouverSun/status/1601304836561043458
++ Mỹ khuyến cáo người dân đeo khẩu trang trở lại. Khuyến cáo được đưa ra trong bối cảnh số ca mắc các bệnh về đường hô hấp là cúm, virus hợp bào hô hấp và COVID-19 đang tăng nhanh. https://vtv.vn/the-gioi/my-khuyen-cao-nguoi-dan-deo-khau-trang-tro-lai-20221213102233703.htm
++ Đức được phép nhập vaccine vào Tàu để tiêm chủng cho công dân Đức. First foreign COVID vaccines head to China from Germany, (Reuters, 21/12/2022). Chê SinoVac của Tàu?;++ Hàng chục ngàn liều vắc xin COVID-19 ngoại lần đầu đến Trung Quốc, (TT, 22/12/2022)
++ Tình trạng khẩn cấp y tế toàn cầu do dịch COVID-19 có thể kết thúc vào năm 2023. Đây là tuyên bố vừa được Tổ chức Y tế thế giới đưa ra, khi mà sắp tròn 3 năm thế giới đối mặt với đợt bùng phát dịch COVID-19 đầu tiên.
Thừa, bỏ uổng, giữ ở đây.
++ Tỷ lệ lạm phát giảm xuống 6,8% trong tháng 11 vì giá xăng rẻ hơn nhưng thực phẩm ngày càng đắt hơn. Inflation rate cooled to 6.8% in November as gas got cheaper — but food keeps getting more expensive, (CBC, 21/12/2022);++ Báo Tuổi Trẻ đăng tin: Nạn trộm cắp thực phẩm siêu thị tăng cao ở Canada, (TT, 18/12/2022) ⇐= Nạn trộm cắp trong cửa hàng tạp hóa đang gia tăng ở Canada trong tình hình lạm phát hiện nay, https://ctvnews.ca/business/grocery-shoplifting-on-the-rise-in-canada-amid-inflation-industry-insiders-say-1.6199234?;++ Số lượng tiền thế chấp chậm lại ở Canada khi lãi suất tăng ảnh hưởng đến tăng trưởng của các ngân hàng. Mortgage machine slows in Canada as rate hikes hit banks' growth, (BNN Bloomberg, 7/12/2022), ; ++ Điều bình thường mới ở Canada: khối lượng lao động đã bị già hoá gây ra tình trạng thiếu hụt nhân công toàn quốc. 'It is your new normal': Canada's aging workforce root of national labour shortage, (CTV, 11/12/2022);++ David Rosenberg cho biết năm tới sẽ chứng kiến tác động chậm trễ của chính sách tiền tệ năm 2022 của Ngân hàng Trung ương đến với mọi người.Bank of Canada policy will 'hit home' in 2023: David Rosenberg, (BNN Bloomberg, 8/12/2022);++ Lạm phát gần ‘chạm nóc’ nhưng ‘điều thê thảm nhất hãy còn phía trước’, (VOA, 9/12/2022). Lạm phát được xem là một loại "thuế đánh vào người nghèo" vì nó đánh mạnh nhất vào những người có thu nhập thấp:++ Lãi suất đang tăng thực sự đã giúp kiềm chế lạm phát như thế nào? How does increasing interest rates actually help curb inflation? (CBC, 7/12/2022)
++ Canada muốn quan hệ với Hàn Quốc, Nhật Bản bền chặt như với Anh, Pháp, Đức. Canada wants ties with Korea, Japan as strong as with U.K., France, Germany: Joly, (Global News, 19/12/2022). Sau thời gian yên lặng, Canada xoay trục về châu Á.
