Cập nhập dịch COVID-19 B.C. (Thứ 2, 12/4/2021)

Cập nhập dịch COVID-19 B.C. (Thứ 2, 12/4/2021), điểm chính cuộc họp báo và lịch trình ghi tên cho cư dân 40 tuổi trở lên, <=https://larrylamndang.blogspot.com/2021/04/cap-nhap-dich-covid-19-bc-thu-2-1242021.html 

++ Trong buổi họp báo lúc 3 PM hôm nay, BTYT Dix và Dr. Henry cho biết:
- mặc dù vaccine Astra-Zeneca bị tạm dừng cho những người dưới 55 tuổi, đây là một loại vắc xin an toàn và hiệu quả. Nếu quý vị trên 55 tuổi, Dr. Henry khuyến khích mọi cư dân nên tiêm chích ngay. Tb B.C. đang quyết tâm tiêm chích cho cư dân càng sớm càng tốt, khi nhận được các lô hàng được liên bang giao cho tb BC để giảm rủi ro lây lan và đạt được "miễn nhiễm cộng đồng" càng sớm càng tốt.
- mọi người nên ở trong khu vực lân cận của mình, chỉ đi nếu cần. Nên ra ngoài trời để khuây khỏa thể xác và tâm thần an lành. Chỉ gặp người khác ngoài trời trong một nhóm nhỏ và không thay đổi người tụ tập lúc này, ngoài trời, 
- nếu quý vi bị nhân viên y tế tỉnh yêu cầu tự cách ly, quý vị phải thi hành và không có lựa chọn nào khác, <=https://twitter.com/cbcnewsbc/status/1381732157685592064,+https://twitter.com/LizaYuzda/status/1381735171880198147 

++ Những cư dân B.C. từ 40 tuổi trở lên hiện có thể đăng ký theo lịch trình ở phần dưới, qua trang mạng https://www2.gov.bc.ca/.../covid-19/translation/vn/register, hay trang mạng tỉnh bang: https://gov.bc.ca/getvaccinated. Sau khi đăng ký, quý vị sẽ nhận được email/tin nhắn báo đến lượt mình đặt lịch hẹn. Quý vị  có thể  gọi văn phòng tổng đài ghi danh 1-833-838-2323, hoặc đến các văn phòng Service BC ở vài địa điểm có địa chỉ ở đường dẫn ở đây: https://www2.gov.bc.ca/.../citizens-services/servicebc.

++ Người từ 55 đến 65 tuổi vẫn có thể ghi tên ở các tiệm thuốc tây trong khu vực: https://gov.bc.ca/pharmacy-vaccine.
++ Trang tiếng Việt về chương trình chủng ngừa COVID-19 của BC: giải thích và ghi tên, xin bấm vào đường dẫn này để biết thêm chi tiết,  https://www2.gov.bc.ca/gov/content/covid-19/translation/vn/register 
++ Thành phố Whistler ở BC hiện là điểm bùng phát của biến thể COVID-19 lớn nhất bên ngoài Brazil, sau khi 877 ca được xác nhận là biến thể P1 của COVID-19. Không rõ bằng cách nào mà biến thể này lây lan nhanh ở  khu nghỉ trượt tuyết, nơi 84 người đầu tiên có kết quả xét nghiệm dương tính ở đó đã không báo cáo bất kỳ chuyến du lịch nào bên ngoài Canada, <= Canadian Ski Resort Whistler Means British Columbia is Now Largest COVID-19 Variant Hotspot Outside Brazil, (DB, 11/4/2021);++ ⇒ Cư dân từ 18 tuổi trở lên đang sống hoặc làm việc ở Whistler có thể chủng ngừa COVID-19 trong chương trình tiêm chủng kéo dài hai tuần bắt đầu vào hôm nay 12/4/2021, vì các  nhiễm đang tăng cao kỷ lục ở BC, <= https://twitter.com/MonikaGul/status/1381319297897615363 

