++ $ xăng trợ giúp của tỉnh bang BC: Thủ hiến John Horgan thông báo, trưa nay, 25/3/2022: Vì cuộc xâm chiếm Ukraine của Putin nên giá xăng tăng vọt trong thời gian qua, tỉnh bang sẽ yêu cầu ICBC trợ giúp những người có bằng lái xe mua bảo hiểm được hưởng 1 lần:
- $110 cho người lái xe thường
- $165 cho người lái xe chở hàng, để trang trải chi phí cuộc sống đang tăng lên, http://news.gov.bc.ca/26474. Đủ bình xăng chạy cuối tuần :-).
++ Tình hình dịch coronavirus trong tuần qua ở BC:
- trong 3 ngày cuối tuần qua (19/20/21 tháng 3), 49/271 bệnh nhân nằm ICU, 8 tử vong và tổng cộng 506 ca nhiễm mới,
- thứ 2/3: 48/254 nằm ICU, 0 tử vong và 259 ca mới
- thứ 3/4: 49/258 nằm ICU, 1 tử vong và 269 ca mới
- thứ 4/5: 52/255 nằm ICU, 6 tử vong và 271 ca mới
- thứ 5/6: 50/260 nằm ICU, 2 tử vong và 218 ca mới
- 11.468.257 liều đã được tiêm cho cư dân B.C. hôm thứ 6
- 90.8% dân British Columbia từ 5 tuổi trở lên đã tiêm liều #1, và 87.2% cư dân từ 5 tuổi trở lên được tiêm đủ 2 liều.
Nguồn: https://twitter.com/CDCofBC;++ https://twitter.com/BCGovNews;++
++ Công ty AstraZeneca cho biết loại thuốc COVID mới 'Evusheld' của công ty giúp chống lại biến thể Omicron và biến thể phụ BA.2 siêu lây nhiễm của nó, vốn đang nhanh chóng trở thành coronavirus chính trên khắp thế giới, https://www.thedailybeast.com/astrazeneca-says-evusheld-its-new-covid-drug-works-against-omicron-subvariants?
++ Theo nghiên cứu mới đây ở tỉnh bang Ontario, đại dịch COVID-19 vẫn gây ra những tổn thất cao nhứt ở các khu vực có cư dân đa chủng tộc và có mức thu nhập thấp. Giống như các đợt lan truyền dịch trước, các khu dân cư thu nhập thấp trong đợt thứ năm có tỷ lệ tử vong cao gấp hai lần hay hai lần rưỡi ở các khu vực có thu nhập cao nhất ở Ontario,
++ GS Đại học SFU June Francis cho rằng việc huỷ lệnh đeo khẩu trang là hành động kỳ thị vì cưu dân da mầu phải chịu những tác động không cân xứng vì đa phần có các bệnh mãn tính, cộng với việc họ ở chung nhà đông người và là những người sử dụng phương tiện công cộng nhiều hơn, khiến họ có nhiều rủi ro nhiễm COVID-19.
SFU prof says scrapping mask mandates is discriminatory because racialized residents suffer disproportionate effects, (Straight, 12/3/2022)
++ #DifferentTogether #VietYVR #ProudlyAsianCanadian #VeryAsian #MilkTeaAlliance
++ "Khuôn mặt của cuộc chiến Ukraine. Face of the Ukrainian war" - Mixed media by Lu Henriquez,
https://www.facebook.com/JewishProjects/photos/a.1472404959695139/3267889816813302/
++ Tin COVID-19 chiều 25-3: Ca mắc cả nước tiếp tục giảm, Hà Nội giảm còn 1/3 so với 10 ngày trước
(TTO, 25/3/2022). 'ca mắc cả nước tiếp tục giảm, chỉ còn trên 108.000 ca, giảm khoảng 40% so với cao điểm. Riêng Hà Nội chỉ còn 10.803 ca, bằng 1/3 so với hơn 10 ngày trước.'
