++ Các ca mới và số người nhập viện trong hai tuần trước ở B.C.
+ Tuần lễ từ ngày 1/1 cho tới ngày 7/1, BC có:
- 661 ca mới, tổng số tích luỹ ở BC là 393.804
- 155 ca nhập viện, tổng số tích luỹ: 32.304
- và 28 ca tử vong, với tổng số là 4.961 người ở BC,
https://twitter.com/BCGovNews/status/1613672273965350912/photo/1
+ Tuần lễ từ ngày 8/1 cho tới ngày 14/1, BC có:
- 560 ca mới, tổng số tích luỹ ở BC là 394.366
- 142 ca nhập viện, tổng số tích luỹ: 32.540
- và 27 ca tử vong, với tổng số là 5.007 người ở BC,
https://twitter.com/BCGovNews/status/1616201017695301632/photo/1
++ Dịch hãy còn hoành hành, khắp miền ở Canada, qua những con số, tính đến ngày 17/1/23: 16.507 người mới mắc Covid, 6.013 nhập viện và 305 người lìa đời, https://www.facebook.com/BNNCanada/photos/a.116290261258361/147327064821347
++ Moderna đang lên kế hoạch tăng giá vắc xin của mình lên đến 130 đô la, nhưng vắc xin này chỉ tốn 2,85 đô để làm ra. Trong khi đó, trong hai năm qua, công ty đã kiếm được hơn 19 tỷ đô la lợi nhuận từ vắc xin, https://twitter.com/RBReich/status/1614680818118533120 Những ai còn do dự chưa chích vì thiếu thông tin chính xác, nên chích trước khi chính quyền liên bang chấm dứt tài trơj miễn phí.
++ Tổ chức Y tế Thế giới đã bày tỏ lo ngại về một biến thể mới của Omicron được biết đến với tên gọi biến thể phụ XBB.1.5 đang lây lan nhanh hơn các biến thể phụ khác. https://vtv.vn/the-gioi/bien-the-xbb15-rat-co-kha-nang-gay-ra-mot-dot-bung-phat-dich-moi-20230107195036167.htm
++ Việt Nam chi 1,9 tỷ đô la chống COVID-19 năm 2022, WHO cảnh báo biến thể mới lây lan dịp Tết, (VOA, 6/1/23)
++ TQ xác nhận gần 60.000 người chết vì COVID-19 kể từ ngày 8/12. Trước đó, TQ chỉ báo cáo 37 ca tử vong trong giai đoạn này,https://twitter.com/BNOFeed/status/1614209976330862595;++ Hình ảnh vệ tinh cho thấy các nhà tang lễ TQ bận rộn hơn nhiều trong thời gian bùng phát COVID. Satellite Images Show Chinese Funeral Homes Much Busier During COVID Outbreak, (cheat-sheet, 10/1/23). Tàu hãy còn giấu thông tin tử vong?
Thừa, bỏ uổng, giữ ở đây.
++ Trung tâm Canada về sử dụng và nghiện chất - The Canadian Centre on Substance Use and Addiction (CCSA) đã cập nhật mức độ lượng rượu bia mới, khác hẳn mức độ ban đầu được xuất bản vào năm 2011. Định nghĩa mới về một mức uống tiêu chuẩn tương đương với một chai bia, ly rượu vang, một ly rượu mạnh hoặc một chai cider, như minh hoạ,
https://twitter.com/604Now/status/1615837572151877633 Mình nghĩ đa số đàn ông Việt và số ít phụ nữ đang thuộc loại high risk/rủi ro cao.