++ Từ 10 AM sáng thứ 5, 8/4/2021 cho đến 10 AM thứ 2, 12/4/2021 
- thứ 5/6: 1.262 ca, 102/332 người nằm phòng cấp cứu hồi sức, 2 người quá vãng;
- thứ 6/7: 1.283 ca; thứ 7/chủ nhật: 1.036; chủ nhật/thử hai: 970;
- 121/368 người nằm ở phòng cấp cứu ICU; 
- 18 người đã qua đời trong 3 ngày cuối tuần;
- tổng số tích lũy lên 112.829 ca tất cả;
- 9.937 ca hãy còn dương tính; 
- 101.216 người đã hồi phục;
- 1.112.101 người đã được chích 
Nguồn: https://twitter.com/richardzussman/status/1381732415220031490,+
https://twitter.com/brish_ti/status/1381733088506507267,+ 
https://twitter.com/Cycling_604/status/1381733414072508418,+ 

++ Tình hình dịch ở các tỉnh bang khác có số ca cao và được báo cáo hôm nay:
➤➤➤ Alberta: 
Tb Alberta ghi thêm 1.136 ca mới (bao gồm 679  thể) và 5 trường hợp tử vong (2.018). Hiện nay, 90/390 người nằm phòng cấp cứu ICU, <=https://twitter.com/Jeffslack660/status/1381722560862294020;+https://twitter.com/cspotweet/status/1381722880703086600  
➤➤➤Ontario: 
9/4/2021: BYT tb Ontario ra lệnh cho các bệnh viện tạm dừng các cuộc phẫu thuật không khẩn cấp vì tình trạng bệnh nhân bị nhiễm COVID-19 chiếm hết giường nằm trong phòng cấp cứu hồi sức ICU, https://ift.tt/2QdKlkE. Hôm nay, Ontario ghi thêm 4.227 ca COVID-19 mới và là số ca cao thứ hai từ lúc đại dịch bắt đầu đến giờ. Tỉnh đã báo cáo 4.249 ca vào ngày 8/1, nhưng 450 ca trong số đó là do "chỉnh sửa dữ liệu", + https://twitter.com/CBCAlerts/status/1380527611147878401  
12/4/2021: Ontario vượt quá chỉ số 4.000 lần thứ 3 trong tuần với 4.401 ca mới hôm nay, bao gồm: 1.282 ở Toronto, 772 ở Peel, 564 ở Vùng York, 339 ở Ottawa và 224 ở Durham. Mức trung bình trong 7 ngày tăng lên 3.798 ca/ngày với thêm 15 người chết. Số lượng bệnh nhân đang nằm phòng cấp cứu hồi sức ICU là 619 với tổng số 1.646 người nằm trong bệnh viện, <= https://twitter.com/CBCAlerts/status/1381611914732711940,+ https://twitter.com/celliottability/status/1381612018227118088 ;++ ++ Ontario sẽ gia hạn đóng cửa trường học thêm một thời gian và chỉ dạy trực tuyến sau kỳ nghỉ xuân tuần này. Chưa có thời khoá biểu khi nào trường học sẽ mở lại. Thủ hiến Doug Ford cho biết vấn đề này còn phụ thuộc vào sự lan truyền trong cộng đồng như thế nào. Các nhà giữ trẻ cho trẻ em chưa đến tuổi đi học ở Ontario vẫn mở, nhưng các chương trình trước và sau giờ học phải đóng cửa, <=https://twitter.com/CBCAlerts/status/1381685261243973635 
➤➤➤ Quebec: 
Quebec bị thêm 1.599 ca mới và đã có thêm 2 trường hợp tử vong, <=https://twitter.com/CBCAlerts/status/1381626703840215041 ;++ Cảnh sát tp Montreal đã phạt hơn 100 người và bắt giữ một số sau khi cuộc biểu tình đêm Chủ nhật trở thành bạo lực. Những người biểu tình đã phản đối lệnh giới nghiêm mới được điều chỉnh của thành phố, được đưa ra vì số ca biến thể virus đang tăng cao mọi nơi, <= https://twitter.com/CBCAlerts/status/1381556757647007746 
++ #DifferentTogether #VietYVR #MilkTeaAlliance #dhsinfo #share #StopAsianHate #ld #VietCaremv 
<=https://larrylamndang.blogspot.com/2021/04/cap-nhap-dich-covid-19-bc-thu-2-1242021.html 

