Tuesday, November 3, 2020

Trang 201103ld

~ Đất nước hay chế độ? Tạ Duy Anh, (TD -30/10/2020), https://baotiengdan.com/2020/10/30/dat-nuoc-hay-che-do/?\ 

~ “Vĩnh Yên 1973” - Trần Vũ, (DM, 30.10.2020), https://damau.org/66195/vinh-yn-1973 

~ Vũ Thư Hiên - Như Phong - người của ước mơ, (DTL, 30 Tháng Mười 2020), https://dutule.com/a9784/vu-thu-hien-nhu-phong-nguoi-cua-uoc-mo 

~ Lan Thy, nữ diễn viên xinh đẹp vào vai Diễm trong phim về Trịnh Công Sơn, (TTO, 3/11/2020), https://tuoitre.vn/lan-thy-nu-dien-vien-xinh-dep-vao-vai-diem-trong-phim-ve-trinh-cong-son-20201103160220023.htm . “Thuở ấy có một người con gái rất mong manh, đi qua những hàng cây long não lá li ti xanh mướt để đến Trường Đại học Văn khoa ở Huế… Long não, bàng, phượng đỏ, muối, mù u và một dòng sông Hương chảy quanh thành phố đã phả vào tâm hồn thời con gái một lớp sương khói lãng mạn thanh khiết”.

Người mẫu ảnh - diễn viên Phạm Nguyễn Lan Thy.

~ Lấp ló sau mành - Đỗ Quý Toàn, https://dutule.com/a9786/do-quy-toan-lap-lo-sau-manh 

~ Mùi sách cũ - Phạm Công Luận, https://dutule.com/a9785/pham-cong-luan-mui-sach-cu 

~ Cái tổ: Vọng một miền an trú cho mọi người, (TTO, 21/10/2020), https://tuoitre.vn/cai-to-vong-mot-mien-an-tru-cho-moi-nguoi-20201020210838987.htm 

~ Giám đốc điều hành mới của Vancouver Art Gallery đóng vai trò quan trọng trong việc xây dựng viện nghệ thuật mới. Anthony Kiendl sets a new course at the Vancouver Art Gallery, (Sun, 23/10/2020), https://vancouversun.com/entertainment/local-arts/anthony-kiendl-sets-a-new-course-at-the-vancouver-art-gallery

~  Người xướng ngôn viên gốc Á xinh đẹp của đài CNN nổi tiếng cũng bị kỳ thị giữa nơi công cộng. CNN reporter Amara Walker endures three ant-Asian racist incidents within an hour in U.S. airport, https://www.straight.com/news/video-cnn-reporter-amara-walker-endures-three-ant-asian-racist-incidents-within-an-hour-in-us 

~ Bích Khê  Làng Em, https://dutule.com/a9790/bich-khe-lang-em 

Nơi đây: làng cũ buồn thu quạnh

Anh có khi nào trở lại chưa?

Ngày đi chậm lắm, dòng sông biếc

Hừng sáng trong trời sợi sợi mưa.

 

Nơi đây: thành phố đời ngưng mạch,

Mấy nàng lai khách vẫn buồn mơ.

Đường lên Hội quán sương khuya xuống

Đâu mấy chàng trai dõi nhớ hồ?

 

Anh có khi nào còn trở lại,

Chờ lúc hoàng hôn trăng đã lên.

Tìm ngõ nhà em anh sẽ thấy,

Khóm lan thơm nặng khí ưu phiền.

 

Là lúc đêm về trên mái ngói,

Những nhành nhãn muộn cánh dơi bay.

Em đang nổi bệnh trong phòng vắng,

Tình đậm theo trăng sáng sáng đầy...

 ~ Henrique Rodrigues

Não fazemos aquilo que queremos e, no entanto, somos responsáveis por aquilo que somos.

We don't do what we want and yet we are responsible for what we are.

~ "Biên sử nước" của Nguyễn Ngọc Tư- trăn trở về sự tồn tại, (NLĐ, 31-10-2020), https://nld.com.vn/van-nghe/bien-su-nuoc-tran-tro-ve-su-ton-tai-20201030220632633.htm 

~ Lê Chiều Giang -  Người mẫu, (DTL, 1/11/2020), https://dutule.com/a9787/le-chieu-giang-nguoi-mau.   