++ Người Philippine đến trước những người Mayflower ở Mỹ 33 năm. NPC3 president Nora Angeles connects history of Filipino migration with national hero José Rizal and the importance of arts and culture, (PanVancouver, 16/12/2022)
++ Những nhân vật và sự kiện chính trị trong năm 2022 ở Canada. Power Play's picks for the five power players of 2022, (CTV, 16/12/2022)
++ Dù kỳ thị đến mức nào, chúng tôi vẫn ở đây. 'Here to stay': Director of Chinatown gardens sends message to racist vandals, (CTV, 15/12/2022)
++ Công văn của một đại sứ thời chiến. Dispatch from a Wartime Ambassador (Policy Magazine, 17/12/2022)
++ Nhà hàng Nhật ngon của Mia Stainsby: Sushi Hil - 3330 Main Street, Vancouver. Restaurant review: Chef chases change and growth with Sushi Hil, (Sun, 14/12/2022)
++ Canada nên khuyến khích áp dụng chương trình nghiên cứu khoa học bao cấp ‘moonshot’ của riêng mình. Canada encouraged to adopt its own ‘moonshot’ science research program, (Globalnews, 15/12/2022),
++ Vietnamese artist Vu Bach Lien, Snow path, 2014, woodcut print,
https://twitter.com/womensart1/status/1601245580944363521/photo/1
++ Chúng ta phải chấm dứt tệ trạng buôn người. Hãy hỗ trợ Blue Dragon để tiếp tục cứu người lầm than: https://www.bluedragon.org/donate: 9/12/2022, Blue Dragon đã giải cứu một phụ nữ VN 29 tuổi thoát khỏi vòng nô lệ tình dục ở miền bắc Myanmar. Cô bị bán qua Miến vào tháng 10 năm 2021 và đã tìm được cách cầu cứu. Sau ca phẫu thuật kéo dài 3 tuần, hôm nay cô đã được đưa về Việt Nam
https://twitter.com/BlueDragonVN/status/1601456323857903617/photo/1
;++ 13/12/2022: Blue Dragon đã hồi hương một phụ nữ Việt Nam 43 tuổi bị bán sang Trung Quốc 11 năm trước. Cô ấy hiện đang ở trong một nơi trú ẩn an toàn với BD và đang được chăm sóc, https://twitter.com/BlueDragonVN/status/1602651804738924545
++ Tư duy phản biện, lỗ hổng toang hoác trong giáo dục ở Việt Nam, (TD, 22/12/2022). Dù không được nghe, chúng ta cần nói, nói hoài, nói mãi, nói cho đến khi có thay đổi.
++ Nikkei: Apple sắp sản xuất MacBook ở Việt Nam trong nỗ lực dịch chuyển khỏi Trung Quốc, (VOA, 22/12/2022). Tin vui cho kinh tế VN.
++ Đưa âm nhạc Cung Tiến về với công chúng Việt Nam: Cho cánh hạc bay về quê hương, (TT, 21/12/2022). Chắc chắn là một đêm rất hay!
++ Việt Nam: Các chuyến bay, chuyến xe miễn phí đưa người về quê đón Tết (BBC, 20/12/2022). Cử chỉ nghĩa hiệp!
++ Theo tôi, thủ tục VISA hiện nay là cách thức moi tiền bỏ túi, nên kéo dài bao lâu thì có lợi cho nhóm lợi ích nhưng thất bại cho ngành du lịch cả nước: Vì sao mục tiêu đón 5 triệu khách quốc tế của Việt Nam thất bại? (VNExpress, 20/12/2022;++ Một đi không trở lại, (VEExpres, 20/12/2022). Trải nghiệm tiêu cực bực mình khi đến/đi phi trường TSN.
++ Nghiên cứu đa bên: Trung Quốc ảnh hưởng ít nhất đến Nhật Bản, Việt Nam ở Đông Á, (VOA, 21/12/2022)
++ Trần Thị Nguyệt Mai: Đỗ Hồng Ngọc với Áo Xưa Dù Nhàu..., (DTL, 19/12/2022)
++ Việt Nam đẩy bật Anh ra khỏi nhóm 7 đối tác thương mại hàng đầu của Mỹ, (VOA, 20/12/2022). "Tổng kim ngạch thương mại hai chiều của Việt Nam với Mỹ tính đến tháng 10 năm nay là 119,4 tỷ USD, cao hơn 4,2 tỷ USD so với tổng giá trị trao đổi hàng hóa giữa Anh và Mỹ cùng thời gian này."
++ Tuấn Khanh - Từ biệt ông Nguyễn Hữu Cầu (1947-2022), người đàn ông đã sống trọn một cuộc đời công chính, (TD, 20/12/2022).