++ Chân dung Bùi Xuân Phái, tác phẩm hội họa kỹ thuật số của Họa sĩ Phạm Văn Tư, 57cm x 80cm. Hà Nội 15-3-2021.
https://www.facebook.com/photo?fbid=2188922564571581&set=a.209493945847796

++ Lịch trình ghi tên chủng ngừa cho cư dân B.C, từ 40 tuổi trở lên,<= https://twitter.com/BCGovNews/status/1381688318111277057/photo/1 

++ 317.000 liều vắc xin AstraZeneca COVID-19 của công ty dược phẩm SK Bioscience của Hàn Quốc đã được vận chuyển đến Canada. Canada đã đóng góp 440 triệu đô la cho cơ sở COVAX, sáng kiến chia sẻ vắc xin toàn cầu được Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) và Liên Hợp Quốc ủng hộ nhằm đảm bảo việc tiếp cận công bằng với vắc xin. Một nửa khoản đóng góp của Canada dành cho việc mua liều vắc-xin cho các nước kém phát triển hơn, trong khi nửa còn lại dành mua cho người dân Canada. Canada dự kiến sẽ nhận được khoảng 1,6 triệu liều bổ sung thông qua COVAX vào cuối tháng 6, <= Canada receives first shipment of COVID-19 vaccines through global vaccine initiative

++ Các bệnh viện ghi nhận nhiều người trẻ mắc các triệu chứng COVID-19 nghiêm trọng: "Vào ngày 7/4, Giám đốc Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh, Bác sĩ Rochelle Walensky cho biết các bệnh viện trên khắp Hoa Kỳ đang ghi nhận ngày càng nhiều người trẻ ở độ tuổi 30 và 40 nhập viện với các triệu chứng Covid-19 nghiêm trọng. Các nhà khoa học cho biết các biến thể mới của coronavirus dễ lây truyền hơn và một số trong số chúng có khả năng gây tử vong cao hơn, dẫn đến nhiều ca bệnh nghiêm trọng hơn." 

++ Pfizer đã nộp đơn lên cơ qua FDA của Mỹ để xin phép sử dụng khẩn cấp thuốc vaccine cho nhóm thanh thiếu niên từ 12-15 tuổi. Thử nghiệm cho đến nay cho thấy hiệu quả 100, <=https://twitter.com/DrEricDing/status/1380576503440752645 :++ Pfizer Asks FDA to Let Younger Teens Get the Vaccine, (DB, 9/4/2021). ld: Hy vọng vaccine Pfizer sẽ được chấp thuận cho thanh thiếu niên từ 12-15 tuổi, vì Pfizer đã được phép chích cho người từ 16 tuổi trở lên trước đây, để các em HSSV đi học bình thường trở lại vào tháng 9/2021. 

++ Bài viết về loại vắc-xin mà công ty AstraZeneca phát triển với Đại học Oxford được xem như nỗ lực cao cả, nhưng cũng đầy rẫy những sai lầm trong giao tiếp, những thử nghiệm lộn xộn, những trắc trở trong chuỗi sản xuất và sự cạnh tranh về mặt chính trị và kinh tế trên thế giới. The World Needs the Not-for-Profit AstraZeneca Vaccine, Minus the AstraZeneca Drama, (Bloomberg, 7/4/2021), https://www.bloomberg.com/news/features/2021-04-08/why-astrazeneca-azn-covid-vaccine-was-plagued-with-errors 

