Wednesday, October 25, 2023

Thứ 4, 25/10/2023: thứ bốn thứ 4 của tháng 10, 2023.

►TP.HCM: 9 tháng, kiều hối chuyển về vượt cả năm 20221, (TT, 24/10/2023)

►Singapore sẽ nhập khẩu 1,2GW điện tái tạo từ Việt Nam qua cáp ngầm, (TT, 24/10/2023)

►Quốc hội thông qua danh sách 44 người được lấy phiếu tín nhiệm, (TT, 24/10/2023). Khi nào người dân được quyền bỏ phiếu tín nhiệm bằng lá phiếu của mình hay đặc quyền này dành riêng cho quốc hội gật!?

►Nguyễn Quang Lập - Trần Vàng Sao, (VV, 24/10/2023)

►Trại Cẩm Giàng: Ai nhớ, ai quên?, NĐT, 23/10/2023). Nhà lưu niệm TLVĐ. 

►Nỗi niềm với cụ Vũ Thư Hiên, (FB Nguyễn Huy Cường, 23/10/2023)

►Hội kín xứ An Nam, (FB Lao Ta, 23/10/2023), 

►Vụ tham nhũng mang tên ‘Bà Nhàn’ ở Việt Nam lọt vào không gian chính trị, (Ba Sàm, 24/10/2023). Ba Sàm lược dịch

►►►Hành động phục hồi: Truyện tranh của cộng đồng di dân Việt Nam, (VV, 24/10/2023). Shiela Ngoc Pham, Diasporic Vietnamese Artists Network 26 tháng 11 năm 2018, Augustina dịch

►Nhiều cư dân British Columbia bắt đầu nghi ngờ về thuế carbon của B.C. Mario Canseco: Many British Columbians are beginning to question B.C.’s carbon tax, (BIV, 24/10/2023)

►Tỉnh bang đã có bước đi khôn ngoan khi hạn chế việc cho thuê nhà ngắn hạn. Province made wise move by restricting short-term rentals, says prof, (Times Colonist, 23/10/2023)

►Macklem cảnh báo các thủ hiếm về nguy cơ gây nguy hiểm cho sự độc lập của BoC. Macklem warned premiers about dangers of putting BoC's independence at risk, (BNN Bloomberg, 24/10/2023)

►Phụ nữ trên khắp Iceland, kể cả Thủ tướng, đình công đòi được trả lương bình đẳng và chấm dứt bạo lực. Women across Iceland, including PM, go on strike for equal pay, no more violence, (Globe and Mail, 23/10/2023)

►►►Bài của Cố vấn An ninh Jake Sullivan 'Nguồn gốc của Quyền lực Hoa Kỳ - The Sources of American Power', (Foreign Affairs,  November/December 2023).

►Tranh Takahiro Hara, 

►“Have you ever seen the shadows of tears? They come here from some other, distant world, especially for our hearts.” ― Haruki Murakami

►►►Shiela Ngoc Pham đưa ra cái nhìn toàn diện về tiểu thuyết hình ảnh (graphic novel) của các họa sĩ truyện tranh/ người viết hồi ký di dân Việt Nam từ các quốc gia khác nhau – Thi Bui và GB Tran ở Mỹ, Clement Baloup và Marcelino Truong ở Pháp, và Matt Huynh ở Úc. Hành động phục hồi: Truyện tranh của cộng đồng di dân Việt Nam, (VV, 24/10/2023), Shiela Ngoc Pham, Augustina dịch;++Bài gốc: Shiela Ngoc Pham - An act of recovery: Comics from the Vietnamese diaspora, (diaCRITICS, 26/11/2018).
By -