++ Omicron tồn tại trên da và nhiều bề mặt lâu hơn các biến thể trước, (TTO, 25/3/2022). 'Trên da người, chủng virus ban đầu tồn tại 8,6 giờ, trong khi biến thể Alpha, Beta, Gamma và Delta tồn tại từ 11-19,6 giờ, còn Omicron là 21,1 giờ. Trên bề mặt nhựa, chủng virus ban đầu tồn tại 56 giờ, trong khi Omicron là 193,5 giờ.'
++ Australia cam kết hỗ trợ vaccine COVID-19 cho trẻ em Việt Nam, (VOA, 25/3/2022).
++ 300 trong tổng số 312 xã, phường tại TP Hồ Chí Minh đạt tiêu chuẩn vùng xanh (cấp độ 1) và không còn địa phương nào thuộc vùng cam, vùng đỏ. https://bit.ly/3IoaTow
++ Tình hình dịch ở Hàn nguy kịch: Các quan chức y tế ở Hàn Quốc đã chỉ thị cho các lò hỏa táng đốt nhiều thi thể hơn mỗi ngày và các nhà tang lễ bổ sung thêm tủ lạnh để lưu trữ người chết trong bối cảnh số ca tử vong do COVID-19 gia tăng, https://twitter.com/CBCNews/status/1506284647034015757 ;++ HK, từng được biết có số lượng covid-19 thấp, hiện đang ghi nhận tỷ lệ tử vong do vi-rút cao nhất thế giới, https://econ.st/36jKLy1
++ Việt Nam đề nghị Canada sớm công nhận hộ chiếu vắc xin, (TTO, 23/3/2022). ld: Liệu VN có bỏ lênh khám nghiệm Covid cho công dân Canada hay Việt kiều về thăm nhà mà không bị chém ở phi trường?
++ Vaccine Moderna với liều lượng bằng ¼ của người lớn có hiệu quả với trẻ dưới 6 tuổi - Thông tin được hãng dược phẩm này đưa ra. Dữ liệu ban đầu cho thấy, sau 2 mũi tiêm, trẻ sinh kháng thể tốt.
https://bit.ly/36hvYEk;++ Vaccine COVID liều thấp của Moderna có hiệu quả đối với trẻ em dưới 6 tuổi, (SBTN, 23/3/2022);++ Moderna xin giấy phép của FDA để tiêm chủng cho trẻ em dưới 6 tuổi sau khi thử nghiệm COVID thành công. Moderna Seeks FDA’s OK to Vaccinate Kids Under 6 After COVID Trial Success, (cheat-sheet, 23/3/2022)
++ 10 triệu chứng thần kinh phổ biến nhất liên quan đến hậu COVID lâu dài như: rối loạn chức năng nhận thức, nhức đầu, tê ngứa, mất vị giác, mất khứu giác, đau cơ, chóng mặt, đau, mờ mắt, ù tai. Ngoài ra, nhiều triệu chứng không liên quan đến thần kinh được báo cáo bao gồm: mệt mỏi, trầm cảm hoặc lo lắng, khó thở, đau ngực, mất ngủ, sự thay đổi của nhịp tim và huyết áp, phàn nàn về đường tiêu hóa,
https://twitter.com/WebMD/status/1505008663693611011/photo/1
Thừa, bỏ uổng, giữ ở đây.