~ Trịnh Y Thư - Thận Nhiên - Những Ghi Chép Trên Tầng Thứ 14, (23 Tháng Mười 2020), https://dutule.com/a9778/trinh-y-thu-than-nhien-nhung-ghi-chep-tren-tang-thu-14 

~ THẬN NHIÊN - Ở nơi mà mỗi khi ra đường người ta dắt theo ít nhất một con chó, (23 Tháng Mười 2020, (Nguồn Tiền Vệ), https://dutule.com/a9779/than-nhien-o-noi-ma-moi-khi-ra-duong-nguoi-ta-dat-theo-it-nhat-mot-con-cho 

~ Trung Quốc đồng ý chia sẻ dữ liệu quanh năm về thủy văn Mekong, (VOA, 23/10/2020), https://www.voatiengviet.com/a/trung-quoc-dong-y-chia-se-du-lieu-quanh-nam-ve-thuy-van-mekong/5632874.html   

~ Mark Carney says smart money needs better tools to measure climate risk, (CBC, Oct 23, 2020), https://www.cbc.ca/news/business/carney-money-tools-1.5773528

~ Island environmentalist and Catholic priest-hermit Father Charles Brandt passes away, (Oct. 27, 2020), https://www.vancouverislandfreedaily.com/community/island-environmentalist-and-catholic-priest-hermit-father-charles-brandt-passes-away/ 

~ Analysis: Window narrows for Canada's Trudeau to win 'smash and grab' majority in snap vote, (Reuters)

https://www.reuters.com/article/us-canada-politics-trudeau-analysis-idUSKBN27730Y

~ Xinjiang and the world – The persecution of the Uyghurs is a crime against humanity | Leaders, (News Himalaya, October 15, 2020), https://newshimalaya.com/2020/10/15/xinjiang-and-the-world-the-persecution-of-the-uyghurs-is-a-crime-against-humanity-leaders/. If liberals say nothing about today’s single worst violation outside a war zone, how can anyone believe their criticism of other, lesser crimes?

~ Cattleya - Yakuza Public Baths, Japan - 1947

~ 'Con chim xanh biếc bay về': Nguyễn Nhật Ánh 'trở lại' Sài Gòn sau 20 năm, (TTO, 28/10/2020), https://tuoitre.vn/con-chim-xanh-biec-bay-ve-nguyen-nhat-anh-tro-lai-sai-gon-sau-20-nam-20201028132726557.htm

~ Những tháng năm cuồng nộ (kỳ 5) - Khuất Đẩu, https://vandoanviet.blogspot.com/2020/10/nhung-thang-nam-cuong-no-ky-5.html 

~ Những tháng năm cuồng nộ (kỳ 6) - Khuất Đẩu, https://vandoanviet.blogspot.com/2020/10/nhung-thang-nam-cuong-no-ky-6.html#more 

~ Những tháng năm cuồng nộ (kỳ 7) - Khuất Đẩu, https://vandoanviet.blogspot.com/2020/10/nhung-thang-nam-cuong-no-ky-7.html#more 

~ Những tháng năm cuồng nộ (kỳ 8) - Khuất Đẩu, https://vandoanviet.blogspot.com/2020/10/nhung-thang-nam-cuong-no-ky-8.html 

~ Người Khước Từ Tác Phẩm Mình: Họa sĩ Nghiêu Đề!, 27 Tháng Mười 2020, https://dutule.com/a4085/nguoi-khuoc-tu-tac-pham-minh-hoa-si-nghieu-de- 

~ Vietnam Runway Fashion Week 2020: Bởi rừng là hơi thở, là sự sống, là sự hồi sinh...(TTO, 29/10/2020), https://tuoitre.vn/vietnam-runway-fashion-week-2020-boi-rung-la-hoi-tho-la-su-song-la-su-hoi-sinh-20201029171954121.htm 

Nhà thiết kế Hà Linh Thư sử dụng chất liệu nhung, dạ và lông vũ cho bộ sưu tập mới - Ảnh: DUYÊN PHAN 

~ Quảng Bình: Huyện yêu cầu cán bộ trả lại hơn 400 triệu đồng tiền cứu trợ của Thủy Tiên cho dân, https://www.facebook.com/RFAVietnam/photos/a.489111469570/10158992914399571/ 

~ Lãnh tụ đảng Xanh thất bại trong cuộc tranh cử vùng địa hạt. Annamie Paul's byelection defeat marks a crossroads for Green Party, (CBC, 29/10/2020), https://www.cbc.ca/news/opinion/opinion-annamie-paul-green-party-future-1.5779262?