++ Mạc Văn Trang - Góp ý về xây dựng hệ giá trị Việt Nam, (TD, 19/12/2022)
++Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương Nguyễn Trọng Nghĩa đề nghị thể chế hóa vấn đề tự do sáng tạo, góp phần giải phóng tư tưởng cho văn nghệ sĩ. Thể chế hóa tự do sáng tạo để giải phóng tư tưởng cho văn nghệ sĩ, (TT, 19/12/2022). Muốn có tự do sáng tạo, trước hết phải bỏ cơ chế xin cho, kiểm duyệt hiện tại.
++ Phim truyền hình Việt 2022: Kịch bản ngoại không còn thắng thế, phim Việt có duyên... ngầm? (TT, 18/12/2022). "một số phim thuần Việt thể hiện những nét duyên như: Lối về miền hoa, Duyên kiếp, Gara hạnh phúc, Mẹ rơm, Đừng làm mẹ cáu.
++ Thành Lộc, Đại Nghĩa, Mỹ Uyên, Trịnh Kim Chi... đi bộ đồng hành kêu gọi chống bạo lực gia đình, (TT, 18/12/2022)
++ Võ Kim Cự đã hồi sinh trở lại, (TD, 17/12/2022). Cựu Chủ tịch, Bí thư Hà Tĩnh, người đã “mang” Formosa về Hà Tĩnh, hãy còn ở VN, chứ không giống tin đồn định cư ở CAN.
++ Vấn đề tôn giáo ở Việt Nam: Tin Lành, Cao Đài, Thiền Am, (BBC, 15/12/2022). Đạo Cao Đài Chơn Truyền 1926 khác với Cao Đài 1997 (quốc doanh); Thiền Am Bên Bờ Vũ Trụ (Tịnh Thất Bồng Lai) thờ Phật tại gia, không tự xưng là chùa; và, Hội thánh Chuồng Bò không chịu đăng ký và quản lý bởi MTTQVN.
++ Vài lời tâm sự cùng ông Phạm Nhật Vượng, (TD, 16/12/2022)
++ Việt Nam: Đơn hàng giảm mạnh, tình trạng công nhân mất việc ‘còn tệ hơn trong đại dịch’, (VOA, 16/12/2022)
++ Tản Mạn Câu Chuyện Từ Chức Của Một Phó Thủ Tướng (Viet-Studies, 15/12/2022). Trần Văn Chánh viết về Vũ Đức Đam, một trong những chính trị gia không tệ lắm lắm!
++ CSIS: Việt Nam mở rộng ‘đáng kể’ Trường Sa, (VOA, 15/12/2022). Cũng không hiền gì!
++ Về một nội dung không phát biểu khi giới thiệu sách nhà ngoại giao Hà Văn Lâu, (VV, 15/12/2022)
++ Haruki Murakami nói gì về bia lạnh, hư vô và F. Scott Fitzgerald? (Vanvn, 14/12/2022)
++ Là doanh nghiệp Việt đầu tiên lên NASDAQ từ 2009, nổi lên với loạt dự án lớn rồi “mai danh ẩn tích”, đối tác cung cấp Niken cho VinES làm pin xe điện hiện tại ra sao? (Cafe, 14/12/2022). Cavico Group
++ Tuấn Khanh - Nhớ bài tình ca cho Giáng sinh cuối của nhạc sĩ Việt Dzũng, (RFA, 13/12/2022)
++ Trần Thị Nguyệt Mai Giới Thiệu Tuyển Tập Tiểu Luận “Cõi Chữ Cõi Người” Của Trần Hữu Thục – Trần Doãn Nho, (DM, 12/12/2022) ,
++ Như thường lệ, đọc xong không hiểu các quan chức phạm tội gì. Nhưng khi báo viết tội dân vi phạm, thì rõ ràng hơn nhiều. Thu hồi thẻ nhà báo của Tổng Biên tập báo Pháp luật Việt Nam Đào Văn Hội. (VNNet, 13/12/2022),
++ Xanh Màu Cổ Tích, (DTL, 13/12/2022). Tản văn nhẹ nhàng.
++ Xét xử cựu CEO công ty Alibaba: Tình cảnh trớ trêu của bị hại, (NLĐ, 13/12/2022),
++ Tạ Duy Anh - Xuất khẩu văn chương, (VEExpress, 13/12/2022). Hoang tưởng!