++ Canada hỗ trợ Ukraine chống Putin:
- Canada ban hành lệnh trừng phạt lên 160 thượng nghị sĩ Nga, https://twitter.com/CBCAlerts/status/1507041842549997569
- Thủ tướng Justin Trudeau phát biểu trước các nhà lãnh đạo châu Âu tại Brussels và lên tiếng chỉ trích mạnh mẽ chủ nghĩa độc tài và bảo vệ nhiệt tình nền dân chủ phương Tây, https://twitter.com/CTVNews/status/1506736342952259588;++ Pro-democracy: Justin Trudeau made a plea to European parliamentarians to come together as democracies in the face of Russia’s unprovoked invasion of Ukraine, CP reports: 'Trudeau said the war in Ukraine poses a security threat not only to Europe, but to western democracies and the world. “Putin’s attack on Ukraine is an attack on the values that form the pillars of all democracies. We have a responsibility to make the case to people about why these values matter so much — not just to Ukrainians but to us all,” Trudeau said in his remarks.';++ TT Trudeau sẽ bay sang châu Âu tham dự hội nghị khẩn cấp G7 và khối NATO về cuộc xâm chiếm của Putin ở Ukraine, https://twitter.com/CBCAlerts/status/1506342191844798469
- BTNG Melanie Joly thề sẽ giải quyết 'cuộc chiến ảo' với tin giả của Nga
https://twitter.com/nationalpost/status/1506052712345096198
- Canada thắt chặt lệnh cấm máy bay Nga, bao gồm các chuyến bay nhân đạo, trên không phận Canada, https://twitter.com/globeandmail/status/1506020962432479233
++ Đoàn xe vận tải biểu tình sẽ chống Bill Gates đến Vancouver nói chuyện trên TED Talk vì tin thuyết âm mưu. Upcoming appearance by Bill Gates at TED Talk will likely bring another convoy to Vancouver, (Straight, 24/3/2022)
++ 1,4 triệu người Canada thoát cảnh nghèo đói nhờ tài trợ Covid của chính phủ. There are 1.4 million fewer Canadians living in poverty, (Straight, 23/3/2022)
++ Liên bang bắt đầu bán trái phiếu xanh trị giá 5 tỷ đô với mức lãi suất 2.25%/năm. Ottawa reveals details of 1st 'green bond' sale, (CBC, 23/3/2022)
++ Lực lượng quân đội Canada đang thiếu 7.600 binh lính. Canadian military reports sagging recruitment as NATO ramps up deployment in eastern Europe, (CBC, 23/3/2022)
++ Đảng Tân Dân chủ NDP đã có thoả thuận hợp tác và ủng hộ đảng cầm quyền Tự Do Liberal cho đến 2025, và đảng Tự Do sẽ ưu đãi các ưu tiên của đảng TDC chương trình bảo hiểm thuốc tây và chữa răng, https://twitter.com/natnewswatch/status/1506079972317876226
++ Theo phân tích của Steve Saretsky cho biết giá nhà trên toàn quốc đã tăng gấp đôi dưới thời cầm quyền của TT Trudeau, trong 6 năm qua; mặc dù TT đã vận động tranh cử để đạt được giá cả nhà ở giữ ở mức phải chăng, https://twitter.com/DouglasTodd/status/1505975764528734209.
++ Tổng kết những bài nói về nỗ lực tranh đấu chống kỳ thị và cố gắng gầy dựng một xã hội công bằng hơn. Georgia Straight celebrates International Day for the Elimination of Racial Discrimination, (Straight, 21/3/2022)
++ Nữ đại sứ đầu tiên của Canada tại Hoa Kỳ, Kirsten Hillman, nói về chủ nghĩa bảo hộ trong mối bang giao Canada và Mỹ và tại sao mọi thứ không căng thẳng như mọi người tưởng. Kirsten Hillman on U.S. protectionism and the possible return of Donald Trump, (Maclean, 14/3/2022). Tiêu đề hơi lố vì bài viết chỉ có 1 hàng nói về Trump.