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)
  • Thứ 3, 15/2/2022
    ++ Chính phủ liên bang chính thức thông báo sẽ huỷ bỏ yêu cầu xét nghiệm PCR COVID-19 trước khi trở về hay đến Canada, nếu đã được tiêm phòn...
  • Thứ 6, 17/12/2021
    ++ Buổi họp báo bất thường ngày thứ 6, 17/12 hôm nay, BTYT Dix và Dr. Henry đã ban hành lệnh mới để phòng ngừa số ca COVID-19 tăng vọt do bi...
  • Cập nhập dịch COVID-19 B.C. (Thứ 2, 29/3/2021)
    Cập nhập dịch COVID-19 B.C. (Thứ 2, 29/3/2021) và lệnh mới ban hành.  ++ Trong buổi họp báo lúc 1PM, 29/3/2021, TH John Horgan, BTYT Dix và ...
  • Cập nhật dịch COVID-19 B.C. (Thứ 3, 25/5/2021)
    Cập nhật dịch COVID-19 B.C. (Thứ 3, 25/5/2021) và kế hoạch 4 bước khởi động để trở lại bình thường vào tháng 9/2021 được tuyên bố trong cuộc...
  • Thứ 6, 7/1/2022
    ++ Dr. Bonnie Henry, BTYT Adrian Dix và BTGD Jennifer Whiteside có buổi họp báo cuối tuần với những điểm chính:  - B.C. vừa ban hành lệnh ch...
  • Thứ 3, 21/12/2021
    ++ Số ca ở Canada tăng vọt lên hơn 14.000 ca trong tuần qua, khiến Dr. Theresa Tam, Giám đốc Y tế Liên bang, cảnh báo rằng ngay cả khi biến ...
  • Cập nhập dịch COVID-19 B.C. (Thứ 5, 8/4/2021)
    Cập nhập dịch COVID-19 B.C. (Thứ 5, 8/4/2021) và lệnh mới hôm nay: ++ Trong buổi họp báo sớm bất thường hôm nay, BTYT Dix và Dr. Henry cho b...
  • Thứ 5, 10/32022
    ++ Trong buổi họp báo trưa ngày 10/3/2022, (lần cuối, trong tháng 3, cho đến tháng tới), BTYT Dix và Dr. Henry chính thức thông báo các điể...
  • Cập nhập dịch COVID-19 B.C. (Thứ 5, 22/4/2021)
    Cập nhập dịch COVID-19 B.C. (Thứ 5, 22/4/2021) và cuộc họp báo trưa về 9 bệnh viện quá tải ở B.C.  ++ BTYT Dix và Dr. Henry thông báo vài đi...
  • Thứ 3, 4/1/2022
    ++ Trong buổi họp báo đầu năm 2022, BTYT Adrian Dix và Dr. Bonnie Henry chia sẻ vài điểm nổi bật trong việc đối phó với biến thể Omicron, tr...

“Seeking Freedom” Fingerpainting by Hồng Ngọc

“Seeking Freedom” Fingerpainting by Hồng Ngọc

Để đây để đọc lại

++ Yuval Noah Harari: Lessons from a year of Covid and political failures — what can we learn for the future? (FT, 25/2/2021), https://www.ft.com/content/f1b30f2c-84aa-4595-84f2-7816796d6841?segmentID=b73b0b4c-e767-e669-4996-e25935a5759d&twclid=11366833025191845888

++ Khái niệm 'quyền lực mềm của Joseph S. Nye. Soft power: the evolution of a concept - Joseph S. Nye, 20/12/2019, https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/2158379X.2021.1879572?scroll=top&needAccess=true&

++ Sự Băng Hoại Và Suy Đồi Của Xã Hội Việt Nam Hôm Nay Hay Là Hệ Lụy Từ Sự Đa Nhân Cách Tầng Lớp Trí Thức - Quách Hạo Nhiên, (viet-studies 26-2-20), http://www.viet-studies.net/kinhte/QuachHaoNhien_BangHoaiXaHoiHienNay.html

++ Nhân văn Giai phẩm – một trào lưu dân chủ, một cuộc cách tân văn học không thành - Thái Kế Toại, (TCNCVM, 2/12/2020), https://usvietnam.uoregon.edu/nhan-van-giai-pham-mot-trao-luu-dan-chu-mot-cuoc-cach-tan-van-hoc-khong-thanh/

++ Loạt bài nghiên cứu, phân tích sâu sắc, khoa học của GS Hoàng Xuân Phú: Tội ác Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (11/2/2020), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=readwriting&w=ToiAcDongTam-20200211; ++ Viết thêm về tội ác Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (1/3/2020), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=readwriting&w=VietThemVeToiAcDongTam-20200301; ++ Giải mã vụ Đồng Tâm - Hoàng Xuân Phú, (7/3/2021), http://hpsc.iwr.uni-heidelberg.de/hxphu/index.php?page=differentwritings