++ Ngày nay, thế giới chứng kiến cảnh mất cân bằng đáng kinh ngạc trong việc phân phối vắc xin trên toàn cầu. Trung bình ở các nước thu nhập cao, cứ 4 người thì có 1 người được tiêm chủng ngừa Covid, nhưng ở các nước thu nhập thấp, con số này là 1 trong hơn 500 người. <= Coronavirus: WHO chief criticises 'shocking' global vaccine divide, (BBC, 10/4/2021), https://www.bbc.com/news/world-56698854 

++ Giới Y tế: Vaccine bị chê cần thiết để giúp các nước nghèo (VOA, 10/4/2021), https://twitter.com/VOATiengViet/status/1380677292943282176. Mong mọi người may mắn chê nhiều vào để người kém may mắn, có cơ hội, dù của thừa, của vất đi! 

++ Hoa Kỳ mới lên tiếng chúc mừng Việt Nam nhận lô vắc xin COVID-19 đầu tiên, gồm 811.200 liều vắc xin AstraZeneca, vốn được tài trợ bởi chương trình COVAX, một sáng kiến toàn cầu nhằm đảm bảo quyền tiếp cận công bằng với vắc xin COVID-19,<= Hoa Kỳ chúc mừng Việt Nam nhận vắc xin COVID-19 từ chương trình COVAX, (VOA, 11/4/2021). 

++ TQ công nhận vaccine của mình yếu kém và đang nghĩ đến cách trộn với các vaccine khác để hữu hiệu hơn.  China Finally Admits COVID-19 Vaccine Sucks, (DB, 11/4/2021). VN mình khôn khéo vì ngay từ đầu đã né, tránh và không nhắc; dù mới đây BTYT NTL phát biểu VN muốn vaccine TQ, cho có lệ!!! ;++ Nhà virus học Gao Fu: Vaccine chống corona của Trung Quốc không có hiệu quả bảo vệ cao

;++ Nhưng, Trung Quốc dùng vaccine để cải thiện hình ảnh? - Ruth Kirchner và Võ Thu Phương chuyển ngữ, (TD, 12/4/2021), https://baotiengdan.com/2021/04/12/trung-quoc-dung-vaccine-de-cai-thien-hinh-anh/? ld: Cho đến nay, TG chưa biết chính xác số liều được tiêm chủng ở TQ là bao nhiêu liều hay chính quyền TCB đã đổi mạng dân để tuyên truyền đánh bóng tên tuổi mình bằng loại thuốc không hữu hiêu?

++ Thủ tướng Na Uy bị cảnh sát phạt vì vi phạm quy định về Covid-19, (VOA, 9/4/2021). "Trong một cuộc họp báo, cảnh sát trưởng Ole Saeverud cho biết mức phạt dành cho TT Solberg là 20.000 đồng krone Na Uy (2.352 USD), sau khi TT tổ chức một buổi họp mặt gia đình để kỷ niệm ngày sinh nhật của bà." ld: Nếu lập đi lập lại ngàn năm câu "thượng tôn pháp luật" mà không làm gương, thì ngàn năm đó cũng bỏ phí, tốn nước miếng! Làm rồi tin và mọi người sẽ làm theo! Từ TBT/TT đến người ăn mày phải nằm trong vòng pháp luật và phải tuân hành pháp luật. Đó mới là thượng tôn vì mọi người đều bình đẳng trước pháp luật. 

++ Trong những khu cách ly, nơi bệnh nhân đang chết lẻ loi một mình, họ lại khao khát được chạm sờ vào người thân của họ; vì thế, các y tá đổ đầy nước ấm vào găng tay, rồi làm bàn tay ấm, như bàn tay người để đem lại một chút thoải mái, lần cuối cho họ. Họ gọi đó là Bàn tay của Thượng đế, <= https://twitter.com/marcgoldstein_/status/1380630630816477184

Thừa, bỏ uổng, giữ đây cho sướng. 