~ NDP victory a reminder Canada is no utopia for those fleeing Hong Kong, (SCMP, 30 Oct, 2020), https://www.scmp.com/comment/opinion/article/3107584/ndp-victory-reminder-canada-no-utopia-those-fleeing-hong-kong?. The socialist-leaning party’s triumph means its policies of higher taxes, regulation and restrictions on real estate investment are likely to remain in place. Hongkongers should not put much hope in an NDP-run British Columbia or a Liberal-run federal government to take a hard line against China

~ KHATIA BUNIATISHVILLI - Beethoven Piano Concerto # 1 - Marin Alsop/Orchestre de Paris, https://www.youtube.com/watch?v=MJazZHMcG5M 

~ ĐẶNG XUÂN XUYẾN - Vài cảm nhận về 2 bài thơ tình của cậu học trò lớp 12, (DTL, 29/10/2020), https://dutule.com/a9783/dang-xuan-xuyen-vai-cam-nhan-ve-2-bai-tho-tinh-cua-cau-hoc-tro-lop-12 

~ Người nổi tiếng đeo khẩu trang vào tranh Lê Sa Long, (29/10/2020), https://tuoitre.vn/nguoi-noi-tieng-deo-khau-trang-vao-tranh-le-sa-long-20201029092721207.htm 

Ca sĩ Chi Pu, họa sĩ Fujiko F. Fujio, diễn viên - đạo diễn Ngô Thanh Vân (hàng trên, từ trái qua), nhà văn Tô Hoài, ca sĩ Xuân Mai, rapper Đen Vâu (hàng dưới, từ trái qua)

~ Nguyễn Quốc Huy mất hơn 10 năm mang mây mù, hơi ẩm vào tranh sơn mài, (TTO, 29/10/2020). 

Chùa Diên Hựu

~ Phòng trà Online Vol.3: Lam Trường kể 'Giấc mơ tuyệt vời', (28/10/2020), https://tuoitre.vn/phong-tra-online-vol-3-lam-truong-ke-giac-mo-tuyet-voi-20201028154104521.htm 

~ Blood and thunder in 19th century America.Elected in 1844, Polk, as argued by author Hampton Sides, was the most effective and least corrupt president in U.S. history, although Polk was entirely lacking in charm, grace, elegance, and wit. With respect to Polk's effectiveness, though, he had a single-minded determination to expand his country's territorial dominance so that the United States stretched from the Atlantic to Pacific Oceans; moreover, the president was convinced that the nation must expand from the already established northern border (with Canada) to as far south and west as possible - going beyond the recently acquiredTexas so that the United States could also claim the territories we now know as New Mexico, Arizona, and California. This would require a remarkable strategy and relentless tactics. Certainly Mexico would not cede its territories without a fight, and the Native Americans would - as officials in Washington saw it - have to be dealt with forcefully.

~ Hồ Hữu Tường - Nói về Nam Phong Tạp Chí, (21 Tháng Mười 2020, từ FB Lê Minh Thuận), https://dutule.com/a9776/ho-huu-tuong-noi-ve-nam-phong-tap-chi 

~ Một thoáng “Hương Xưa” - Vương Trùng Dương, https://sangtao.org/2020/10/21/vuong-trung-duong-mot-thoang-huong-xua/ 

~ Ngô Thế Vinh, vết thương chưa thực sự lành* - Nguyễn Thị Khánh Minh, (21/10/2020), https://sangtao.org/2020/10/21/ngo-the-vinh-vet-thuong-chua-thuc-su-lanh/ 

~ Bài của Nguyên Ngọc viết từ năm 2010 nói về mất mát về "Nước Mội, Rừng Xanh Và Sự Sống" ở miền Trung, (SGT, 18/2/2010), https://www.thesaigontimes.vn/29438/Nuoc-moi-rung-xanh-va-su-song.html,   

~ Đàn điện dai dẳng, da diết... của Ry Cooder. Nhớ mùi nhựa đường của những xa lộ bốc khói nóng dưới thời tiết hè gắt gao Texas, cánh đồng khô mênh mông và những trạm xăng bỏ rơi...Ry Cooder Paris, Texas, https://www.youtube.com/watch?v=X6ymVaq3Fqk

~ Party strategists brace for a long winter of cliffhangers in the Commons, (CBC, 24/10/2020), https://www.cbc.ca/radio/thehouse/trudeau-otoole-pandemic-commons-snap-election-1.5774996 

~Ghosts Who Walk Among Us: The Millions Interviews Claire Cronin - The Millions.While working on the book over several years, I also became more attuned to uncanny experiences and weird synchronicities. By the time I finished it, I found I was more of a believer in the mysterious and supernatural than when I began, which was not the outcome I expected.