++ Theo thống kê Canada, tội phạm căm thù do kỳ thị tăng 37% trong năm 2020, trong khi các tội phạm khác giảm, https://twitter.com/theprovince/status/1504904016488284165
++ Tỷ lệ thất nghiệp ở Canada giảm xuống 1%, còn 5.5% trong tháng 2/2022, https://www.facebook.com/photo/?fbid=266514195670806&set=a.164169525905274
++ Tiền thuê nhà 1 và 2 phòng phòng ngủ ở Vancouver tăng 23%, so với năm trước và là mức mắc nhất so với các thành phố khác ở Canada, https://twitter.com/DouglasTodd/status/1506324207902154758
++ "Liberal puts freedom first... ahead of equality... ahead of solidarity. This differentiates us from social democrats and socialists. We think solidarity is great, but we think freedom matters more." https://twitter.com/JoshDehaas/status/1507019631600582656
++ Bản Báo cáo Hạnh phúc Thế giới từ năm 2019 đến năm 2021 cho vùng Châu Á Thái Bình Dương cho thấy Canada được 7.03/10 điểm, VN được 5.49/10 điểm về chỉ số hạnh phúc của người dân
https://www.facebook.com/asiapacificfoundationofcanada/photos/a.465944316499/10158539372056500
++ Cẩm nang Michelin Guide ghi nhận nỗ lực của ngành ẩm thực Pháp, (TTO, 23/3/2022)
Từ chiến trường Iraq tới Ukraine: Cựu di dân Việt mang sứ mệnh giúp người di tản chiến tranh
(VOA, 24/3/2022)
++ Sự gặp gỡ của các tư tưởng, (VV, 22/3/2022). Nguyễn Đình Đăng viết về tranh vẽ cho Nguyễn Huy Thiệp
++ Giới thiệu sách: Ngôn ngữ và văn hóa–chiếc cầu nối kết thế hệ, (Tháng 3/2022). Cuốn To Our Grand Children with Love
++ Thái Tú Hạp: Làm thơ như chép kinh, (VV 22/3/2022)
++ Trần Dần: Cách Nhìn Sự Vật Của Nhà Thơ Tố Hữu, (Bài góp ý của TD tháng 5/1955)
++ Học giả Nguyễn Đình Đầu: Cả đời ghi dáng hình đất nước, (TTO, 20/3/2022)
++ Cuốn sách tiết lộ thông tin ít người biết về những kiến trúc Pháp - Đông Dương tại Hà Nội trước 1945, (TTO, 20/3/2022). Nhà khảo cứu Phúc Tiến của TP.HCM
++ Những người tình của mùa xuân, (TTO, 20/3/2022)
++ Thành Lộc: 'Hình ảnh ông Tư trong Dạ cổ hoài lang tôi khắc họa từ ba mình', (TTO, 22/3/2022)
sân khấu Sen Việt (5B Võ Văn Tần, Q.3).
++ Phạm Quang Đẩu: Người “định lượng” văn học sử, (viet-studies, 16/3/2022). Công trình nghiên cứu văn học trung đại Việt Nam.
++ Xã hội dân sự Việt Nam, đại học VinUni quyên góp, trợ giúp người Ukraine, (VOA, 22/3/2022)
++ HRW giục Việt Nam hủy bỏ mọi cáo buộc với ‘nhà báo công dân’ Lê Văn Dũng, (VOA, 22/3/2022)
++ Nối tiếp trồng rừng, Hà Anh Tuấn đồng hành khôi phục đời sống hoang dã, (TTO, 22/3/2022)
++ Nguyễn Quang Dy: Ukraine và những hệ quả không định trước, (viet-studies, 21/3/2022)
++ Người Việt tại Châu Âu hỗ trợ đồng hương tị nạn từ Ukraine, (VOA, 21/3/2022)
++ Blue Dragon vừa hoàn tất cuộc giải cứu 2 phụ nữ Việt Nam, 29 và 35 tuổi, bị bán sang Myanmar và bị giam giữ. Họ đã trở về và hiện đã trở về Việt Nam an toàn, https://twitter.com/BlueDragonVN/status/1505003489269018625
Chúng ta phải chấm dứt tệ trạng buôn người.