++ Phơi lưới cá. Drying Fish Nets, Anne Savage, 1940, https://twitter.com/CanadaPaintings/status/1380541008279035910/photo/1

++ Thị trường lao động ở Canada đang từ từ hồi phục lại và chỉ mất khoảng 300.000 công việc làm, khi so với lúc trước khi đại dịch bắt đầu. Một số tỉnh bang mất nhiều hơn những tỉnh khác, nhưng tb BC đã hồi phục và thậm chí hiện nay đã tạo thêm việc làm hơn trước khi dịch Covid xảy ra, <= https://twitter.com/trevortombe/status/1380531818290585607 

++ Dịch Covid-19 và thuyết âm mưu vắc-xin đang gia tăng ở Canada. COVID-19 and vaccine conspiracies on the rise in Canada, https://nowtoronto.com/news/covid-and-vaccine-conspiracies-on-the-rise-in-ontario 

++ Các đại biểu đảng Liberal Tự do tán thành chính sách trợ cấp thu nhập cơ bản phổ quát [tương tự trợ cấp Canada emergency response benefit - CERB,  đại dịch],, chương trình tài trợ  dược phẩm quốc gia và 'thỏa thuận xanh', nhưng bác bỏ việc tăng thuế thu nhập vốn đầu tư. Tiền đâu để chi ngân khoảng lớn như thế (85-93 tỉ), đảng Liberal Tự do ơi!!! Liberal delegates endorse a universal basic income, reject capital gain tax hike, (CBC, 11/4/2021).;++ Đảng Liberal Tự do đang tìm cách gọt dũa thông điệp của mình với cử tri. Liberals look to sharpen their pre-election message as convention opens, (CBC 9/4/2021), https://www.cbc.ca/news/politics/liberal-convention-freeland-1.5979620? 

++ Đại hội đảng Liberal Tự do Canada và đảng Tân Dân chủ Canada vạch đường chọn chính sách thu hút cử tri cho cuộc bầu cử sắp tới. Liberals, NDP could use a bump in the polls — at each other's expense, ( CBC, 9/4/2021), https://www.cbc.ca/news/politics/grenier-liberal-ndp-polls-1.5980195? 

++ Cựu thống đốc ngân hàng quốc gia Canada và Anh quốc Mark Carney đang gây chú ý vì có triển vọng thừa kế TT Justin Trudeau. Former central banker Mark Carney to speak at second day of Liberal convention, (CBC, 9/4/2021). 

++ Phụ nữ bị đại dịch tác hai nhiều nhất nhưng chính họ là lực đẩy nền kinh tế phục hồi. Women, hit hardest by the pandemic, are also the key to economic recovery, (GS, 9/4/2021), https://www.straight.com/news/women-hit-hardest-by-pandemic-are-also-key-to-economic-recovery 

++ Không có công ty sản xuất vaccine nhưng việc triển khai không đến mức tệ, như nhiều người nghĩ, khi so sánh với các nước trên TG. Here's why Canadians have reason to be more optimistic about the COVID-19 vaccine rollout, (CBC, 9/4/2021), https://www.cbc.ca/news/health/canada-vaccine-rollout-data-1.5980588 

++ Cộng tác với các đồng nghiệp, TS. Kati Kariko đã đặt nền móng cho vắc-xin mRNA để lật ngược tình thế của đại dịch. Kati Kariko Helped Shield the World From the Coronavirus, (8/4/2021), https://t.co/ygk7rpc6Lj?amp=1. ld: Xứng đáng cho giải Nobel 2021? 

++ Dự luật cấm các hãng hàng không hủy bỏ tất cả các đường bay nội địa dưới hai tiếng rưỡi và buộc hành khách phải đi xe lửa, nhằm cắt giảm 40% lượng khí thải carbon. France Moves to Ban Short Haul Domestic Flights, (DB, 11/4/2021). 

++ Lá thư từ năm 1929 hé lộ nguồn gốc một bức hình vẽ trên tảng đá lớn ở Fort Smith, N.W.T.. Letter from 1929 offers clues about origin of drawing on rock outside Fort Smith, (CBC, 11/4/2021). 