I think my experience of the spiritual world has always been one of awe, fear, and dread: the “tremendum” in Rudolf Ottos’s definition of the numinous as “mysterium tremendum et fascinans.” It wasn’t ghosts and demons that most frightened me while writing; I was haunted by God.

~ Killing time with Agatha Christie by Anthony Daniels | The New Criterion.A static, changeless world never existed, but after a certain age, at least, many of us like to imagine that it once did, by contrast with our restless, dissatisfied, jangling world in which nothing is solid, predictable, or lasting, and everything beautiful (we think) is in the process of being destroyed. Of course, such a vision will not appeal to those who do not believe that present mirth hath present laughter, and believe instead that what’s to come is sure to be better; when they turn to murder books, they want something grittier, more truthful to reality, and possibly even more sordid. If squalor be the root of crime, give me excess of it.

~ Trump’s Bitter, Vainglorious Fantasy of America on the Debate Stage: Biden’s challenge was that the President lies in a manner that is so unanchored to reality that it becomes disorienting for anyone watching.

~ 'Bến đợi' của phụ nữ Việt, (TTO, 24/10/2020), https://tuoitre.vn/ben-doi-cua-phu-nu-viet-20201024084727686.htm. Cuộc triển lãm của điêu khắc gia Phùng Chý Thu.  

 

~ How Saidiya Hartman Retells the History of Black Life, (NY, October 19, 2020), https://www.newyorker.com/magazine/2020/10/26/how-saidiya-hartman-retells-the-history-of-black-life?. The scholar’s provocative writing illuminates stories that have long gone untold.

~ PayPal steps into the crypto space by allowing customers to buy, hold, and sell cryptocurrencies, https://www.businessinsider.com/paypal-marks-entry-into-crypto-space-with-new-services-2020-10

~ A Hong Kong literary outpost stands its ground, (Nikkei, October 23, 2020), https://asia.nikkei.com/Life-Arts/Life/A-Hong-Kong-literary-outpost-stands-its-ground. Bleak House Books helps nourish the city's creative and intellectual soul

~ Những tháng năm cuồng nộ (kỳ 3) - Khuất Đẩu, https://vandoanviet.blogspot.com/2020/10/nhung-thang-nam-cuong-no-ky-3.html 

~ Những tháng năm cuồng nộ (kỳ 4) - Khuất Đẩu, “Người giữ nhà thờ họ”), https://vandoanviet.blogspot.com/2020/10/nhung-thang-nam-cuong-no-ky-4.html   

~ Anh Ocean Vương đạt giải thưởng Văn học Mark Twain American Voice, (SBTN, 20/10/2020).

~ Tiến Sĩ Việt Thanh Nguyễn phát biểu tại diễn thuyết nghiên cứu toàn cầu Hanway năm 2020, (SBTN, 20/10/2020). Theo tờ The Grey Hound đưa tin, tiến sĩ Việt Thanh Nguyễn bắt đầu buổi diễn thuyết bằng việc thừa nhận tầm quan trọng của các nghiên cứu toàn cầu, ngay cả khi mọi người không thể di chuyển trên phạm vi quốc tế. Sau đó, ông nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thấu hiểu các nghiên cứu toàn cầu và cách chúng ảnh hưởng đến xã hội. Theo tiến sĩ Việt Thanh Nguyễn lĩnh vực này tạo ra một thế giới kết nối và đồng cảm hơn. Ngoài ra, ông còn giải thích cách giáo dục và sự hào phóng giúp ông vượt qua sự áp bức về chủng tộc và hệ thống khi ông là một người tỵ nạn. Để biết thêm thông tin về buổi diễn thuyết, mọi người có thể truy cập vào trang web các bài diễn thuyết Hanway. Bản ghi âm bài diễn thuyết của tiến sĩ Nguyen sẽ có trên trang web trên trong vài ngày sau đó

~Ancient Infant's DNA Reveals New Clues to How the Americas Were Peopled

https://www.theatlantic.com/science/archive/2018/01/upward-sun-river-infants-genome-peopling-americas/549572/ 