Hãy hỗ trợ Blue Dragon để tiếp tục cứu người lầm than: https://www.bluedragon.org/donate/
++TS Caitlin Wyndham nói về cuộc nghiên cứu cùng với đồng nghiệp Lương Lê về tệ trạng buôn người và những tên tội phạm buôn người ở Việt Nam. Những tên tội phạm buôn người và nạn nhân bị bán có đặc điểm giống nhau, chẳng hạn như trình độ học vấn thấp và là người dân tộc thiểu số có hoàn cảnh khó khăn. Nghiên cứu này sẽ góp phần như thế nào đối với các biện pháp chống buôn người ở VN trong thời gian tới, https://twitter.com/GAATW_IS/status/1505750497298612228;
https://www.youtube.com/watch?v=XBEt4tl0pMg&t=217s
++ Ông Nguyễn Phú Trọng chuẩn bị rút lui khỏi chính trường?, (TD, 20/3/2022). Nguyễn Phú Trọng được xếp vào hàng “mắt mở, tai ngãng, chân run rẩy, đầu óc lúc nhớ lúc quên”.
++ Tôi dành tặng các cuộc hoà nhạc này cho các nạn nhân chiến tranh ở Ukraina, (VV, 20/3/2022)
(Nhà phê bình âm nhạc Ba Lan Filip Lech trò chuyện với Bruce Liu – nghệ sĩ piano giành giải nhất cuộc thi Chopin 2021.) Filip Lech, culture.pl 9/3/2022, Ngân Xuyên dịch
++ Công an Hà Nội ngăn cản cộng đồng người Ukraine tổ chức gây quỹ từ thiện, (SBTN, 18/3/2022)
++ Nữ văn sĩ Isabelle Müller tiếp tục câu chuyện của phượng hoàng, (TTO, 19/3/2022)
++ Ra mắt 'Thơ tình và những bài áo trắng' tưởng nhớ nhà thơ Đoàn Vị Thượng, (TTO, 18/3/2022 )
++ Hội An tưởng nhớ 25 năm ngày mất cố kiến trúc sư Kazik, (TTO, 18/3/2022). Cố kiến trúc sư Kazimierz Kwiatkowski đã phục chế lại các di tích cổ ở Mỹ Sơn và trùng tu đô thị cổ Hội An, đồng thời nghiên cứu, lập hồ sơ trình lên UNESCO cho đến khi được công nhận là Di sản văn hóa thế giới kéo dài gần 20 năm
++ Lần đầu tiên hơn 150 tác phẩm của Hàm Nghi được trưng bày tại Pháp, (RFI, 15/3/2022);++ Hoàng đế Hàm Nghi và cuộc triển lãm thú vị của vua khai mạc tại nước Pháp (TN, 18/3/2022)
++ Trùng Dương - văn quang mà tôi biết, (DM, 17/3/2022)
++ Ánh Tuyết làm đêm nhạc Trịnh Có một ngày như thế, (TTO, 19/3/2022). 'Vào ngày 1/4 nhằm kỷ niệm 20 năm ngày nhạc sĩ Trịnh Công Sơn rời cõi tạm, tại vườn tượng Hội An với sự tham gia biểu diễn của Ánh Tuyết, Kyo York, Quỳnh Lan, Phi Thúy Hạnh, Tấn Đạo,...
++ Mắt khóc. Tranh tường của MyDogSighs ở Northcote Lane, Cardiff, Wales, https://www.facebook.com/KissingFishBook/photos/a.188695787826500/5552964721399553/
++ Cả thế giới chào mừng Putin đến Hague. ”Welcome to Hague”, 2022, oil on board, 40 x 50 cm., https://twitter.com/KajStenvall/status/1505850917568008193/photo/1
++ WAS!! Việt Nam bỏ phiếu trắng cho Nghị quyết LHQ lên án Nga gây thảm hoạ nhân đạo ở Ukraine, (VOA, 24/3/2022). 'Nghị quyết do Ukraine và các đồng minh soạn thảo được thông qua hôm thứ Năm với 140 phiếu ủng hộ, 5 phiếu chống là Nga, Syria, Triều Tiên, Eritrea và Belarus, và 38 quốc gia bỏ phiếu trắng, trong đó có Việt Nam và Trung Quốc.'