+

Vụn vặt

++"... không có tự do thì không thể có sáng tạo thật sự. Tự do là thứ Thượng đế ban cho (cũng có thể là gánh nặng mà Ngài chất lên vai) con người. Con người biết đến đau khổ từ khi nó được ban cho quà tặng đó, một gánh nặng luôn quá sức với nó. Nó thậm chí, nếu có thể, khước từ là cách hay ho nhất cho nó. Nhưng thiếu tự do thì con người sẽ chỉ là cỗ máy được lập trình và không xứng đáng để Chúa trời phải cứu chuộc bằng sự hy sinh đau đớn như vậy. Tại sao Chúa không dùng quyền năng để con người khiếp sợ mà răm rắp làm theo lời ngài, một việc có lẽ là đơn giản nhất? Bởi vì Ngài biết rằng Ngài tạo ra con người cùng với tự do. Ngài không thể tước ở con của Ngài thứ quà tặng đó, thứ mà thiếu nó thì công cuộc tạo lập của Ngài không hoàn hảo, thậm chí vô nghĩa. Tự do, ở thời kỳ con người ý thức nó có cái quyền ấy, luôn gây ra những hậu quả trái ngược. Một mặt nó biết nó là Con Người với nhân phẩm cao quý phải được tôn trọng, nó có quyền sáng tạo nên những giá trị thuộc về cái đẹp, nó có quyền lựa chọn đau khổ hay hạnh phúc. Nhưng mặt khác, nó cũng có thể tự do lựa chọn hoặc cái thiện, hoặc cái ác. Trong trường hợp nó lựa chọn cái ác thì Tự do quả là kinh khủng. Vì thế con người không có cách nào khác là phải hướng về Đấng Toàn Năng, có thể hiểu là nơi chứa đựng Cái Tuyệt Đối chuẩn mực..." ++Bản giao hưởng 'Requiem' của Mozart được dàn giao hưởng Ba Lan (Polish Sinfonia Iuventus Orchestra và Warsaw Philharmonic Choir) thể hiện tuyệt vời, với phụ đề tiếng Anh. Mozart – Requiem, https://www.youtube.com/watch?v=54h8TxJyNy0. Stunning! What a great artwork! ++Hồi ký "Gọng Kềm Lịch Sử" của cựu đại sứ Việt Nam Cộng hòa ở Mỹ, Bùi Diễm (1923-2021), http://www.vietnamvanhien.org/gongkemlichsu2.html ++Mozart – Requiem https://www.youtube.com/watch?v=54h8TxJyNy0 Wolfgang Amadeus Mozart – Requiem KV 626 Bartosz Michałowski – conductor Sylwia Olszyńska – soprano Agata Schmidt – mezzo-soprano Karol Kozłowski – tenor Adam Kutny – baritone Polish Sinfonia Iuventus Orchestra Warsaw Philharmonic Choir recorded November 01, 2019 at Warsaw Philharmonic Concert Hall 0:00 Applause 0:55 Introitus: Requiem aeternam 5:40 Kyrie eleison Sequenz 8:06 Dies irae 9:47 Tuba mirum 13:31 Rex tremendae 15:51 Recordare 21:31 Confutatis 23:50 Lacrimosa Offertorium 27:21 Domine Jesu 30:45 Versus: Hostias et preces 34:45 Sanctus 36:30 Benedictus 41:46 Agnus Dei 44:47 Communio: Lux aeterna 50:21 Credits ++Nhân vật Meursault trong Kẻ xa lạ của A. Camus ngay từ những dòng đầu khi miêu tả cuộc gặp trong bệnh viện và khi sau này người con trai ngồi bên quan tài của mẹ. Nhân vật chính của thiên truyện từng nghĩ: “Tôi không hề chờ đợi tôi chào đời. Sự có mặt của tôi trên đời chỉ là kết quả từ một quyết định của người khác, không phải là của tôi, từ sự kết hợp hoàn toàn ngẫu nhiên của một con tinh trùng vô trách nhiệm với một cái trứng phóng đãng và vì vậy, mỗi lần bị nhắc phải nhớ đến ngày sinh của mình chỉ làm cho tôi kinh hoàng và cảm thấy một sự trói buộc khủng khiếp”. Những đám mây phủ bóng phận người, (Viet-studies, 1/1/21), http://www.viet-studies.net/HuynhNhuPhuong_NhungDamMay.html ++Phần chú thích: '* “Tư hữu Nhà nước” (hoàn toàn khác với “Nhà nước tư hữu”, hay “Nhà nước tư bản”) là cụm từ tôi được nghe lần đầu từ thầy Phạm Vĩnh Cư, trong đó Nhà nước công hữu bị một nhóm nhỏ người có quyền lực (chính trị và kinh tế, gọi chung là nhóm cá mập) lợi dụng như một công cụ đàn áp khổng lồ để dễ bề tước đoạt của số đông làm của riêng, một cách hợp pháp.'. Nguồn: Tạ Duy Anh: Thầy Phạm Vĩnh Cư, (VV, Tháng 11, 21), https://vandoanviet.blogspot.com/2021/11/thay-pham-vinh-cu.html