++ Sẵn sàng cho một đợt tăng lãi suất khác chưa? Các nhà kinh tế nói gì về các con số lạm phát. Get ready for another rate hike: What economists are saying about the inflation numbers FT, 17/1 23; ++ Tỷ lệ lạm phát trong tháng 12 giảm xuống còn 6,3% - nhưng giá hàng tạp hóa vẫn cao gần gấp đôi. Inflation rate slows to 6.3% — but grocery prices are still nearly twice that, (CBC, 17/1/23);++ Lãi suất có thể tăng cao hơn sau khi số việc làm ở Canada tăng hơn dự kiến. Interest rates headed higher after Canada's job gains blow past expectations, (FP, 6/1/23);++ Canada có thêm 104.000 (+0,5%) việc làm mới vì số lượng tham gia thị trường lao động tăng cao của nhóm tuổi 15-24, trong tháng 12/2022, https://twitter.com/StatCan_eng/status/1611372062844542977
++ Các luật mới của Canada trong năm 2023 sẽ ảnh hưởng đến bạn như thế nào. New Canadian laws for 2023 and how they’ll affect you, (Globe and Mail, 4/1/23)
++ Mặc dù giá lương thực trên toàn thế giới đã giảm tháng thứ 9 liên tiếp vào tháng 12/2022, song tính chung cả năm, chỉ số giá lương thực toàn cầu vẫn ở mức cao 143,7 điểm. https://vtv.vn/kinh-te/gia-luong-thuc-toan-cau-o-muc-cao-ky-luc-trong-nam-2022-2023010812015024.htm
++ Hội Thân hữu Ôn Châu-Wenzhou Friendship Society ở Richmond đang bị điều tra vì có mối hợp tác với Bắc Kinh nhưng lại mang danh tổ chức từ thiện để được cấp giấy khai trừ thuế ở Canada. B.C. group under RCMP scrutiny for Beijing ties has charitable status in Canada, (Global News, 12/1/23),
++ Quan hệ u ám lâu dài giữa McKinsey và chính quyền TT Trudeau, Terry Glavin: The Trudeau Liberals' long, sordid history with McKinsey, (NP, 11/1/23);++ McKinsey and Co tư vấn liên bang tăng đột biến về mức nhập cư ở Canada. Is an 'opaque' U.S. consultancy behind Canada's dramatic spike in immigration? (NP, 6/1/23);++ Những bê bối và đạo đức giả đằng sau công ty danh tiếng McKinsey. The scandals and hypocrisy behind McKinsey’s sterling reputation, (WP, 29/9/22)
++ Không truy cập được, không đáng tin cậy, không hợp giá: cuộc đấu tranh để có internet ở vùng nông thôn Canada. Inaccessible, unreliable, unaffordable: The struggle to get internet in rural Canada, (Prince George Post, 27/12/2022)
++ Conrad Black: Những cáo buộc phỉ báng Jordan Peterson nên được 'ném ra ngoài như một con chuột chết' Conrad Black: Defamatory charges against Jordan Peterson should be 'thrown out like a dead mouse', (NP, 7/1/23). Don't agree with him but I do enjoy reading his cultured and expansive language.
++ Chúng ta phải chấm dứt tệ trạng buôn người. Hãy hỗ trợ Blue Dragon để tiếp tục cứu người lầm than: https://www.bluedragon.org/donate.
++ 7/1/23: Blue Dragon giải cứu một phụ nữ Việt Nam 19 tuổi bị bán sang Trung Quốc 3 năm trước và hiện đang được chăm sóc trước khi đoàn tụ với gia đình, https://twitter.com/BlueDragonVN/status/1611714160433467394/photo/1