~ Quy Nhơn - thành phố 'nàng thơ' trong nhạc Trịnh Công Sơn, (TTO, 16/10/2020), https://tuoitre.vn/quy-nhon-thanh-pho-nang-tho-trong-nhac-trinh-cong-son-20201016090342042.htm 

~ 'Ngôi nhà sinh viên' đoạt giải thưởng kiến trúc thế giới, (TTO, 16/10/2020), https://tuoitre.vn/ngoi-nha-sinh-vien-doat-giai-thuong-kien-truc-the-gioi-20201016085324874.htm 

~ Những tháng năm cuồng nộ (kỳ 1), Khuất Đẩu, https://vandoanviet.blogspot.com/2020/10/nhung-thang-nam-cuong-no-ky-1.html 

~ Hồi ức, hồi ký và sám hối cho kịp bước đi thời đại, https://boxitvn.blogspot.com/2020/10/hoi-uc-hoi-ky-va-sam-hoi-cho-kip-buoc-i.html 

~ Fado - Nỗi nhớ đâm mầm...https://www.facebook.com/gioohaingoai1/posts/374884040539519 

Estátua falsa, Thơ: Mário de Sá-Carneiro, Phổ nhạc: Armando Machado, Ca sĩ trình bày Misia

https://www.youtube.com/watch?v=ESk2m3aqy7c 

Misia trình bày “Garras dos sentidos”:

https://www.youtube.com/watch?v=GsMOivk6qn0&feature=youtu.be 

~ B.C. Green Party: We need diverse Green voices in power to help heal society and halt our planet’s breakdown, (October 15th, 2020), https://www.straight.com/news/bc-green-party-we-need-diverse-green-voices-in-power-to-help-heal-society-and-halt-our-planets?  

No comments:

“Seeking Freedom” Fingerpainting by Hồng Ngọc

“Seeking Freedom” Fingerpainting by Hồng Ngọc

Để đây để đọc lại

++ Yuval Noah Harari: Lessons from a year of Covid and political failures — what can we learn for the future? (FT, 25/2/2021), https://www.ft.com/content/f1b30f2c-84aa-4595-84f2-7816796d6841?segmentID=b73b0b4c-e767-e669-4996-e25935a5759d&twclid=11366833025191845888

++ Khái niệm 'quyền lực mềm của Joseph S. Nye. Soft power: the evolution of a concept - Joseph S. Nye, 20/12/2019, https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/2158379X.2021.1879572?scroll=top&needAccess=true&

++ Sự Băng Hoại Và Suy Đồi Của Xã Hội Việt Nam Hôm Nay Hay Là Hệ Lụy Từ Sự Đa Nhân Cách Tầng Lớp Trí Thức - Quách Hạo Nhiên, (viet-studies 26-2-20), http://www.viet-studies.net/kinhte/QuachHaoNhien_BangHoaiXaHoiHienNay.html

++ Nhân văn Giai phẩm – một trào lưu dân chủ, một cuộc cách tân văn học không thành - Thái Kế Toại, (TCNCVM, 2/12/2020), https://usvietnam.uoregon.edu/nhan-van-giai-pham-mot-trao-luu-dan-chu-mot-cuoc-cach-tan-van-hoc-khong-thanh/

++ Loạt bài nghiên cứu, phân tích sâu sắc, khoa học của GS Hoàng Xuân Phú: Tội ác Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (11/2/2020), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=readwriting&w=ToiAcDongTam-20200211; ++ Viết thêm về tội ác Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (1/3/2020), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=readwriting&w=VietThemVeToiAcDongTam-20200301; ++ Giải mã vụ Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (7/3/2021), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=differentwritings