++ VinFast lỗ gần 4,7 tỷ USD, nợ xấp xỉ 8,8 tỷ USD; xe VF8 bị tố lỗi phần mềm, (VOA, 12/12/2022)
++ Những người không thích chia sẻ lên mạng xã hội, họ thường không đơn giản, (PNVN, 11/12/2022),
++ Doãn Quốc Sỹ: Thế Đấy! (VOA, 15/12/2022);++ Trần Mộng Tú - Mừng sinh nhật nhà văn Doãn Quốc Sỹ 100 tuổi, (VV, 12/12/2022);++ Trùng Dương - Mừng 100 tuổi nhà văn Doãn Quốc Sỹ, đọc lại ‘Đi!’ của Hồ Khanh, (DM, 10/12/2022)
++ Thế lưỡng nan của Hà Nội khi phải đa dạng hóa nguồn vũ khí ‘ngoài Nga’, (VOA, 11/12/2022)
++ Ngô Thị Kim Cúc - Văn Việt cà phê cuối năm đón bạn phương xa, (VV, 11/12/2022)
++ Phim Việt Nam về bạo hành gia đình tìm kiếm đề cử Quả Cầu Vàng của Mỹ, (VOA, 10/12/2022).‘Đêm Tối Rực Rỡ!’ (tên tiếng Anh là “The Brilliant Darkness!”)
++ Việt Nam sẽ chặn thu tiền quảng cáo của những trang bị cho đăng nội dung “độc hại”, (RFA, 9/8/2022)
++ Vũ Thư Hiên - Nhớ Nguyễn Văn Tý, (VV, 9/12/2022)
++ Nguyễn Văn Trung – Đổi mới phê bình văn học miền Nam, (VV, 8/12/2022). Bài của Trần Đình Sử
++ Tạ Duy Anh - Xuất bản Trại súc vật (Trích hồi kí Lách qua luật ngầm) (VV, 8/12/2022)
++ Du Tử Lê - Xa Người Như Xa Một Quê Hương, (DTL, 8/12/2022),
++ Viết thêm về một thể chế kinh tế bòn rút, (TD, 7/12/2022). VinFast bỏn rút kinh tế VN?
++ Điều trần tại Hạ viện Mỹ: Liệu Mekong có trở thành một Biển Đông thứ hai?, (VOA, 8/12/2022)
++ Báo cáo: Trung Quốc có ‘đồn công an’ ở Việt Nam, (VOA, 9/12/2022)
++ Thơ Ý Nhi, (VV, 9/12/2022)
++ “Sinh Bất Phùng Thời” – Ghi Nhận Từ 2 Đám Tang Hai Cha Giuse, (FB Tin Mừng Cho Người Nghèo, 8/12/2022)
++ Sách ‘inside Out & Back Again’ Của Tác Giả Lại Thanh Hà Lọt Danh Sách Bán Chạy Số Một New York Time, (SBTN, 9/12/2022).
++ LHQ, các nhóm nhân quyền: Việc Việt Nam hồi hương người tị nạn Rohingya là ‘phi nhân đạo’, (VOA, 13/12/2022)
++ Tàu Việt Nam cứu 154 người Rohingya, nhưng lại bàn giao cho quân đội Myanmar, (VOA, 9/12/2022)
Biến đổi khí hậu: ++190 quốc gia ký thỏa thuận mang tính bước ngoặt để bảo vệ thiên nhiên. 190 Countries Sign Sign Landmark Agreement to Protect Nature, (cheat-sheet, 19/12/2022);++ Việt Nam ‘nên phát triển năng lượng xanh với sự tham gia của người dân’, (VOA, 16/12/2022);++ Phòng Thí Nghiệm Hoa Kỳ Đạt Cột Mốc Nhiệt Hạch, Nâng Cao Hy Vọng Về Năng Lượng Sạch, (SBTN, 14/12/2022);++ Đột phá về năng lượng nhiệt hạch ở Mỹ. ‘Important day’: US celebrates fusion energy breakthrough, (AL JAZEERA, 13/12/2022);++ 2023: Cái giá của biến đổi khí hậu sẽ thách thức các quốc gia, các công ty, (VOA,, 15/12/2022);++ Mừng cho môi trường VN nhưng cần phải trả tự do cho các nhà bảo vệ môi sinh đang bị cầm tù! Thủ tướng Anh hoan nghênh Việt Nam đồng ý chuyển dịch năng lượng, (VOA, 15/12/2022);++ Reuters: G7, Việt Nam đạt thỏa thuận 15,5 tỷ đô la để cắt giảm sử dụng than, (VOA, 14/12/2022). VOA lấy tin của Reuters rồi dịch sang tiếng Việt. Bản gốc là đây: G7, Vietnam reach $15.5 billion climate deal to cut coal use -sources, (Reuters, 14/12/2022);++ G7 đề xuất gói tài chính 15 tỷ đô la cho Việt Nam để giảm sử dụng than, (VOA, 7/12/2022) Liệu G7 có thể thắng nổi nhóm lợi ích của BCT?