++ 10/1/23: Blue Dragon vừa giải cứu một phụ nữ Việt Nam 26 tuổi bị bán sang Trung Quốc gần 3 năm trước. Mẹ cố đã đến biên giới đón chờ để được đoàn tụ với con gái mình, https://twitter.com/BlueDragonVN/status/1612757696075431937/photo/1
++ 13/1/23: Trong 24 giờ qua, Blue Dragon đã cứu được 5 người: 2 thiếu nữ làm nô lệ tình dục ở TQ, 2 thiếu nữ bị cưỡng bức lao động tại Lào; 1 thiếu niên bị cưỡng bức lao động ở Campuchia, https://twitter.com/BlueDragonVN/status/1614141259710357504 ;++ 17/1/23: Blue Dragon đã giải cứu hai phụ nữ trẻ, 17 và 25 tuổi, thoát khỏi lao động cưỡng bức ở TQ. Cả hai người phụ nữ hiện đã quay về Việt Nam, https://twitter.com/BlueDragonVN/status/1615587448909893634
++ Câu đối Tết Quý Mão 2023: Mèo tới, diệt trừ ngay lũ Chuột!, (TD, 18/1/23)
++ Đại sứ Mỹ: Quan hệ với Việt Nam sẽ tiếp tục ‘lớn mạnh’, (VOA,18/01/2023)
++ Reuters: Thị trường chứng khoán VN khó trở thành thị trường mới nổi vào năm 2025, (VOA, 18/1/23)
++ Việt Nam : Bất ổn nhân sự lãnh đạo tác hại đến môi trường đầu tư? (RFI, 18/1/23) ;++ Biến động chính trường chưa từng có tiền lệ: Việt Nam đang trở nên ‘bất ổn’ vì đấu đá quyền lực?, (VOA, 18/1/23). Các nhà quan sát nước ngoài tiếc cho VN mất 3 nhà kỹ trị khá nhất hiện nay ;++ Chủ tịch nước bị loại giữa lúc vụ bê bối Covid bị phanh phui. David Brown I Asia Sentinel, Song Phan chuyển ngữ, (TD, 18/1/23);++Bà Võ Thị Ánh Xuân làm quyền Chủ tịch nước, (VOA, 18/1/23)
++ Kỷ niệm với tình khúc Koibito-yo, (NĐT, 17/1/123),
++ Việt Nam ca ngợi Hiệp định Paris cách đây 50 năm có ‘ý nghĩa chiến lược’ cho chiến thắng, (VOA, 17/1/23)
++ Vai trò của TQ trong ngành sản xuất toàn cầu chịu áp lực khi ngày càng nhiều công ty châu Âu tìm đến VN và Ấn Độ. China’s role in global manufacturing under pressure as more European firms look to Vietnam and India, surveys show, (SCMP, 14/1/23),
++ Tết bắc, xưa của Vũ Thư Hiên: Sương xuân và hoa đào, (VV, 16/1/23)
++ Tạ Duy Anh - Tiền và sự cám dỗ, (TD, 14/1/23)
++ Trung Quốc và Việt Nam có một tương lai chung, Tổng bí thư Tập Cận Bình nói trong bức thư chúc Tết gửi người đồng cấp, (TD, 14/1/23)
++ Đã đến lúc nâng cấp quan hệ của Việt Nam với Hoa Kỳ: Vietnam’s Relations with the United States: Time For an Upgrade, (Fulcrum, 12/1/23). Bài của Phan Xuan Dung.
++ Tết khó khăn, nhiều gia đình gồng mình với các khoản chi, (VOA, 13/1/23)
++ Không minh bạch thì cuối cùng chính nhà nước độc tài cũng sẽ bị thiệt hại, (TD, 12/1/23)
++ Báo cáo: Kinh tế Việt Nam đối mặt nhiều trở ngại trong năm 2023, (VOA, 13/1/23)
++ Hộ chiếu Việt Nam tăng 4 bậc trên BXH hộ chiếu quyền lực nhất 2023, (VTV, 12/1/23). 88 mà tưởng top 10!
++ Nguyễn Thị Từ Huy: Ý nghĩa của chính trị: Tự do (Trích Nguyễn Thị Từ Huy, Các khái niệm chính trị của Hannah Arendt, Domino Books & NXB Đà Nẵng, 2022, tr. 242-251)
++ Xót xa cho Ngô Thanh Vân, Trấn Thành nói có lẽ làm phim có tâm là chưa đủ, (TT, 11/1/23)
++ Tài liệu: Ủy ban Nobel biết rõ Hiệp định Paris 1973 của Kissinger khó mang lại hòa bình, (VOA, 12/1/23). Đó là lý do cả hai nhân vật này đều không nhắc tới giải Nobel của mình nữa.