+

Vụn vặt

++"... không có tự do thì không thể có sáng tạo thật sự. Tự do là thứ Thượng đế ban cho (cũng có thể là gánh nặng mà Ngài chất lên vai) con người. Con người biết đến đau khổ từ khi nó được ban cho quà tặng đó, một gánh nặng luôn quá sức với nó. Nó thậm chí, nếu có thể, khước từ là cách hay ho nhất cho nó. Nhưng thiếu tự do thì con người sẽ chỉ là cỗ máy được lập trình và không xứng đáng để Chúa trời phải cứu chuộc bằng sự hy sinh đau đớn như vậy. Tại sao Chúa không dùng quyền năng để con người khiếp sợ mà răm rắp làm theo lời ngài, một việc có lẽ là đơn giản nhất? Bởi vì Ngài biết rằng Ngài tạo ra con người cùng với tự do. Ngài không thể tước ở con của Ngài thứ quà tặng đó, thứ mà thiếu nó thì công cuộc tạo lập của Ngài không hoàn hảo, thậm chí vô nghĩa. Tự do, ở thời kỳ con người ý thức nó có cái quyền ấy, luôn gây ra những hậu quả trái ngược. Một mặt nó biết nó là Con Người với nhân phẩm cao quý phải được tôn trọng, nó có quyền sáng tạo nên những giá trị thuộc về cái đẹp, nó có quyền lựa chọn đau khổ hay hạnh phúc. Nhưng mặt khác, nó cũng có thể tự do lựa chọn hoặc cái thiện, hoặc cái ác. Trong trường hợp nó lựa chọn cái ác thì Tự do quả là kinh khủng. Vì thế con người không có cách nào khác là phải hướng về Đấng Toàn Năng, có thể hiểu là nơi chứa đựng Cái Tuyệt Đối chuẩn mực..." ++Bản giao hưởng 'Requiem' của Mozart được dàn giao hưởng Ba Lan (Polish Sinfonia Iuventus Orchestra và Warsaw Philharmonic Choir) thể hiện tuyệt vời, với phụ đề tiếng Anh. Mozart – Requiem, https://www.youtube.com/watch?v=54h8TxJyNy0. Stunning! What a great artwork! ++Hồi ký "Gọng Kềm Lịch Sử" của cựu đại sứ Việt Nam Cộng hòa ở Mỹ, Bùi Diễm (1923-2021), http://www.vietnamvanhien.org/gongkemlichsu2.html ++Mozart – Requiem https://www.youtube.com/watch?v=54h8TxJyNy0 Wolfgang Amadeus Mozart – Requiem KV 626 Bartosz Michałowski – conductor Sylwia Olszyńska – soprano Agata Schmidt – mezzo-soprano Karol Kozłowski – tenor Adam Kutny – baritone Polish Sinfonia Iuventus Orchestra Warsaw Philharmonic Choir recorded November 01, 2019 at Warsaw Philharmonic Concert Hall 0:00 Applause 0:55 Introitus: Requiem aeternam 5:40 Kyrie eleison Sequenz 8:06 Dies irae 9:47 Tuba mirum 13:31 Rex tremendae 15:51 Recordare 21:31 Confutatis 23:50 Lacrimosa Offertorium 27:21 Domine Jesu 30:45 Versus: Hostias et preces 34:45 Sanctus 36:30 Benedictus 41:46 Agnus Dei 44:47 Communio: Lux aeterna 50:21 Credits ++Nhân vật Meursault trong Kẻ xa lạ của A. Camus ngay từ những dòng đầu khi miêu tả cuộc gặp trong bệnh viện và khi sau này người con trai ngồi bên quan tài của mẹ. Nhân vật chính của thiên truyện từng nghĩ: “Tôi không hề chờ đợi tôi chào đời. Sự có mặt của tôi trên đời chỉ là kết quả từ một quyết định của người khác, không phải là của tôi, từ sự kết hợp hoàn toàn ngẫu nhiên của một con tinh trùng vô trách nhiệm với một cái trứng phóng đãng và vì vậy, mỗi lần bị nhắc phải nhớ đến ngày sinh của mình chỉ làm cho tôi kinh hoàng và cảm thấy một sự trói buộc khủng khiếp”. Những đám mây phủ bóng phận người, (Viet-studies, 1/1/21), http://www.viet-studies.net/HuynhNhuPhuong_NhungDamMay.html ++Phần chú thích: '* “Tư hữu Nhà nước” (hoàn toàn khác với “Nhà nước tư hữu”, hay “Nhà nước tư bản”) là cụm từ tôi được nghe lần đầu từ thầy Phạm Vĩnh Cư, trong đó Nhà nước công hữu bị một nhóm nhỏ người có quyền lực (chính trị và kinh tế, gọi chung là nhóm cá mập) lợi dụng như một công cụ đàn áp khổng lồ để dễ bề tước đoạt của số đông làm của riêng, một cách hợp pháp.'. Nguồn: Tạ Duy Anh: Thầy Phạm Vĩnh Cư, (VV, Tháng 11, 21), https://vandoanviet.blogspot.com/2021/11/thay-pham-vinh-cu.html