++ Đài Loan không phải là Ukraine của khu vực Ấn Độ – Thái Bình Dương. Thay vào đó, hãy xét đến số phận Việt Nam, (TD, 23/3/2022), Nikkei Asia/ RAND. Tác giả: Derek Grossman. Trần Ngọc Cư, biên dịch;++ Bản dịch khác và khác tiểu đề: Xung đột Ukraine có hàm ý lớn nhất cho Việt Nam, không phải Đài Loan, (NCQT, 23/3/2022). Nguồn: Derek Grossman, Ukraine conflict echoes loudest in Vietnam, not Taiwan, Nikkei Asia, 21/03/2022. Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
++ The New York Review of Books: 'Free from the archives, Anne Applebaum in 2016: “Putin knows this history, of course, and he too fears that if Russia “loses” Ukraine—which, nowadays, means losing economic and political influence—then his autocratic regime might also be destabilized. For if Ukraine becomes too European—if it achieves anything resembling successful integration into the West—then Russians might begin to wonder: If Ukraine, then why not us? Plokhy also explains that since the fall of the USSR, the Russian imperial project has focused on the idea of unifying Russian speakers into a single state: “Ukraine has become the first testing ground for this model outside the Russian Federation.” But if Russian-speaking Ukrainians don’t want to join the Russian state—and it seems that they don’t—then there will be no Russian empire. That failure may rebound upon Putin too.”
++ Tường trình của phóng viên AP trốn thoát khỏi Mariupol vì có tên trong danh sách bị bắt của quân lính Nga. Names on a list: Fleeing Mariupol, one checkpoint at a time, (AP, 21/3/2022)
++ Daniel Yergin: Putin đã phá hủy nền kinh tế mà ông ta mất 22 năm để gây dựng, (NCQT, 22/3/2022). Nguồn: Ryosuke Hanafusa, Energy guru Yergin: Putin has destroyed the economy he built, Nikkei Asia, 21/03/2022. Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
++ Tập tài liệu lưu trên mạng có thông tin cần thiết giúp cho hàng ngàn người ti nạn Ukraine. How One Google Doc Is Helping Thousands Of Ukrainian Refugees Navigate Borders, (Forbes, 15/3/2022)
++ Bạn bè khuyên bồ nhí Putin, Alina Kabaeva, nên nói chuyện với Putin để ngừng cuộc chiến ở Ukraine. Friends of Putin’s ‘Eva Braun’ Reportedly Begging Her to Ask Him to Stop the War in Ukraine, (cheat-sheet, 22/3/2022).
++ Daniel Yergin: Putin đã phá hủy nền kinh tế mà ông ta mất 22 năm để gây dựng, (Nghiên cứu quốc tế, 22/3/2022)
++ GS Fukuyama Francis đã dùng thuật ngữ 'kết thúc lịch sử' để mô tả cuộc chiến thắng của nền dân chủ. Nhưng nhận định về cuộc xâm lược của Nga, ông nghĩ rằng chúng ta "có thể đi theo hai hướng rất khác nhau ... và thật không may, chúng ta không biết tương lai nào trong số hai tương lai này thực sự sẽ mở ra cho chúng ta." hiện nay, https://twitter.com/amanpour/status/1505554197533577227
++ Cuộc chiến về các giá trị của châu Âu - Hanne Skartveit, Hoàng Thủy Ngữ, chuyển ngữ, (TD, 20/3/2022)
++ Tin tặc đánh giặc cứu Ukraine, (DM, 18/3/2022). Gốc tiếng Anh: ‘It’s the right thing to do’: the 300,000 volunteer hackers coming together to fight Russia’ (“Đó là việc làm đích đáng: 300,000 tin tặc tình nguyện họp nhau lại để đánh Nga“) của phóng viên Chris Stokel-Walker và Dan Milmo, trên báo The Guardian, 15/3/2022. Người dịch đặt tựa tiếng Việt.