++ Đại sứ Mỹ tại HĐ Nhân quyền LHQ thăm Việt Nam – nêu trường hợp Phạm Đoan Trang?, (VOA, 13/1/23)
++ Phúc trình toàn cầu 2023 của HRW: Việt Nam gia tăng đàn áp các tổ chức phi chính phủ, (VOA, 12/1/23)
++ Trung tướng Tô Ân Xô: Đã khởi tố cục trưởng Cục Đăng kiểm và 83 bị can, (TT, 11/1/23);++ Công an Tp.HCM bắt Cục trưởng Cục Đăng kiểm Đặng Việt Hà vì ‘nhận hối lộ’, (VOA, 11/1/23). Nhận tiền hối lộ hàng tháng, hàng quý! Wow! Triệu phú VN ngày nay!
++ Chuyên gia LHQ đề nghị chính phủ Việt Nam giải trình việc bắt giam 18 nhà hoạt động, (VOA, 10/1/23); Bài này rõ nghĩa hơn:
++ Chiếc áo thiên nga và Câu hò đất mẹ nhận giải A của Hội Sân khấu TP.HCM, (TT, 12/1/23). Nếu về thăm nhà ở SG, mình sẽ tìm coi một vài vở kịch.
++ Đón Tết đầu bên Phương Uyên, Thanh Hà hát: 'Mùa xuân đã đến bên em trao nụ hôn', (TT, 12/1/23)
++ Sự tham gia của Mỹ đã ảnh hưởng như thế nào đến các quyết định chính sách đối ngoại trong hơn 50 năm: Vietnam war: how US involvement has influenced foreign policy decisions over 50 years (Conversation 9-1-23)◄◄
++ Tiệc cuối năm bên bờ Vịnh San Francisco, (TD, 12/1/23)
++ GDP tăng 8,5% có tỷ lệ thuận với mức sống của đa số người Việt Nam? (RFA, 9/1/23)
Mặt nổi của tảng băng chìm.
++ Tại sao Lego chọn Việt Nam mà không chọn Trung Quốc để xây dựng nhà máy trung tính carbon đầu tiên? Why did Lego choose Vietnam, not China, to build first carbon-neutral factory? (SCMP, 11/1/23);++ ++ Nhà cung cấp BOE của Apple lên kế hoạch xây dựng nhà máy mới tại Việt Nam. Exclusive: Apple supplier BOE plans new factories in Vietnam, (Reuter, 11/1/23);++ Thương mại Việt Nam: Đạt thặng dư kỷ lục với Mỹ, tăng thâm hụt với Trung Quốc, (VOA, 10/1/23). Thặng dư thương mại với Mỹ tăng lên 94,9 tỷ USD nhưng thâm hụt thương mại với Tàu đã tăng lên mức kỷ lục 60,2 tỷ USD
++ Nguyễn Thị Minh Ngọc - gội nước thời gian, (DM, 10/1/23),
++ Trần Hoài Thư vẫn miệt mài với khát khao bảo tồn văn học miền Nam trước 1975, (VOA, 9/1/23)
++ Nguyễn Thị Từ Huy - Những tình huống mới trong ngày cuối cùng của năm cũ, (DM, 9/1/23)
++ Bella Vũ đoạt giải vàng quốc tế độc tấu piano, (TT, 9/1/23)
++ Vụ án văn chương “Rồng đá”: Chuyện bây giờ mới kể, (VV, 6/1/23). Vụ 'Rồng đá' : “Rằng hay thì thật là hay/Đọc xong hãi vãi giấu ngay vào hòm... Bản thảo này chúng em dám in có mà sập tiệm anh Lê Mai ơi!...”.
++ Phan Châu Trinh – Việt Nam – và Nhật Bản, (VV, 28/12/22)
++ Bệnh nhược tiểu, thói hủ nho và thủ dâm chính trị, (VV, 24/12/22)
++ Về Ninh Thuận thăm rẫy của Kiều Mai Ly, (VV, 24/12/22)
++ ‘Tự do cho sớm mai’: Nguyễn Tấn Cứ với tiếng thơ độc đáo của những rung cảm thời đại, (VV, 8/1/23)
++ Nhân Ngày Giỗ Nhất Linh 7/7 Hạnh Phúc Trong Tác Phẩm Nhất Linh, (FB Son Lyngoc, 4/10/22)
++ Nhà thơ Phùng Cung – Một người khổ nạn chữ, (VHSG, 8/1/23)
++ Triển lãm tiếng rao Hà Nội xưa giữa Đà Lạt phố, (TT, 8/1/23). Triển lãm - sắp đặt "Gánh hàng rong và những tiếng rao trên đường phố Hà Nội".