++Anh hỗ trợ ngân hàng Việt Nam quản lý rủi ro về môi trường và xã hội, (VOA, 7/12/2022). Hội thảo có tên gọi “Cho vay có trách nhiệm: Nguyên tắc cơ bản về quản lý rủi ro môi trường và xã hội cho các ngân hàng Việt Nam”, hướng tới việc cung cấp những hướng dẫn về kỹ thuật và nguồn lực để giúp các ngân hàng trong nước tiến tới mục tiêu phát thải ròng bằng 0.
VN tôi ơi! ++ "Chuyến bay giải cứu": Bắt phó chủ tịch Hà Nội Chử Xuân Dũng liên quan vụ ‘chuyến bay giải cứu’; (TT, 22/12/2022);++ Bắt ông Vũ Hồng Nam - cựu thứ trưởng Bộ Ngoại giao, cựu đại sứ tại Nhật Bản, (TT, 22/12/2022);++ Vụ ‘chuyến bay giải cứu’: Bắt phó chủ tịch HN, cựu đại sứ tại Nhật; đề nghị kỷ luật bộ trưởng ngoại giao, (VOA, 22/12/2022);Biếm hoạ: Chơi chữ với 'chuyến bay giải cứu'!!!, (Tuổi Trẻ Cười, 21/12/2022),
;++ Lãnh đạo Cục Đăng kiểm Việt Nam lên tiếng việc hàng loạt cán bộ đăng kiểm bị bắt, (Soba, 21/12/2022);++Vợ kêu oan cho chồng trên Facebook liền bị an ninh ‘triệu tập’ và ‘đe dọa’, (VOA, 21/12/2022);++Tính vi phạm nhân quyền trong hiến pháp và luật hình sự tại Việt Nam liên hệ đến thời hạn tạm giam trong giai đoạn điều tra, (TD, 20/12/2022);<=== Côn an trị: Giám đốc Công an Hà Nội, trung tướng Nguyễn Hải Trung hé lộ công an Hà Nội có 20.000 cán bộ, chiến sĩ, bằng 2 sư đoàn, ở thủ đô: Quá kinh, (TD, 20/12/2022);<=== Thủ Tướng Cộng Sản Việt Nam Khen Ngành Công An Chủ Động Chống Thế Lực Thù Địch, (SBTN, 19/12/2022);++Video ngắn: “Công an "lật bài ngửa" ngăn không cho tín đồ PGHH thuần túy hành đạo,” https://twitter.com/DaiAChauTuDo/status/1605481037127028736;++ Tuấn Khanh - Phật giáo Hòa Hảo Thuần Túy lại bị ngăn chận hành lễ, (RFA, 20/12/2022). PGHH Thuần Túy (1939) khác Hòa Hảo quốc doanh 1999;++ Báo viên LHQ gửi giác thư cho Việt Nam quan ngại về việc sách nhiễu các thành viên Khmer Krom, (VOA, 20/12/2022);++Báo cáo thường niên của RSF: Việt Nam đứng thứ tư thế giới về bỏ tù nhà báo, (VOA, 19/12/2022);++ Tuổi Trẻ giờ mới dám đăng tin: Đại sứ Trung Quốc thừa nhận có biểu tình liên quan dịch COVID-19, (TT, 15/12/2022);++ VN chơi quá đẹp! Hủy vài tiếng trước giờ khai mạc vì vài bức hình chụp biểu tình ở các nơi khác! Sợ đến thế à!!! WPPF: Chính phủ Việt Nam ‘chặn’ triển lãm ảnh báo chí thế giới trước giờ khai mạc, (VOA, 15/12/2022);++ Hoa Kỳ trừng phạt một cựu công an Việt Nam vì vi phạm nhân quyền, (VOA, 10/12/2022);++ Chùa thuộc Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất: Chính quyền Kon Tum tháo dỡ chùa Sơn Linh, (VOA, 15/12/2022); ⇐ Giới hoạt động chào đón việc Mỹ đưa Việt Nam vào Danh sách Theo dõi Đặc biệt về tự do tôn giáo, (RFA, 6/12/2022)