++ Luộc trứng bằng rượu vang đỏ kiểu Pháp. A Very French Way to Poach an Egg, (NY, 8/4/2021), https://www.newyorker.com/culture/kitchen-notes/a-very-french-way-to-poach-an-egg. Để đây, hôm nào làm thử? 

++ Giọng phát âm của người Úc gốc Á có không? Does an ‘Asian-Australian’ Accent Exist?, (RP, 9/4/2021), https://republicapress.com/world/does-an-asian-australian-accent-exist/ 

++ Người Canada gốc Á nhận thấy những sai sót trong chiến lược chống phân biệt chủng tộc của liên bang. Asian Canadians see flaws in federal anti-racism strategy, (CBC, 8/4/2021), https://www.cbc.ca/news/politics/anti-racism-strategy-asian-canadians-1.5977980? 

++ Tuần hành chống kỳ thị, người Việt đụng độ nhau, (VOA, 8/4/2021), https://twitter.com/ThucTriPham/status/1379987734278770692. Người cuồng Trump cứng cho chuyện kỳ thị là "tin giả"???:++ ++ Một nghi can bị bắt về tội kỳ thị chủng tộc khi nhục mạ một cảnh sát chìm tại New York

++ Các dự án lớn của Viettel và công ty VN ở Myanmar sẽ ra sao? Bill Hayton, (BBC, 8/4/2021), https://www.bbc.com/vietnamese/business-56667573. Viettel, Hoàng Anh Gia Lai (THACO), 'GreenFeed Vietnam' , BIDV vẫn hoạt động bình thường. 

++ Thượng Viện Hoa Kỳ giới thiệu dự luật nhằm chống lại Trung Cộng, (SBTN, 10/4/2021). 

++ Những ứng cử viên đại biểu Quốc hội độc lập nếu không bị bắt giam thì cũng bị loại

(SBTN, 11/4/2021). Nguyễn Đình Cống, Nguyễn Quốc Huy (bút danh Đồng Chuông Tử), Trần Quốc Khánh và Lê Trọng Hùng

++ Quốc hội VN có tân chủ tịch và chờ bầu đi bầu lại sắp tới, (BBC, 2/4/2021), https://twitter.com/bbcvietnamese/status/1380305626673283074 

++ Tân Thủ tướng Phạm Minh Chính: diễn văn mười phút vấp đôi lần, (TD, 8/4/2021), https://baotiengdan.com/2021/04/08/tan-thu-tuong-pham-minh-chinh-dien-van-muoi-phut-vap-doi-lan/? 

++ Cộng sản và cuộc đánh tráo khái niệm mỹ học, đạo đức - VietTuSaiGon, (TD, 8/4/2021), https://baotiengdan.com/2021/04/08/cong-san-va-cuoc-danh-trao-khai-niem-my-hoc-dao-duc/? 

++ Tìm đọc "Tokyo Ueno Station."  “Tokyo Ueno Station”: A Tale From the Soul for Those Who Do Not Belong, https://www.nippon.com/en/japan-topics/bg900255/#.YHIAT5ueMrE.twitter

++ Lụa của Baricco: âm nhạc trắng, opera và haiku Nhật Bản, (TTO, 10/4/2021), https://tuoitre.vn/lua-cua-baricco-am-nhac-trang-opera-va-haiku-nhat-ban-20210410140445804.htm. Tác phẩm Lụa nói về  chuyện tình của người da trắng với cô gái Nhật Bản da màu và cuộc va chạm Đông - Tây về văn hóa, 

++ Tân Bộ trưởng Bộ GD-ĐT Nguyễn Kim Sơn gởi thư cho nhà giáo cả nước, (TTO, 10/4/2021), https://tuoitre.vn/tan-bo-truong-bo-gd-dt-nguyen-kim-son-goi-thu-cho-nha-giao-ca-nuoc-20210410092143326.htm. Tín hiệu tốt: không nhắc đến đảng, chỉ tập trung và vấn đề giáo dục.