++ Ngô Thị Kim Cúc - Văn Việt đi thăm chị Thụy Vũ, mừng chị có nhà mới, (VV, 8/1/23)
++ Dự án nhà máy VinFast tại Mỹ bị phản đối vì e ngại tác động trên dòng nước và môi trường, (VOA, 6/1/23)
++ 'Không thể vẽ viễn cảnh như New York hay Paris trong khi nguồn lực có hạn', (TT, 5/1/23)
++ Chúng tôi là công dân Vườn Rau Lộc Hưng, (TD, 5/1/23) Khốn khổ đến bao lâu?
Biến đổi khí hậu:
++ Nghiên cứu cho thấy Exxon Mobil đã dự đoán chính xác trái đất nóng lên toàn cầu từ những năm 1970. Exxon Mobil accurately predicted global warming since 1970s, study finds, (CBC, 13/1/23)
++ Scott W. Stern điểm sách 'Silent Spring Revolution: John F. Kennedy, Rachel Carson, Lyndon Johnson, Richard Nixon, and the Great Environmental Awakening' của Douglas Brinkley,' Vấn Đề Với Chủ Nghĩa Môi Trường Mùa Xuân Im Lặng. The Problem With Silent Spring Environmentalism (New Republic (10/1/23)
++ Ozone Layer Is Recovering Again After China Bans Pollutants, (cheat-sheet, 9/1/23)
VN tôi ơi!
Ông Võ Văn Thưởng: Cần xác định trách nhiệm quan chức trong đại án kinh tế, (VOA, 10/1/23)
++ Ông Võ Văn Thưởng: Làm rõ sai phạm của tổ chức đảng, đảng viên liên quan vụ AIC, Vạn Thịnh Phát, FLC, (TT, 10/1/23)
++ Nhiều vụ vi phạm đăng kiểm xe: do Việt Nam quản trị tồi?, (VOA, 9/1/23)
++ Chuyện xong rồi mới nói khi dân bàn tán hơi nhiều: Lý do miễn nhiệm Phó thủ tướng Phạm Bình Minh, Vũ Đức Đam, (TT, 9/1/23):"nguyện vọng cá nhân." Thật không??? =>
Quan chức quốc hội: Hai ông Phạm Bình Minh, Vũ Đức Đam không chủ động từ chức, (VOA, 9/1/23)
++ Mục sư Đinh Diêm chết khi đang thụ án tù 16 năm, (VOA, 6/1/23). Xác chết vẫn bị cầm tù và ba năm sau mới được gửi cho gia đình chôn. Ác!
Tàu:
++ TQ có phải là tâm điểm trong chuyến công du 'ngoại giao thượng đỉnh' G7 của TT Nhật Kishida?,Was China the focus of Japan PM Kishida’s whirlwind G7 ‘summit diplomacy’ tour?, (SCMP, 13/1/23)
++ Anh chỉ trích các quyền tự do ở Hong Kong bị xói mòn, Trung Quốc phẫn nộ, (VOA, 13/1/23)
++ Trung Quốc đã đạt đến tột đỉnh? (TD, 7/1/23). Project-Syndicate, Tác giả: Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch,
++ Nga và TQ công bố một hiệp ước thách thức Mỹ với tư cách là một cường quốc toàn cầu, NATO là nền tảng của an ninh quốc tế và nền dân chủ tự do là hình mẫu cho thế giới. Russia and China Unveil a Pact Against America and the West, (NY, 7/2/22). Bài cũ mới thấy.