Ukraine! ++ Tổng thống Ukraine: Viện trợ của Mỹ là khoản đầu tư vào nền dân chủ, (VOA, 22/12/2022). “không phải là tiền từ thiện” ;++ Putin Nhận Định Tình Hình Vô Cùng Khó Khăn Ở Các Khu Vực Ukraine Bị Nga Sát Nhập, (SBTN, 21/12/2022);++
Putin: Tình hình ‘cực kỳ cam go’ ở các vùng Nga tuyên bố sáp nhập từ Ukraine, (VOA, 21/12/2022);++ Ukraine Tấn Công Trụ Sở Của Nhóm Lính Đánh Thuê Wagner, (SBTN, 12/12/2022);++ Khôi nguyên giải Nobel Hòa bình lên án cuộc xâm lược Ukraine, (VOA, 11/12/2022). Cam đảm, chính trực và làm tròn trách nhiệm khôi nguyên Nobel Hoà Bình;++ Vladimir Putin không phải là Peter Đại đế, mà giống Mussolini hơn. Conrad Black: Vladimir Putin is no Peter the Great, more of a Mussolini, (NP, 10/12/2022);++ Đức Giáo hoàng bật khóc khi nhắc tới Ukraine, (VOA, 9/12/2022)
Tàu: ++ Những ngày tháng nghỉ hưu buồn bã của Jack Ma: Phải sống ở nước ngoài, người thân cận tiết lộ ‘nhìn khá mệt mỏi’, (Cafebiz, 19/12/2022);++ (Thần tượng giới trẻ VN) Jack Ma chạy trốn chế độ độc đoán Tàu qua trú ở chế độ chủ nghĩa tân tự do. Jack Ma flees tech crackdown to Tokyo in twilight of neoliberalism, (Nikkei, 16/12/2022);++ Bộ Ngoại giao Mỹ ra mắt ‘Nhà Trung Quốc’ trong bối cảnh cạnh tranh với Bắc Kinh, (VOA, 17/12/2022);++ Biden launches ‘China House’ to counter Beijing’s growing clout, (Politico, 16/12/2022);++ Tầng lớp trung lưu sẽ là thử thách lớn nhất của Tập, (NCQT, 9/12/2022). Nguồn: Howard W. French, “China’s Restive Middle Class Will Be Xi’s Greatest Test Yet,” Foreign Policy, 6/12/2022. Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Chiến lược Ấn-TBD: ++Đài Loan thúc đẩy quan hệ an ninh với Nhật Bản ở Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương, (TT, 10/12/2022)
++ Tranh Proposal II của Michael Cheval, 2015, Oil on canvas | 30" x 18"
https://www.facebook.com/photo/?fbid=480151037589520&set=a.425391966398761
++ Trí tuệ nhân tạo sẽ trỗi dậy trong 2023: Rise of the machines: 2023 could be the year of artificial intelligence, (Globe and Mail, 22/12/2022). Walmart đã sử dụng mô hình AI để dự đoán số lượng bánh bí ngô sẽ có sẵn cho khách hàng trong mỗi cửa hàng Sam's Club trong Lễ tạ ơn ở Mỹ.
++ Thư cho người tù Jimmy Lai trong niềm tin cứu rỗi. Mary, the Church, Christmas and Jimmy Lai, (First Things, 21/12/2022)
++ 52 cuốn sách mới mà các nhà lãnh đạo doanh nghiệp hàng đầu đang giới thiệu. The 52 New Books That Top Business Leaders Are Recommending—and Why, (Bloomberg, 15/12/2022). Vài cuốn mình nên đọc.