++ Các nhà lãnh đạo EU đang có "bằng chứng rất đáng tin cậy" cho thấy TQ đang xem xét hỗ trợ quân sự cho Nga và đe dọa các biện pháp trừng phạt thương mại đối với TQ, nếu việc giao vũ khí được tiến hành, https://twitter.com/BonnieGlaser/status/ 1504890300183031810
++ Biếm họa Gary Clement, "Chúng tôi hoàn toàn không biết Nga đang lên kế hoạch xâm chiếm Ukraine" Người đứng cạnh TCB cầm tờ giấy phản đối, (như vụ phóng viên Nga phản đối trực tuyến trên TV Nga), Ông ta đang nói láo với ông đó! :-). https://pbs.twimg.com/media/FOLU3XUWUAgk4hv?format=png&name=small
++ Hương Giang, Lan Khuê, Hà Anh lộng lẫy trong thiết kế mới của Nguyễn Minh Tuấn, (TTO, 19/3/2022).
Lan Khuê lộng lẫy trong mẫu thiết kế kỳ công nhất trong bộ sưu tập "The Glory" - Ảnh: KIẾNG CẬN
Hoa hậu Hương Giang diễn mở màn bộ sưu tập "Con đường danh vọng - The Glory" - Ảnh: KIẾNG CẬN
++ Đi bộ giúp cho đầu óc sáng tạo. Retired B.C. professor says walking shaped some of history's greatest thinkers and it can help you too, (CBC, 21/3/2022)
++ Thần tượng mình, Haruki Murakami, chọn những nhạc phẩm phản chiến chống cuộc chiến Ukraine trên đài phát thanh Nhật, https://twitter.com/CTVNews/status/1504993635644973062.
++ Rủi ro cực cao khi thâm nhập thị trường Tàu lục địa, nếu không làm theo ý đồ chính trị đảng muốn các công ty phải nghe theo. China Canceled H&M. Every Other Brand Needs to Understand Why, (Bloomberg News, 14/3/2022). Chuyển sang thị trường VN đi!
++ TQ dù hứa nhưng đã hoàn tất quân sự hoá 3 đảo ở Biển Đông. Không bao giờ tin Tàu lục địa. China Militarized Three Islands Despite Promises, Says U.S. Admiral, (cheat-sheet, 20/3/2022)
++ Mỹ đang có vấn đề với tự do ngôn luận. America Has a Free Speech Problem, (NYT, 18/3/2022
Thắc mắc: có phải mạng xã hội và dân chủ quá mức đã dẫn đến bế tắc này không?
++ A New Theism? - The Catholic Thing. Mind or intellect is present even in a rock as its “formal” principle, causing it to be the kind of thing that it is. Indeed this formal principle is the immediate act of the eternal God’s creation that causes all things – not just human minds – to exist
++ Why We Walk | Timothy Jacobson | First Things. Excepting that awful management cliché, “walk the talk,” walking retains even today a certain dignity. “Hike” can be used negatively. The contemptuous “take a hike” (as in beat it, get lost, drop dead) doesn’t work with “walk.” Rather, after too much time at the screen, we take a walk to clear the mind and to refresh. Our purpose is modest, and the exercise usually works. Such walks, in my experience, are usually solitary ones.
++ Dầu đá phiến và cuộc cách mạng địa chính trị năng lượng, (NCQT, 22/3/2022).
Nguồn: Joseph Nye, “The Changing Geopolitics of Energy”, Project Syndicate, 01/11/2017. Biên dịch: Trần Thị Ngọc Thúy | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp
++ Wow! Good policy. Chính quyền Biden sửa đồi và ban hành luất chống kỳ thị thẩm đính giá nhà cho người da đen và da mầu thấp hơn người da trằng ở thị trường địa ốc.Biden Admin Announces Plan to Fight Racial Bias in Home Appraisals, (cheat-sheet, 23/3/2022)
++ Gọi người châu Á là 'người máy' là một định kiến phân biệt chủng tộc với một lịch sử lâu dài, rắc rối. Calling Asians 'robotic' is a racist stereotype with a long, troubled history, (Conversation, 18/3/2022) -- Bài của GS Long T. Bui