++ Tranh Nguyễn Hoàng Xuân Vinh: Phía Đông vẫn yên bình. (2021), sơn dầu trên toan, 1m x 1mhttps://www.facebook.com/photo/?fbid=2334917386684139&set=pcb.2334917636684114
++ Mua sách về nhà nhưng chưa kịp đọc là một thú vui! The Japanese call this practice tsundoku, and it may provide lasting benefits, (Big Think, Tháng 12,22)
++ Đọc cho biết Davos thiên đường chơi thể thao mùa đông. Even With the Crowds, Davos Is a Winter Haven, (NYT, 14/1/23)
++ Nguyễn Hưng Quốc - Hình thức luận của Nga, (FB Nguyên Hưng, 13/1/23)
++ 'Reserve' có nghĩa là gì trên nhãn rượu? Ở Mỹ, khác châu Âu, không có ý nghĩa gì ngoài câu khách. What Does 'Reserve' Mean On A Wine Label? (Tasting Table, 2/1/23)
++ Những điều cần biết về TGM Georg Gänswein, thư ký riêng của Đức Biển Đức 16. Pope Benedict XVI’s secretary, advocate and confidant: What you need to know about Georg Gänswein, (American Magazine, 9/1/23), Báo chí Ý khen nét giáng vị linh mục đẹp trai này, ++ Nhạc trưởng ngoài đời thực đả kích tài tử Cate Blanchett đóng vai chính trong phim Tar. Real-Life Conductor Slams Cate Blanchett Movie Tár: ‘I’m Offended’, (cheat-sheet, 9/1/23)
++ Cuộc tình và tác phẩm của Agatha Christie: Murder Most Foul, (DRB, Tháng 12/22). Điểm sách cuốn Agatha Christie: A Very Elusive Woman, by Lucy Worsley.
++ Chỉ trích Do thái là nguyên nhân chính dẫn đến việc Kenneth Roth, người điều hành Tổ chức Theo dõi Nhân quyền trong 29 năm, bị từ chối học bổng ở Harvard. Why the Godfather of Human Rights Is Not Welcome at Harvard, (Nation, 5/1/23)
++ Hiromi Kawakami đề nghị những tác phẩm đọc trước khi thăm viếng Tokyo. Read Your Way Through Tokyo, (NYT, 4/1/23)
++ Hard, not easy, (Science, 15/12/22)
++ Google dịch và tương lai dịch thuật, (Vanvn, 3/1/23)
++ The Poor You Have Always With You - Front Porch Republic. As the Word of God is “a red-hot iron,” men are inclined to pick it up with a pair of tongs, to hold it at a distance. Too many preachers end up “purring like a tabby cat” instead of “feeling the pain of it”—the wound of the Word that leaves us stripped of pretense, pulling groans for redemption from the bowels of our souls.
++ Marx rất lười và chỉ thích mộng tưởng viết thôi. Paul Johnson: Committed to Truth for Its Own Sake - The American Spectator | USA News and Politics. Marx’s own mother, I learned from Johnson, said she wished her freak show of a son “would accumulate some capital instead of just writing about it.” Moreover, the great historian informed us that Marx “never set foot in a mill, factory, mine or other industrial workplace in the whole of his life,” steadfastly abjured invitations to do so, and denounced fellow revolutionaries who did. He never let a fact or a glimmer of reality stem the flow of poison from his pen. He had no money because he refused to work for it, then cursed those who had it and didn’t share it with him
++ Nhân kỷ niệm một năm, người cha viết về cái chết người con gái oan khuất ở trạm xe metro ở New York. I Am Michelle Go’s Father. I Am Marking Her Death Where She Lived, (NYT, 15/1/23)
++ Điều gì khiến giới tinh hoa toàn cầu lo lắng ở Davos. What’s Worrying the Global Elite in Davos, (Bloomberg, 16/1/23). Thời đại của khu vực hóa toàn cầu hóa - regionalization of globalization.
++ Chỉ dẫn hay của David Bentley Hart về cách viết văn trong tiếng Anh. How To Write English Prose, (Lamp Magazine, 9/1/23)
++ Tranh Nguyễn Đình Đăng I Dream by Day, 2011, oil on canvas, 116.7 x 91 cm, https://www.facebook.com/photo/?fbid=3271911603067717&set=pcb.3271914829734061