++ Thức uống tinh thần của chúng ta: Lịch sử rượu vang và Giáo hội Công giáo. Our Spiritual Drink: A History of Wine and the Catholic Church, (AA, 14/12/2022)
++ Xã hội Mỹ tập trung quá nhiều vào chủng tộc nên lơ là vấn đề giai cấp, (NCQT, 18/12/2022). Nguồn: “American society is so focused on race that it is blind to class”, The Economist, 2/11/2022. Biên dịch: Phạm Quốc Hào.
++ Con gái làm phim về người mẹ nổi tiếng của mình: Nancy Pelosi. Alexandra Pelosi on Filming Her Mother, Nancy Pelosi, During the Jan. 6 Attack, (NYT, 12/12/2022),
++ Phải truy tố về tội phá huỷ nền dân chủ Mỹ: Uỷ ban 6/1 có thể đề nghị Bộ Tư pháp Mỹ truy tố Trump về ba tội danh: kích động một cuộc nổi dậy, âm mưu lừa gạt chính phủ Mỹ và cản trở thủ tục tố tụng chính thức. Jan. 6 Panel May Push DOJ to Prosecute Trump on Three Charges, (cheat-sheet, 17/12/2022);++Ủy Ban Hạ Viện Đề Nghị Bộ Tư Pháp Truy Tố Cựu Tổng Thống Trump Ít Nhất 3 Tội Danh Hình Sự, (SBTN, 17/12/2022)
++ Nữ tu Công giáo dạy tù nhân tìm tự do nhờ thiền định. Catholic nun taught inmates to find freedom through Zen meditation, (Globe and Mail, 16/12/2022),
++ Khủng hoảng ở Đức, Giáo hội Thế giới, và Giáo hoàng Francis. The German Crisis, the World Church, and Pope Francis, (First Thing, 14/12/2022);++ Đạo Công giáo đang mất tín đồ, thiếu linh mục nhưng không suy tàn và nó đang thay đổi theo những cách có ảnh hưởng: Phục sinh lại đạo Công giáo. The Reinvention of the Catholic Church, (Atlantic, Tháng 1-2, 2023);++ Khủng hoảng niềm tin vì hành động của hồng y làm rung động giáo dân Cologne. Crisis of confidence over cardinal shakes Cologne Catholics, (AP News, 8/12/2022)
++ Ba nghệ sĩ cổ điển bậc thầy hòa tấu nhạc Beethoven. Leonidas Kavakos, Yo-Yo Ma, Emanuel Ax: Beethoven for Three, (Strad, 9/12/2022)
++ Người cứu thoát Ghosn phải trả giá tù đày và đang đòi bồi thường. Ghosn’s Daring Escape Cost His Extraction Crew Their Freedom, (Bloomberg, 11/12/2022),
++ Any faith in Him, however small, is better than any belief about Him, however great. — George MacDonald,
++ Anthony Fauci is the director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases
Anthony Fauci, giám đốc của Viện Dị ứng và Bệnh Truyền nhiễm Quốc gia, gửi thông điệp cho thế hệ các nhà khoa học tiếp theo, trước khi về hưu. Anthony Fauci: A Message to the Next Generation of Scientists, (NYT, 10/12/2022). "I always speak the unvarnished truth to presidents and other senior government officials, even when such truths may be uncomfortable or politically inconvenient, because extraordinary things can happen when science and politics work hand in hand... It is our collective responsibility to ensure that public health policy decisions are driven by the best available data. Scientists and health workers can do their part by speaking up, including to new and old media sources, to share and explain in plain language the latest scientific findings as well as what remains to be learned.
++ Thông điệp của Mark Zuckerberg gửi tới các nhân viên Meta bị sa thải là một bài học tuyệt vời về kỹ năng lãnh đạo hay. Mark Zuckerberg's Message to Laid-Off Meta Employees Is a Masterclass in Good Leadership, (Inc., 8/12/2022
++ Something to think on… Grace can never properly be said to exist without beauty; for it is only in the elegant proportions of beautiful forms that can be found that harmonious variety of line and motion which is the essence and charm of grace. — Johann Joachim Winckelmann.
++ Tranh Nguyễn Đình Đăng - Coming-of-Age Day, 2008, oil on canvas,
162 x 194 cm, https://www.facebook.com/photo/?fbid=3271911529734391&set=pcb.3271914829734061
No comments:
Post a Comment