++ Nhiều ký giả nổi tiếng thế giới kêu gọi VN trả tự do cho nhà hoạt động Phạm Đoan Trang, (SBTN, 9/4/2021). 

++ Ân xá Quốc tế lên tiếng việc Hà Nội bắt giam bà Nguyễn Thúy Hạnh,  (SBTN, 9/4/2021). NTH bị cáo buộc “tuyên truyền chống chế độ” theo Điều 117 của Bộ luật Hình sự vì "sáng lập và điều hành Quỹ 50K từ năm 2018 để trợ giúp tù nhân lương tâm và người hoạt động bị đàn áp.";++ ++ Ân xá Quốc tế lên tiếng việc Hà Nội bắt giam bà Nguyễn Thúy Hạnh, (VOA, 9/4/2021), https://www.voatiengviet.com/a/an-xa-quoc-te-len-tieng-viec-ha-noi-bat-giam-ba-nguyen-thuy-hanh/5846834.html ;++ Tại toi mà Nguyễn Thúy Hạnh bị bắt - Huỳnh Ngọc Chênh, (DĐ, 11/04/2021)

++ VN bắt nhà báo độc lập Nguyễn Văn Sơn Trung, (SBTN, 11/4/2021). 

++ Một Đà Lạt chưa trôi qua, (TTO, 8/4/2021),

https://tuoitre.vn/mot-da-lat-chua-troi-qua-20210408094920763.htm. Giới thiệu cuốn Trong Đà Lạt, bên dưới sương mù của Nguyễn Vĩnh Nguyên

++ Con Nhím Nà Sản - Trần Vũ, (DM, 8/4/2021), https://damau.org/68210/con-nhm-n-san

++ Dẫn nhập "Từ hôm nay nghĩ về ngày mai Việt Nam." Trích từ "Việt Nam: hôm nay và ngày mai", do Trần Văn Thọ và Nguyễn Xuân Xanh chủ biên, Ban Tu thư Đại học Hoa Sen và Nhà xuất bản Đà Nẵng xuất bản và phát hành, 2021,<= https://www.facebook.com/nhavandoclap/posts/1115884338924438

++ Đêm tối của linh hồn. The Dark Night of the Soul, (WOF, 29/3/2021), https://youtu.be/lMA43kVVldc 

++ Du Tử Lê, Một Cõi Cho Mình, https://www.facebook.com/vth.ntt/posts/10225474930923980. Vũ Thư Hiên 'nhớ bạn đã rời xa"

++ Nhà văn Kazuo Ishiguro bàn về tác phẩm mới nhất của mình "Klara and the Sun": British novelist Kazuo Ishiguro to discuss Klara and the Sun with Vancouver author and poet Ian Williams, (GS, 5/4/2021), https://www.straight.com/arts/british-author-kazuo-ishiguro-to-discuss-klara-and-sun-with-vancouver-author-and-poet-ian 

++ Thị trường địa ốc ở vùng Fraser Valley báo cáo số nhà bán kỷ lục trong thế kỷ từ năm 1921 đến giờ. Fraser Valley Real Estate Board reports March 2021 sales highest in a century since 1921,(GS, 6/4/2021), https://www.straight.com/news/fraser-valley-real-estate-board-reports-march-2021-sales-highest-in-a-century-since-1921 

++ Tô Thuỳ Yên - Võ Phiến, (DTL, 6/4/2021),  https://dutule.com/a9946/vo-phien-to-thuy-yen 

++ Nhìn tương lai qua lăng kính thu nhập và phân phối tài sản, (TTO, 7/4/2021), https://tuoitre.vn/nhin-tuong-lai-qua-lang-kinh-thu-nhap-va-phan-phoi-tai-san-20210407131743493.htm. Bản tiếng Việt: 'Tư bản thế kỷ 21'.

++ Sự thức tỉnh của một cộng đồng - Jackhammer Nguyễn, (TD, 7/4/20210), https://baotiengdan.com/2021/04/07/su-thuc-tinh-cua-mot-cong-dong/?